A banda sonora do jogo Final Fantasy III foram compostas por Nobuo Uematsu. Final Fantasy III Original Sound Version, uma compilação de quase toda a presente em Final Fantasy III, foi distribuída pela Square Co./NTT Publishing em 1991, e mais tarde relançada pela NTT Publishing em 1994 e 2004. A banda sonora do o remake do Final Fantasy III para a Nintendo DS, Final Fantasy III Original Soundtrack, foi lançado pela NTT Publishing em 2006, com novas versões e faixas adicionais.
Final Fantasy III Yūkyū no Kaze Densetsu (em português Final Fantasy III Lenda do Vento Eterno) é um álbum de arranjos vocais de algumas das faixas do jogo, arranjado por Nobuo Uematsu e cantado por Michiaki Kato e Shizuru Ohtaka. Foi distribuido por Data M em 1990 e pela Polystar em 1994.
A banda sonora foi bem recebida pela crítica e é aceite como uma das melhores de todos os jogos para a NES. Várias faixas continuam populares nos nossos dias e foram orquestradas nos concertos da Tour de Japon: Music from Final Fantasy e Distant Worlds - Music from Final Fantasy. Música
Final Fantasy III Original Sound Version é álbum da banda sonora do jogo Final Fantasy III. O álbum contém as músicas tocadas ao longo do jogo, compostas por Nobuo Uematsu. O conjunto das 44 faixas tem a duração de 54:24. Foi lançado pela Square e NTT Publishing a 15 de Julho de 1991. O lançamento original tem o número de catálogo N23D-002. O álbum foi lançado novamente a 26 de Novembro de 1994 e outra vez a 1 de Outubro de 2004 pela NTT Publishing com os números de catálogo PSCN-5013 e NTCP-5013 respectivamente.[1]
| Lista de faixas
|
|
| #
|
Título Japonês (romanização)
|
Título inglês
(tradução)[1]
|
Duração
|
| 1. |
プレリュード (Pureryūdo) |
"Prelude" |
0:49
|
| 2. |
クリスタルのある洞窟 (Kurisutaru no aru Dōkutsu) |
"Crystal Cave"
("Cave Where the Crystal Is") |
1:40
|
| 3. |
バトル１～ファンファーレ～ (Batoru 1 ~Fanfāre~) |
"Battle 1 (Fanfare)" |
1:53
|
| 4. |
クリスタルルーム (Kurisutaru Rūmu) |
"Crystal Room" |
0:29
|
| 5. |
オープニング・テーマ (Ōpuningu Tēma) |
"Opening Theme" |
1:27
|
| 6. |
故郷の街ウル (Furusato no Machi Uru) |
"My Home Town"
("Hometown Ur") |
1:44
|
| 7. |
悠久の風 (Yūkyū no Kaze) |
"Eternal Wind" |
2:07
|
| 8. |
ジンの呪い (Jin no Noroi) |
"Jinn, the Fire"
("Djinn's Curse") |
1:15
|
| 9. |
ダンジョン (Danjon) |
"The Dungeon" |
1:07
|
| 10. |
勇者の帰還 (Yūsha no Kikan) |
"Return of the Warrior"
("Return of the Hero") |
1:03
|
| 11. |
山頂への道 (Sanchō e no Michi) |
"The Way to the Top" |
0:42
|
| 12. |
小人の村トーザス (Shōnin no Mura Tōzasu) |
"Cute Little Tozas"
("Village of Little People, Tozas") |
1:00
|
| 13. |
ネプト寝殿 (Neputo Shinden) |
"Shrine of Nept" |
0:58
|
| 14. |
エンタープライズ海を行く (Entāpuraizu Umi o Yuku) |
"Sailing Enterprise"
("Enterprise Sails the Ocean") |
1:02
|
| 15. |
生きている森 (Ikiteiru Mori) |
"Living Forest" |
0:44
|
| 16. |
古代人の村 (Kodaijin no Mura) |
"Time Remains"
("Village of the Ancients") |
1:45
|
| 17. |
チョコボのテーマ (Chokobo no Tēma) |
"Chocobos!"
("Chocobo's Theme") |
0:38
|
| 18. |
でぶチョコボあらわる (Debu Chokobo Arawaru) |
"Big Chocobo!"
("Fat Chocobo Uncovered") |
0:29
|
| 19. |
オーエンの塔 (Ōen no Tō) |
"Tower of Owen" |
1:05
|
| 20. |
ギサールの野菜 (Gisāru no Yasai) |
"Veggies of Geasal"
("Gysahl Greens") |
0:45
|
| 21. |
ハインの城 (Hain no Shiro) |
"Castle of Hain" |
1:22
|
| 22. |
バトル２ (Battle 2) |
"Battle 2" |
1:40
|
| 23. |
レクイエム (Rekuiemu) |
"The Requiem" |
0:38
|
| 24. |
エンタープライズ空を飛ぶ (Entāpuraizu Sora o Tobu) |
"Go Above the Clouds!"
("The Enterprise Flies Through the Sky") |
0:44
|
| 25. |
果てしなき大海原 (Hateshinaki Ōunabara) |
"The Boundless Ocean" |
1:18
|
| 26. |
水の巫子エリア (Mizu no Fuko Eria) |
"Elia, the Maiden of Water" |
1:21
|
| 27. |
アムルの街(Amuru no Machi) |
"Town of Water"
("Town of Amur") |
1:07
|
| 28. |
ピアノのおけいこ１ (Piano no Okeiko 1) |
"Let's Play the Piano!"
("Piano Practice 1") |
0:11
|
| 29. |
ピアノのおけいこ２ (Piano no Okeiko 2) |
"Let's Play the Piano Again!"
("Piano Practice 2") |
0:06
|
| 30. |
スイフト・ツイスト (Suifuto Tsuisuto) |
"Swift Twist" |
0:38
|
| 31. |
４人組じいさんのテーマ (Yonnin-gumi Jīsan no Tēma) |
"Good Ol' Fellows"
("Theme of the Four Old Guys") |
0:34
|
| 32. |
隠れ村ファルガバード (Kakuremura Farugabādo) |
"In the Covert Town"
("Hidden Town of Falgabard") |
1:01
|
| 33. |
巨大都市サロニア (Kyodai Toshi Saronia) |
"Salonia"
("Giant Metropolis Salonia") |
1:40
|
| 34. |
潜水艇ノーチラス (Sensuikan Nōchirasu) |
"Deep Under the Water"
("The Submarine Nautilus") |
1:53
|
| 35. |
海底寝殿 (Kaitei Shinden) |
"Beneath the Horizon"
("Undersea Shrine") |
1:26
|
| 36. |
ドーガとウネの館 (Dōga to Une no Kan) |
"Let Me Know the Truth"
("Doga and Unne's Home") |
0:56
|
| 37. |
ノアのリュート (Noa no Ryūto) |
"Lute of Noah" |
0:20
|
| 38. |
ウネの体操 (Une no Taisō) |
"Good Morning!"
("Unne's Morning Exercise") |
0:30
|
| 39. |
巨大戦艦インビンシブル (Kyodai Senkan Inbinshiburu) |
"The Invincible"
("Giant Battleship Invincible") |
1:25
|
| 40. |
禁断の地エウレカ (Kindan no Chi Eureka) |
"Forbidden Land"
("Forbidden Land Eureka") |
0:49
|
| 41. |
クリスタルタワー (Kurisutaru Tawā) |
"The Crystal Tower" |
1:14
|
| 42. |
闇のクリスタル (Yami no Kurisutaru) |
"The Dark Crystals" |
1:43
|
| 43. |
最後の死闘 (Saigo no Shitō) |
"This is the Last Battle"
("Final Struggle to the Death") |
2:22
|
| 44. |
エンディングテーマ (Endingu Tēma) |
"The Everlasting World"
("Ending Theme") |
6:44
|
|
Final Fantasy III Yūkyū no Kaze Densetsu (ファイナルファンタジーIII 悠久の風伝説, Fainaru Fantajī Surī Yūkyū no Kaze Densetsu?, trad. Final Fantasy III Lenda do Vento Eterno) é um álbum contendo a transformação de algumas músicas do jogo para arranjos vocais e instrumentais, com canta faixa espaçada por um trecho de uma história similar à de Final Fantasy III. As faixas foram compostas por Nobuo Uematsu e cantadas por Dido, um duo composto por Michiaki Kato e Shizuru Ohtaka. O álbum tem 7 faixas e uma duração de 52:32. Teve o seu primeiro lançamento a 25 de Maio de 1990 sobre a marca da Data M e foi mais tarde relançado a 25 de Maio de 1994 pela Polystar. O lançamento original tem o número de catálogo PSCX-1005 e o relançamento PSCR-5252.[2]
| Lista de faixas[2]
|
|
- "The Evil Power of the Underworld" – 6:39
- "Following the Wind" – 8:56
- "Montage" – 8:49
- "Their Spiritual Leader" – 9:28
- "Ebb and Flow" – 5:14
- "The Dark Cloud" – 4:15
- "Rebirth" – 9:05
|
Final Fantasy III Original Soundtrack é a banda sonora do remake de Final Fantasy III para a Nintendo DS. O álbum tem as mesmas faixas que as do jogo, mas arranjadas por Tsuyoshi Sekito e Keiji Kawamori para a Nintendo DS, assim como dois remixes: um dos The Black Mages e o outro por Yasuhiro Yamanaka. O álbum também incluía um DVD com a sequência de abertura do jogo, um vídeo promocional e uma entrevista com a equipa do jogo. Foi distribuído pela Square Enix a 20 de Setembro de 2006 com o número de catálogo SQEX-10076'. Com 61 faixas, o álbum tem a duração de 70:56.[3]
Lista de faixas[3]
| CD
|
|
| #
|
Título japonês
|
Título inglês
|
Duração
|
| 1.
|
Kaze no tsuioku ~Yuukyuu no kaze densetsu~
|
Memory of the Wind ~Legend of the Eternal Wind~
|
3:01
|
| 2.
|
PURERYUUDO
|
Prelude
|
0:56
|
| 3.
|
KURISUTARU no aru doukutsu
|
Here is the cave of the crystal
|
1:14
|
| 4.
|
BATORU 1
|
Battle 1
|
1:32
|
| 5.
|
Shouri
|
Victory
|
0:33
|
| 6.
|
KURISUTARU RUUMU
|
Crystal room
|
0:32
|
| 7.
|
OOPUNINGU TEEMA
|
Opening Theme
|
1:53
|
| 8.
|
Furusato no machi URU
|
Hometown of Ur
|
1:30
|
| 9.
|
Yuukyuu no kaze
|
Eternal Wind
|
1:41
|
| 10.
|
JIN no noroi
|
Curse of Jinn
|
1:11
|
| 11.
|
DANJON
|
Dungeon
|
0:56
|
| 12.
|
Yuusha no kikan
|
Return of the Hero
|
0:53
|
| 13.
|
Sanchou e no michi
|
Road to the Summit
|
1:29
|
| 14.
|
TOUZASU
|
Tozas
|
1:01
|
| 15.
|
NEPUTO shinden
|
Nepto Shrine
|
0:52
|
| 16.
|
ENTAAPURAIZU umi o iku
|
The Enterprise goes on the Sea
|
1:16
|
| 17.
|
Ikiteiru mori
|
The Living Forest
|
0:56
|
| 18.
|
Kodaijin no mura
|
Village of the Ancients
|
1:51
|
| 19.
|
CHOKOBO no TEEMA
|
Chocobo's theme
|
0:45
|
| 20.
|
Debu CHOKOBO arawaru
|
Fat Chocobo Revealed
|
0:54
|
| 21.
|
OOEN no tou
|
Tower of Owen
|
0:53
|
| 22.
|
GISAARU no yasai
|
Gysahl Greens
|
0:37
|
| 23.
|
HAIN no shiro
|
Castle of Hein
|
1:14
|
| 24.
|
Kiken na SHOOTO MYUUJIKKU 1
|
Short danger music 1
|
0:36
|
| 25.
|
Kiken na SHOOTO MYUUJIKKU 2
|
Short danger music 2
|
0:33
|
| 26.
|
Kiken na SHOOTO MYUUJIKKU 3
|
Short danger music 3
|
0:23
|
| 27.
|
BATORU 2
|
Battle 2
|
1:45
|
| 28.
|
REKUIEMU
|
Requiem
|
0:35
|
| 29.
|
ENTAAPURAIZU sora o tobu
|
The Enterprise Flies Through the Sky
|
1:10
|
| 30.
|
Hateshinaki oounabara
|
Boundless wilderness of the ocean
|
1:23
|
| 31.
|
Mizu no miko ERIA
|
Elia, the Maiden of Water
|
2:05
|
| 32.
|
AMURU no machi
|
Town of Amur
|
1:26
|
| 33.
|
PIANO no okeiko 1
|
Piano practice 1
|
0:12
|
| 34.
|
PIANO no okeiko 2
|
Piano practice 2
|
0:07
|
| 35.
|
SUIFUTO TSUISUTO
|
Swift twist
|
0:36
|
| 36.
|
Yadoya de neru
|
Sleeping at the Inn
|
0:10
|
| 37.
|
Nakama o kuwaeru
|
Adding party member
|
0:09
|
| 38.
|
Nakama tono wakare
|
Separating party member
|
0:10
|
| 39.
|
Odoriko no DANSU
|
Dance of the Dancer
|
0:18
|
| 40.
|
AITEMU GETTO
|
Item Get
|
0:08
|
| 41.
|
GARUUDA gekiwa
|
Crushing Garuda
|
0:10
|
| 42.
|
Yonnin-kumi jiisan no TEEMA
|
Theme of the Four Old Men
|
0:51
|
| 43.
|
Kakure mura FARUGAHAADO
|
In the hidden town of Falgabard
|
1:25
|
| 44.
|
Kyodaitoshi SARONIA
|
Giant Metropolis Saronia
|
1:05
|
| 45.
|
Sensuikan NOOCHIRASU
|
The submarine Nautilus
|
1:19
|
| 46.
|
Kaitei shinden
|
Undersea Shrine
|
1:10
|
| 47.
|
DOOGA to UNE no tachi
|
Doga and Unei's Mansion
|
1:06
|
| 48.
|
NOA no RYUUTO
|
Noah's Lute
|
0:36
|
| 49.
|
UNE no taisou
|
Unei's morning exercise
|
0:31
|
| 50.
|
Kyodaisenkan INBINSHIBURU
|
The Giant Battleship Invincible
|
0:56
|
| 51.
|
Kindan no chi EUREKA
|
The Forbidden Land, Eureka
|
1:16
|
| 52.
|
KURISUTARU TAWAA
|
The Crystal Tower
|
1:05
|
| 53.
|
Yami no KURISUTARU
|
The Dark Crystals
|
1:03
|
| 54.
|
Saigo no shitou -1-
|
Final struggle to the death -1-
|
0:38
|
| 55.
|
Saigo no shitou -2-
|
Final struggle to the death -2-
|
0:26
|
| 56.
|
Saigo no shitou -3-
|
Final struggle to the death -3-
|
1:21
|
| 57.
|
ENDINGU TEEMA -1-
|
Ending Theme -1-
|
1:25
|
| 58.
|
ENDINGU TEEMA -2-
|
Ending Theme -2-
|
2:51
|
| 59.
|
ENDINGU TEEMA -3-
|
Ending Theme -3-
|
3:44
|
| 60.
|
Yuukyuu no kaze -.333 mix-
|
Eternal Wind -.333 mix-
|
3:37
|
| 61.
|
Saigo no shitou -THE BLACK MAGES ver.-
|
Final "struggle to the death" -The Black Mages version-
|
4:55
|
|
| DVD
|
|
| #
|
Título japonês
|
Título inglês
|
| 1.
|
OOPUNINGU MOOBII
|
Opening Movie
|
| 2.
|
Hatsubaiki PUROMOOSHON BIDEO
|
On Sale Promotion Video
|
| 3.
|
SUPESHARU INTABYUU ~FINAL FANTASY III Anecdote~
|
Special Interview ~Final Fantasy III Anecdote~
|
|
Final Fantasy III Original Sound Version foi bem recebido pelos críticos. Ben Schweitzer do RPGFan afirmou que era uma das bandas sonoras mais poderosas de qualquer jogo para a NES, um sentimento partilhado por Patrick Gan também do RPGFan. Gann foi ainda mais longe e disse que a melodia principal, Eternal Wind, era muito possivelmente a melhor música de mapa de qualquer jogo.[1] Jog Turner da Soundtrack Central pensava que, apesar das limitações técnicas terem desvirtuado o álbum nos olhos de muitos ouvintes, o álbum ainda assim merecia ser ouvido e comprado.[4] Dave, da Square Enix Music Online, discordava, sentindo que, apesar do álbum ser "charmoso", era um dos "álbum Final Fantasy mais fracos".[5]
Referências
|
|---|
|
| Jogos | | Principais |
|
|---|
| Tactics | |
|---|
| Crystal Chronicles | |
|---|
| Final Fantasy VII | |
|---|
| Dissidia | |
|---|
| Type-0 | |
|---|
| Outros | |
|---|
|
|---|
| Filmes e animações | |
|---|
| Relacionado | |
|---|
|
