8 Simple Rules

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Nuvola apps important.svg
A tradução deste artigo ou se(c)ção está abaixo da qualidade média aceitável.
É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este artigo conforme o guia de tradução.
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou secção está a ser traduzido. Ajude e colabore com a tradução.
8 Simple Rules
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
8 Regrinhas Básicas Para Namorar Minhas Filhas Adolescentes (BR)
Título da série
Informação geral
Formato Seriado
Duração 22 Minutos (Aprox.)
Criador(es) Tracy Gamble
País de origem Estados Unidos Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Tom Shadyac
Michael Bostick (executou tudo)
Tracy Gamble (temporadas 1-2)
Flody Suarez (temporadas 1-2)
James Widdoes (temporadas 2-3)
Judd Pillot
John Peaslee (temporada 3)
Elenco John Ritter (episódios 1-31)
Katey Sagal
Kaley Cuoco
Amy Davidson
Martin Spanjers
James Garner (temporadas 2-3)
David Spade (temporadas 2-3)
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos ABC
Formato de exibição 480i (SDTV)
720p (HDTV)
Transmissão original 17 de Setembro de 2002 à 15 de Abril de 2005
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 76

8 Simple Rules (originalmente conhecida como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) é uma série americana com formato de sitcom que estreou no canal ABC no dia 17 de Setembro de 2002, e teve seu último episódio exibido no dia 15 de Abril de 2005, com 76 episódios dividos em três temporadas. Foi baseada livremente no livro de humor da colunista W. Bruce Cameron do mesmo nome. A série foi estrelada por John Ritter até sua morte em 11 de Setembro de 2003. Katey Sagal estrelou o seriado do começo ao fim. O ator veterano James Garner e David Spade se juntaram ao elenco da série para substituir Ritter.

8 Simple Rules é sobre um casal irlandês-americano com três filhos que moram em um subúrbio de Detroit, Michigan. O pai, Paul Hennessy (John Ritter), é um jornalista esportivo que é chamado para retornar para casa por que sua esposa Cate (Katey Sagal) foi trabalhar como enfermeira em um hospital e Paul terá que cuidar de suas duas filhas adolescentes, Bridget (Kaley Cuoco), e Kerry (Amy Davidson), e seu filho Rory (Martin Spanjers). Ele é logo vencido pela responsabilidade de ser o pai de filhas adolescentes e sente falta de ser um escritor de esportes. Paul começa a escrever uma coluna em casa sobre sua luta com seus filhos e dá conselhos às pessoas que estão em sua mesma posição.

As filhas adolescentes de Paul estão namorando, o que provoca o uso das "8 Regrinhas Básicas Para Namorar Minhas Filhas Adolescentes". A série, criada pelo roteirista de comédias veterano Tracy Gamble, deriva o nome e alguns núcleos do livro de W. Bruce Cameron, 8 Regrinhas Básicas para Namorar Minhas Filhas Adolescentes.

As regras são:

  1. Use suas mãos na minha filha e as perderá.
  2. Se a fizer chorar, eu faço você chorar.
  3. Sexo seguro é um mito. Qualquer coisa que você tentar será prejudicial a sua saúde.
  4. Chegando tarde em casa, não venha nunca mais.
  5. Se parar o carro na minha porta e buzinar, é melhor que esteja deixando um pacote, pois daqui não vai levar nada.
  6. Sem choro quando estiver esperando por ela. Se está chateado, troque meu óleo.
  7. Se suas calças estão caindo, ficarei feliz de prende-las com um grampeador.
  8. Encontros são em lugares públicos. Quer romance? Leia um livro.

A terceira temporada tomou um rumo criativo, girando mais em torno do primo CJ e Jim, o avô, do que a família Hennessy, mas não especificamente em torno da criação das meninas Hennessy. Após a novidade do elenco, os personagens recém-adicionados desgastaram, e a série logo voltou às suas raízes.

Ligação com Three's Company[editar | editar código-fonte]

O episódio "Come and Knock on Our Door" apresenta uma sequência de sonhos onde Paul está ligado ao seriado Three's Company, o sitcom onde John Ritter ganhou fama. Além disso, a inteligência de Paul e expressão impassível são semelhantes aos de Stanley Roper. A co-estrela de Three's Company, Don Knotts, apareceu em uma participação especial no final do episódio. Knotts foi o último da série Three's Company que trabalhou com Ritter antes da morte dele.


Episódios[editar | editar código-fonte]

Audiência no EUA[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Estreia Final da Temporada Audiência nos EUA
(milhões)
1 2002–2003 28 17 de Setembro de 2002 20 de Maio de 2003 10.85 (43º lugar)[1]
2 2003–2004 24 23 de Setembro de 2003 18 de Maio de 2004 9.98 (50º lugar)[2]
3 2004–2005 24 24 de Setembro de 2004 15 de Abril de 2005 6.8 (90º lugal)[3]

Distribuição[editar | editar código-fonte]

Embora a audiência de 8 Simple Rules fosse bem acima da média das séries do bloco de programação da ABC chamada TGIF (que significa "Thank God It's Friday" traduzido para "Obrigado Deus é Sexta-Feira"), por volta de sua terceira temporada a emissora americana cancelou devido à incapacidade de vendê-lo para o Syndication. Devido à morte de John Ritter, as emissoras que adquirissem 8 Simple Rules não poderiam passar mais de duas temporadas diárias (com episódios de temporadas diferentes), alguns pensam que isso iria confundir e os telespectadores ficariam chateados. No entanto, o canal dinamarquês TV3 e o canal canadense YTV transmitem episódios apresentando Ritter.

Em 11 de julho de 2005 (menos de dois meses após a ABC cancelar oficialmente o seriado), a rede de televisão WB anunciou que iria reprisar os 76 episódios de 8 Simple Rules de 2 de janeiro de 2006 a 15 de setembro de 2006, quando foi substituído por Reba no bloco de programação chamado The CW Daytime na estreia do canal The CW[4] .

Na terça-feira, 12 de junho de 2007, a série entra para a programação do canal fechado ABC Family, sendo exibida durante a semana. Em 3 de outubro de 2009, 8 Simple Rules retorna para a ABC Family, tendo se ausentado durante um ano[5] . As suas transmissões foram, na sua maioria, esporádicas, devido à programação de filmes com diferentes tamanhos de duração do canal e blocos de programação de férias. Em 8 de fevereiro de 2010, a série foi adicionado de volta a programação semanal da ABC Family, substituindo The Fresh Prince of Bel-Air. Depois de alguns meses estando ausente no canal, 8 Simple Rules retoma ao ar na ABC Family a partir de 18 de julho de 2010, e durou até 7 de agosto de 2010. 8 Simple Rules atualmente vai ao ar em um bloco nas tardes de semana, desde de 11 de outubro de 2010[6] .

Internacional[editar | editar código-fonte]

País Canal Estreia Última vez Visto Notas
 Reino Unido Disney Channel 2003 2006 Editado para crianças assistir
 Reino Unido ABC1 2005 26 de Setembro de 2007 Canal fechado dia 26 de Setembro de 2007
 Reino Unido Channel 5 2007 1ª Temporada
 Reino Unido 5* 2008 29 de Abril de 2011 Todas as Três Temporadas
Uruguai Warner Channel 2005 2007 Todas as Três Temporadas
 Itália Fox Life 01 de Setembro de 2003 Dezembro de 2005 Todas as Três Temporadas
 Itália Rai 2 06 de Junho de 2005 09 de Outubro de 2008 Todas as Três Temporadas
 Turquia TNT
ATV (Turquia)
2006 2ª Temporada
 Austrália FOX8 15 de Abril de 2005 Todo dia às 13h
 Áustria ORF 1 Todas Temporadas///todos os dias às 15h50
 Nova Zelândia TV2 2003 Atualmente Originalmente era às Sextas. Atualmente todos os dias às 18h30
Bulgária Bulgaria Kanal 1
Fox Life (reprise)
Nova Television (reprise)
2006
2007
05 de Abril de 2008
2006 Todas as Temporadas em todos os canais
 Sérvia Fox Life e RTS 2007 2008
 Canadá Family 2008 Recentemente cancelado
 Canadá Vrak TV 2004 2009 Todas as Três Temporadas
 Canadá YTV 2009 Atualmente Todas as Três Temporadas aired, reruns
 Canadá CMT(Canada) Setembro de 2010 Todas as Três Temporadas
 Rússia STS 19 de Outubro de 2004
 França M6 Renomeado para Touche pas à mes filles (Não se meta com as minhas filhas ou

Não toque nas minhas filhas)

 Bélgica VT4
 Irlanda RTÉ Two Cancelada
 Irlanda TG4 Todos os dias às 17h35
 Espanha SET en VEO
 Países Baixos Comedy Central 2007 Deixou de ir ao ar
 Polónia Comedy Central 2010
 Noruega TV3 2007 Todas as Três Temporadas. Every weekday at 5 pm.
 Suécia TV3
 Suécia TV6
 Suécia Comedy Central Todos os dias às 01h45
 Japão NHK Educational TV 2003 2005 Renomeado para "Papa niwa Himitsu(パパにはヒ・ミ・ツ)" (Mantenha-o segredo do pai). Primeira e Segunda Teporada. Todos os episódios foram ao ar na reprise que passaram em nove dias em 2007.
 Estónia TV3 Renomeado para "8 Lihtsat Reeglit minu Tütre kohtamiseks"
 Alemanha ProSieben 21 de Fevereiro de 2004
02 de Janeiro de 2005
01 de Abril de 2006
19 de Dezembro de 2004
24 de Julho de 2005
09 de Setembro de 2006
Renamed "Meine wilden Töchter" (My Wild Daughters)
First Season. Saturday at 4 pm (until May 29) / Sunday at 11.30 am (starting September 5).
Second Season. Sunday at 10.30 am.
Third Season. Saturday at 2.25 pm.
 Alemanha Comedy Central 10 de Agosto de 2009 Atualmente no ar Renomeado para "Meine wilden Töchter" (Minhas filhas Selvagem)
Segunda à Quinta às 21h40. (até 1 de outubro) / Segunda à Quinta às 20h15 (a partir 5 de outubro) / Atualmente Segunda à Quinta às 01h25
Arábia Saudita MBC4 2007 2008 Todas as Três Temporadas
 Emirados Árabes Unidos Dubai One 2006 2007 Todas as Três Temporadas
 Israel yes 2007
 Eslovênia Kanal A 2007 Todas as Três Temporadas
 Índia Star World
Paquistão Star World 2005 2008 Todas as Três Temporadas
 Turquia TNT Turkey
atv Turkey
03 de Março de 2008
 Finlândia TV Viisi
Nelonen
Atualmente no ar (Tv viisi) Renomeado para Teinitytön kasvatusopas (Como levantar uma adolescente) Todos os dias às 19h30
 Ucrânia 1+1, TET 2008 (1+1), 2010 (TET) Somente a Terceira temporada na 1 +1, todas as temporadas na TET.
 Eslováquia TV Markiza 15 de Julho de 2008 Todas as Três Temporads
 Dinamarca TV3 Renomeado para Fingrene væk fra min teenage datter (Tire as mãos de minha filha adolescente)
 Brasil Sony Entertainment Television Todas as Três Temporadas
 Hungria Viasat 3 2 de Março de 2009 Renomeado para Pimaszok (Cheekies)

Lançamento em DVD[editar | editar código-fonte]

No dia 7 de Agosto de 2007, a Walt Disney Studios Home Entertainment lançou a 1ª Temporada de 8 Simple Rules em DVD na Região 1. A 1ª Temporada foi lançada na Grã-Bretanha no dia 01 de Setembro de 2008.[7]

Em Agosto de 2008, a Lionsgate Entertainment anunciou que tinha adquirido os direitos da série da ABC Studios. Eles posteriormente lançaram em DVD a 2 ª Temporada na Região 1 em 19 de Maio de 2009.[8]

Nome do DVD Episódios Região 1 Região 2 Região 4
A Primeira Temporada Completa 28 7 de Agosto de 2007 1 de Setembro de 2008 12 de Novembro de 2008[9]
A Segunda Temporada Completa 24 19 de Maio de 2009
A Terceira Temporada Completa 24

Referências

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um programa de televisão da ABC é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.