A Lei de Milo Murphy: diferenças entre revisões

Milo Murphy's Law
A Lei de Milo Murphy (PT/BR)
	A Lei de Milo Murphy
Informação geral
Também conhecido(a) como	Mikey Murphy's Law
Formato	série de desenho animado
Gênero	Comédia
Duração	22 min. aprox.
Estado	Em exibição
Criador(es)	Dan Povenmire; Jeff "Swampy" Marsh
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	1 (2ª em produção)
Episódios	22 (11 episódios duplos)
Produção
Diretor(es)	Dan Povenmire; Robert F. Hughes; Bob Bowen
Produtor(es)	Robert F. Hughes
Produtor(es) executivo(s)	Dan Povenmire; Jeff "Swampy" Marsh
Editor(es)	Anne Harting
Vozes de	"Weird Al" Yankovic; Sabrina Carpenter; Mekai Curtis
Tema de abertura	"It's My World (And We're All Living in It)", de "Weird Al" Yankovic; "Vivemos Todos Aqui No Meu Mundo" por Pedro Gonçalves; "Este é Meu Mundo (E Você Vive Nele)" por Robson Kumode
Composto por	Danny Jacob
Tema de encerramento	"It's My World (And We're All Living in It)", de "Weird Al" Yankovic; "Vivemos Todos Aqui No Meu Mundo" por Pedro Gonçalves; "Este é Meu Mundo (E Você Vive Nele)" por Robson Kumode
Empresa(s) produtora(s)	Disney Television Animation
Exibição
Emissora original	Disney Channel; Disney XD; Disney Channel; Disney Channel; Disney XD
Distribuição	Disney-ABC Domestic Television
Formato de exibição	1080i (16:9 HDTV)
Transmissão original	3 de outubro de 2016 - presente; 17 de abril de 2017 - presente; 31 de dezembro de 2016 - presente
Cronologia
	Phineas e Ferb

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 22h05min de 28 de julho de 2017

Milo Murphy's Law (A Lei de Milo Murphy no Brasil/em Portugal) é uma série de desenho animado estadunidense criado por Dan Povenmire e Jeff "Swampy" Marsh, os criadores de Phineas e Ferb. É exibido pela Disney XD nos Estados Unidos em 3 de outubro de 2016.^[2] No Brasil, pré-estreou em 31 de dezembro de 2016,^[3] e sua estreia oficial aconteceu em 28 de janeiro de 2017. Em Portugal estreou a 17 de abril, com episódios duplos de sábado a quinta. A 28 de fevereiro de 2017, a série foi renovada para a sua segunda temporada.

Em 21 de julho de 2017, foi anunciado que um crossover com Phineas e Ferb, planejado para ser transmitido em 2018.^[4]

Enredo

Milo Murphy's Law é sobre Milo Murphy, o descendente de Edward A. Murphy Jr., o homônimo da lei de Murphy, que significa "Qualquer coisa que possa correr mal, ocorrerá mal, no pior momento possível". Junto com a melhor amiga Melissa e o novo garoto Zack, o trio tenta sobreviver à lei de Murphy. A série se passa no mesmo universo de Phineas e Ferb.

Personagens

Milo Murphy
Melissa Chase
Zack Underwood

Dublagem

Personagem	Dublagem	Dobragem	Dublagem
Milo Murphy	"Weird Al" Yankovic	Guilherme Macedo	Robson Kumode
Melissa Chase	Sabrina Carpenter	Carolina Sales	Tess Amorim
Zack Underwood	Mekai Curtis	Miguel Raposo	Pedro Volpato
Elliot Decker	Christian Slater
Eileen Underwood	Vanessa Williams
Prof. Murawski	Sarah Chalke	Leonor Alcácer
Orton Mahlson	Jemaine Clement
Diretora Milder	Mackenzie Phillips	Alexandre Carvalho
Amanda Lopez	Chrissie Fit	Leonor Alcácer
Savannah	Ming-Na Wen
Brick	Brett Dalton
Bradley Nicholson	Vincent Martella	Pedro Leitão	Pedro Alcântara
Martin Murphy	Diedrich Bader	Pedro Leitão
Brigette Murphy	Pamela Adlon	Carla Mendes
Sara Murphy	Kate Micucci		Fernanda Bullara
Mort Schaeffer	Greg Cipes	Carlos Macedo
Kyle Drako	Michael Culross
Nolan Mitchell	Kevin Michael Richardson
Vinnie Dakota	Dan Povenmire		Cassius Romero
Balthazar Cavendish	Jeff "Swampy" Marsh		Fábio Moura
Kris	Alyson Stoner
Wally	Mitchel Musso
Prof. White	Laraine Newman	Leonor Alcácer

Créditos da Dobragem	Portugal
Vozes Adicionais	Gregory Michael Cipes, Tiago Retrê, Carlos Macedo, João Brás
Direção de Dobragem	Rui Paulo
Tradução de Diálogos	André Silva
Direção Musical	"Vivemos Todos Aqui No Meu Mundo" por Pedro Gonçalves
Tradução Lírica	André Silva
Dobrado nos Estúdios	SDI Media

Créditos da dublagem	Brasil
Vozes adicionais
Direção	Rodrigo Andreatto
Direção Musical	Nandu Valverde
Tema de abertura	"Este é Meu Mundo (E Você Vive Nele)" por Robson Kumode
Tradução	André Bighinzoli
Dublado nos Estúdios	TV Group Digital

Episódios

#	##	Títulos	Dirigido por	Escrito por	Estreias originais	Código de produção^[5]	Audiência (em milhões)
1a	1a	"Um Quilómetro a mais com o Milo (PT) O Milo sempre Surpreende (BR)" "Going the Extra Milo"	Dan Povenmire e Robert F. Hughes	Dan Povenmire e Kyle Menke	3 de outubro de 2016 17 de abril de 2017 31 de dezembro de 2016	101a	0.33^[6]
1b	1b	"Os Subterrâneos (BR/PT) " "The Undergrounders"	Bob Bowen	Dani Veteri	3 de outubro de 2016 17 de abril de 2017 31 de dezembro de 2016	101b	0.26^[6]
2a	2a	"Torcer pelo Inimigo (PT) Torcendo pelo Inimigo (BR)" "Rooting for the Enemy"	Robert F. Hughes	Dan Povenmire e Kyle Menke	10 de outubro de 2016 18 de abril de 2017 29 de janeiro de 2017	102a	0.33^[7]
2b	2b	"Estrelado no Ponto (PT) Não Pode Parar (BR)" "Sunny Side Up"	Robert F. Hughes	Scott Peterson	10 de outubro de 2016 18 de abril de 2017 29 de janeiro de 2017	102b	0.26^[7]
3a	3a	"Os Ficheiros do Doutor Zone (PT) Os Arquivos do Doutor Zone (BR)" "The Doctor Zone Files"	Bob Bowen	Joshua Pruett	17 de outubro de 2016 19 de abril de 2017 4 de fevereiro de 2017	103a	0.35^[8]
3b	3b	"O Atestado (BR/PT)" "The Note"	Robert F. Hughes	Jim Bernstein	17 de outubro de 2016 19 de abril de 2017 4 de fevereiro de 2017	103b	0.35^[8]
4a	4a	"Festa de Risco (PT) A Festa do Milo (BR)" "Party of Peril"	Bob Bowen	Martin Olson	26 de outubro de 2016 20 de abril de 2017 5 de fevereiro de 2017	104a	0.80^[9]
4b	4b	"Opera-ção Suave (PT) Dia de Opera (BR)" "Smooth Opera-tor"	Robert F. Hughes	Dani Vetere	26 de outubro de 2016 20 de abril de 2017 5 de fevereiro de 2017	104b	0.80^[9]
5a	5a	"Dia Trabalhado (PT) Dia da Carreira (BR)" "Worked Day"	Robert F. Hughes	Joshua Pruett	27 de outubro de 2016 22 de abril de 2017 11 de fevereiro de 2017	105a	0.97^[10]
5b	5b	"O Oeste Mais Selvagem (PT) O Forasteiro (BR)" "The Wilder West"	Bob Bowen	Dani Vetere	27 de outubro de 2016 22 de abril de 2017 11 de fevereiro de 2017	105b	0.97^[10]
6a	6a	"Férias em Família (BR/PT)" "Family Vacation"	Bob Bowen	Joshua Pruett	6 de março de 2017 24 de abril de 2017 26 de março de 2017	106a	0.21
6b	6b	"A Banha do Murphy (BR/PT)" "Murphy's Lard"	Robert F. Hughes	Martin Olson	7 de março de 2017 24 de abril de 2017 26 de março de 2017	106b	0.17
7a	7a	"Segredos e Tartes (PT) Tortas e Segredos (BR)" "Secrets and Pies"	Robert F. Hughes	Joshua Pruett	8 de março de 2017 25 de abril de 2017	107a	0.17
7b	7b	"Atledecamado (PT) Atledecamatlo (BR)" "Acadecamathalon"	Bob Bowen	Jim Bernstein	9 de março de 2017 25 de abril de 2017	107b	0.19
8a	8a	"A Substituta (BR/PT)" "The Substitute"	Robert F. Hughes	Jim Bernstein	14 de março de 2017 26 de abril de 2017	108a	0.14
8b	8b	"Fora de Tempo (PT) Dando um Tempo (BR)" "Time Out"	Robert F. Hughes	Scott Peterson	15 de março de 2017 26 de abril de 2017	108b	TBA
9a	9a	"Vamos ao Zoo (PT) Vamos ao Zoológico (BR)" "We're Going to the Zoo"	Bob Bowen	Martin Olson	16 de março de 2017 27 de abril de 2017	109a	0.18
9b	9b	"Baile da Escola (PT) Baile na Escola (BR)" "School Dance"	Bob Bowen	Dani Vetere	17 de março de 2017 27 de abril de 2017	109b	TBA
10a	10a	"Batalha das Bandas (BR/PT)" "Battle of the Bands"	Bob Bowen	Dani Vetere	21 de março de 2017 1 de maio de 2017	110a	TBA
10b	10b	"O Livro de Matemática (BR/PT)" "The Math Book"	Bob Bowen	Dani Vetere	22 de março de 2017 1 de maio de 2017	110b	TBA
11a	11a	"O Pequeno Motor Avariado (PT)" "The Little Engine That Couldn't"	Robert F. Hughes	Joshua Pruett	23 de março de 2017 2 de maio de 2017	111a	TBA
11b	11b	"O Lama (PT)" "The Lama Incident"	Robert F. Hughes	Dani Vetere, Jim Bernstein e Martin Olson	24 de março de 2017 2 de maio de 2017	111b	0.18

Referências

↑ http://variety.com/2015/tv/news/phineas-ferb-creators-land-new-disney-xd-animated-comedy-mikey-murphys-law-1201489413
↑ http://www.animationmagazine.net/tv/milo-murphys-law-starring-weird-al-debuts-oct-3/
↑ http://anmtv.xpg.uol.com.br/a-lei-de-milo-murphy-pre-estreia-no-disney-xd
↑ "Comic-Con: Disney XD Sets 'Milo Murphy's Law' and 'Phineas and Ferb' Crossover (Exclusive)"
↑ http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/milo-murphys-law/episodes
↑ ^a ^b Metcalf, Mitch (4 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.3.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 4 de outubro de 2016
↑ ^a ^b Metcalf, Mitch (11 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.10.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 11 de outubro de 2016
↑ ^a ^b Metcalf, Mitch (18 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.17.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 18 de outubro de 2016
↑ ^a ^b Metcalf, Mitch (27 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.26.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 27 de outubro de 2016
↑ ^a ^b Metcalf, Mitch (28 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 28 de outubro de 2016

Ligações externas

«Página oficial» (em inglês)
Milo Murphy's Law. no IMDb.

[1] ttp://variety.com/2015/tv/news/phineas-ferb-creators-land-new-disney-xd-animated-comedy-mikey-murphys-law-1201489413

[2] ttp://www.animationmagazine.net/tv/milo-murphys-law-starring-weird-al-debuts-oct-3/

[3] ttp://anmtv.xpg.uol.com.br/a-lei-de-milo-murphy-pre-estreia-no-disney-xd

[4] "Comic-Con: Disney XD Sets 'Milo Murphy's Law' and 'Phineas and Ferb' Crossover (Exclusive)"

[5] ttp://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/milo-murphys-law/episodes

[1x01-6] Metcalf, Mitch (4 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.3.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 4 de outubro de 2016

[1x02-7] Metcalf, Mitch (11 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.10.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 11 de outubro de 2016

[1x03-8] Metcalf, Mitch (18 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.17.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 18 de outubro de 2016

[1x04-9] Metcalf, Mitch (27 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.26.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 27 de outubro de 2016

[1x05-10] Metcalf, Mitch (28 de outubro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 28 de outubro de 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Linha 108: / Linha 108: @@
 |Vincent Martella
 |[[Pedro Leitão]]
+|Pedro Alcântara
-|
 |-
 |Martin Murphy

v d e Séries originais do Disney Channel
1993 – 2000	Flash Forward (1996–1997) Mad Libs (1997-1999) Going Wild with Jeff Corwin (1997-1999) Bug Juice (1998–2001) Off the Wall (1998-1999) The Famous Jett Jackson (1998-2001) Sinistro (1999–2001) The Jersey (1999-2004) Totally Circus (2000) Mano a Mana (2000–2003) In a Heartbeat (2000-2001)
2001 – 2005	Lizzie McGuire (2001–2004) A Família Radical (2001–2005) Kim Possible (2002–2007) As Visões da Raven (2003–2007) Dave, o Bárbaro (2004–2005) Phil do Futuro (2004–2006) As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes (2004–2006) Jake Long: O Dragão Ocidental (2005-2007) Zack & Cody Gêmeos em Ação (2005-2008) Maggie, a Mosca Zoadora (2005–2006)
2006 – 2010	A Nova Escola do Imperador (2006–2008) Hannah Montana (2006–2011) The Replacements (2006–2009) Cory na Casa Branca (2007–2008) Phineas e Ferb (2007–2015) Os Feiticeiros de Waverly Place (2007–2012) Zack e Cody Gêmeos a Bordo (2008–2011) Sunny entre Estrelas (2009–2011) JONAS L.A. (2009–2010) Boa Sorte, Charlie! (2010–2014) Adolepeixes (2010–2014) No Ritmo (2010–2013) Take Two with Phineas and Ferb (2010-2011)
2011 – 2015	PrankStars (2011) Sem Sentido (2011–2012) Programa de Talentos (2011–2014) Jessie (2011–2015) Austin & Ally (2011–2016) Code: 9 - Câmera Escondida (2012) Diário de Amigas (2012–2015) Stan, o Cão Blogueiro (2012–2015) Violetta (2012–2015) Gravity Falls – Um Verão de Mistérios (2012–2016) Mãe e Filha (2012–2018) Mickey Mouse (2013–2019) Galáxia Wander (2013–2016) Liv & Maddie (2013–2017) Vença, Perca ou Desenhe (2014) Não fui Eu (2014–2015) Que Talento! (2014–2016) As Crônicas de Evermoor (2014–2018) Garota Conhece o Mundo (2014–2017) Agente K.C. (2015–2018) Star vs. As Forças do Mal (2015–2019) Amigas a Qualquer Hora (2015–2016) Descendentes: Mundo de Vilões (2015–2017) Alex & Co (2015–2017)
2016 – 2021	The Lodge: Músicas e Segredos (2016–2017) A Irmã do Meio (2016–2018) Sou Luna (2016–2018) Elena de Avalor (2016–2020) A Lei de Milo Murphy (2016-2019) Bizaardvark (2016–2019) As Enroladas Aventuras da Rapunzel (2017–2020) Juacas (2017–2019) Andi Mack (2017–2019) Hotel Transylvania: A Série (2017–2020) DuckTales – Os Caçadores de Aventuras (2017–2021) Operação Big Hero: A Série (2017–2021) O11ZE (2017–2019) Penny on M.A.R.S. (2018–2020) Coop e Cami (2018–2020) Star Wars: A Resistência (2018–2020) Tal Sydney, Tal Max (2019–2021) Fast Layne (2019) BIA (2019–2020) Rua Dálmatas 101 (2019–2020) Deixa Rolar (2019–2021) Amphibia (2019–2022) Gabby Duran: Babá de Aliens (2019–2021) A Casa da Coruja (2020–2023)
Em exibição	Acampados (2015–presente) A Casa da Raven (2017–presente) Os Vizinhos Green (2018–presente) Os Segredos de Sulphur Springs (2021-presente) O Fantasma e Molly McGee (2021-presente) Ultra Violeta e Escorpião Negro (2022-presente) Os Vilões de Valley View (2022-presente) Hamster e Gretel (2022-presente) Moon Girl e o Dinossauro Diabólico (2023-presente) Kiff (2023-presente)

v d e Séries originais do Disney XD
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
Séries	Kid vs. Kat (2008-2011) . Phineas and Ferb (2009-2015) . Aaron Stone (2009-2010) • Zeke e Luther (2009-2012) • Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê / Kick Buttowski: Aventureiro Suburbano (2010-2012) • Uma Banda lá em Casa / A Minha Banda (2010-2011) • Par de Reis (2010-2013) • Os Guerreiros Wasabi / Wasabi Warriors (2011–2015) • Motorcity (2012–2013) • Tron: A Resistência (2012-2013) • Slugterrâneo / Slugterra (2012–2013) • Crash e Bernstein (2012-2014) • Randy Cunningham: Ninja Total (2012-2015) • Gravity Falls (2012-2016) • Os Vingadores Unidos / Os Vingadores Unidos da Marvel (2013-2019) • Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) • Mega Med (2013-2015) • Lab Rats (2012–2016) · Galáxia Wander (2013-2016) · Star Wars Rebels (2014-2018) • Lab Rats: Elite Force (2016) · Os 7A (2014-2016) · Gamer's Guide to Pretty Much Everything (2015-2017) · Ultimate Spider-Man (2012-2017) · Kirby Buckets (2014-2017) · Penn Zero: Quase Herói (2014-2017) • Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) • Pickle and Peanut (2015-2018) • Guardiões da Galáxia da Marvel (2015-2019) • Minhoca do Futuro (2016-2018) • A Lei de Milo Murphy (2016-2019) • Spider-Man (2017-2021) • DuckTales (2017-2021) • Operação Big Hero - A Série (2017-2021)
Portal da Disney