Saltar para o conteúdo

Estoy aquí

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Estoy Aquí"
Estoy aquí
Single de Shakira
do álbum Pies Descalzos
Lado B "Te espero sentada"
Lançamento 29 de dezembro de 1995 (1995-12-29)
Formato(s) CD single
Gravação 1995
Gênero(s) Pop latino
Duração 3:55
Gravadora(s)
Composição
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
Produção
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
Cronologia de singles de Shakira
"Tú serás la historia de mi vida"
(1993)
"¿Dónde Estás Corazón?"
(1996)
Vídeo musical
"Estoy Aquí" no YouTube

"Estoy Aquí" (em português: Estou Aqui) é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, retirada do terceiro álbum de estúdio Pies Descalzos (1995). Foi lançado em 1995 pela Sony Music e pela Columbia Records, a canção foi o primeiro single do álbum. Sendo composta e produzida por Shakira e Luis Fernando Ochoa. Estoy Aquí é um pop latino que liricamente discute uma vontade de corrigir um relacionamento falhado.

"Estoy Aquí" recebeu críticas em sua maioria favoráveis ​​de críticos de música, que a reconheceu como uma faixa de destaque do Pies Descalzos. Além disso, tornou-se a primeira gravação de Shakira a obter sucesso comercial fora de seu país Colômbia. A canção atingiu a posição de número um e dois na Billboard Latin Pop Songs e na Latin Songs. Seu desempenho ajudou o álbum a se tornar seu primeiro recorde, que eventualmente alcançou certificações de platina no Brasil, Colômbia e Estados Unidos. Uma versão em português, intitulada, "Estou Aqui", foi lançada pela cantora e foi adicionada no álbum de remix, The Remixes (1997).[1]

Antecedentes e desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]

Shakira lançou seu primeiro álbum de estúdio (por uma grande gravadora) Pies Descalzos em 1995 pela Sony Music e pela Columbia Records.[2] Assumindo uma posição de destaque em sua produção, ela co-escreveu e co-produziu cada uma das onze faixas incluídas no disco.[3] Servido como o primeiro single do projeto em 1996,[4] "Estoy Aquí" apresentou composições adicionais e produção de Luis Fernando Ochoa.[5] A faixa é fortemente influenciada por elementos pop latinos, e faz uso de instrumentação proeminente de guitarra.[6] Liricamente, afirma o desejo de alterar um relacionamento fracassado. Em portuêgus, as letras "o que aconteceu conosco nunca se repetirá jamais" e "Eu estou aqui te querendo, afogando-me", respectivamente.[7] Depois de alcançar o sucesso com a versão original em espanhol, "Estoy Aquí" foi regravada em português como "Estou Aqui" para o álbum de remix de Shakira The Remixes de 1997.[8] Uma versão em inglês "I'm Here" vazou no início de 2011, mas não foi disponibilizada para download digital.[9]

Videoclipes

[editar | editar código-fonte]

Dois videoclipes diferentes foram feitos para promover a canção. O primeiro deles foi dirigido por Simon Brand e foi lançado na América Latina. Este vídeo apresenta Shakira tocando seu violão e cantando numa fazenda durante inverno.

O outro videoclipe foi dirigido por Christophe Gstalder e foi feito para promover a canção nos países europeus. Este vídeo apresenta Shakira andando em volta de uma casa (a dela mesma, provavelmente) e cantando num sofá. Algumas imagens de um violão pegando fogo também aparecem neste videoclipe.

Recepção

[editar | editar código-fonte]
Shakira durante um concerto no Rock in Rio em 2008.

Após o seu lançamento, "Estoy Aquí" recebeu críticas favoráveis ​​de críticos de música, que reconheceram como uma faixa de destaque de Pies Descalzos. Carlos Quintana, da About.com, elogiou a faixa por apresentar um "sabor vibrante de dança", colocando-a entre seus favoritos pessoais do álbum.[10] Da mesma forma, Jose F. Promis de Allmusic elogiou por servir como uma faixa de abertura "infecciosa e melódica", passando a selecionar a música como um destaque do álbum.[2] A canção recebeu uma nomeação para a Canção Pop do Ano no Premio Lo Nuestro de 1997,[11] mas perdeu para "Experiencia Religiosa" de Enrique Iglesias.[12]

"Estoy Aquí" tornou-se a primeira gravação de Shakira a obter sucesso comercial. A música chegou aos números 1 e 2 nas paradas da Billboard Latin Pop Songs e Latin Songs.[13][14] Seu desempenho comercial ajudou seu álbum principal a se tornar seu disco inovador, que finalmente alcançou as certificações de platina no Brasil,[15] e nos Estados Unidos.[16] Pies Descalzos também recebeu o prêmio "Diamond Prism" na Colômbia.[17]

Em 1996, "Un Poco de Amor" foi incluído na reedição de Pies Descalzos, intitulado Colección de Oro.[18] Em 2002, foi apresentado como a faixa de abertura do primeiro álbum de grandes sucessos de Shakira, Grandes Éxitos.[19]

Performance ao vivo

[editar | editar código-fonte]

Shakira interpretou "Estoy Aquí" durante seis de suas sete turnês de shows até o momento. Ela performou pela primeira vez a faixa na Cidade do México durante sua Tour Pies Descalzos, que aconteceu entre 1996 a 1997. Também foi incluída durante a Tour Anfibio e Tour of the Mongoose, em apoio ao seu quarto e quinto álbuns de estúdio Dónde Están los Ladrones? e Laundry Service, respectivamente.[20][21] A música foi adicionalmente performada durante a Oral Fixation Tour, que se tornou sua maior turnê até à data.[22][23] Em lugar de sua inclusão no The Sun Comes Out World Tour, "Estoy Aquí" foi cantando no Rio de Janeiro como parte do Rock in Rio em 2011.[24]

Em agosto de 1999, Shakira cantou "Estoy Aquí" durante sua participação no MTV Unplugged na cidade de Nova York.[25] Em fevereiro de 2000, o desempenho foi incluído no álbum ao vivo do evento.[26] Na 12ª cerimônia dos Prêmio Grammy Latino em 2011, o cantor e compositor mexicano Aleks Syntek realizou um cover ao vivo da música, como parte do tributo do Grammys Latino a Shakira, onde foi homenageada como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação.[27]

Faixas

[editar | editar código-fonte]
CD single[28]
  1. "Estoy Aquí"
  2. "Te Espero Sentada"
CD single - Versão brasileira
  1. "Estou Aqui"
EP Remix[4]
  1. "Estoy Aquí" (The Love & House Mix)
  2. "Estoy Aquí" (The Love & House Radio Edit)
  3. "Estoy Aquí" (Extended Club Mix)
  4. "Estoy Aquí" (The Radio Edit)
  5. "Estoy Aquí" (Meme's Timbalero Dub)
  6. "Estoy Aquí" (The Love & Tears Mix)

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ «iTunes - Music - The Remixes by Shakira». iTunes (US). 21 de outubro de 1997. Consultado em 22 de julho de 2017 
  2. ↑ a b Jose F. Promis. «Pies Descalzos - Shakira». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  3. ↑ «Shakira Biography». The Biography Channel. A+E Networks. Consultado em 7 de março de 2012 
  4. ↑ a b «Shakira - Estoy Aqui (The Remixes) (Vinyl)». Discogs. Zink Media. Consultado em 19 de Novembro de 2009 
  5. ↑ Pies Descalzos (Notas de mídia). Shakira. Allmusic. Rovi Corporation. 1996. Consultado em 7 de março de 2012 
  6. ↑ «Shakira Bio». MTV Artists. Viacom. Consultado em 7 de março de 2012 
  7. ↑ «Shakira - Estoy Aquí Lyrics». Metrolyrics. Consultado em 7 de março de 2012 
  8. ↑ «iTunes - Music - The Remixes by Shakira». iTunes Store (US). Apple Inc. 4 de setembro de 2017. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  9. ↑ Chauda. «New relic song from Shakira, "I Am Here" Leaked?! aka "Estoy Aqui"». Ill Vibes. Consultado em 7 de março de 2012. Arquivado do original em 16 de junho de 2013 
  10. ↑ Carlos Quintana. «Shakira – 'Pies Descalzos' CD Review». About.com. IAC. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  11. ↑ «Univision Announces The Nominees For The Most Distinguished Awards In Spanish-Language Music: 'Premio Lo Nuestro A La Musica Latina'». Univision. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  12. ↑ «Lo Nuestro – Historia». Univision (em espanhol). Univision Communications. Consultado em 4 de setembro de 2017. Arquivado do original em 26 de junho de 2015 
  13. ↑ «Shakira - Chart history». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  14. ↑ a b «Shakira - Awards». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 19 de Novembro de 2009 
  15. ↑ «Rock And Roll». Rock and Roll. Consultado em 4 de setembro de 2017. Arquivado do original em 6 de agosto de 2010 
  16. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (album) – Shakira – Pies Descalzos» (em inglês). Recording Industry Association of America  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione ', e clique em SEARCH.
  17. ↑ «Shakira Inc.» (em espanhol). Semana. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  18. ↑ Colección de Oro (Notas de mídia). Shakira. Sony Music. Columbia Records. 1996. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  19. ↑ Grandes Éxitos (Notas de mídia). Shakira. Sony Music. Columbia Records. 2005. Consultado em 4 de setembro de 2017 
  20. ↑ «Shakira Tour Statistics». Setlist.fm. Consultado em 2 de setembro de 2017 
  21. ↑ Stephen Thomas Erlewine. «Live & Off the Record - Shakira». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 2 de setembro de 2017 
  22. ↑ Ayala Ben-Yehuda (2 de setembro de 2017). «Shakira Announces U.S. Tour Dates». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 2 de setembro de 2017 
  23. ↑ «Tour Fijación Oral - Shakira». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 2 de setembro de 2017 
  24. ↑ «Rock in Rio: check out the setlist of Shakira». Extra. Infoglobo Comunicação e Participações S.A. 2 de setembro de 2017. Consultado em 2 de setembro de 2017 
  25. ↑ «Shakira - MTV Unplugged». Rotten Tomatoes. Consultado em 2 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2017 
  26. ↑ Alex Henderson. «MTV Unplugged - Shakira». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 2 de setembro de 2017 
  27. ↑ «La noche que Shakira jamás olvidará…». E! (em espanhol). NBCUniversal. 2 de setembro de 2017. Consultado em 2 de setembro de 2017 
  28. ↑ «Shakira - Estoy Aqui (CD)s». Discogs. Zink Media. Consultado em 19 de Novembro de 2009 
  29. ↑ a b «Shakira songs - Estoy Aquí». Billboard. Consultado em 19 de Novembro de 2009 
  30. ↑ «Shakira Billboard Chart Positions - Latin Songs». Billboard. Consultado em 19 de Novembro de 2009 
  31. ↑ «Shakira Billboard Chart Positions - Latin Pop Songs». Billboard. Consultado em 19 de Novembro de 2009 
  32. ↑ «The Year in Music». Prometheus Global Media. Billboard. 108 (52): YE-64. 19 de Novembro de 2009. Consultado em 19 de Novembro de 2009 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Ícone de esboço Este artigo sobre um single de Shakira é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Estoy_aquí&oldid=68688715"