As Duas Torres

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
The Two Towers
As Duas Torres
As Duas Torres
Capa do livro da edição brasileira.
Autor (es) J.R.R Tolkien
Idioma Inglês
País Inglaterra
Género Fantasia
Série O Senhor dos Anéis
Espaço onde decorre a história Terra Média
Editora George Allen & Unwin
Lançamento 11 de Novembro de 1954
Edição portuguesa
Tradução Fernanda Pinto Rodrigues
Editora Europa-América
Lançamento Novembro de 2003 (15ª Edição)
Páginas 388
ISBN 978-972-1-04144-8
Edição brasileira
Tradução Lenita Maria Rimoli Esteves e Almiro Pisetta
Editora Martins Fontes
Lançamento 2000 (4ª Edição)
Páginas 552
ISBN 8533613385
Cronologia
Último
Último
The Fellowship of the Ring
The Return of the King
Próximo
Próximo

As Duas Torres, no original em inglês The Two Towers, é o segundo volume da trilogia de fantasia O Senhor dos Anéis, do filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Narra a continuação da história desde o rompimento da Sociedade do Anel. O título do livro trata das Torres de Orthanc (Isengard) e Minas Morgul.

No incio de As Duas Torres vemos o rompimento da Sociedade e a morte gloriosa de Boromir. Antes de morrer, Boromir lutou bravamente protegendo os hobbits e matou muitos orcs.

Então Aragorn, Legolas e Gimli colocaram seu corpo em um barco para oferece-lo ao Anduim.

Cquote1.svg Dobraram o capuz e o manto élfico, colocando-os sob sua cabeça. Pentearam seus longos cabelos escuros, arrumando-os sobre os ombros. O cinto dourado de Lórien reluzia em sua cintura. O elmo foi colocado ao lado do corpo, e atravessados sobre seu colo colocaram a corneta partida e o punho com os fragmentos da lâmina da espada; sob os pés colocaram as espadas dos inimigos. Então, fixando a proa à popa do outro barco, arrastaram-no até a água. Cquote2.svg
Trecho do Livro



Após colocar o barco que jazia Boromir na água, os três companheiros permaneceram em silêncio, obeservando o Rio que levava Boromir.

Aragorn e Legolas entoaram um canto de lamento pela morte de Boromir:

Cquote1.svgEntão Aragorn falou. — Da Torre Branca vão procurá-lo, mas ele não mais retornará das montanhas ou do mar. Depois, lentamente, começou a cantar:

Por Rohan sobre charco e campo onde alta cresce a grama
O Vento Oeste vai voando e em torno aos muros clama.
Que novas tu, ó Vento, vais à noite revelar?
Viste Boromir, o Alto, andando no luar?
Por amplas águas sete rios escuros o vi descer;
Por terras ermas foi-se embora até desaparecer
Nas sombras que cobrem o norte. Não mais vi ao redor.
O Vento Norte viu talvez o Filho de Denethor
Ó Boromir! Dos altos muros o oeste eu entrevi,
Mas da região de homens deserta voltar eu não te vi.
- Então Legolas cantou:
Da boca do Mar das pedras e dunas o Vento Sul vôa;
Traz das gaivotas o lamento, e ao portão geme à toa.
Que novas do sul, ó lamuriento, esta noite tu me dás?
Onde está o Belo Boromir? Demora e eu não tenho paz.
Onde ele mora não perguntes. Lá tantos ossos vão
Em praias brancas ou escuras sob tormentoso chão.
Desceram tantos o Anduin fluindo para o Mar.
O Vento Norte detém novas de quem aqui vai passar
Ó Boromir! Além das portas ao sul a estrada investe,
Mas tu do Mar com as gaivotas chorosas não vieste.
- Depois Aragorn de novo cantou:
Dos portões reais o Vento Norte vem e as cataratas sobrevoa;
E claro e frio em torno à torre sua trompa alto ecoa.
Que novas do norte, ó vento forte, me trazes nesta hora?
Que é de Boromir, o Ousado? Há tempos foi embora.
No Amon Hen ouvi seu grito. Com muitos s e bateu.
O seu broquel e sua espada o rio os recebeu.
A fronte alta, o rosto belo, o corpo ao rio doaram;
E Rauros, de ouro Cataratas, ao peito o carregaram.
A Torre da Guarda, ó Boromir. Ao norte observará
As Cataratas de ouro, Rauros, até que o tempo findará.Cquote2.svg

Livro III[editar | editar código-fonte]

Brasil - Editora Martins Fontes Ltda.
  • 01 - A Partida de Boromir
  • 02 - Os Cavaleiros de Rohan
  • 03 - Os Uruk-hai
  • 04 - Barbárvore
  • 05 - O Cavaleiro Branco
  • 06 - O Rei do Palácio Dourado
  • 07 - O Abismo de Helm
  • 08 - A Estrada para Isengard
  • 09 - Escombros e Destroços
  • 10 - A Voz de Saruman
  • 11 - O Palantír
Inglaterra - Allen & Unwin Publishers Ltd.
  • 01 - The Departure of Boromir
  • 02 - The Riders of Rohan
  • 03 - The Uruk-hai
  • 04 - Treebeard
  • 05 - The White Rider
  • 06 - The King of the Golden Hall
  • 07 - Helm's Deep
  • 08 - The Road to Isengard
  • 09 - Flotsam and Jetsam
  • 10 - The Voice of Saruman
  • 11 - The Palantir

Livro IV[editar | editar código-fonte]

Brasil - Editora Martins Fontes Ltda.
  • 01 - Sméagol Domado
  • 02 - A Travessia dos Pântanos
  • 03 - O Portão Negro Está Fechado
  • 04 - De Ervas e Coelho Cozido
  • 05 - A Janela no Oeste
  • 06 - O Lago Proibido
  • 07 - Viagem às Encruzilhadas
  • 08 - As Escadas de Cirith Ungol
  • 09 - A Toca de Laracna
  • 10 - As Escolhas de Mestre Samwise
Inglaterra - Allen & Unwin Publishers Ltd.
  • 01 - The Taming of Smjagol
  • 02 - The Passage of the Marshes
  • 03 - The Black Gate is Closed
  • 04 - Of Herbs and Stewed Rabbit
  • 05 - The Window on the West
  • 06 - The Forbidden Pool
  • 07 - Journey to the Cross-Roads
  • 08 - The Stairs of Cirith Ungol
  • 09 - Shelob's Lair
  • 10 - The Choices of Master Samwise

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre a obra de J. R. R. Tolkien é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.