Campeonato Sul-Americano de Campeões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Sul-Americano de Clubes Campeões
Troféu do Campeonato Sul-Americano de Campeões exibido na galeria de troféus do C.R. Vasco da Gama, no Estádio de São Januário
Troféu do Campeonato Sul-Americano de Campeões
exibido no Estádio de São Januário do Vasco da Gama.
Dados
Participantes 7
Anfitrião Club Social y Deportivo Colo-Colo
Período 11 de fevereiro de 1948
17 de março de 1948
Gol(o)s 75
Jogos 21
Média 3,57 gol(o)s por partida
Campeão Club de Regatas Vasco da Gama
Vice-campeão Club Atlético River Plate
Público comum 39.549 p. jogo

O Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões foi uma competição internacional de futebol organizada em 1948 pelo clube chileno Colo-Colo[1] [2] e vencida pelo Vasco da Gama. Foi a primeira conquista obtida por um time de futebol brasileiro (clube ou seleção) atuando no exterior.[3] Antes da criação da Copa Libertadores em 1960 (anunciada em outubro de 1958)[4] [5] [6] [7] , o Campeonato Sul-Americano de Campeões foi a única competição de clubes cujo campeão foi saudado como campeão sul-americano.[8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

O torneio não foi organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), que à época não organizava competições de clubes (a primeira tendo sido a Copa Libertadores, iniciada em 1960), portanto a competição de 1948 não consta da lista de competições oficiais da Conmebol, que inclui apenas as competições organizadas pela mesma.[16] [17] [18] No entanto, a competição foi organizada com apoio do então presidente da Conmebol, o chileno Luiz Valenzuela,[19] [20] e desde 1996 é reconhecida pela Conmebol, através de decisão de seu Comitê Executivo, como torneio precursor da Copa Libertadores: com base em seu título de 1948, o Vasco participou da Supercopa de 1997, competição oficial da Conmebol reservada aos campeões da Copa Libertadores.[21] [22] [23] [24]

A competição[editar | editar código-fonte]

Cada participante do torneio era o clube campeão da competição de futebol que era então considerada a mais importante de seu país,[25] [26] [27] sendo que os países que tiveram representantes na competição venceriam todas as edições da Copa Libertadores de 1960 até 1978 e 90% das Libertadores disputadas até hoje.[28] O Vasco foi convidado a participar da competição em 18 de dezembro de 1947.[29] O torneio teve elementos em comum com a primeira edição da Libertadores, disputada em 1960: sete países sul-americanos, cada um representado por um clube, que era o vigente campeão (no caso peruano, o vice) da principal competição de clubes de cada país na época. A idéia do Colo Colo era fazer um torneio que indicasse o campeão sul-americano, conforme mostrado pelo nome oficial do torneio em espanhol, Campeonato Sudamericano de Campeones (bastante semelhante ao nome original da Copa Libertadores de 1960 a 1965: Copa de Campeones de América), pelo critério que embasou os convites (contar com o clube campeão vigente da competição mais importante de cada país, o mesmo critério das edições de 1960 a 1965 da Copa Libertadores), e pelos jornais da época, que confirmam que o Vasco da Gama foi saudado em 1948 como campeão sul-americano,[30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] um título que, ao longo da história, só seria aplicado a uma outra competição, a Copa Libertadores. Matéria publicada no site da FIFA confirma que o objetivo do Colo Colo em organizar o torneio era indicar o campeão sul-americano.[38] O modelo da competição de 1948, um torneio entre os clubes vigentemente campeões da competição de clubes mais importante de cada país sul-americano, foi o modelo proposto em setembro e outubro de 1958 por José Ramos de Freitas (então presidente da CONMEBOL) e João Havelange (então presidente da CBD) para a criação da Copa dos Campeões da América, mais tarde chamada de Copa Libertadores,[39] [40] [41] [42] [43] e que foi o modelo adotado nas primeiras edições da Libertadores (1960-1965)

Além do país-sede, a competição teve repercussão na imprensa argentina[44] , brasileira[45] e italiana, onde a competição foi considerada uma inspiradora do "Torneio Internacional dos Campeões" (Copa Rio Internacional) que seria realizado em 1951.[46] [47] Demonstrando sua importância, o troféu da competição foi entregue à delegação vascaína pelos então Presidentes chileno e argentino, Gabriel González Videla e Juan Domingo Perón.[48] Segundo o historiador chileno Sebastián Salinas, em depoimento à reportagem do GloboEsporte, a competição inspirou a criação não só da Copa Libertadores mas também da Copa dos Campeões da Europa, através dum jornalista francês que cobriu a competição em Santiago e, empolgado com a idéia dum torneio continental de clubes, levou a idéia à Europa.[49] O documento da UEFA sobre a história da Copa dos Campeões da Europa confirma que Jacques Ferran e o L'Equipe (jornalista e jornal franceses) foram os idealizadores da competição continental europeia.[50] A imprensa brasileira, quando do título vascaíno em 1948, o tratou como a maior conquista do futebol brasileiro até então.[51] O Globo Sportivo de 26 de março de 1948 afirma que, em virtude do título sul-americano recém-conquistado, o Vasco era o clube estrangeiro mais popular em Buenos Aires e Montevidéu.[52]

Equipe Qualificação
Argentina River Plate Campeão argentino de 1947
Bolívia Litoral Campeão de La Paz de 1947 [53]
Brasil Vasco da Gama Campeão do Rio de Janeiro em 1947 [54]
Chile Colo-Colo Campeão chileno de 1947
Equador Emelec Campeão de Guayaquil em 1946 [55]
Peru Municipal Vice-campeão peruano de 1947 [56]
Uruguai Nacional Campeão uruguaio de 1947
Colômbia Sem representante [57] [58] [59]
Venezuela Sem representante [60]
Paraguai Sem representante [61]
México Sem representante [62]

Tabela[editar | editar código-fonte]

Todos os jogos no Estadio Nacional de Chile, Santiago, tendo a competição sido realizada no sistema de "todos contra todos" em turno único.

Cronologia dos jogos
11/02/1948 CSD Colo-Colo 2 – 2 CS Emelec
14/02/1948 CR Vasco da Gama 2 – 1 CD Lítoral Lelé 8', 68'; Sandoval 69'
14/02/1948 C. Nacional de F. 3 – 2 Deportivo Municipal
18/02/1948 CA River Plate 4 – 0 CS Emelec
18/02/1948 CR Vasco da Gama 4 – 1 C. Nacional de F. Ademir 11', Maneca 68', Danilo 70', Friaça 89'; Walter Gómez 25'
21/02/1948 CA River Plate 2 – 0 Deportivo Municipal
21/02/1948 CSD Colo-Colo 4 – 2 CD Lítoral
25/02/1948 C. Nacional de F. 3 – 1 CD Lítoral
25/02/1948 CR Vasco da Gama 4 – 0 Deportivo Municipal Lelé 12', Friaça 57', 65', Ismael 61'
28/02/1948 CR Vasco da Gama 1 – 0 CS Emelec Ismael 46'
28/02/1948 Deportivo Municipal 3 – 1 CSD Colo-Colo
03/03/1948 CD Lítoral 3 – 1 CS Emelec
03/03/1948 C. Nacional de F. 3 – 0 CA River Plate
08/03/1948 Deportivo Municipal 4 – 0 CS Emelec
08/03/1948 CSD Colo-Colo 1 – 1 CR Vasco da Gama Farías 46'; Friaça 67'
09/03/1948 CA River Plate 5 – 1 CD Lítoral Di Stéfano (x3), Moreno, Loustau; Capparelli
09/03/1948 CSD Colo-Colo 3 – 2 C. Nacional de F.
14/03/1948 C. Nacional de F. 4 – 1 CS Emelec
14/03/1948 CR Vasco da Gama 0 – 0 CA River Plate
17/03/1948 Deportivo Municipal 3 – 1 CD Lítoral
17/03/1948 CA River Plate 1 – 0 CSD Colo-Colo

Classificação final[editar | editar código-fonte]

Expresso da Vitória campeão invicto sobre o argentino River Plate, tornando-se o primeiro campeão das Américas.
Pos. Clube J V – E – D Gols Pontos
CR Vasco da Gama 6 4 – 2 – 0 12-03 10 – 02
CA River Plate 6 4 – 1 – 1 12-04 09 – 03
C. Nacional de F. 6 4 – 0 – 2 16-11 08 – 04
Deportivo Municipal 6 3 – 0 – 3 12-11 06 – 06
CSD Colo-Colo 6 2 – 2 – 2 11-11 06 – 06
CD Lítoral 6 1 – 0 – 5 09-18 02 – 10
CS Emelec 6 0 – 1 – 5 04-18 01 – 11

Reconhecimento da Conmebol como antecedente da Copa Libertadores da América[editar | editar código-fonte]

Após vencer o Campeonato Sul-Americano de Campeões, o Vasco da Gama sempre se considerou o primeiro campeão sul-americano de clubes. Por exemplo, o Jornal do Brasil de 14 de março de 1990 (seis anos antes do reconhecimento que a Conmebol daria ao título, em 1996) cobre a estréia do Vasco na Copa Libertadores daquele ano, e traz a matéria "Vasco quer repetir título de 1948".[63] Porém, o clube não havia solicitado reconhecimento da Conmebol ao título antes de 1996. Apesar de não ter sido organizada diretamente pela CONMEBOL, a competição de 1948 foi apoiada pelo então presidente da dita entidade, o chileno Luiz Valenzuela,[64] conforme confirmado pela própria CONMEBOL.[65]

No início dos anos 1990, a Conmebol lançou um livro, 30 Anõs de Pasión Y Fiesta, que contava a história da Copa Libertadores[66] [67] e que afirmava que a competição de 1948 havia sido a antecedente da mesma. Sobre o Campeonato Sul-Americano de 1948, o livro dizia:

En 1929, los dirigentes de Nacional de Montevideo Roberto Espil y José Usera Bermúdez idearon una competencia. El mismo Espil en 1946, analizando las distancias y la distribución geográfica, incluyó a los subcampeones en el proyecto. Sin embargo fueron los chilenos los primeros en llevarlo a la práctica. Don Robinson Alvarez Marín, dirigente del Colo Colo, fue quien pergeño la idea, a fines de la década del '30. En 1948, con Don Luis Valenzuela como presidente de la Confederación, se jugó el antecedente más concreto y orgánico: la Copa de Campeones. Fue en Santiago de Chile, durante febrero y marzo de ese año, con los vencedores de la temporada anterior en cada país. La ganó Vasco da Gama de Río (Brasil) y participaron también River Plate (Buenos Aires, Argentina), Nacional (Montevideo, Uruguay), Colo Colo (Santiago, Chile), Emelec (Guayaquil, Ecuador), Litoral (La Paz, Bolivia) y Deportivo Municipal (Lima, Perú).

Em 1996, com base neste livro, o Vasco da Gama solicitou à Conmebol que o reconhecesse oficialmente como o primeiro clube campeão sul-americano, permitindo-lhe participar da Supercopa Libertadores, competição da qual participavam apenas os campeões da Copa Libertadores. O pedido vascaíno foi aceito pelo Comitê Executivo da Conmebol em sua reunião de 29/04/1996 e o Vasco da Gama participou da Supercopa em 1997.[68] [69] [70] [71] [72] [73] O reconhecimento da CONMEBOL ao torneio foi publicado no site[74] que a entidade usava na época e também em um informe de imprensa sobre as decisões desta reunião do Comitê Executivo da entidade[75] [76] :

El tradicional club Vasco Da Gama, de Río de Janeiro, por conducto de la Confederación Brasileña de Fútbol, solicitó participar anualmente en la Supercopa "Joâo Havelange". El pedido se basó en que esta entidad se había adjudicado, en 1948, el primer torneo sudamericano de clubes campeones, celebrado en Santiago, Chile. El Comité Ejecutivo, tras analizar la petición, resolvió aceptarla en reconocimiento al logro deportivo y a su verdad histórica. En consecuencia, Vasco Da Gama intervendrá en la Supercopa desde 1997, con lo que ya sumarán 18 equipos.

Algumas fontes equiparam o Campeonato Sul-Americano de Campeões à Copa Libertadores (jornalistas Juca Kfouri e Mauro Beting, Revista Placar, site RSSSF)[77] [78] [79] [80] [81] [82] , ou ranqueiam o Campeonato Sul-Americano de Campeões com pontuação bastante próxima à da Copa Libertadores e acima da pontuação das demais competições da Conmebol (site IFFHS).[83] Os rankings do jornal Folha de São Paulo, em sua pontuação, equiparam o Campeonato Sul-Americano de 1948 a competições da Conmebol como a Copa Sul-Americana e as extintas Supercopa Sul-Americana, Copa Mercosul e Copa Conmebol.[84] [85] É importante observar que Botafogo, Atlético Mineiro, Rosário Central e Lanús, clubes que até 1997 (último ano da Supercopa) não venceram a Copa Libertadores mas que venceram a Copa Conmebol (a outra competição sul-americana de clubes da Conmebol anterior à 1997), não tiveram jamais o direito de participar da Supercopa, tendo esse direito sido dado somente aos campeões da Copa Libertadores e ao Vasco da Gama (campeão do Campeonato Sul-Americano de Campeões de 1948). Observa-se também que não há registro de que os campeões da Copa Sul-Americana, da Supercopa Sul-Americana, da Copa Mercosul e da Copa Conmebol tenham sido chamados de campeões sul-americanos, forma como são chamados os campeões da Copa Libertadores e como o Vasco da Gama foi chamado em 1948.[86] [87] [88] [89]

A Supercopa Libertadores foi disputada pela última vez em 1997. Em 07 de fevereiro de 2012, foi noticiado que o Vasco da Gama solicitaria à Conmebol a oficialização do título de 1948 como sendo a primeira Libertadores.[90] Em 14 de março de 2012, houve uma reunião entre dirigentes do Vasco da Gama e o presidente da Conmebol, Nicolás Leoz. De acordo com o jornal Lance!, o Vasco da Gama pediu que o título de 1948 seja tratado como uma Libertadores [91] [92] , e segundo o GloboEsporte, o Vasco esclareceu que não se trata de pedir que o título seja tratado como uma Libertadores, mas sim materializar de outras formas o reconhecimento dado em 1996 e 1997.[93] Segundo ambos os veículos de imprensa, o Vasco da Gama solicitou à Conmebol a inclusão da competição de 1948 no site da entidade e a inclusão de uma placa referente a esta conquista entre as placas presentes no troféu da Copa Libertadores, cuja base possui placas fazendo referência a cada edição da competição, sendo que os pedidos vascaínos seriam analisados pelo Comitê Executivo da entidade.

Em fevereiro de 2013, a Conmebol atendeu ao primeiro dos 2 pedidos vascaínos (a inclusão da competição no site da entidade): a entidade voltou a reformular seu web-site, e voltou a confirmar o Campeonato Sul-Americano de Campeões de 1948 como o antecedente da Copa Libertadores. Conforme constante no web-site da Conmebol, num texto referente à história da Copa Libertadores da América (acesso em 24 de fevereiro de 2013)[94] [95] .

Confirmando que o torneio de 1948 não foi um torneio sul-americano secundário mas sim uma competição antecedente da Copa Libertadores, a citação no site da Conmebol foi colocada na parte do site que trata especificamente da história da Copa Libertadores. Dando divulgação ao título vascaíno de 1948 não apenas em escala sul-americana mas também divulgação em escala mundial, o site da Conmebol coloca o título de 1948 no Histórico da Copa Libertadores não apenas nas versões em Português e Espanhol do site mas também na versão em Inglês do site.[96] [97] [98]

O site da FIFA também trata o Campeonato Sul-Americano de Campeões como um precursor da Copa Libertadores: Who was the best club side in South America? It had long caused intense intrigue across the continent. The debate would finally be ended 65 years ago to this day. The Campeonato Sudamericano de Campeones – a precursor to the Copa Libertadores – unfolded in Santiago, Chile as a round-robin tournament featuring the supposed best team from seven different countries..[38]

Notas[editar | editar código-fonte]

  1. Contrariamente ao divulgado por diversas fontes, a competição não foi organizada pela Conmebol
  2. História do Colo Colo, no site oficial, com citação à organização do Campeonato Sul-Americano de Campeões.
  3. Jornal do Brasil, 14/03/1990, página 22.
  4. Jornal espanhol El Mundo Deportivo, 9 de outubro de 1958, pág. 04.
  5. Jornal ABC Madrid, 9 de outubro de 1958, página 58.
  6. Jornal do Brasil, 09/10/1958, página 2 do 2º caderno.
  7. Jornal O Estado de São Paulo, 9 de outubro de 1958, página 19.
  8. Jornal O Estado de São Paulo, 21/05/1948, pág 11
  9. Jornal Folha da Manhã (antigo nome da Folha de São Paulo) de 16/03/1948 (1º caderno, página 7), chamando o Vasco de campeão sul-americano pela conquista no Chile
  10. Jornal do Brasil de 19/03/1948, página 9: Saudação do Palmeiras ao Vasco, felicitando-o pela conquista do título de Campeão dos Campeões da América do Sul.
  11. Jornal O Globo Sportivo, 19 de março de 1948, edição 495, páginas 8 e 9: "O Vasco sagrou-se campeão invicto dos campeões sul-americanos.". Acesso através do acervo on-line da Biblioteca Nacional.
  12. Jornal Mundo Esportivo, 18 de março de 1948 (página 7). Acesso através do acervo on-line da Biblioteca Nacional, edição 82.
  13. Correio da Manhã, edição 16369, 16/03/1948, página 1.
  14. Jornal Sport Ilustrado, edição 520, 25/03/1948, páginas,1, 2 e 4.
  15. Diário da Noite, edição 4759, 21 de setembro de 1948, página 10.
  16. FIFA Quality Concept for Football (Page 18)
  17. Conmebol.com
  18. Ranking Conmebol
  19. Livro "O Brasil na Taça Libertadores e no Mundial Interclubes", de Antônio Carlos Napoleão. Rio de Janeiro: Editora Mauad, 1999. ISBN: 85-7478-001-4. Página 9.
  20. História da Copa Libertadores, no site da Conmebol, sobre o torneio de 1948: "El chileno Luis Valenzuela, presidente de la Federación de Chile desde 1937 y de CSF desde el 15 de enero de 1939, fue quien hizo realidad esos anhelos". Tradução dada na versão em português do site: "O chileno Luis Valenzuela, presidente da Federação do Chile desde 1937 e da CSF desde 15 de janeiro de 1939, foi quem tornou esses sonhos em realidade". Acesso em 24/04/2013.
  21. História da Copa Libertadores no site da Conmebol. Acesso em 24 de fevereiro de 2013
  22. História da Copa Libertadores, no site da Conmebol. Acesso em 12/03/2013.
  23. Jornal O Estado de São Paulo de 01/05/1996, dando conta da aceitação do Vasco na Supercopa.
  24. Supercopa dos Campeões da Libertadores
  25. Lista de participantes, site RSSSF
  26. Lista de participantes, em matéria do Jornal do Brasil de 14/02/1948, página 9
  27. Perfil.com: Hace 60 años, River perdía la gran chance de ser el primer club campeón de América
  28. RSSSF: Copa Libertadores da América
  29. Jornal do Brasil, de 19/12/1947
  30. Jornal O Estado de São Paulo, 21/05/1948, pág 11
  31. Jornal Folha da Manhã (antigo nome da Folha de São Paulo) de 16/03/1948 (1º caderno, página 7), chamando o Vasco de campeão sul-americano pela conquista no Chile
  32. Jornal do Brasil de 19/03/1948, página 9: Saudação do Palmeiras ao Vasco, felicitando-o pela conquista do título de Campeão dos Campeões da América do Sul.
  33. Jornal O Globo Sportivo, 19 de março de 1948, edição 495, páginas 8 e 9: "O Vasco sagrou-se campeão invicto dos campeões sul-americanos.". Acesso através do acervo on-line da Biblioteca Nacional.
  34. Jornal Mundo Esportivo, 18 de março de 1948 (página 7). Acesso através do acervo on-line da Biblioteca Nacional, edição catalogada neste acervo como edição 82 do Mundo Esportivo.
  35. Correio da Manhã, edição 16369, 16/03/1948, página 1.
  36. Jornal Sport Ilustrado, edição 520, 25/03/1948, páginas,1, 2 e 4.
  37. Diário da Noite, edição 4759, 21 de setembro de 1948, página 10.
  38. a b FIFA.com: Barbosa-inspired Vasco become the maiden kings. Publicado: 14/03/2013. Acesso: 07/05/2013.
  39. Jornal O Estado de São Paulo 28 de setembro de 1958 página 35.
  40. Jornal espanhol El Mundo Deportivo, 9 de outubro de 1958, pág. 04.
  41. Jornal ABC Madrid, 9 de outubro de 1958, página 58.
  42. Jornal do Brasil, 09/10/1958, página 2 do 2º caderno.
  43. Jornal O Estado de São Paulo, 9 de outubro de 1958, página 19.
  44. Jornal argentino El Litoral, 15 de Março de 1948.
  45. A seção de Ligações Externas traz a cobertura do Jornal do Brasil ao torneio.
  46. OBS: Acesse 1º essa fonte Acervo do La Stampa: depois as fontes seguintes
  47. Jornal italiano La Stampa: In Brasile un torneo tipo Coppa Latina?, 15-16/07/1950 - página: 5
  48. Jornal Vascaíno: Especial Sul-Americano 1948
  49. Reportagem do GloboEsporte, reproduzida na matéria "Título sul-americano completa 60 anos" de 14/03/2008 do GloboEsporte.com
  50. UEFA: 50 Years of the European Cup
  51. Site Palestrinos, sobre a Copa Rio de 1951: ver matéria "O Maior Título do Futebol Brasileiro."
  52. O Globo Sportivo de 26 de março de 1948 (edição 496), páginas 7 e 8. "Vasco, campeão continental de popularidade."
  53. Não havia competição de futebol de alcance nacional na Bolívia em 1947. O Campeonato Nacional Boliviano seria criado apenas posteriormente.
  54. Não havia campeonato nacional de futebol de clubes no Brasil em 1947, e o Vasco da Gama foi indicado à competição (indicado ao organizador Colo Colo) pela Confederação Brasileira de Desportos, CBD, na condição de campeão do Rio de Janeiro de 1947, pois o Rio de Janeiro possuía a liga então considerada a melhor do país, pois havia sido campeão dos então 3 últimos campeonatos nacionais de seleções estaduais
  55. Equipe convidada, por haver sido considerada a melhor do Equador. O Emelec foi o campeão de Guayaquil de 1946, não tendo havido o Campeonato de Guayaquil em 1947, vindo a ser jogado novamente em 1948, também vencido pelo Emelec, e substituído pelo Campeonato Equatoriano de Futebol em 1957, em sua primeira edição também vencido pelo Emelec. Em 1947 a equipe do Emelec representou a seleção equatoriana na Copa América, tendo todos os jogos daquela competição sido jogados no estádio do clube, o Estádio George Capwell.
  56. O campeão peruano de 1947, Atlético Chalaco, declinou o convite para participar da competição.
  57. Conforme o RSSSF e o site oficial da liga daquele país, o Campeonato Colombiano seria criado apenas em julho de 1948, com sua primeira partida disputada em agosto de 1948, portanto posteriormente ao Campeonato Sul-Americano de Campeões, realizado no início de 1948 (fevereiro/março) com a paticipação dos clubes campeões de 1947.
  58. RSSSF: História do futebol colombiano
  59. Vale observar que, logo após sua fundação em julho/agosto de 1948, a Liga Colombiana foi considerada uma "liga pirata", não-reconhecida pela FIFA, pois a Colômbia foi desfiliada pela FIFA por não respeitar a Lei Internacional do Passe. Isso, pois os clubes colombianos contratavam jogadores estrangeiros, sobretudo argentinos, sem pagamento ao clube de origem. Apenas em 1951 a situação foi resolvida, a Colômbia readmitida à FIFA e a sua liga voltou a ser considerada uma liga legítima.
  60. A Venezuela se integrou à Conmebol em 1952, e não participou nem do Campeonato Sul-Americano de 1948 nem das 4 primeiras edições da Copa Libertadores, de 1960 a 1963. Como se integrou à Conmebol em 1952, ou seja, posteriormente a 1948, a Venezuela não teria podido enviar representante ao torneio de 1948 mesmo se ele tivesse sido organizado pela Conmebol.
  61. Não contou com representante na competição. Não há explicação conhecida sobre a ausência de um representante paraguaio na competição. Uma possível explicação é fato do país ter estado em Guerra Civil no ano de 1947, o que chegou a interromper a liga de futebol daquele ano, conforme afirmado no livro 80 Años de Fútbol en el Paraguay, de Miguel Ángel Bestard. Por outro lado, o jornal O Estado de São Paulo de 16 de janeiro de 1948 afirma que o campeão paraguaio de 1947, o Olimpia, viajou para o Chile em janeiro de 1948, mas para disputar um quadrangular internacional amistoso, não para disputar o Campeonato Sul-Americano de Campeões.
  62. O México não é um país sul-americano e só passaria a participar das competições sul-americanas a partir do ano de 1998.
  63. Jornal do Brasil 14/03/1990 "Vasco quer repetir título de 1948"
  64. Livro "O Brasil na Taça Libertadores e no Mundial Interclubes", de Antônio Carlos Napoleão. Rio de Janeiro: Editora Mauad, 1999. ISBN: 85-7478-001-4. Página 9.
  65. História da Copa Libertadores, no site da Conmebol, sobre o torneio de 1948: "El chileno Luis Valenzuela, presidente de la Federación de Chile desde 1937 y de CSF desde el 15 de enero de 1939, fue quien hizo realidad esos anhelos". Tradução dada na versão em português do site: "O chileno Luis Valenzuela, presidente da Federação do Chile desde 1937 e da CSF desde 15 de janeiro de 1939, foi quem tornou esses sonhos em realidade". Acesso em 24/04/2013.
  66. Livro 30 Años de Pasión y Fiesta, transcrito em Qué es la Libertadores?, no blog do argentino José Carluccio.
  67. Publicações da Conmebol sobre a história da Copa Libertadores
  68. Jornal O Estado de São Paulo de 01/05/1996, dando conta da aceitação do Vasco na Supercopa.
  69. Supercopa dos Campeões da Libertadores
  70. O reconhecimento é confirmado também pela página referente ao Vasco da Gama nas páginas "Clube Clássico" no site da FIFA.
  71. Deve-se observar, contudo, que as páginas "Clube Clássico" do site da FIFA não representam necessariamente a posição oficial desta entidade. Segundo a própria FIFA: "A lista de clubes ou as opiniões expressadas nos artigos não representam necessariamente as opiniões da FIFA, a não ser que isto esteja expressamente especificado".
  72. Matérias "Vingança Fora dos Planos do Vasco" (30/10/1997), "Vasco enfrenta River Plate pela Supercopa" (24/09/1997), "Vasco homenageia os campeões de 1948 antes da estréia na Supercopa" (21/06/1997) e "Vasco estréia na Supercopa contra Peñarol e com festa" (20/06/1997), do Jornal O Globo
  73. Matéria do Jornal do Brasil de 21/06/1997 sobre a participação do Vasco da Gama na Supercopa, página 25
  74. Nota, no antigo site da Conmebol, sobre a participação do Vasco da Gama na Supercopa de 1997.
  75. Cópia do Informe à Imprensa da Conmebol de 29 de abril de 1996, no site Casaca!
  76. Cópia do Informe à Imprensa da Conmebol de 29/04/1996, autorizando a participação do Vasco da Gama na Supercopa de 1997.
  77. Blog do Juca Kfouri: "A Volta da Velha Rivalidade Sadia." (12/11/2007). Acesso: 14/03/2013.
  78. Blog do Juca Kfouri: "Os brasileiros em suas primeiras decisões da Libertadores" (23/06/2012).Acesso: 14/03/2013.
  79. Blog do Juca Kfouri: "Um Expresso, sem favor" (28/05/2010).Acesso: 14/03/2013.
  80. Revista Placar: Ranking (02/02/2011).Acesso: 14/03/2013.
  81. Blog do Mauro Beting: Vasco Concentrado (08/02/2012).Acesso: 14/03/2013.
  82. Ranking "The Best Club of South America, da RSSSF. Acesso: 14/03/2013.
  83. Ranking "South America's Club of the Century", do IFFHS. Acesso: 14/03/2013.
  84. Ranking Folha de São Paulo. Ranking Nacional. Acesso: 14/03/2013.
  85. Ranking Folha de São Paulo. Ranking Mundial. Acesso: 14/03/2013.
  86. Jornal O Estado de São Paulo, 21/05/1948, pág 11
  87. Jornal Folha da Manhã (antigo nome da Folha de São Paulo) de 16/03/1948 (1º caderno, página 7), chamando o Vasco de campeão sul-americano pela conquista no Chile
  88. Jornal do Brasil de 19/03/1948, página 9: Saudação do Palmeiras ao Vasco, felicitando-o pela conquista do título de Campeão dos Campeões da América do Sul.
  89. Jornal O Globo Sportivo, 19 de março de 1948, edição 495, páginas 8 e 9: "O Vasco sagrou-se campeão invicto dos campeões sul-americanos.". Acesso através do acervo on-line da Biblioteca Nacional.
  90. Notícia no Globo Esporte
  91. Notícia Lance!
  92. Notícia Lance
  93. Notícia Globo Esporte
  94. História da Copa Libertadores no site da Conmebol. Acesso em 24 de fevereiro de 2013
  95. História da Copa Libertadores, no site da Conmebol. Acesso em 12/03/2013.
  96. História da Copa Libertadores no site da Conmebol, versão em Espanhol.
  97. História da Copa Libertadores no site da Conmebol, versão em Português.
  98. História da Copa Libertadores no site da Conmebol, versão em Inglês.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Cobertura do Jornal do Brasil á competição, em 1948.

  • Saudação do Palmeiras ao Vasco Campeão dos Campeões da América do Sul, página 9 [1] 19/03/1948
  • A Vitória do Vasco no Campeonato dos Campeões Sul-Americanos de Futebol, página 9 [2] 18/03/1948
  • O River Plate sagrou-se vice-campeão, página 9 [3] 20/03/1948
  • Segue hoje para o Chile a delegação do Vasco da Gama, página 9 [4] 07/02/1948
  • Em disputa o Torneio dos Campeões, página 9 [5] 05/03/1948
  • Comentários sobre Vasco da Gama X El Litoral, página 11 [6] 17/02/1948
  • Vasco jogará com o Municipal de Lima, página 10 [7] 25/02/1948
  • Magnífica vitória do campeão carioca sobre o campeão uruguaio, página 09 [8] 19/02/1948
  • Comentários sobre as vitórias do campeão carioca, página 09 [9] 27/02/1948
  • Recebido Condignamente o Campeão dos Campeões, página 9,[10] 17/03/1948
  • Agradecimento do CR Vasco da Gama à imprensa, página 10 [11] 25/03/1948
  • O CR Vasco da Gama, campeão carioca, venceu o El Litoral, campeão da Bolívia, página 09 [12] 16/02/1948
  • Os campeões cariocas enfrentarão os campeões uruguaios, página 09 [13] 18/02/1948
  • River Plate só quer jogar com o C.R. Vasco da Gama no Chile , página 10 [14] 09/01/1948
  • Amanhã a estréia do Vasco da Gama, página 09 [15] 13/02/1948
  • Brilhante Vitória do CR Vasco da Gama, página 09 [16] 26/02/1948