Andorra-a-Velha: diferenças entre revisões
m Robô: A remover: roa-rup:Andorra la Vella (deleted) |
|||
| Linha 75: | Linha 75: | ||
{{DEFAULTSORT:Andorra A Velha}} |
{{DEFAULTSORT:Andorra A Velha}} |
||
[[Categoria:Andorra-a-Velha| ]] |
[[Categoria:Andorra-a-Velha| ]] |
||
[[af:Andorra la Vella]] |
|||
[[am:አንዶራ ላ ቬላ]] |
|||
[[an:Andorra la Viella]] |
|||
[[ang:Andorra la Vella]] |
|||
[[ar:أندورا لا فيلا]] |
|||
[[az:Andorra la Vella]] |
|||
[[bat-smg:Anduora (miests)]] |
|||
[[be:Горад Андора-ла-Велья]] |
|||
[[be-x-old:Андора ля Вэлья]] |
|||
[[bg:Андора ла Веля]] |
|||
[[bi:Andorra la Vella]] |
|||
[[bn:আন্দরা লা ভেলিয়া]] |
|||
[[bo:ཨན་ཌོར་ར་གྲོང་ཁྱེར།]] |
|||
[[br:Andorra la Vella]] |
|||
[[bs:Andorra la Vella]] |
|||
[[ca:Andorra la Vella]] |
|||
[[ce:Андорра-ла-Велья]] |
|||
[[co:Andorra la Vella]] |
|||
[[cs:Andorra la Vella]] |
|||
[[cv:Андорра-ла-Вьеха]] |
|||
[[cy:Andorra la Vella]] |
|||
[[da:Andorra la Vella]] |
|||
[[de:Andorra la Vella]] |
|||
[[diq:Andorra la Vella]] |
|||
[[el:Ανδόρρα λα Βέγια]] |
|||
[[en:Andorra la Vella]] |
|||
[[eo:Andoro Malnova]] |
|||
[[es:Andorra la Vieja]] |
|||
[[et:Andorra la Vella]] |
|||
[[eu:Andorra la Vella]] |
|||
[[fa:آندورا لاولا]] |
|||
[[fi:Andorra la Vella]] |
|||
[[fiu-vro:Andorra la Vella]] |
|||
[[fr:Andorre-la-Vieille]] |
|||
[[frp:Andorra-la-Vielye]] |
|||
[[frr:Andorra la Vella]] |
|||
[[fy:Andorra la Vella]] |
|||
[[gd:Andorra la Vella]] |
|||
[[gl:Andorra a Vella - Andorra la Vella]] |
|||
[[gv:Andorra la Vella]] |
|||
[[he:אנדורה לה ולה]] |
|||
[[hif:Andorra la Vella]] |
|||
[[hr:Andorra la Vella]] |
|||
[[ht:Andò-la-Vyèy]] |
|||
[[hu:Andorra la Vella]] |
|||
[[hy:Անդորա լա Վելյա]] |
|||
[[id:Andorra la Vella]] |
|||
[[ie:Andorra la Vella]] |
|||
[[is:Andorra la Vella]] |
|||
[[it:Andorra la Vella]] |
|||
[[ja:アンドラ・ラ・ベリャ]] |
|||
[[jv:Andorra la Vella]] |
|||
[[ka:ანდორა-ლა-ველა]] |
|||
[[kk:Андорра-ла-Велья]] |
|||
[[kl:Andorra la Vella]] |
|||
[[ko:안도라라베야]] |
|||
[[ku:Andorra la Vella]] |
|||
[[kv:Андорра-ла-Велья]] |
|||
[[kw:Andorra la Vella]] |
|||
[[la:Andorra Vetus]] |
|||
[[lad:Andorra la Vella]] |
|||
[[lb:Andorra la Vella]] |
|||
[[lij:A Vella]] |
|||
[[lmo:Andorra la Vella]] |
|||
[[ln:Andorra la Vella]] |
|||
[[lt:Andora (miestas)]] |
|||
[[lv:Andora la Velja]] |
|||
[[mi:Andorra la Vella]] |
|||
[[mk:Андора ла Велја]] |
|||
[[ml:അൻഡോറ ല വെല്ല]] |
|||
[[mr:आंदोरा ला व्हेया]] |
|||
[[na:Andorra la Vella]] |
|||
[[nah:Andorra in Huehcāuh]] |
|||
[[nl:Andorra la Vella]] |
|||
[[nn:Andorra la Vella]] |
|||
[[no:Andorra la Vella]] |
|||
[[nov:Andorra la Vella]] |
|||
[[oc:Andòrra la Vièlha]] |
|||
[[os:Андоррæ-ла-Велья]] |
|||
[[pa:ਅੰਡੋਰਾ ਲਾ ਵੇਲਾ]] |
|||
[[pl:Andora (miasto)]] |
|||
[[pms:Andorra la Vella]] |
|||
[[pnb:انڈورا لا ویلا]] |
|||
[[qu:Andorra la Vella]] |
|||
[[rm:Andorra la Vella]] |
|||
[[ro:Andorra la Vella]] |
|||
[[roa-tara:Andorra la Vella]] |
|||
[[ru:Андорра-ла-Велья]] |
|||
[[sah:Андорра ла Велья]] |
|||
[[sco:Andorra la Vella]] |
|||
[[se:Andorra la Vella]] |
|||
[[sh:Andorra la Vella]] |
|||
[[simple:Andorra la Vella]] |
|||
[[sk:Andorra (mesto)]] |
|||
[[sl:Andorra la Vella]] |
|||
[[sq:Andorra la Vella]] |
|||
[[sr:Андора ла Веља]] |
|||
[[sv:Andorra la Vella]] |
|||
[[sw:Andorra la Vella]] |
|||
[[ta:அன்டோரா லா வெல்லா]] |
|||
[[tet:Andorra Tuan]] |
|||
[[tg:Андорра-ла-Веля]] |
|||
[[th:อันดอร์ราลาเบยา]] |
|||
[[tl:Lungsod ng Andorra la Vella]] |
|||
[[tpi:Andorra la Vella]] |
|||
[[tr:Andorra la Vella]] |
|||
[[tt:Andorra la Vella]] |
|||
[[udm:Андорра-ла-Велья]] |
|||
[[ug:ئاندوررا كەنتى]] |
|||
[[uk:Андорра-ла-Велья]] |
|||
[[ur:انڈورا لا ویلا]] |
|||
[[vep:Andorr la Vel'j]] |
|||
[[vi:Andorra la Vella]] |
|||
[[vo:Andorra la Vella]] |
|||
[[war:Andorra la Vella]] |
|||
[[wo:Andorra la Vella]] |
|||
[[yo:Andorra la Vella]] |
|||
[[zh:安道尔城]] |
|||
[[zh-min-nan:Andorra la Vella]] |
|||
Revisão das 05h29min de 16 de março de 2013
| Andorra-La-Vella Andorra-a-Velha | |||||
| |||||
 | |||||
| País |  Andorra
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Área | |||||
| Total | 30 km² | ||||
| Altitude | 1023 m | ||||
| Fuso horário | CET (UTC+1) | ||||
| Website: www.comuandorra.ad | |||||
Andorra-a-Velha (em catalão Andorra - La-Vella), também denominada Vila de Andorra ou Cidade de Andorra é a capital do coprincipado de Andorra.
História
O local de Andorra-a-Velha tem sido povoado desde pelo menos a era cristã e tem sido a principal cidade de Andorra desde 1278, quando os copríncipes francês (o Rei de França) e espanhol (o Bispo de Urgel) tomaram posse deste coprincipado e partilharam a soberania. Em 1993, a primeira constituição do país que estabeleceu uma democracia parlamentar, cujos poderes executivo, legislativo e judicial estão localizados em Andorra-a-Velha. Nesse ano, Andorra torna-se membro das Nações Unidas.
Geografia
Com 23 587 habitantes (est. 2005), Andorra-a-Velha é a capital do coprincipado de Andorra e está localizada nos Pirenéus Orientais, entre a Espanha e a França. É também a sede de uma paróquia de Andorra com o mesmo nome (12 km²) onde situa-se também o povoado de Santa Coloma d'Andorra. É banhada na sua margem direita pelo rio Valira.
População
A população da cidade é muito diversa: espanhóis (43%), andorranos (33%), portugueses (11%), franceses (7%) e outros (6%). O catalão é a língua oficial em todo o principado, se bem que o castelhano e o francês sejam também falados. A maioria dos habitantes é de religião cristã católica.
Economia
As principais atividades econômicas são o turismo e o comércio. Este último é essencial na ecomomia do coprincipado (as marcas internacionais têm em Andorra isenção de impostos). No sector secundário, as principais produções são as de móveis e bebidas alcoólicas (brandy e anis, em especial).
Monumentos
A cidade antiga está atravessada por uma larga rua no sentido Norte-Sul, aliás praticamente a única rua da cidade. No bairro central, uma rede de ruas estreitas conduz o visitante à igreja românica e à Casa de La Vall (século XVI), a sede do governo: a visita com um guia permite descobrir sucessivamente a cozinha, no primeiro andar, o grande salão (pinturas murais do século XVI) de onde se pode ter acesso à Câmara do Conselho, onde se conservam os arquivos no armário «das sete chaves» (cada uma das sete paróquias de Andorra dispõe da sua).
Cidade-gêmea
Andorra-a-Velha é cidade gêmea de:
