Chespirito (programa de televisão): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
bot : reversão de 200.222.42.162 (vandalismo : -16), revertendo para a versão 13448171 de Beria
Linha 764: Linha 764:
* O ibope do programa em sua estréia, em [[2001]], teve 15 pontos, e de 15 foi para 6/7 pontos nos dias seguintes. Vinha sendo exibido de madrugada e marcou entre 4/5/6 pontos.
* O ibope do programa em sua estréia, em [[2001]], teve 15 pontos, e de 15 foi para 6/7 pontos nos dias seguintes. Vinha sendo exibido de madrugada e marcou entre 4/5/6 pontos.
* Havia também a introdução de alguns atores que não integravam o elenco de [[El Chavo del Ocho|Chaves]], [[Chapolin]]. Eram: Moisés Suarez, Carlos Pouliot, Anabel Guitierréz, Arnoldo Picazzo e Paulina Gómez.
* Havia também a introdução de alguns atores que não integravam o elenco de [[El Chavo del Ocho|Chaves]], [[Chapolin]]. Eram: Moisés Suarez, Carlos Pouliot, Anabel Guitierréz, Arnoldo Picazzo e Paulina Gómez.

== {{Ligações externas}} ==

* {{Link|pt|http://www.forumchaves.com.br/|Fórum Chaves}}




Revisão das 18h25min de 11 de fevereiro de 2009

Chespirito
Clube do Chaves no SBT, e Chespirito na CNT' (BR)
Informação geral
Formato
Duração 45 minutos aprox.
Criador(es) Roberto Gómez Bolaños
Elenco Roberto Gómez Bolaños
María Antonieta de las Nieves
Ramón Valdés
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Edgar Vivar
Angelines Fernández
Horacio Gómez Bolaños
Raúl Chato Padilla
Verónica Fernández
Moisés Suárez
Anabelle Gutiérrez
Paulina Gómez
Arnoldo Picazzo
Carlos Bouchét
País de origem México México
Idioma original espanhol
Temporadas 15
Produção
Produtor(es) Carmén Ochoa/Horácio Gómez Bolaños
Transmissão original 4 de fevereiro de 1980 – 25 de setembro de 1995
Ligações externas
Site oficial

Clube do Chaves (Programa Chespirito) é um programa gravado entre 1980 e 1995 por Roberto Gómez Bolaños, o criador de Chaves e Chapolin. Porém, este programa não apresenta todo o elenco da série Chaves: há personagens ausentes neste seriado, como Ramón Valdés (intérprete do Seu Madruga) e Carlos Villagrán (intérprete do Quico). Porém, na década de 80 Ramón Valdez volta a interpretar Seu Madruga no programa e Tripa Seca em Chapolin Colorado, em 1981.

História

Em 1978, Carlos Villagrán (Quico) deixou as gravações de Chaves e Chapolin para seguir carreira solo na Venezuela.E em 1979, Ramón Valdéz (Seu Madruga) também deixa as gravações, acompanhando Villagrán. Chespirito decide encerrar os seriados Chaves e Chapolin Colorado. No ano seguinte, ele começa um novo programa, o Programa Chespirito. Chaves e Chapolin passam a ser quadros desse programa, exibido semanalmente pela Televisa. Os quadros inicialmente eram: Chaves (El Chavo del Ocho) Chapolin (El Chapulin Colorado), Dr. Chapatin, Chaveco (Chómpiras), Pancada Bonaparte (Chaparrón), Vicente Chambón e O Gordo e o Magro (El Gordo y el Flaco). Em 1981, Ramón Valdéz regressa ao elenco, saindo novamente no mesmo ano. Em 1982, é gravado o último episódio de Vicente Chambón, quadro nunca exibido no Brasil. Além dos quadros, em algumas situações Chespirito interpretava a si próprio em diversas histórias. Em 1988, morre Ramón Valdéz, o Seu Madruga. Na década de 1990, são introduzidos novos quadros, Dom Caveira e Cidadão Goméz. Em 1992, o quadro Chaves deixa de ser gravado. Em 1993, é a vez de Chapolin dizer adeus. Em 1994, morre Angelines Fernández, a Dona Clotilde. Nesse mesmo ano morre também Raúl Chato Padilla, o Jaiminho carteiro. O Programa Chespirito foi gravado até 1995.

Quadros

Chaves (El Chavo del Ocho)

É o Chaves que muitos conhecem, mas com algumas diferenças, como a ausência do Quico e do Seu Madruga (na maioria dos episódios). Em 1980, uma personagem que se destacou bastante foi Dona Neves, a bisavó da Chiquinha. No ano seguinte, volta o Seu Madruga, personagem que faz bastante sucesso entre os fãs, fazendo Dona Neves perder importância no programa. Em 1981, Seu Madruga sai definitivamente e Dona Neves volta a aparecer, mas com menos freqüência. E, 1982, o Jaiminho passa a morar na vila, na casa de cima, anteriormente ocupada por Paty e sua tia Glória. Jaiminho passa a ser uma espécie de Seu Madruga, sendo o alvo das cantadas de Dona Clotilde e da implicância de Dona Florinda e fazendo trabalhos que antes Seu Madruga realizava.

Personagens

No original El Chavo del Ocho, é um órfão de oito anos de idade, cujo nome é desconhecido. Vive em um cortiço, vila, supostamente no número oito, contudo é mais fácil encontrá-lo no barril. É bastante pobre e vive atrás de um pouco de comida, doces ou brinquedos dos demais habitantes da vila. Sua personalidade demonstra uma certa ingênuidade, mas que às vezes é tamanha que parece ironia ou sarcasmo, o que irrita as pessoas, principalmente o Seu Madruga. Apesar de sempre ser chamado de Chaves, não é esse seu verdadeiro nome, e sempre quando vai dizer como ele realmente se chama, alguém interrompe a conversa.

Originalmente Chilindrina, é uma garota levada, filha de Seu Madruga. É inteligente e sempre procura levar vantagem sobre os garotos da vila. Em alguns episódios demonstra algum interesse amoroso por Chaves, principalmente naqueles em que aparecem a personagem Patty da qual enfrenta concorrência. Ela não aparece no desenho animado.

Originalmente Don Ramón, é um viúvo desempregado e sofrido, pai de Chiquinha. Aparenta sempre querer viver uma vida sossegada, mas seus vizinhos da vila sempre o aborrecem. É a principal vítima dos tapas da Dona Florinda. Conhecido também por não pagar o aluguel para o Seu Barriga. Aparece somente em episodios de 1981.

Viúva e tia de Pópis. É metida e faz pose de ser mais rica que seus vizinhos. É valentona e sempre procura defender sua sobrinha. É apaixonada pelo professor das crianças, o Professor Girafales, que corresponde seu amor, porém parece ser lento e tímido.

Uma aposentada apaixonada por Seu Madruga. É bastante atenciosa e costuma oferecer bolos e comidas gostosas com “segundas intenções”. Geralmente as guloseimas são visadas e acabam roubadas pelas crianças da vila. As mesmas crianças, por sua aparência velha, frequentemente a chamam de "Bruxa do 71", como acabou se tornando conhecida por todos.

É o dono da vila. Costuma aparecer lá para cobrar o aluguel de seus inquilinos e acaba sempre recebido por uma pancada acidental de Chaves em sua entrada na vila, e assim solta seu bordão “Tinha que ser o Chaves!”, que por vezes é compartilhado com outros personagens. Quando Seu Barriga cobra aluguel de Seu Madruga, ele sempre arruma alguma desculpa e não paga o aluguel(acabou o seriado devendo 14 meses).

Aparece em alguns episódios na escola, nos quais sofre com seus alunos, e também vai a vila atrás de sua amada, Dona Florinda. Mostra-se tímido para tentar uma aproximação maior com Dona Florinda, sempre leva flores para ela. Quando está irritado usa o bordão "Tá tá tá tá táaaaaa!!!". É chamado pelas crianças da vila de "Professor Linguiça".

Carteiro da vila. Mora no apartamento de cima, anteriormente ocupado por Patty e sua tia Glória. Está sempre querendo evitar a fadiga e vive falando de sua cidade natal, Tangamandápio. É uma espécie de sucessor do Seu Madruga mas, ao contrário deste, dá-se bem com as crianças na maioria dos episódios e não costuma ser violento, embora às vezes se irrite e raramenta bate no Chaves. Costuma ser alvo das cantadas de Dona Clotilde e, em alguns episódios, é desafeto de Dona Florinda. Em alguns episódios diz-se que ele deve 8 meses de aluguel ao Seu Barriga, mas em outros fala-se 14 meses.

Filho do Seu Barriga. Tem pouca importância no Chaves seriado mas boa participação no Clube do Chaves. Quando o Quico saiu, Nhonho passou a ter mais importância, sendo uma espécie de sucessor do mesmo, sendo o alvo da inveja do Chaves.

Outra personagem que ganhou importância com a saída do Quico. Sobrinha da Dona Florinda, tem como característica a voz fanha (na dublagem brasileira). Sempre anda com sua boneca, Serafina.

Aluno da escola, tem pouca participação no programa. Raramente aparece na vila. Senta-se no fundo da sala. Adora esportes, mas vive dando dor de cabeça no professor.

É a paixão de Chaves. Ele sempre faz o que Patty quer, causando ciúmes da Chiquinha, sua rival. Mora no outro pátio com sua tia Glória. Curiosidade: a atriz Veronica Fernandez, que interpreta a personagem é filha de Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha).

Bisavó da Chiquinha. Tem participação importante em 1980. Depois desse ano, passa a aparecer mais raramente. Velha rabugenta que mora no 72. Costuma ter brigas com Dona Florinda e Dona Clotilde. É outra que deve aluguel ao Seu Barriga.

Bordões

Chaves

  • "Isso, isso, isso!"
  • "Tá bom mas não se irrite!"
  • "Pi, pi, pi, pi, pi!" (o choro)
  • "É que me escapuliu..." (normalmente depois de chamar o Professor Girafales de Mestre Lingüiça)
  • "Foi sem querer querendo."
  • "Ninguém tem paciência comigo..."
  • "Ah! Que burro, dá zero pra ele!"


Chiquinha

  • "Pois é, pois é, pois é!"
  • "Ehe, oho, oho!" (sempre que faz algo errado)
  • "Uééééé, uééééé, ué ué ué uéééé!" (o choro)
  • "Mas o que você tem de burro, você tem de burro!"


Dona Florinda

  • "Vamos tesouro, não se junte com esta gentalha!" (para Quico)
  • "E da próxima vez vá ... na sua vó!" (para Seu Madruga)


Seu Madruga

  • "O que que foi, que que foi, que que há?"
  • "Só não te dou outra porque..." (para Chaves)


Dona Clotilde

  • "É melhor não dizer nada."
  • "Quem é Bruxa?"


Seu Barriga

  • "Tinha que ser o Chaves de novo!"
  • "Pague o aluguel!" (para Seu Madruga)


Professor Girafales

  • "Tá, tá, tá, tá, táaaaa!!!"
  • "Por que causa, motivo, razão ou circunstância ...?"
  • "Meu nome não é Lingüiça. Sou Lingüiça e meu nome é Professor. Digo, sou professor e meu nome é Girafales."


Dona Neves

  • "Que, que, que, como?"
  • Alguns da Chiquinha, como "Pois é, pois é, pois é" e o choro "Uééééé, uééééé, ué ué ué uéééé!".


Jaiminho

  • "É que eu quero evitar a fadiga."
  • "Sou de Tangamandápio."


Nhonho

  • "Olha ele hein, olha ele!" (quando é xingado, principalmente por seu aspecto físico)


Pópis

  • "Conta tudo pra sua mãe, (personagem)!"
  • "Mas eu vou te acusar!"
  • "Presente, querido professor!"
  • "Gritou comigo!"
  • "Eu vou contar tudo pra minha mãe!"

Chapolin (El Chapulin Colorado)

Os episódios desse quadro enfocavam as aventuras de Chapolin Colorado, um super-herói latino criado ao oposto da imagem dos super-heróis americanos: fraco, feio, medroso, pobre, desajeitado, covarde, tonto, mulherengo, mas que no final sempre superava seus medos para assim vencer seus inimigos usando a astucia. Ao sinal de perigo, os personagens secundários repetiam o bordão "Oh, e agora, quem poderá me defender?", ao que Chapolin entrava em cena por meio de algum tipo de materialização repentina (freqüentemente tropeçando ou dando com a cara em alguma coisa) repondendo "Eu!". O personagem vestia-se com uma roupa vermelha dos pés à cabeça, com algo parecido com asas de pano nas costas, antenas na cabeça, as chamadas "Anteninhas de Vinil", calçados amarelos e um escudo dourado no peito em forma de coração com as iniciais CH em vermelho. Uma ênfase especial às Anteninhas de Vinil, que se conectam a todas as terminações nervosas do corpo do herói e assim tinham com ele uma interação direta e funcionalidade total: detectam presenças inimigas; codificam e traduzem idiomas e códigos secretos diversos; captam leituras de materiais tóxicos ou perigosos; recebem pedidos de socorro e assim por diante.

O personagem ainda fazia uso de armas, como a Marreta Biônica, um martelo nas cores vermelho e amarelo, que não só pulverizava seus inimigos como voltava fielmente às mãos de seu dono, tal como um bumerangue ou o martelo de Thor; a Corneta paralisadora, que com um toque paralisa inimigos e objetos congelando sua movimentação e com dois toques desfaz a paralisia; e as Pastilhas Encolhedoras (também Pílulas de Polegarina ou Pastilhas de Nanicolina), com as quais o Chapolin diminuía a um tamanho de aproximadamente 20 centímetros de altura para assim pegar inimigos desprevenidos ou acessar locais de pequena estatura.

Bolaños criou este personagem como uma completa oposição aos tradicionais super-heróis "enlatados" estadunidenses para fins de transmissão de uma mensagem importante: a verdadeira coragem não consiste em não ter medo de nada, mas em vencer seus medos. Em adição a isso Bolaños também criou o personagem Super Sam como uma forma bem-humorada de criticar e satirizar não apenas a imagem "perfeita" dos tradicionais super-heróis estadunidenses, mas também a dominação capitalista selvagem imposta pelos Estados Unidos aos demais países do mundo, especialmente o México e as Américas Central e Sul.

Há anos o programa já não vem sendo mais exibido para muitos estados brasileiros, nem para os telespectadores que possuem antena parabólica, um dos provavéis motivos para a baixa audiencia e falta de popularidade da emissora; onde, mesmo havendo várias manifestações que circularam pela internet pedindo a volta do seriado na grade de programação do SBT, estas se mostraram inúteis, posto que a emissora prefere investir em seriados americanos que, com a sucessiva repetição, por não possuirem os mesmos atrativos do seriado mexicano, acabam se tornando repetitivos e monótonos.


Personagens

  • Chapolin (Chespirito)

Super-herói latino criado ao oposto dos tradicionais super-heróis estadunidenses: fraco, feio, medroso, pobre, desajeitado, covarde, tonto, mulherengo, mas que no final sempre superava seus medos para assim vencer seus inimigos. O personagem vestia-se com uma roupa vermelha dos pés à cabeça, com algo parecido com asas de pano nas costas, antenas na cabeça, as chamadas "Anteninhas de Vinil", calçados amarelos e um escudo dourado no peito em forma de coração com as iniciais CH em vermelho. Uma ênfase especial às Anteninhas de Vinil, que se conectam a todas as terminações nervosas do corpo do herói e assim tinham com ele uma interação direta e funcionalidade total: detectam presenças inimigas; codificam e traduzem idiomas e códigos secretos diversos; captam leituras de materiais tóxicos ou perigosos; recebem pedidos de socorro e assim por diante. Ele ainda fazia uso de armas, como a Marreta Biônica, um martelo nas cores vermelho e amarelo, que não só pulverizava seus inimigos como voltava fielmente às mãos de seu dono, tal como um bumerangue ou o martelo de Thor; a Corneta paralisadora, que com um toque paralisa inimigos e objetos congelando sua movimentação e com dois toques desfaz a paralisia; e as Pastilhas Encolhedoras (também Pílulas de Polegarina ou Pastilhas de Nanicolina), com as quais o Chapolin diminuía a um tamanho de aproximadamente 20 centímetros de altura para assim pegar inimigos desprevenidos ou acessar locais de pequena estatura.

Super herói estadunidense tradicional, ao oposto do Chapolin. Quando aparece, fala: "Time is money, oh yeah!". Sempre carrega consigo um saco de dinheiro. Esse personagem foi criado como uma forma bem-humorada de criticar e satirizar não apenas a imagem "perfeita" dos tradicionais super-heróis estadunidenses, mas também a dominação capitalista selvagem imposta pelos Estados Unidos aos demais países do mundo, especialmente o México e as Américas Central e Sul.

  • Tripa Seca (Ramón Valdés)

Bandido procurado em todo o país, principal inimigo do Chapolin Colorado. Aparece em poucos episódios do início da década de 1980.

Bordões

Chapolin

  • EU!!!" (geralmente logo após o "Oh! E agora, quem poderá me defender?")
  • "Não contavam com minha astúcia!"
  • "Eu acho..." (quando ele vai expor sua opinião, alguém o impede ou ele faz alguma besteira).
  • "Sim, eu vou..." ou "Sim, eu faço..." (quando insistem para ele fazer algo perigoso).
  • "Já diz o velho e conhecido ditado..." e assim ele cita algum provérbio popular de forma totalmente errada, geralmente misturando dois ou mais ditados e após se enrolar ele completa dizendo "Bom, a idéia é essa!"
  • "Suspeitei desde o princípio."
  • "Sigam-me os bons!"
  • "Aproveitam-se de minha nobreza!"
  • Se ele faz alguma besteira e lhe perguntam se está ferido, ele responde, cinicamente: "Claro que não. Fiz isso intencionalmente para...", inventa alguma desculpa e completa com "Todos os meus movimentos são friamente calculados".
  • "Palma! Palma! Não priemos cânico!"
  • "Silêncio! Silêncio! Minhas Anteninhas (Chapolin também utiliza o trecho "de Vinil") estão detectando a presença do inimigo! Vou fulminá-lo a golpes de minha Marreta Biônica!"
  • "Matei o morto!"
  • "Que foi? Gosto de viver perigosamente."

Super Sam

  • Time is money, oh yeah!

De quem precisasse de ajuda

  • "Oh! E agora, quem poderá me defender?"

Dr. Chapatin (Doctor Chapatin)

Médico idoso, ninguém sabe seu nome verdadeiro (talvez nem ele se lembre de tão velho que ele é). Quando o chamam de velho, ele distribui pancadas com seu saquinho, que sempre está em sua mão. É apaixonado pela sua enfermeira, que o auxilia em seu consultório. Inicialmente, o Dr. Chapatin era exibido como entremés (história curta apresentada antes do episódio principal) nos seriados Chaves e Chapolin. Depois, passou a ser um dos quadros do Programa Chespirito.

Personagens

  • Dr. Chapatin (Chespirito)

Médico bastante idoso, ninguém sabe seu nome verdadeiro (talvez nem ele se lembre de tão velho que ele é). Quando o chamam de "velho", ele distribui pancadas com seu saquinho, que sempre está em sua mão. É apaixonado pela sua enfermeira, que o auxilia em seu consultório.

  • Enfermeira (Florinda Meza)

Moça que trabalha no consultório de Chapatin. Algumas vezes é alvo de galanteios ("cantadas") do mesmo.

Bordões

Dr. Chapatin

  • "Insinua (está insinuando) que eu sou velho?"
  • "Isso me dá coisas"

Chaveco (Los Caquitos)

Esse quadro é sobre Chaveco e Botijão, dois amigos que decidiram deixar de ser ladrões e serem pessoas honradas. Inicialmente, até meados da década de 1980, eles eram ladrões e nos episódios apareciam os assaltos feitos por eles, geralmente com pistolas de brinquedo. Outra personagem marcante é Chimoltrúfia, interpretada por Florinda Meza. Ela surge num episódio de 1980, no qual Chaveco finge assaltá-la e Botijão finge defendê-la para conquistá-la. Ela apaixona-se por Botijão e torna-se sua esposa. Após Chaveco e Botijão abandonarem o mundo dos crimes, depois de passar um bom tempo na cadeia, eles ficam desempregados, fazendo bicos. Em 1987, Chaveco, Botijão e Chimoltrúfia arranjam emprego no hotel de um homem conhecido como Seu Luiz (interpretado por Carlos Pouliot), mas o hotel se fecha e eles novamente ficam desempregados. Em 1993, eles vão trabalhar num outro hotel, o hotel Buena Vista, de propriedade de Seu Cecílio (interpretado por Moisés Suarez). Outros personagens são o Sargento Refúgio, policial amigo dos três, o Delegado Morales, a Dona Espotavederona, mãe de Chimoltrúfia, e a Dona Cotinha, que trabalha em um restaurante.

Personagens

Ele é um ex-ladrão que resolveu largar a vida do crime e trabalha como carregador. Possui maquiagem natural, algo brilhante, e com barba crescida de três dias. Usa um gorro preto de lã de uso freqüente. Usa camisa com listrões brancos e pretos, calças pretas e um casaco preto oxford, mas tudo isso tem aparência de segunda mão. Também usa tênis brancos e gastos. Chaveco é um indivíduo que sim, trabalha, porém sem se cansar muito, levando uma vida cômoda e tranqüila. Evita sempre que pode atritos e discussões, mas não é nenhum covarde, sendo mais sangue quente sempre que se envolve em discussão. O personagem é um homem com sentido de humor, cavalheiro e tem respeito pelas hierarquias, porém este último o faz mais por comodidade que por convicção. Sua constituição física é regular. Já que era um homem esbelto, que envelheceu com a maturidade dos "40 e todos" e, claro, sua economia não lhe permite comer três vezes por dia e reafirma assim seu aspecto de homem maduro. Chaveco é um homem nobre, e prova disso é que vive honestamente do seu trabalho, apesar dos obstáculos que a sociedade impõe a todo aquele que antes vivia como delinqüente. No México é conhecido como El Chompiras ou Los Caquitos.

Homem gordo e guloso, é amigo de Chaveco. Também trabalha no Buena Vista. Quando Chaveco faz ou fala algo que não deve, ele tira seu gorro, penteia seu cabelo e lhe dá um tapa no rosto. Após isso, diz a ele: E dá próxima vez, eu... (fala o que fará, geralmente algo bizarro, como obrigá-lo a comer azeitonas com vidro ou fazer cosquinhas na garganta dele com arame farpado).

  • Chimoltrúfia (Florinda Meza)

Chimoltrúfia é o apelido de Maria Expropriação Petrolina, esposa de Botijão. Fala pelos cotovelos e com um vocabulário muito popular, cometendo "calinadas" (erros gramaticais absurdos), corrigidos por Botijão. Ela surge num episódio de 1981, no qual Chaveco finge assaltá-la e Botijão finge defendê-la para conquistá-la. Ela apaixona-se por Botijão e torna-se sua esposa.

Sargento da polícia, ele é amigo de Chaveco, Botijão e Chimoltrúfia. De vez em quando, vai visitá-los, fazendo com que Chaveco fique amedrontado, pois Refúgio tem medo de que ele se recorde de algum crime que ele tenha cometido e não pago.

Delegado de polícia, chefe do Sargento Refúgio.

Dono do hotel Buena Vista, onde trabalham Chaveco, Botijão e Chimoltrúfia.

Dono do hotel onde Chaveco, Botijão e Chimoltrúfia trabalharam antes.

Mãe de Chimoltrúfia, tem algumas características da filha.

Mulher que trabalha num restaurante. Às vezes tem arrelias com Chaveco, Botijão e Chimoltrúfia.

Bordões

Chaveco

  • "Vai-me dar uma boa gorjeta?"
  • "Leva na boa, Botijão!"

Botijão

  • "E da próxima vez, eu..."

Chimoltrúfia

  • "Quando eu digo uma coisa, eu digo outra!"
  • "Tem coisas que eu nem sei."
  • "Eu tenho ou não tenho razão?"

Pancada Bonaparte (Los Chifladitos)

Esse quadro é sobre dois loucos, Pancada Bonaparte e Lucas Pirado, que vivem a atormentar a vizinhança e falar coisas sem sentido. Não tem consciência de que estão doidos e não gostam quando algúem diz isso. Arranjam muitas confusões na delegacia quando vão denuniciar os mais bizarros crimes, baseados em contos de fadas ou histórias bíblicas. Aprontam todas com o policial e com a vizinha que sempre vai à casa deles pedir uma xícara de açúcar.

Personagens

Homem de baixa estatura que não gosta que diga que estão loucos. Fala muitas coisas sem sentidos e diz que come coisas bizarras como "empanada de parafusos".

  • Lucas Pirado (Rubén Aguirre)

Homem alto, amigo de Pancada. Também é louco e fala muitas coisas sem sentido.

Policial (Raúl Padilla)

Guarda policial que vive perto da casa dos loucos. É a principal vítima das loucuras da dupla.

  • Vizinha (Florinda Meza)

Mulher que mora ao lado dos loucos. Sempre aparece para pedir uma xícara de açúcar.

  • Delegada (Angelines Fernández)

Delegada de polícia que fica assustada com as loucuras de Pancada e Lucas.

Bordões

Pancada

  • "Olhe, Lucas..."
  • "Não há de queijo, só de batatas."

Lucas

  • "Fala, belo!"
  • "Pancada, já começou com suas rebimbocas"
  • "Sabia que as pessoas continuam dizendo que você e eu estamos loucos?"
  • "Já vai?"
  • "Obrigado, muitíssimo obrigado!"

Vizinha

  • "Perdoem o incômodo, mas poderiam me arranjar uma xícara de açúcar?"

Vicente Chambón (não exibido no Brasil)

Quadro que se passa na editora do jornal La Chicharra, onde trabalham Vicente, Úrsula, Cândida e o chefe da redação, Dom Lino.

Personagens

Jornalista do jornal La Chicharra. Costuma estar acompanhado da fotógrafa Cândida.

Patrão de Úrsula, Chambón e Cândida. É o chefe do La Chicharra.

Fotógrafa do jornal, costuma estar acompanhada de Vicente Chambón.

Secretária do chefe da editora.

O Gordo e o Magro (El Gordo y el Flaco)

Quadro no qual apresentam um senhor magro (Chespirito) e um gordo (Edgar Vivar). Geralmente os episódios desse quadro são mudos, somente algumas vezes tem diálogos em inglês.

Dom Caveira (Don Cavalera)

Esse quadro é sobre Carlos Veira, apelidado de Dom Caveira. É viúvo e dono de uma funerária que dá em cima das viúvas que aparecem lá. Tem um empregado chamado Celório, que diversas vezes é pego fazendo corpo mole. É amigo do médico Rafael Contreras, que sempre o visita.

Personagens

Senhor apelidado a contragosto de Dom Caveira ou Seu Caveira, um viúvo dono de uma funerária que dá em cima das viúvas que aparecem lá. Mora com sua empregada e sua filha.

Empregado da funerária. Sempre é pego enrolando no trabalho.

  • Genoveva

Empregada da casa de Carlos Veira.

Médico amigo de Carlos Veira, sempre o visita.

Namorado de Genoveva, vai escondido à casa de Carlos Veira.

É a filha de Carlos Veira.

Exibição no Brasil

Em 1997, o programa Chespirito foi exibido aqui no Brasil, pela CNT. E quem assistiu, deve se lembrar dos personagens de Chespirito mais velhos e gordos. A CNT transmitiu Chaves, Chapolin, Pancada e Chaveco, com uma dublagem considerada de baixa qualidade, quando o SBT comprou as séries. Por ordem de Silvio Santos, os episódios foram redublados. No total, 180 episódios, dos quais provavelmente 120 são de Chaveco (Chómpiras). No SBT, o Programa Chespirito foi exibido com o nome de "Clube do Chaves". Um ponto negativo, segundo os fãs, foi a dublagem, pois menos da metade dos dubladores originais voltaram a emprestar suas vozes aos célebres personagens, além ainda das ausências sentidas de Ramón Valdez (Seu Madruga) e Carlos Villagrán (Quico), que fizeram bastante falta. Os quadros tiveram seus nomes modificados. Chaparrón ficou com o nome de Pancada e Chómpiras foi chamado na dublagem de Chaveco. Os episódios estão em melhores condições, já que foram todos aperfeiçoados por computadores antes de ir ao ar. A estréia no SBT foi no dia 2 de junho de 2001 e o primeiro episódio que passou foi do Chaves na escola, numa aula do Professor Girafales sobre comunicação. Nos dois primeiros sábados, o Clube foi exibido às 13:30 por uma hora, e em seguida sua exibição acontecia ao longo da programação de sábado, com as atrações de Chespirito sendo apresentadas posteriormente a diversas séries estadunidenses de ação, durando quinze minutos. Eram quatro pequenas exibições do Clube por sábado, totalizando duas horas semanais contando com a hora do almoço. A idéia não deu certo e o Clube ficou apenas com a sua exibição de 13:30. Ao longo das semanas, o tempo de duração do Clube foi aumentando, a ponto de superar duas horas de exibição em algumas ocasiões. O Clube do Chaves sempre fora exibido aos sábados, porém a audiência não foi a esperada e o programa, que já chegara a duas horas de duração, foi diminuindo até ficar com trinta minutos. O seu último horário foi às 18:30 e juntamente com os episódios do Clube eram exibidos os clássicos cortados de Chapolin e Chaves. Atualmente, o Clube do Chaves é raramente exibido entre 5:15h e 5:45h da manhã para algumas localidades.

Motivos para o fracasso

Ausência de alguns atores:

Um dos motivos para o fracasso foi a ausência de Carlos Villagrán e Ramón Valdés. Isso foi notado principalmente no quadro Chaves, pela ausência do Quico e do Seu Madruga, personagens bastante carismáticos.

Excesso de regravações:

Muitos episódios eram regravações de episódios clássicos, geralmente mal feitas. Isso aconteceu nos quadros Chaves e Chapolin, que eram gravados na década de 1970 como seriados.

Dublagem:

Os fãs reclamaram bastante da dublagem, principalmente dos quadros Chaves e Chapolin, nos quais as vozes de alguns personagens foram trocadas. Muitos não conseguiram se acostumar com a diferença para as vozes originais, tão conhecidas pelo público dos episódios clássicos. Lembrando que alguns dubladores do original, como Marcelo Gastaldi (voz do Chaves) e Mário Vilela (voz do Seu Barriga), entre outros, haviam falecido.

Elenco:

Os atores estavam velhos e gordos. Isso atrapalhou o desempenho e contribuiu para o fracasso do programa, pois eles não tinham a mesma agilidade da década de 1970.

A volta

Clube do Chaves voltou a ser exibido de madrugada em dezembro de 2006 como tapa-buraco de programação entre o Fim de Noite e o Chaves. Não foram exibidos, após a volta, nenhum dos quadros de "Chaves" ou "Chapolin".

Episódios exibidos pela CNT

Lista de episódios do Programa Chespirito da CNT

Episódios exibidos no SBT

Lista de episódios do Clube do Chaves no SBT

Curiosidades

  • O ibope do programa em sua estréia, em 2001, teve 15 pontos, e de 15 foi para 6/7 pontos nos dias seguintes. Vinha sendo exibido de madrugada e marcou entre 4/5/6 pontos.
  • Havia também a introdução de alguns atores que não integravam o elenco de Chaves, Chapolin. Eram: Moisés Suarez, Carlos Pouliot, Anabel Guitierréz, Arnoldo Picazzo e Paulina Gómez.

Ligações externas


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Chespirito_(programa_de_televisão)&oldid=14172825"