How Green Was My Valley

How Green Was My Valley
	How Green Was My Valley
No Brasil	Como Era Verde o Meu Vale; Como Era Verde Meu Vale
Em Portugal	O Vale Era Verde
Estados Unidos; 1941 • pb • 118 min
Género	filme de drama
Direção	John Ford
Roteiro	Philip Dunne
Baseado em	Como Era Verde o Meu Vale, de Richard Llewellyn
Elenco	Walter Pidgeon; Maureen O'Hara; Anna Lee; Donald Crisp; Roddy McDowall
Idioma	língua inglesa; língua galesa

How Green Was My Valley (bra: Como Era Verde o Meu Vale^[1], ou Como Era Verde Meu Vale^[2]; prt: O Vale Era Verde^[3]^[4]) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama, dirigido por John Ford, com roteiro de Philip Dunne baseado no romance homônimo de Richard Llewellyn.^[5]

Elenco

Walter Pidgeon .... Mr. Gruffydd
Maureen O'Hara .... Angharad Morgan
Anna Lee .... Bronwyn
Donald Crisp.... Gwilym Morgan
Roddy McDowall .... Huw Morgan
John Loder .... Ianto Morgan
Sara Allgood .... Beth Morgan
Barry Fitzgerald .... Cyfartha
Patric Knowles .... Ivor Morgan
Morton Lowry .... Mr. Jonas
Arthur Shields .... Mr. Parry
Ann E. Todd .... Ceinwen
Frederick Worlock .... Dr. Richards
Richard Fraser .... Davy Morgan
Irving Pichel narrador (voz de Huw Morgan, idoso)

Prêmios e indicações

Prêmio	Categoria	Recipiente	Resultado
Oscar 1942	Melhor ator coadjuvante	Donald Crisp	Venceu^[6]
	Melhor atriz coadjuvante	Sara Algood	Indicado^[6]
	Melhor direção de arte	Richard Day, Nathan Juran, Thomas Little	Venceu^[6]
	Melhor fotografia	Arthur Miller	Venceu^[6]
	Melhor direção	John Ford	Venceu^[6]
	Melhor edição	James B. Clark	Indicado^[6]
	Melhor trilha sonora	Alfred Newman	Indicado^[6]
	Melhor filme	20th Century-Fox	Venceu^[6]
	Melhor som	E. H. Hansen	Indicado^[6]
	Melhor roteiro adaptado	Philip Dunne	Indicado^[6]

Sinopse

Huw Morgan vive sua infância na cidade mineradora de Rhondda Valley com seus pais, quatro irmãos e uma irmã. Todos os homens da família são trabalhadores nas minas de carvão. Devido ao fechamento de uma indústria metalúrgica, muitos operários desempregados vão para as minas e aceitam pagamentos menores, o que diminui os salários em geral e leva a que os trabalhadores entrem em greve e, depois, formem um sindicato. A irmã de Huw, Angharad, se apaixona pelo pastor recém-chegado à cidade. Apesar de correspondida, o pastor prefere permanecer fiel à Igreja e ela acaba casando com o filho do proprietário da mina. As dificuldades no trabalho continuam e dois dos irmãos de Huw resolvem emigrar para a América. Huw vai para uma escola em outra cidade e sofre com os alunos esnobes e um professor autoritário.

Referências

↑ Como Era Verde o Meu Vale no AdoroCinema
↑ Como Era Verde Meu Vale no CinePlayers (Brasil)
↑ O Vale Era Verde no SapoMag (Portugal)
↑ «O Vale Era Verde». no CineCartaz (Portugal)
↑ «How Green Was My Valley (1941)». American Film Institute. Consultado em 4 de outubro de 2020
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j «The 14th Academy Awards | 1942». Oscars.org. Consultado em 4 de outubro de 2020

Este artigo sobre um filme estadunidense é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[adoro-1] Como Era Verde o Meu Vale no AdoroCinema

[players-2] Como Era Verde Meu Vale no CinePlayers (Brasil)

[sapo-3] O Vale Era Verde no SapoMag (Portugal)

[cartaz-4] «O Vale Era Verde». no CineCartaz (Portugal)

[afi-5] «How Green Was My Valley (1941)». American Film Institute. Consultado em 4 de outubro de 2020

[oscar-6] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j «The 14th Academy Awards | 1942». Oscars.org. Consultado em 4 de outubro de 2020

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v d e Filmes dirigidos por John Ford
Anos 1910	The Tornado • The Fighting Gringo • The Trail of Hate • The Scrapper • Cheyenne's Pal • The Soul Herder • Straight Shooting • The Secret Man • A Marked Man • Bucking Broadway • The Phantom Riders • Wild Women • Thieves' Gold • The Scarlet Drop • Hell Bent • A Woman's Fool • The Craving (com Francis Ford) • Three Mounted Men • Roped • The Fighting Brothers • A Fight for Love • Rustlers • Bare Fists • Gun Law • By Indian Post • The Gun Packer • Riders of Vengeance • The Last Outlaw • The Outcasts of Poker Flat • Ace of the Saddle • Rider of the Law • A Gun Fightin' Gentleman • Marked Men
Anos 1920	The Prince of Avenue A • The Girl in Number 29 • Hitchin' Posts • Just Pals • The Big Punch • The Freeze-Out • The Wallop • Desperate Trails • Action • Sure Fire • Jackie • Little Miss Smiles • Silver Wings • The Village Blacksmith • The Face on the Bar Room Floor • Three Jumps Ahead • Cameo Kirby • North of Hudson Bay • Hoodman Blind • Hearts of Oak • Lightnin' • Kentucky Pride • Thank You • The Fighting Heart • The Shamrock Handicap • 3 Bad Men • Upstream • Four Sons • Napoleon's Barber • Strong Boy • The Black Watch
Anos 1930	Men Without Women • Born Reckless • Up the River • Seas Beneath • The Brat • Arrowsmith • Air Mail • Pilgrimage • Doctor Bull • The Lost Patrol • The World Moves On • Judge Priest • The Whole Town's Talking • The Informer • Steamboat Round the Bend • The Prisoner of Shark Island • Mary of Scotland • The Plough and the Stars • Wee Willie Winkie • The Hurricane • Four Men and a Prayer • Submarine Patrol • Stagecoach • Young Mr. Lincoln • Drums Along the Mohawk
Anos 1940	The Grapes of Wrath • The Long Voyage Home • Tobacco Road • How Green Was My Valley • They Were Expendable • My Darling Clementine • The Fugitive • Fort Apache • 3 Godfathers • She Wore a Yellow Ribbon
Anos 1950	When Willie Comes Marching Home • Wagon Master • Rio Grande • The Quiet Man • What Price Glory? • The Sun Shines Bright • Mogambo • The Long Gray Line • Mister Roberts (com Mervyn LeRoy) • The Searchers • The Wings of Eagles • The Rising of the Moon • Gideon's Day • The Last Hurrah • The Horse Soldiers
Anos 1960	Sergeant Rutledge • Two Rode Together • The Man Who Shot Liberty Valance • How the West Was Won (com Henry Hathaway e George Marshall) • Donovan's Reef • Cheyenne Autumn • 7 Women
Televisão	"Fireside Theater" (1949) • "The Bamboo Cross" (1955) • "Screen Directors Playhouse" (1955) • "Wagon Train" (1957-1965)
Produções	The Iron Horse (1924) • The Blue Eagle (1926) • Mother Machree (1928) • Hangman's House (1928) • Riley the Cop (1928) • Salute (1929) • Flesh (1932) • The Adventures of Marco Polo (1938) • Young Cassidy (1965)
Documentários	Torpedo Squadron • Sex Hygiene (1942) • The Battle of Midway (1942) • December 7th (1943) • We Sail at Midnight (1943) • This Is Korea! (1951) • Korea (1959) • Chesty: A Tribute to a Legend (1976)

v d e Darryl F. Zanuck
Produtor	Old San Francisco (1927) The Jazz Singer (1927) Tenderloin (1928) The Show of Shows (1929) The Doorway to Hell (1931) Little Caesar (1931) The Public Enemy (1931) The Man Who Played God (1932) The Rich Are Always with Us (1932) The Cabin in the Cotton (1932) Three on a Match (1932) Parachute Jumper (1933) 42nd Street (1933) Ex-Lady (1933) The Working Man (1933) The Bowery (1933) Moulin Rouge (1934) Born to Be Bad (1934) Folies Bergère de Paris (1935) Les Misérables (1935) Metropolitan (1935) Thanks a Million (1935) The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo (1935) Professional Soldier (1935) The Prisoner of Shark Island (1936) It Had to Happen (1936) A Message to Garcia (1936) Under Two Flags (1936) Poor Little Rich Girl (1936) Sing, Baby, Sing (1936) Pigskin Parade (1936) Wee Willie Winkie (1937) Wake Up and Live (1937) Thin Ice (1937) In Old Chicago (1937) Happy Landing (1938) Rebecca of Sunnybrook Farm (1938) Little Miss Broadway (1938) Submarine Patrol (1938) Jesse James (1939) Tail Spin (1939) The Story of Alexander Graham Bell (1939) Rose of Washington Square (1939) Stanley and Livingstone (1939) The Rains Came (1939) Hollywood Cavalcade (1939) Swanee River (1939) The Little Princess (1939) The Grapes of Wrath (1940) Little Old New York (1940) The Man I Married (1940) The Return of Frank James (1940) Brigham Young (1940) Down Argentine Way (1940) The Mark of Zorro (1940) Tobacco Road (1941) The Great American Broadcast (1941) Blood and Sand (1941) A Yank in the R.A.F. (1941) How Green Was My Valley (1942) Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Sex Hygiene (1942) To the Shores of Tripoli (1942) This Above All (1942) Wilson (1944) The Razor's Edge (1946) Gentleman's Agreement (1947) Fury at Furnace Creek (1948) The Snake Pit (1948) Pinky (1949) Almas em Chamas (1949) No Way Out (1950) All About Eve (1950) David and Bathsheba (1951) People Will Talk (1951) Viva Zapata! (1952) The Snows of Kilimanjaro (1952) The Egyptian (1954) The Man in the Gray Flannel Suit (1956) Island in the Sun (1957) The Sun Also Rises (1957) The Roots of Heaven (1958) Crack in the Mirror (1960) The Big Gamble (1961) The Longest Day (1962) The Chapman Report (1962) The Visit (1964)
Escritor	The Lighthouse by the Sea (1924) A Broadway Butterfly (1925) Hogan's Alley (1925) The Social Highwayman (1926) Footloose Widows (1926) Across the Pacific (1926) Old San Francisco (1927) Tenderloin (1928) State Street Sadie (1928) Noah's Ark (1928) Maybe It's Love (1930) Little Caesar (1931) The Dark Horse (1932) Baby Face (1933) Folies Bergère de Paris (1935) G Men (1935) Thanks a Million (1935) This Is My Affair (1937) Alexander's Ragtime Band (1938) A Yank in the R.A.F. (1941) Ten Gentlemen from West Point (1942) Crack in the Mirror (1960)
Artigos relacionados	Virginia Fox (esposa) Richard D. Zanuck (filho) Dean Zanuck (neto)

v d e Óscar de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1929 – 1939	Asas – 1929 The Broadway Melody (Melodia na Broadway / A Melodia da Broadway) – 1930¹ All Quiet on the Western Front (Sem Novidade no Front / A Oeste Nada de Novo) – 1930² Cimarron – 1931 Grande Hotel – 1932 Cavalgada – 1934 It Happened One Night (Aconteceu Naquela Noite / Uma Noite Aconteceu) – 1935 Mutiny on the Bounty (O Grande Motim / Revolta na Bounty) – 1936 The Great Ziegfeld (Ziegfeld - O Criador de Estrelas / O Grande Ziegfeld) – 1937 The Life of Emile Zola (Émile Zola / A Vida de Zola) – 1938 You Can't Take It with You (Do Mundo Nada Se Leva / Não o Levarás Contigo) – 1939
1940 – 1949	Gone with the Wind (E o Vento Levou / E Tudo o Vento Levou) – 1940 Rebecca (Rebecca - A Mulher Inesquecível / Rebecca) – 1941 How Green Was My Valley (Como Era Verde o Meu Vale / O Vale Era Verde) – 1942 Mrs. Miniver (Rosa da Esperança / A Família Miniver) – 1943 Casablanca – 1944 O Bom Pastor – 1945 Farrapo Humano – 1946 The Best Years of Our Lives (Os Melhores Anos de Nossas Vidas / Os Melhores Anos das Nossas Vidas) – 1947 A Luz É para Todos – 1948 Hamlet – 1949
1950 – 1959	All the King's Men (A Grande Ilusão / A Corrupção do Poder) – 1950 All About Eve (A Malvada / Eva) – 1951 An American in Paris (Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris) – 1952 The Greatest Show on Earth (O Maior Espetáculo da Terra / O Maior Espectáculo do Mundo) – 1953 From Here to Eternity (A um Passo da Eternidade / Até à Eternidade) – 1954 On the Waterfront (Sindicato de Ladrões / Há Lodo no Cais) – 1955 Marty – 1956 A Volta ao Mundo em 80 Dias – 1957 A Ponte do Rio Kwai – 1958 Gigi – 1959
1960 – 1969	Ben-Hur – 1960 The Apartment (Se Meu Apartamento Falasse / O Apartamento) – 1961 West Side Story (Amor, Sublime Amor / Amor Sem Barreiras) – 1962 Lawrence da Arábia – 1963 Tom Jones (As Aventuras de Tom Jones / Tom Jones, Romântico e Aventureiro) – 1964 My Fair Lady (Minha Bela Dama / Minha Linda Senhora) – 1965 The Sound of Music (A Noviça Rebelde / Música no Coração) – 1966 A Man for All Seasons (O Homem Que Não Vendeu Sua Alma / Um Homem Para a Eternidade) – 1967 No Calor da Noite – 1968 Oliver! – 1969
1970 – 1979	Midnight Cowboy (Perdidos na Noite / O Cowboy da Meia-Noite) – 1970 Patton (Patton, Rebelde ou Herói? / Patton) – 1971 The French Connection (Operação França / Os Incorruptíveis Contra a Droga) – 1972 The Godfather (O Poderoso Chefão / O Padrinho) – 1973 The Sting (Um Golpe de Mestre / A Golpada) – 1974 The Godfather Part II (O Poderoso Chefão 2 / O Padrinho: Parte II) – 1975 One Flew Over the Cuckoo's Nest (Um Estranho no Ninho / Voando Sobre um Ninho de Cucos) – 1976 Rocky (Rocky, um Lutador / Rocky) – 1977 Annie Hall (Noivo Neurótico, Noiva Nervosa / Annie Hall) – 1978 The Deer Hunter (O Franco Atirador / O Caçador) – 1979
1980 – 1989	Kramer vs. Kramer (Kramer versus Kramer / Kramer contra Kramer) – 1980 Ordinary People (Gente Como a Gente / Gente Vulgar) – 1981 Chariots of Fire (Carruagens de Fogo / Momentos de Glória) – 1982 Gandhi – 1983 Laços de Ternura – 1984 Amadeus – 1985 Out of Africa (Entre Dois Amores / África Minha) – 1986 Platoon (Platoon / Platoon - Os Bravos do Pelotão) – 1987 O Último Imperador – 1988 Rain Man (Rain Man / Rain Man – Encontro de Irmãos) – 1989
1990 – 1999	Driving Miss Daisy (Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy – 1990 Dances with Wolves (Dança com Lobos / Danças com Lobos) – 1991 O Silêncio dos Inocentes – 1992 Unforgiven (Os Imperdoáveis / Imperdoável) – 1993 Schindler's List (A Lista de Schindler) – 1994 Forrest Gump (Forrest Gump - O Contador de Histórias / Forrest Gump) – 1995 Braveheart (Coração Valente / Braveheart - O Desafio do Guerreiro) – 1996 O Paciente Inglês – 1997 Titanic – 1998 Shakespeare in Love (Shakespeare Apaixonado / A Paixão de Shakespeare) – 1999
2000 – 2009	Beleza Americana – 2000 Gladiator (Gladiador) – 2001 Uma Mente Brilhante – 2002 Chicago – 2003 The Lord of the Rings: The Return of the King (O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) – 2004 Million Dollar Baby (Menina de Ouro / Million Dollar Baby – Sonhos Vencidos) – 2005 Crash (Crash - No Limite / Colisão) – 2006 The Departed (Os Infiltrados / The Departed - Entre Inimigos) – 2007 No Country for Old Men (Onde os Fracos Não Têm Vez / Este País Não É Para Velhos) – 2008 Slumdog Millionaire (Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário?) – 2009
2010 – 2019	The Hurt Locker (Guerra ao Terror / Estado de Guerra) – 2010 O Discurso do Rei – 2011 O Artista – 2012 Argo – 2013 12 Years a Slave (12 Anos de Escravidão / 12 Anos Escravo) – 2014 Birdman – 2015 Spotlight (Spotlight - Segredos Revelados / O Caso Spotlight) – 2016 Moonlight (Moonlight - Sob a Luz do Luar / Moonlight) – 2017 A Forma da Água – 2018 Green Book – 2019
2020 – presente	Gisaengchung (Parasita / Parasitas) – 2020 Nomadland (Nomadland / Nomadland - Sobreviver na América) – (2021) CODA (No Ritmo do Coração / CODA - No Ritmo do Coração) – (2022) Everything Everywhere All at Once (Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo / Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo) – (2023) Oppenheimer (2024)