Manhua

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
A situação no Extremo Oriente, um manhua de 1899

Manhua (chinês Tradicional: 漫畫, chinês simplificado: 漫画, pinyin: mànhuà), é a palavra chinesa para histórias em quadrinhos produzidas na China. Possivelmente pela existência de uma maior liberdade de expressão artística e ligação internacional mais próxima com o Japão, Hong Kong e Taiwan tem sido até este momento os principais centros de publicação de manhua.

Terminologia[editar | editar código-fonte]

Em 1925, Feng Zi-Kai publicou uma coleção intitulada "Zi-Kai Manhua" no "Wenxue Zhoubao" (Literatura Senmanal).[1] Embora o termo "Manhua" já tenha existido antes, quando foi importado do termo japonês "mangá", esta publicação em particular tomou precedência sobre as muitas outras descrições de cartuns que vieram antes dela. Como resultado, o termo "manhua" tornou-se associado com histórias em quadrinhos feitas na China. Os caracteres chineses para manhua são os mesmos utilizados pelas línguas japonesa e coreana para se referir aos mangás japoneses e aos manhwa coreanos.[2]

História[editar | editar código-fonte]

Os exemplos mais antigos de desenhos chineses são relevos de pedra do século 11 aC e cerâmica 5000-3000 B.C. Outros exemplos incluem desenhos escova simbólica da dinastia Ming, um desenho satírico intitulado "pavões" pela precoce artista Dinastia Qing Zhua Da, e um trabalho chamado "Ghosts 'Farsa Pictures" de cerca de 1771 por Luo Liang-shui. Manhua chinês nasceu no final dos anos 19 e início do século 20, durante os cerca de 1867 anos de 1927.

A introdução de métodos de impressão litográfica derivado do Oriente foi um passo fundamental na expansão da arte no início do século 20. Começando em 1870, desenhos satíricos publicados em jornais e revistas. Pelo tamanho de livros de bolso na década de 1920 de imagem como Lianhuanhua eram populares em Xangai. Eles são considerados o antecessor do manhua dias modernos. [1]

Uma das primeiras revistas de caricaturas satíricas veio do Reino Unido, intitulado "The Punch China".[2] A primeira peça elaborada por uma pessoa de nacionalidade chinesa foi "A situação no Extremo Oriente" de Tsan Tse-Tai, em 1899, impressa no Japão. Sun Yat-Sen estabeleceu a República Popular da China em 1911 usando manhua de Hong Kong a circular anti-Qing propaganda. Alguns dos manhua que espelhava as lutas iniciais da transição política e guerra períodos foram "The Record True" e "Renjian Pictorial".[2]

Até o estabelecimento de "Manhua Hui" na China 1927, todas as obras anteriores foram Lianhuanhua soltas ou colecções de materiais. A primeira revista de manhua em chinês foi "Shanghai Sketch" de 1928. Entre 1934 e 1937 cerca de 17 revistas de manhua foram publicados em Xangai. Este formato, mais uma vez foi utilizado para fins de propaganda, com a eclosão da Segunda Guerra Sino-Japonesa. No momento em que os japoneses ocuparam Hong Kong, em 1941, todas os manhua haviam parado. Com a derrota dos japoneses em 1945, caos político, entre chineses nacionalistas e os comunistas ocorreu. Um dos manhua crítica: "Este é um desenho animado" Era por Renjian Huahui feito nota do cenário político da época.[2]

A turbulência na China continuou nos anos 50 e 60. O aumento da imigração chinesa transformou Hong Kong no principal mercado para a manhua, especialmente com a geração baby boom. A revista manhua mais influentes para os adultos foi de 1956 "Cartoon World", que abasteceu o best-seller tio Choi. A disponibilidade dos quadrinhos japoneses e taiwaneses desafiou a indústria local, vendendo a preço de banana piratas de 10 centavos.[2]

Manhuas como Old Master Q eram necessárias para revitalizar a indústria local.

A chegada da televisão na década de 1970 foi um ponto de mutação.

Filmes de Bruce Lee dominava a época e sua popularidade lançou uma nova onda de Kung Fu manhua. A violência explícita ajudou a vender quadrinhos, e o Governo de Hong Kong interveio com a Lei de publicação indecente em 1975. Little Rascals era uma das peças que absorveu todas as mudanças sociais.[2] Os materiais também florescem na década de 90 com o trabalho como McMug e três histórias da peça como "Teddy Boy", "Portland Street" e "Red Light District".[2]

Astro Boy do japonês Osamu Tezuka (O Deus dos mangás), foi a primeira série animada estrangeira exibida no país, o trabalho de Tezuka influenciou vários artistas chineses.

Desde 1950, o mercado de Hong Kong manhua foi separada da China Continental. Hong Kong transferência de soberania para a China em 1997 pode significar uma reunificação de ambos os mercados. Dependendo de como materiais culturais devem ser tratadas, especialmente através da auto-censura, o público muito maior no continente pode ser benéfica para ambos.

Referências[editar | editar código-fonte]

Notas
  1. a b Lent, John A. [2001] (2001) Illustrating Asia: Comics, Humor Magazines, and Picture Books. University of Hawaii Press. ISBN 0824824717
  2. a b c d e f g , Wendy Siuyi Wong Princeton Architectural Press NY, Hong Kong comics: a history of manhua, 1 de Abril de 2002 ISBN 1-56898-269-0
Web
Bibliografia
  • Wai-ming Ng (2003). "Japanese Elements in Hong Kong Comics: History, Art, and Industry". International Journal of Comic Art. 5 (2):184–193.

Ver Também[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Manhua