The Departed: diferenças entre revisões

Os Infiltrados
The Departed – Entre Inimigos (PRT); Os Infiltrados (BRA)
	The DepartedPôster de divulgação
Estados Unidos; 2006 • cor • 151 min
Género	policial; suspense
Direção	Martin Scorsese
Produção	Brad Pitt ; Brad Grey ; Gianni Nunnari ; Graham King
Coprodução	Joseph Reidy ; Michael Aguilar ; Rick Schwartz
Produção executiva	Roy Lee ; Doug Davison ; G. Mac Brown ; Kristin Hahn
Roteiro	William Monahan
Elenco	Leonardo DiCaprio; Matt Damon; Jack Nicholson; Mark Wahlberg; Martin Sheen; Vera Farmiga
Música	Howard Shore
Cinematografia	Michael Ballhaus
Direção de arte	Terri Carriker-Thayer
Edição	Thelma Schoonmaker
Companhia(s) produtora(s)	Plan B Entertainment; Initial Entertainment Group; Vertigo Entertainment; Media Asia Films
Distribuição	Warner Bros.
Lançamento	6 de outubro de 2006; 9 de novembro de 2006; 10 de novembro de 2006
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 90 milhões
Receita	US$ 289 847 354

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 22h01min de 5 de abril de 2016

The Departed (no Brasil, Os Infiltrados; em Portugal, The Departed – Entre Inimigos) é um filme americano de 2006 dirigido por Martin Scorsese. É uma refilmagem de Mou Gaan Dou (Conflitos Internos), filme produzido em Hong Kong em 2002, cujo roteiro, escrito por Felix Chong e Siu Fai Mak, foi adaptado por William Monahan.

O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Vera Farmiga. The Departed foi indicado a cinco Oscars em 2007, vencendo quatro (Melhor Filme, Melhor Diretor para Martin Scorsese, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Edição), além de uma indicação à Melhor Ator Coadjuvante para Mark Wahlberg.

O filme se passa em Boston, Massachusetts, onde o chefe da máfia irlandesa, Francis "Frank" Costello, planta Colin Sullivan como um informante dentro da Polícia Estadual de Massachussetts. Simultaneamente, a polícia infiltra William "Billy" Costigan na equipe de Costello. Quando ambos os lados percebem a situação, ambos os homens tentam descobrir a identidade do outro, antes que o seu próprio disfarce seja revelado.

Sinopse

A Polícia contrata um agente secreto para se infiltrar num poderoso grupo criminoso da máfia irlandesa de Boston. Ao mesmo tempo, um integrante da mesma máfia consegue penetrar na força policial para servir como informante. Agora, os dois têm que descobrir a identidade um do outro. Quando tanto os policiais como o grupo mafioso descobrem que existe um espião infiltrado, a vida deles passa a correr perigo.

Elenco

Ator	Personagem
Leonardo DiCaprio	William "Billy" Costigan Jr.
Matt Damon	Colin Sullivan
Jack Nicholson	Frank Costello
Mark Wahlberg	Sean Dignam
Martin Sheen	Oliver Charles Queenan
Vera Farmiga	Madolyn Madden
Ray Winstone	Arnold French
Alec Baldwin	George Ellerby
Anthony Anderson	Brown
James Badge Dale	Barrigan
David O'Hara	Fitzy (Fitzgibbons)
Mark Rolston	Timothy Delahunt
Kevin Corrigan	Sean Costigan
John Cenatiempo	Mark Brambilla
Armen Garo	Eugene Fratti
Robert Wahlberg	Frank Lazio
Kristen Dalton	Gwen Costello
Conor Donovan	Colin Sullivan (criança)

Recepção da crítica

The Departed tem ampla aclamação por parte da crítica especializada. Com tomatometer de 92% em base de 237 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso: “Com um excelente trabalho de um excelente elenco que inclui Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio e Matt Damon, The Departed é um drama gangster completamente envolvente com a autenticidade corajosa e moralidade pastosa que infundiu triunfos passados do diretor Martin Scorsese”. Tem 94% de aprovação por parte da audiência, usada para calcular a recepção do público a partir de votos dos usuários do site.^[2]

Principais prêmios e indicações

Predefinição:Portal-cinema Óscar 2007 (EUA)^[3]

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2007	Melhor Filme	Graham King	Venceu
	Melhor Diretor	Martin Scorsese	Venceu
	Melhor Ator Coadjuvante	Mark Wahlberg	Indicado
	Melhor Roteiro Adaptado	William Monahan	Venceu
	Melhor Edição	Thelma Schoonmaker	Venceu

Globo de Ouro 2007 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2007	Melhor Filme	Graham King	Indicado
	Melhor Diretor	Martin Scorsese	Venceu
	Melhor Ator - Drama	Leonardo DiCaprio	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Jack Nicholson	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Mark Wahlberg	Indicado
	Melhor Roteiro	William Monahan	Indicado^[4]

BAFTA 2007 (Reino Unido)

Indicado nas categorias de melhor filme (Graham King, Brad Pitt e Brad Grey), melhor diretor (Martin Scorsese), melhor ator (Leonardo DiCaprio), melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor roteiro adaptado (William Monahan) e melhor edição (Thelma Schoonmaker)

Prêmio Bodil 2007 (Dinamarca)

Indicado na categoria de melhor filme americano

Prêmio NYFCC 2006 (New York Film Critics Circle Awards, EUA)

Venceu na categoria de melhor diretor (Martin Scorsese)

Satellite Awards 2006 (EUA)

Venceu nas categorias de melhor ator (Leonardo DiCaprio), melhor filme - drama, melhor roteiro adaptado (William Monahan) e melhor elenco
Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson) e melhor diretor (Martin Scorsese)

Referências

↑ ^a ^b «The Departed». Box Office Mojo. Consultado em 2 de agosto de 2011
↑ «The Departed» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 1 de abril de 2014
↑ «Base de dados da Academia» (em inglês). Oscars.org
↑ «2007 Golden Globes nominees». USA Today (em inglês). USAToday30.com. Consultado em 1 de abril de 2014

Ligações externas

Sítio oficial (em inglês)
The Departed. no IMDb.
The Departed no AllMovie (em inglês)
«The Departed» (em inglês) no Rotten Tomatoes
The Departed (em inglês). no Box Office Mojo.

[bom-1] «The Departed». Box Office Mojo. Consultado em 2 de agosto de 2011

[2] «The Departed» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 1 de abril de 2014

[Oscars.org-3] «Base de dados da Academia» (em inglês). Oscars.org

[4] «2007 Golden Globes nominees». USA Today (em inglês). USAToday30.com. Consultado em 1 de abril de 2014

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 {{Info/Filme
  |título      = Os Infiltrados
- |título-pt   = Entre Inimigos
+ |título-pt   = The Departed – Entre Inimigos
  |título-br   = Os Infiltrados
  |imagem      = TheDepartedposter.jpg
@@ Linha 34: / Linha 34: @@
 }}
-'''''The Departed''''' (no [[Brasil]], '''''Os Infiltrados'''''; em [[Portugal]], '''''Entre Inimigos''''') é um filme americano de [[2006 no cinema|2006]] dirigido por [[Martin Scorsese]]. É uma [[refilmagem]] de ''[[Mou Gaan Dou]]'' (''Conflitos Internos''), filme produzido em [[Hong Kong]] em [[2002 no cinema|2002]], cujo [[roteiro]], escrito por Felix Chong e Siu Fai Mak, foi adaptado por [[William Monahan]].
+'''''The Departed''''' (no [[Brasil]], '''''Os Infiltrados'''''; em [[Portugal]], '''''The Departed – Entre Inimigos''''') é um filme americano de [[2006 no cinema|2006]] dirigido por [[Martin Scorsese]]. É uma [[refilmagem]] de ''[[Mou Gaan Dou]]'' (''Conflitos Internos''), filme produzido em [[Hong Kong]] em [[2002 no cinema|2002]], cujo [[roteiro]], escrito por Felix Chong e Siu Fai Mak, foi adaptado por [[William Monahan]].
 O filme é estrelado por [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Martin Sheen]] e [[Vera Farmiga]]. ''The Departed'' foi indicado a cinco [[Óscar|Oscars]] em [[Oscar 2007|2007]], vencendo quatro ([[Oscar de melhor filme|Melhor Filme]], [[Oscar de melhor diretor|Melhor Diretor]] para Martin Scorsese, [[Oscar de melhor roteiro adaptado|Melhor Roteiro Adaptado]] e [[Oscar de melhor edição|Melhor Edição]]), além de uma indicação à [[Oscar de melhor ator coadjuvante|Melhor Ator Coadjuvante]] para Mark Wahlberg.

v d e Filmes dirigidos por Martin Scorsese
Curtas-metragens	What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? (1963) • It's Not Just You, Murray! (1964) • The Big Shave (1967)
Longas-metragens	Who's That Knocking at My Door (1967) • Boxcar Bertha (1972) • Mean Streets (1973) • Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) • Taxi Driver (1976) • New York, New York (1977) • Raging Bull (1980) • The King of Comedy (1983) • After Hours (1985) • The Color of Money (1986) • The Last Temptation of Christ (1988) • New York Stories (1989) • Goodfellas (1990) • Cape Fear (1991) • The Age of Innocence (1993) • Casino (1995) • Kundun (1997) • Bringing Out the Dead (1999) • Gangs of New York (2002) • The Aviator (2004) • The Departed (2006) • Shutter Island (2010) • Hugo (2011) • The Wolf of Wall Street (2013) • Silence (2016) • The Irishman (2019)
Documentários	Street Scenes (1970) • Italianamerican (1974) • American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) • The Last Waltz (1978) • My Voyage to Italy (1999) • No Direction Home (2005) • Shine a Light (2008) • George Harrison: Living in the Material World (2011) • Pretend It's a City (2021)