Fire Emblem: Awakening

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Fire Emblem: Awakening
Fire Emblem: Awakening
Desenvolvedora(s) Intelligent Systems
Nintendo Software Planning & Development
Publicadora(s) Nintendo
Diretor(es) Kouhei Maeda
Genki Yokota
Produtor(es) Toru Narihiro
Hitoshi Yamagami
Projetista(s) Yuji Ohashi
Escritor(es) Kouhei Maeda
Nami Komura
Masayuki Horikawa
Yuichi Kitaoka
Sou Mayumi
Shuntaro Ashida
Programador(es) Takafumi Kaneko
Yuji Ohashi
Artista(s) Toshiyuki Kusakihara
Yūsuke Kozaki
Compositor(es) Hiroki Morishita
Rei Kondoh
Série Fire Emblem
Plataforma(s) Nintendo 3DS
Lançamento
  • JP 19 de abril de 2012
  • AN 4 de fevereiro de 2013
  • EU 19 de abril de 2013
Gênero(s) RPG de estratégia
Modos de jogo Um jogador
Multijogador
Fire Emblem: New Mystery of the Emblem
Fire Emblem Fates

Fire Emblem: Awakening (ファイアーエムブレム 覚醒 Faiā Emuburemu: Kakusei?) é um RPG eletrônico de estratégia desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo exclusivamente para o Nintendo 3DS. O jogo foi lançado em 19 de abril de 2012 no Japão, 4 de fevereiro de 2013 na América do Norte e 19 de abril na Europa, disponível tanto no comércio varejista quanto digitalmente através da Nintendo eShop. A jogabilidade do título, como a dos outros jogos da série, envolve a movimentação tática dos personagens controlados por um campo de batalha em forma de tabuleiro, lutando contra unidades inimigas. Outras funcionalidades incluem um aprimorado sistema de relacionamentos, que permite construir relações afetivas entre os personagens, com o objetivo de aumentar suas habilidades, níveis de dificuldade ajustáveis, inclusive com morte permanente dos personagens opcional, e perspectivas de câmera múltiplas em batalha.

A história é ambientada nos continentes de Archanea, do primeiro jogo da série, Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light para o Famicom, e Valentia, de Fire Emblem Gaiden para a mesma plataforma, ambos lançados apenas no Japão; focando-se num grupo de guerreiros do Sagrado Reino de Ylisse. O jogador assume e controla um Avatar customizado de acordo com suas preferências, que sofre de amnésia no começo da história. O Avatar acompanha Chrom, o príncipe de Ylisse, e seu exército pessoal, ajudando-os, ao decorrer do jogo, a defender Ylisse de ataques da nação hostil de Plegia, além de monstros mortos-vivos conhecidos como "Risen".

O desenvolvimento ficou a cargo da Intelligent Systems, com supervisão da Nintendo. A produção do jogo começou em 2010, com vários veteranos da série Fire Emblem ocupando papéis-chave na produção. Devido as baixas vendas dos títulos anteriores, Awakening foi desenvolvido como o possível último jogo da série, o que levou os desenvolvedores incorporarem elementos de todos os jogos anteriores. Como o 3DS ainda estava em sua fase final de ajustes pré-lançamento, a equipe possuía apenas uma ideia parcial do que o sistema seria capaz, o que levou a cortes de performance gráfica que, posteriormente, se mostraram desnecessários.

Awakening obteve uma recepção muito positiva, com boas vendas. Os críticos elogiaram as mecânicas adicionadas à jogabilidade tradicional da série, mantendo ainda assim a acessibilidade aos novos jogadores. Os principais defeitos apontados resumiram-se na baixa qualidade dos gráficos e a falta de um modo multijogador online. Após o lançamento, o jogo foi nomeado para vários prêmios das publicações especializadas, sendo frequentemente citado como um dos melhores para o 3DS. O sucesso comercial de Awakening garantiu a continuação da série, sendo o seu jogo sucessor, Fire Emblem Fates, desenvolvido pela mesma equipe, lançado em 2015 no Japão e 2016 no Ocidente.

Jogabilidade[editar | editar código-fonte]

Em Fire Emblem: Awakening, o jogador começa ao personalizar o seu Avatar, um dos personagens principais da campanha, escolhendo seu gênero, cor de cabelo, tipo físico e sua voz.[1] Em seguida, deve escolher entre os dois modos de jogo existentes: "Casual Mode" e "Classic Mode". No modo "Classic", clássico, todos os personagens mortos em batalha permanecem mortos, não podendo mais ser usados pelo restante do jogo. Esse modo reflete a jogabilidade consagrada da série. Já o modo "Casual" permite desativar essa restrição, e as unidades[nota 1] mortas são restauradas após o fim da batalha em curso.[3][4] Caso o Avatar ou o personagem Chrom sejam derrotados, perde-se o jogo; o jogador recebe a mensagem de "Game Over", fim de jogo, e deve reiniciar a partir do último ponto salvo.[5][6] O jogo possui três níveis de dificuldade selecionáveis diferentes: indo do mais fácil, o modo "Normal", o modo intermediário "Hard", até o modo mais difícil, "Lunatic", lunático; além de um quarto nível extra, "Lunatic+", que somente é desbloqueado após vencer o jogo no modo Lunatic.[7]

Após a introdução da história, o jogador recebe o controle sobre um grupo de unidades e o acesso ao "World Map", mapa de mundo, onde poderá então viajar para novas localidades inexploradas, dando prosseguimento à história da campanha, ou revisitar lugares já conhecidos.[8] A hora do dia no World Map é sincronizada com o fuso e as definições horárias do sistema.[9] Lugares novos podem conter, além das missões principais, lutas com inimigos aleatórios e missões paralelas, nas quais novas unidades poderão ser recrutadas.[10] O jogador poderá recrutar até quarenta personagens no total, não incluindo os personagens disponibilizados em conteúdo adicional.[11] Existe também um sistema de "shops", lojas, nas quais o jogador poderá comprar e vender itens, além de forjar novas armas.[12] Entre as missões, os jogadores podem ir até uma base central personalizável conhecida como "Barracks" ("quartel"[13]) onde poderão assistir interações entre os personagens, visualizar informações sobre as unidades, entre outras atividades.[14]

O jogo oferece uma gama de interações online e interpessoais, através das funcionalidades SpotPass e StreetPass do 3DS. Ao navegar pelo mapa, o jogador pode encontrar e interagir com outros jogadores através do StreetPass. Utilizando a funcionalidade, pode-se montar uma equipe de até dez personagens, que então batalharão com a equipe de outros jogadores desafiantes, e o vencedor levará as unidades.[6][15][16] Avatares pessoais também podem ser compartilhados usando essa função, sendo possível lutar ou tornar-se amigo destes, além de poder emprestar o seu Avatar a outro jogador.[17] Através do SpotPass, mesmo com o jogo desativado, é possível receber novos mapas, equipes e itens.[18]

Sistema de combate[editar | editar código-fonte]

Awakening usa um sistema de combate RPG tático por turnos. O terreno é exibido na tela superior do 3DS, reservando a tela inferior para informações da unidade. Antes de cada batalha, o jogador seleciona um número limitado de unidades que serão utilizadas do seu rol de personagem disponíveis.[19] O jogador pode ou controlar cada unidade individualmente ou ativar um modo de movimentação automática. A movimentação se dá num sistema de tabuleiro, sendo o terreno divido em células.[20] Durante a batalha, tanto os sprites dos personagens do jogador quanto as unidades controladas pela inteligência artificial da máquina recebem um turno de movimentação, no qual posicionam suas unidades,[21] e cada unidade pode ser movimentada uma vez a cada turno.[22] As células que uma unidade poderá alcançar ficam realçadas em azul, enquanto o alcance do ataque desta fica em vermelho.[20]

Visto de uma perspectiva superior, como um jogador vendo seu tabuleiro, vê-se um campo aberto com um riacho ao norte e uma ponte sobre ele. Além de duas unidades inimigas lado a lado à leste, no sul estão três unidades do jogador: uma acinzentada, pois já foi utilizada nesse turno, uma em espera e a outra selecionada pelo jogador.
As linhas tracejadas delimitam células de movimento, criando um tabuleiro de movimentação para os as unidades. As duas unidades inimigas estão sob células realçadas em vermelho, pelo que podem ser então atacadas pela unidade selecionada.

O combate é iniciado quando a célula de destino escolhida está ocupada por uma unidade inimiga. Seguindo o padrão das batalhas em RPGs, o dano do ataque dependerá dos atributos da unidade atacante e uma unidade só é derrotada quando os seus pontos de vida (HP) chegam a zero.[3] Caso sejam aliadas, as unidades movidas à uma mesma célula irão emparelhar-se.[23] O sistema de apoio e emparelhamento é intrinsecamente relacionado ao sistema de relacionamentos. Quando emparelhadas, as habilidades da unidade principal, aquela que já estava na célula, aumentam consideravelmente.[24] Já quando duas ou mais unidades estão apenas adjacentes uma a outra, aumenta-se o "Hit Rate", a probabilidade de um ataque bem sucedido, e a "Avoidance", a probabilidade de evasiva a ataques inimigos, além de surgirem as possibilidades de um Ataque Duplo e uma Defesa Dupla.[25] Ambos os sistemas serão mais fortes e eficazes quanto melhor for o relacionamento entre as unidades.[26]

Durante o combate, as unidades recebem pontos de experiência (EXP) por ações bem-sucedidas. Quando os personagens alcançam 100 EXPs sobem de nível,[27] aumentando seus atributos numéricos, como saúde ou poder de ataque, até o nível máximo de 20.[28] Os personagens também podem aprender novas habilidades, que podem ser gerenciadas pelo jogador.[29] O jogo possui também um sistema de classes de personagem, com aproximadamente quarenta classes disponíveis, como Lorde, Bárbaro ou Ladino.[4] Todo o personagem, incluindo o Avatar, possui uma classe inicial. Quando certo personagem chega no nível 10, ele pode ser promovido ou mudar de classe,[28] o que se dá através de dois itens especiais: "Master Seals" (Brasão Mestre) e "Second Seals" (Brasão Secundário), respectivamente.[30] Ao ser promovido, como, por exemplo, da classe Cavaleiro para a classe Paladino, os atributos da unidade aumentam e ela ganha acesso à novas armas e habilidades.[31] As unidades possuem um número limitado de classes as quais podem se transferir.[nota 2] Independentemente de mudanças futuras, os personagens mantêm as habilidades aprendidas nas classes prévias; contudo, ao realizar qualquer uma dessas ações, o nível da unidade retorna a um.[30] A classe de um personagem afeta tanto o seu poder de ataque quanto sua mobilidade no terreno. Por exemplo, Magos e Arqueiros podem atacar a maiores distâncias do que unidades de combate corpo a corpo, unidades montadas possuem ataques mais fortes do que desmontadas, etc.[32]

O sistema de relacionamentos tem como base a mecânica de "Support", que são diálogos entre os capítulos que aumentam o "support level" (nível de apoio[33]) entre os personagens.[34] Para acontecerem tais conversações necessita-se de uma certa quantidade de "Support Points", pontos de suporte, que são obtidos por determinadas ações, como um ataque duplo em batalha.[35] Os níveis de suporte são classificados de acordo com a seguinte ordem crescente: "C", "B", "A" e "S". Enquanto "A" indica uma amizade forte, o nível "S", que só pode ser obtido por unidades de gêneros opostos, representa que os personagens se apaixonaram.[36] Depois que um Support "S" é completo, os personagens se casam e tem filhos, alterando assim a descrição deles nos créditos finais do jogo, que relatam o que aconteceu com os personagens após o jogo. Os filhos do casal também podem ser encontrados e recrutados em capítulos paralelos abertos pelo casamento, com a aparência e a habilidades destes variando e dependendo de quais unidades são seus pais.[37][38]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Ambientação e personagens[editar | editar código-fonte]

O jogo é ambientado nos continentes de Archanea e Valentia, presente em jogos anteriores, agora conhecidos como Ylisse e Valm; aproximadamente dois mil anos após os eventos de Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light.[39] Um milênio antes dos eventos do jogo, o dragão caído Grima tentou destruir o mundo. Para impedi-lo, a dragão divina Naga escolheu o governante do Sagrado Reino de Ylisse[nota 3] (conhecido como o Exalto[40]) e concedeu-lhe seu poder através de dois artefatos mágicos: uma espada, "Falchion", capaz de matar dragões e o "Fire Emblem", um escudo capaz de realizar o ritual conhecido como "Awakening" ("Despertar", literalmente). Usando-os, o Exalto derrotou Grima, colocando-o em um adormecimento profundo.[44]

No tempo presente, a terra de Ylisse foi divida entre o Sagrado Reino de Ylisse no sudeste do continente, que continua a adorar Naga, e é governado pela Exalta Emmeryn e defendido por seu irmão Chrom; o reino de Plegia à oeste, uma teocracia que cultua Grima, e, ao norte, Regna Ferox, um país militarista[45] cujos líderes, Khan Flavia do leste e Khan Basilio do oeste, periodicamente lutam pela governança deste em um torneio.[46] Além, no continente de Valm, várias nações menores foram unidas politicamente pelo imperador Walhart, que possui tendências expansionistas.[47] Quinze anos antes dos eventos do jogo, Ylissee e Plegia travaram uma guerra religiosa, instigada pelo último Exalto, pai de Emmeryn e Chrom, que levou destruição à ambos países e um ressentimento mútuo. Ylisse lentamente recuperou-se da guerra graças à liderança pacifica de Emmeryn.[48]

Enquanto Ylisse se recuperava, Plegia, liderada pelo rei Gangrel, começa a promover incursões de bandidos à Ylisse para pilhar o campo e instigar uma declaração de guerra, em busca de tomar todo o continente. Apesar dessas provocações, Emmeryn não retoma a guerra, cabendo a Chrom e sua força militar voluntária conhecida como "Shepherds" (literalmente, "Pastores"[49]) patrulhar e proteger os camponeses. Essa é formada por Chrom, o líder, pela sua irmã Lissa, por Frederick, seu tenente e segundo em comando e, eventualmente, o Avatar,[nota 4] que atua como estrategista; além de muitos outros companheiros possíveis de recrutamento no decorrer da história.[52]

História principal[editar | editar código-fonte]

A história começa com um sonho do Avatar, em que esse e Chrom lutam contra um feiticeiro. Após ganharem, o Avatar torna-se maligno e mata Chrom com uma lâmina de eletricidade.[53] Ao acordar, o Avatar se vê em um campo aberto, onde é encontrando por Chrom, Lissa e Frederick. Ele(a) descobre que não se lembra de nada, o que é identificado como amnésia, a exceção do nome de Chrom.[54] Uma vila perto é atacada por bandidos de Plegia e o Avatar ajuda-os a defenderem-na, revelando-se um hábil espadachim e usuário de magia, sendo então convidado a entrar para os Shepherds por sua habilidade como estrategista.[55][56] Um grande portal aparece no céu e os Risen surgem através dele; Lissa é encurralada, mas é salva por uma estranha mascarada, uma jovem que autonomeia-se "Marth", em referência ao antigo rei herói das lendas.[57] O grupo chega em Ylisstol, a capital do reino, onde reúnem-se com os outros Sheperds, e partem para o norte na tentativa de obter uma aliança com Regna Ferox, seguindo instruções da Exalta Emmeryn.[58] Lá Chrom luta como campeão de Flavia num torneio para decidir a soberania do país,[59] ganhando de Marth, que havia se tornado a nova campeã de Basilio, e garantindo a aliança de Ferox no confronto contra Plegia.[60]

Maribelle, membro dos Sheperds, é sequestrada por soldados de Plegia, e o rei, Gangrel, acusa-a de invadir seu território.[61] Emmeryn tenta uma última conferência com o rei Gangrel na tentativa de esclarecer o incidente e evitar a guerra, mas o acordo fracassa visto que ele exige a entrega do Fire Emblem, o tesouro real de Ylisse, como resgate.[62] Diante da negativa de Emmeryn, Gangrel a ataca e Chrom apressa-se em defendê-la, o que Gangrel toma como declaração de guerra.[63] Eles resgatam Maribelle na batalha que se segue e retornam à capital; onde Emmeryn sofre uma tentativa de assassinato do feiticeiro Validar e seus capangas, mas é salva por Marth que sabia previamente que a tentativa realizar-se-ia.[64] Chrom precisa ir até Ferox onde conseguirá os reforços, e insiste, pela segurança de Emmeryn, que ela vá também, o que ela recusa visto que jamais poderia abandonar seu povo, mas concede deslocar-se para o palácio oriental.[65] No entanto, durante a viagem eles descobrem que a linha de defesa da fronteira caiu e Emmeryn retorna a capital, confiando o Fire Emblem à Chrom[66] Os Sheperds, ao retornar com as tropas de Regna Ferox, descobrem que a capital já caiu, a Exalta foi capturada e Gangrel ameaça executá-la publicamente.[67] Eles rapidamente identificam a situação como uma óbvia armadilha, mas que ainda podem resgatá-la com uma boa estratégia.[68]

Chegando em Plegia, a estratégia do Avatar funciona e execução não acontece devido a batalha que se segue.[69] Por fim, Gangrel exige novamente o Fire Emblem, em troca da vida de Emmeryn.[70] Entretanto, Emmeryn não permite que isso aconteça, fazendo então um último discurso ao povo de Plegia e se jogando da plataforma de execução, no topo de um penhasco, martirizando-se.[71] Tal ação leva à deserção em massa no exército de Plegia,[72] fazendo com que, eventualmente, os Shepherds ganhassem a guerra, tirando Gangrel do poder e restaurando a paz a Archanea.[73]

Dois anos depois da derrota de Gangrel, Chrom é coroado rei de Ylisse, casa-se e tem uma filha recém-nascida chamada Lucina. Chrom lidera os Shepherds novamente quando o Emperador Walhart ameaça invadir Alchanea. Durante esse tempo, "Marth" retorna, e revela que ela é Lucina do futuro - com maior precisão, uma linha alternativa de mais de 10 anos. Ela avisa Chrom que em seu futuro, onde todos os Shepherds morreram, o dragão Grima foi ressuscitado, condenando a humanidade. Com a mágica de Naga, Lucina voltou no tempo para impedir o despertar de Grima. Para isso, Chrom deve realizar o "Awakening" (Despertar), um ritual que lhe concede o poder de Naga, combinando o Fire Emblem com as cinco pedras mágicas.

Durante e depois da guerra no continente vizinho de Valm, os Shepherds conseguem recuperar quatro das pedras preciosas. Eles então são emboscados por Validar, o novo rei de Plegia e o pai de o Avatar, depois de oferecer a última pedra. Validar revela que o Avatar nasceu para ser o novo hospedeiro físico de Grima, explicando a marca na mão de o Avatar: a Marca de Grima. Validar assume o controle de o Avatar e rouba o Fire Emblem de Chrom. Lucina percebe que o Avatar matou Chrom em sua linha do tempo, mas Chrom permanece confiante que o Avatar poderá pode superar o controle mental de Grima devido à sua amizade. Os Shepherds conseguem rastrear e matar Validar, recuperando o Fire Emblem. Porém, o o Avatar possuído da linha do tempo de Lucina aparece, tendo a seguido, e acorda Grima desta linha do tempo por uma fusão com ele. Numa corrida contra o tempo, Chrom realiza o Despertar e invoca Naga. Embora Chrom tenha o poder para parar Grima, a dragoa o avisa que ela tem poder o suficiente apenas para colocar Grima para dormir por mais mil anos. Naga explica que a única forma de destruir Grima é fazendo-o destruir a si mesmo através de o Avatar, o que custaria a vida de o Avatar. Naga diz a eles que o Avatar vai sobreviver apenas se seus laços com os Shepherds forem fortes o bastante.

Na batalha final, os Shepherds conseguem enfraquecer Grima. Chrom, já contra o Avatar se sacrificar, vai tentar dar o golpe final ao dragão. Dependendo da escolha final do jogador, o jogo vai chegar a um de dois finais diferentes:

  • Se o Avatar deixa Chrom dar o golpe final, Grima é posto para dormir por mais mil anos. o Avatar sente remorso por deixar que uma geração futura sofra com o dragão, mas Chrom, e a família de o Avatar (se ele tiver uma), vão confortá-lo.
  • Se o Avatar não deixa Chrom dar o golpe final, ele vai matar Grima ele mesmo. Os dois o Avatars e Grima vão desaparecer, com o o Avatar original dando adeus a Chrom. Chrom e os Shepherds se recusam a aceitar que o Avatar está morto, e juram encontrá-lo e trazê-lo para casa.

Em uma cena pós-créditos, o Avatar acorda em um campo semelhante ao começo do jogo, onde Chrom e Lissa finalmente o encontram. Se o jogador chega ao segundo final, a Marca de Grima de o Avatar vai desaparecer, e Chrom vai dar as boas vindas a o Avatar de volta para casa.

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

O jogo foi conjuntamente desenvolvido pela Nintendo e pela Intelligent Systems, a desenvolvedora usual da série. O planejamento inicial de Fire Emblem: Awakening começou em 2010, quando Genki Yokota, o diretor da Nintendo SPD, encerrava seu trabalho em Xenoblade Chronicles.[74] O desenvolvimento progrediu lentamente durante o primeiro ano, período no qual o produtor Hitoshi Yamagami organizou a estrutura de desenvolvimento do jogo. Após a conclusão, Yamagami delegou a direção de produção à seu codiretor Genki Yokota.

Devido as baixas vendas dos títulos anteriores, a Nintendo avisou aos desenvolvedores que Awakening seria o último jogo da série se não vendesse mais que o limite imposto de 250 mil cópias.[75] Isso causou um pânico inicial na equipe, o que levou-os a considerar uma reformulação geral da série. Chegaram a considerar, por exemplo, uma ambientação contemporânea ou que o jogo se passasse em Marte.[76] Eventualmente, o time decidiu que tais mudanças drásticas alienariam os fãs antigos ao invés de atrair novos, e mantiveram a ambientação e estilo medieval europeu dos jogos anteriores.[77] A equipe decidiu então, como compromisso, fazer de Awakening a "culminação" da série, incorporando elementos de jogabilidade de todos os jogos anteriores.

A direção de arte coube a Toshiyuki Kusakihara, sendo que o design dos personagens foi feito por Kusakihara e pelo mangaká Yūsuke Kozaki.[78] Kusakihara entrou na equipe para que oferecesse uma perspectiva mais nova à série, enquanto Kozaki foi trazido com o expresso objetivo de criar um novo estilo artístico, distinto e que fosse bem recebido no exterior, assim como havia sido seu último trabalho, No More Heroes para o Wii.[78]

Design[editar | editar código-fonte]

Awakening foi o primeiro Fire Emblem para o Nintendo 3DS, plataforma que estava em sua fase final de produção pré-lançamento durante o desenvolvimento do jogo. Por isso, o time possuía apenas uma ideia limitada do que o sistema era capaz. Uma notável característica ausente nos modelos gráficos dos personagens é que estes não possuem pés.[79] Como não tinham certeza do poder da CPU do 3DS, o time propositalmente limitou o número de ossos nos modelos, o que fez com que os pés e tornozelos destes fossem omitidos. Outra explicação também dada é que os desenvolvedores queriam que os jogadores focassem nas faces, na parte superior, dos personagens e por isso eles propositalmente diminuíram o tamanho das partes inferiores dos modelos.[80]

Um esforço consciente foi feito, relacionado a acessibilidade do título, para tornar os ícones e a interface mais fáceis de se entender. Por exemplo, o cursor da interface do jogo, que nos títulos anteriores era uma forma triangular, foi alterado para uma mão apontado. Numa entrevista a Official Nintendo Magazine, os desenvolvedores disseram que Awakening foi a primeira vez em que o time se conformou à ideia comum de que os jogos da Nintendo são fáceis e acessíveis.[80]

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Os compositores de Fire Emblem: Awakening foram Hiroki Morishita, que também atuou como diretor de som, e Rei Kendoh, conhecido por seu trabalho em Ōkami e Bayonetta.[81] Yuka Tsujiyoko, compositora usual da série e autora do tema principal, atuou como supervisora.[82] A trilha sonora foi lançada exclusivamente no Japão, em dois álbuns: um contendo a trilha completa em cinco discos, Fire Emblem: Awakening Original Soundtrack, e o outro, Fire Emblem: Awakening Music Selection, contendo uma seleção de vinte músicas, disponibilizada através do Club Nintendo.[81]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

O jogo foi primeiramente anunciado em setembro de 2011 numa apresentação na Tokyo Game Show,[83] como parte da linha de de lançamentos da Nintendo de 2012 para o 3DS, junto de títulos como Bravely Default e Monster Hunter 4.[84] Pelo seu lan A localização e o lançamento no Ocidente foram planejados de antemão na concepção do jogo, visto a inclusão dos elementos estéticos e de jogabilidade diretamente destinados à agradar esse público. A localização coube conjuntamente a Nintendo of America e a empresa 8-4, especializada em jogos independentes, durando aproximadamente um ano.

O lançamento europeu foi anunciado em fevereiro de 2012.[85] Um mês depois, em março, a Nintendo of America registrou o nome de domínio de Fire Emblem Awakening,[86] sendo que a confirmação oficial do jogo na América ocorreu em junho, através da sua conta oficial no Twitter.[87] Em dezembro ainda do mesmo ano, por fim, as datas das janelas de lançamento foram anunciadas.[88] No Ocidente, o jogo incluía tanto a faixa de voz com a dublagem em inglês quanto a dublagem original em japonês.[89] [90]Houve uma certa confusão no lançamento na América do Norte, com vendedores canadenses quebrando a data de embargo imposta pela Nintendo, enquanto nos Estados Unidos, apesar do jogo estar disponível na Nintendo eShop, as principais lojas de comércio virtual não o tinham em estoque.[91]

Conteúdo adicional[editar | editar código-fonte]

Fire Emblem: Awakening foi o primeiro jogo não-digital lançado pela Nintendo a receber conteúdo adicional para download (DLC) depois do seu lançamento.[92] A partir desse, personagens dos jogos anteriores da série Fire Emblem e mais de vinte mapas jogáveis adicionais foram lançados, no ritmo de um mapa por semana durante vários meses.[6][7] Os DLCs foram lançados em todas as regiões disponíveis.[93] Dentro do contexto do jogo, os DLCs podem ser acessados após os jogadores, no mínimo, completarem a quinta missão da campanha principal, numa área especifica nomeada "Outrealm Gate", que os levará para o conteúdo baixado.[94] Dentre os artistas que participaram do design dos DLCs incluem veteranos da série, como Senri Kita de Fire Emblem: Radiant Dawn, e novatos como Kimihiko Fujisaka, designer do jogo Drakengard.[95] Um dos DLCs lançados, nomeado Summer Scramble, que incluía um mapa temático de praia além de imagens ilustrativas de alguns personagens em trajes de banho, foi autocensurado no Ocidente pela Nintendo com a adição de uma cortina a uma dessas imagens, de forma a encobrir a personagem Tharja.[96][97]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Fire Emblem: Awakening recebeu vasta aclamação crítica, assegurando a nota média de 92/100 no agregador de criticas Metacritic, baseado em 72 análises diferentes. Depois do seu lançamento, Awakening foi colocado em primeiro lugar na lista dos melhores jogos para o 3DS do GameSpot,[117] alcançando o segundo lugar numa lista semelhante do GameTrailers. A IGN incluiu o jogo em duas listas diferentes: o segundo melhor jogo para 3DS, dentre 25,[118] e 21º dentre os 125 melhores jogos da Nintendo de todos os tempos.[119] A equipe da revista Slant Magazine nomeou-o como o 11º melhor jogo de 2013.[120]

Em sua crítica, a Famitsu destacou como o jogo podia ser aproveitado igualmente por jogadores novatos ou veteranos da série, tendo feito as respectivas acomodações; elogiando ainda os novos elementos de jogabilidade.[121] Audrey Drake da IGN considerou Awakening o RPG de estratégia mais fluído e deslumbrante disponível no portátil, com a melhor história e melhor valor de produção de um jogo de 3DS até então. Chris Carter do Destructoid, similarmente à Famitsu, recomendou-o para tantos os velhos quanto os novos jogadores. Stephen Totilo, editor-chefe do Kotaku americano, exaltou o jogo, principalmente os sistemas de interação sociais e de casamento, dizendo que: "Amizades e casamentos são essenciais para a sobrevivência em Awakening. Jogue o jogo na dificuldade média — ou na difícil, como eu fiz — e suas unidades não irão sobreviver se não forem amigos ou cônjuges".

Fire Emblem: Awakening O "Ocarina of Time" dos "Fire Emblem." Fire Emblem: Awakening

— Stephen Totilo, editor-chefe do Kotaku.com[122]

Totilo fez uma analogia comparando a jogabilidade do titulo à um jogo de "xadrez mais sofisticado." Ele comparou as peças de xadrez aos personagens da campanha, mas destacado que o jogo torna as unidades mais envolventes ao dá-las personalidade e narrativa, fazendo com que o jogador afeiçoa-se. Concluiu sua crítica dizendo que: "[Fire Emblem: Awakening] é um jogo que, por si só, faz valer a pena ter um Nintendo 3DS".[122] Bruno Araujo, escrevendo para o G1, também fez a analogia com o xadrez e elogiou a acessibilidade do jogo; destacou ainda o contexto do gênero estratégia em consoles, de modo que, assim como XCom: Enemy Unknown, lançado em 2012, renovou o gênero, Fire Emblem era um jogo que possuía a "mesma qualidade, ainda mais estratégico e com uma nova dose muito bem vinda de disputas táticas".[123]

Rich Stanton da Eurogamer deu a nota máxima dez para o jogo, destacando os temas de sua história e o quanto essa lhe fez se importar com os personagens.[110] Já a sua versão portuguesa, a Eurogamer Portugal, deu apenas a nota nove de um total de dez. O redator Vítor Alexandre justificou em sua análise que: "A existência de um modo on-line dar-lhe-ia o ponto extra para a perfeição, porque este RPG táctico é não só exigente e competitivo, mas extremamente gratificante, apelativo e bem conseguido como jogo portátil, aproveitando, com sucesso, muitas funções da 3DS."[111]

O portal brasileiro UOL Jogos deu a nota 9/10, exaltando o "enredo envolvente", as "batalhas viciantes", os "personagens marcantes" e a existência dos modos de jogo clássico e casual. Pablo Raphael, o redator da UOL, somente depreciou os "gráficos decepcionantes" do jogo, dizendo que: "Ao oferecer tantas coisas bacanas para o jogador, "Fire Emblem: Awakening" quase mascara seu maior problema: os gráficos no tabuleiro de batalha".[113]

A mesma nota foi obtida do redator Rafael Neves, do Nintendo Blast, que apontou a "pouca precisão na delimitação das diferentes áreas do campo de batalha" e "algumas texturas pouco detalhadas e aspectos visuais mal polidos [que] contrastam com os belos gráficos do título" como seu defeitos. Rafael acompanhou as vozes dos outros críticos e também criticou a falta de um modo on-line no multijogador, modo esse que ele considerou "pouco interessante".[112]

O site IGN incluiu o jogo na posição de número 70 no ranking dos "100 melhores RPGs de todos os tempos" (Top 100 RPGs of All Time).[124]

Prêmios[editar | editar código-fonte]

Awakening foi nomeado a vários prêmios. No Prêmio Famitsu de 2012, o jogo foi um dos laureados com o Prêmio Excelência da revista.[125] No ocidente, foi nomeado na categoria "Melhor RPG" no Spike Video Game Awards de 2013.[126] No prêmio Jogos do Ano de 2013 de Destructoid, Awakening foi nomeado a várias categorias, como Melhor RPG (perdendo para Ni no Kuni: Wrath of the White Witch),[127] Melhor História (perdendo para Papers, Please)[128] e Melhor Trilha Sonora (perdendo para Super Mario 3D World);[129] inclusive nomeado para a premiação principal de Jogo do Ano, junto com oito outros (acabou perdendo para The Last of Us).[130] Também foi nomeado à Jogo do Ano de 2013 pelo Gamespot, na categoria 3DS, perdendo para The Legend of Zelda: A Link Between Worlds, também da Nintendo.[131]

No prêmio Melhores de 2013 da IGN, ganhou em duas categorias específicas do 3DS: Melhor Jogo de Estratégia para o 3DS[132] e Melhor História para o 3DS.[133] No Game Developers Choice Awards de 2014, foi nomeado na categoria de Melhor Jogo Portátil, também perdendo para Zelda: A Link Between Worlds.[134]

Vendas[editar | editar código-fonte]

O jogo vendeu excepcionalmente bem no Japão. Na sua semana de lançamento, vendeu 242 600 unidades, alcançando o topo das tabelas de venda. Chegou a vender 81,63% de seu lote inicial, deixando algumas lojas esgotadas do título.[135] A Media Create, empresa que monitora os dados de vendas de jogos no Japão, atribuiu o sucesso inicial aos cinco anos desde o último jogo, às características acessivas do título, e à bem sucedida campanha publicitária da Nintendo.[135] Até o começo de 2013, o jogo havia vendido 455 268 unidades, colocando-o entre os 30 títulos mais vendidos de 2012.[136] Além do jogo principal, a Nintendo revelou que 1,2 milhões de unidades de conteúdo adicional haviam sido baixadas, com um lucro adicional de 380 milhões de ienes (aproximadamente 4,8 milhões de dólares). No total, até setembro de 2012, o lucro obtido nas vendas do jogo foi de 2,4 bilhões de ienes (30,6 milhões de dólares), sendo que os DLCs representavam 15% dessa quantia.[137]

No Ocidente, as vendas também foram boas, embora não na mesma escala. Durante seu primeiro mês à venda na América do Norte, o jogo vendeu 180 mil unidades, sendo que 63 mil destas foram através de downloads na eShop, 35% do total.[138] As vendas continuaram crescentes nos meses seguintes, alcançando a marca de 240 mil cópias vendidas em abril, incluindo 20 mil unidades extras vendidas digitalmente.[139] Até setembro daquele ano, sete meses após o lançamento, 390 mil unidades haviam sido vendidas na América do Norte.[140] No Reino Unido, Awakening estreou em terceiro lugar na tabela de vendas, atrás do também lançamento Injustice: Gods Among Us e de BioShock Infinite.[141] No total, Awakening tornou-se o jogo mais bem vendido da série no Ocidente. Até dezembro de 2014, o jogo havia vendido 1,9 milhões de cópias mundialmente.[142]

Legado[editar | editar código-fonte]

As boas vendas do jogo, que ultrapassaram a meta imposta pela Nintendo durante o desenvolvimento, evitaram o cancelamento da série Fire Emblem.[143] Em janeiro de 2015, o lançamento global de um novo título da série criado para o 3DS pelo mesmo time produtor de Awakening, Fire Emblem Fates, foi anunciado.[144] O sucesso de Awakening chegou a ser creditado por aumentar o interesse no 3DS entre outras desenvolvedoras de RPGs japonesas, como a Atlus e a Square Enix.[145] Dois dos personagens, Lucina e o Avatar (sob o nome padrão Robin e com sua aparência padrão masculina e feminina) foram incluídos nos jogos de luta crossover Super Smash Bros. for Nintendo 3DS e Wii U.[146] Chrom chegou a ser considerado, mas os desenvolvedores julgaram-no muito similar aos outros personagens da série já presentes no jogo (Marth, Ike),[147] o que relegou-o a apenas um papel cameo não-jogável.[148] Chrom retornou como personagem jogável em Super Smash Bros. Ultimate,[149][150][151][152] assim como Lucina e Robin.[153][154] Os Amiibos de Lucina e Robin foram lançados junto com uma coleção de Super Smash Bros;[155] conectá-los no 3DS tornava-os personagens jogáveis em Code Name: S.T.E.A.M., jogo também da Intelligent Systems.[156]

Notas

  1. ↑ Na série Fire Emblem e entre outros jogos do gênero, os personagens jogáveis são comumente referidos como "unidades", em alusão às unidade militares.[2]
  2. ↑ A exceção se dá com o Avatar (classe inicial Estrategista, com possibilidade de evolução para a classe Grão-mestre) que pode mudar para virtualmente qualquer classe, condizente com o gênero escolhido.[28]
  3. ↑ No original, em japonês, o reino foi chamado de イーリス聖王国 (Īrisu Seiōkoku lit. Santo Reino de Iris?). Na localização para o inglês, a Nintendo of America adaptou-o como "Halidom of Ylisse".[40] Halidom é uma palavra arcaica em inglês que significa lugar sagrado. Nesse contexto, "Sagrado Reino de Ylisse" é uma tradução livre utilizada por algumas publicações;[41] entretanto é mais consensual entre as fontes lusófonas apenas "Reino de Ylisse".[42][43]
  4. ↑ O Avatar, também conhecido como マイユニット (Mai yunitto lit. Minha unidade?) na versão japonesa, possui os nomes padrão (que serão utilizados caso o jogador não personalize-o) "Robin" nas versões anglófonas, "ルフレ" (Rufure Reflet?)[50] na versão japonesa e "Daraen" nas versões espanhola, alemã, italiana e francesa. [51]

Referências

  1. ↑ Ishaan (22 de março de 2012). «A Look At Fire Emblem: Awakening's Dual System And Class Change Features» (em inglês). Siliconera. Consultado em 6 de dezembro de 2016 
  2. ↑ Nintendo 2013, p. 20 «Acerca das Unidades: Os personagens que controla durante as batalhas chamam-se"units" (unidades).»
  3. ↑ a b Nintendo 2013, p. 27. «Uma unidade é derrotada quando os seus HP chegam a zero. No Classic Mode, as unidades derrotadas serão perdidas para sempre. No Newcomer Mode, as unidades derrotadas são apenas retiradas da batalha em curso.»
  4. ↑ a b Anoop Gantayat (15 de fevereiro de 2012). «Fire Emblem 3DS Includes Permadeath Option» (em inglês). Andriasang.com. Consultado em 6 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 21 de abril de 2014 
  5. ↑ Nintendo 2013, p. 27. «O fim do jogo ocorre se o seu avatar ou Chrom forem derrotados. Se isso acontecer, pode reiniciar o jogo a partir do último ficheiro de dados que guardou.»
  6. ↑ a b c Jeremy Parish (1 de outubro de 2013). «Fire Emblem Awakening: Killing for Keeps» (em inglês). 1UP. Consultado em 6 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 26 de março de 2015 
  7. ↑ a b Audrey Drake (10 de janeiro de 2013). «The Incredible Depth of Fire Emblem Awakening» (em inglês). IGN. Consultado em 6 de dezembro de 2016. In addition to varying difficulty levels - Normal, Hard, Lunatic and, for those who beat the game on Lunatic, the painful-sounding Lunatic Plus - you can also choose to play the game in Casual or Classic mode. [...] Then there’s the DLC. Lots of it. Nintendo will be releasing a new map each week for a few months following Fire Emblem Awakening’s launch. 
  8. ↑ Nintendo 2013, p. 16. «Viaje pelo World Map para entrar em mapas onde encontrará batalhas ou onde poderá visitar lojas. O número de mapas a que pode aceder irá aumentar à medida que progredir no jogo.»
  9. ↑ Nintendo 2013, p. 18. «O horário do jogo é sincronizado com o horário do seu sistema.»
  10. ↑ Nintendo 2013, p. 18. «À medida que progride no jogo irá eventualmente deparar-se com mapas de missões secundárias. Entre num destes mapas para iniciar uma batalha separada da história principal. Também poderá encontrar inimigos, mercadores ou outros jogadores que tenha conhecido através do StreetPass™.»
  11. ↑ Stephen Totilo (4 de fevereiro de 2013). «Tips for Playing Fire Emblem: Awakening» (em inglês). Kotaku. Consultado em 7 de dezembro de 2016 
  12. ↑ Nintendo 2013, p. 17. «Quando entrar num mapa onde não ocorra nenhuma batalha, poderá comprar e vender itens na shop (loja). Também poderá forjar as suas armas. Os nomes das armas forjadas estarão a azul.»
  13. ↑ Nintendo 2013, p. 19. «[...] eventos de Barracks (quartel) não ocorrerem [...]»
  14. ↑ Nintendo 2013, p. 21. «Há três opções disponíveis em Barracks. A aparência desta sala irá mudar dependendo das suas ações no jogo.»
  15. ↑ Carolyn Petit (11 de janeiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening Aims to Keep the Series' Flames Burning» (em inglês). GameSpot. Consultado em 6 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2014. For inveterate StreetPassers, the most exciting new feature Awakening brings to the series will likely be StreetPass functionality. This allows you to put together a team of 10 characters who appear in the worlds of other players you StreetPass with. Their teams also appear in your world, and if you can defeat them in battle, or afford their price in gold, you can add their members to your own forces. 
  16. ↑ Nintendo 2013, p. 45. «Quando passar por outros jogadores que tenham o StreetPass ativado, poderá conhecer as suas equipas, enfrentá-las ou tornar-se amigo delas.»
  17. ↑ O manual de instruções oficial da versão portuguesa diz:
    • Nintendo 2013, p. 41. «Tenha em atenção que, se jogar usando a comunicação sem fios, algumas informações relativas ao seu avatar estarão visíveis e serão partilhadas com outros jogadores, incluindo o nome e o aspecto do seu avatar.»
    • Nintendo 2013, p. 42. «As unidades de StreetPass ou de SpotPass com quem tenha feito amizade ou derrotado serão automaticamente registadas aqui. O seu avatar também poderá ser registado.»
  18. ↑ Nintendo 2013, p. 48. «Mesmo quando não está a jogar o jogo, poderá receber novos mapas, equipas e itens através do SpotPass. O SpotPass só está ativo quando a consola está em Modo de Descanso e dentro do alcance de um ponto de acesso à internet compatível.»
  19. ↑ Nintendo 2013, p. 23. «Preparações de Batalha: [...] Selecione as unidades que quiser usar na batalha. Selecione FIGHT para iniciar a batalha ou EXIT (sair) para regressar ao World Map.»
  20. ↑ a b Nintendo 2013, p. 30. «Selecione um unidade e o seu destino. O alcance do movimento da unidade estará realçado a azul e o alcance do ataque a vermelho. Para unidade equipadas com varas, o seu alcance irá estar realçado a verde.»
  21. ↑ Nintendo 2013, p. 26. «Uma batalha está dividida por turnos. À Player Phase (fase do jogador), durante a qual poderá dar ordens às suas unidades, segue-se a Enemy Phase (fase do inimigo), altura em que os seus oponentes desferem os seus ataques. Durante as batalhas, o jogador pode explorar o mapa e conversar com personagens não-jogáveis, comprar e ganhar itens.»
  22. ↑ Nintendo 2013, p. 30. «Unidades que já tenham atuado ficam cinzentas e não podem ser usadas até ao próximo turno.»
  23. ↑ Nintendo 2013, p. 30. «Quando a célula de destino está ocupada por outra unidade, as unidades irão emparelhar-se se forem aliadas, ou iniciar um combate se forem inimigas.»
  24. ↑ Nintendo 2013, p. 36. «Quando uma unidade se desloca para a mesma célula de outra unidade aliada, irão emparelhar-se. Para além dos efeitos que ocorrem quando duas unidades estão lado a lado, as habilidades da unidade principal (aquela que já estava na célula em questão antes da outra se juntar) serão significativamente melhoradas.»
  25. ↑ Nintendo 2013, pp. 34–35. «Se quando uma unidade enfrenta um inimigo estiver uma unidade aliada numa célula adjacente, poder acontecer o seguinte: [...] Ataque Duplo: Há uma certa probabilidade da unidade que se encontrar numa célula adjacente lançar um segundo ataque. [...] Defesa Dupla: Há uma certa probabilidade da unidade que estiver numa célula adjacente proteger de dano a unidade ativa.»
  26. ↑ Nintendo 2013, p. 35. «Quanto mais as unidades se entenderem, maior será este aumento»
  27. ↑ Nintendo 2013, p. 38. «As unidades recebem EXP (pontos de experiência) por participar em combates ou por usar varas. Quando uma unidade ganha 100 EXP, irá aumentar de nível e ficar mais forte.»
  28. ↑ a b c Laura (2 de fevereiro de 2013). «How You Change Classes In Fire Emblem: Awakening And Why It's Useful» (em inglês). Siliconera. Consultado em 7 de dezembro de 2016 
  29. ↑ Nintendo 2013, p. 20. «Equipe ou remova skills (habilidades) que uma unidade tenha aprendido.»
  30. ↑ a b Nintendo 2013, p. 38. «As unidades de nível 10 ou superior podem usar um Master Seal (brasão mestre) para mudar para uma classe mais avançada. Adicionalmente, unidades de nível 10 ou classes avançadas podem usar um Second Seal (brasão secundário) para mudar para uma classe completamente diferente. Usar qualquer um destes brasões irá restaurar a um o nível da unidade.»
  31. ↑ Silar Tailer (6 de agosto de 2013). «Fire Emblem Awakening: 10 dicas para mandar bem nos combates». TechTudo. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  32. ↑ Miguel Concepcion (5 de fevereiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening character guide» (em inglês). Gamesradar. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  33. ↑ Nintendo 2013, p. 38. «Na opção "Support", as suas unidades podem falar entre si para aumentar o seu support level (nível de apoio).»
  34. ↑ Laura (18 de janeiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening's Funny Romantic Pairings And Extensive Support System» (em inglês). Siliconera. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  35. ↑ Nintendo 2013, p. 38. «Cooperar em batalha ajuda a construir relações entre unidades. Quando as unidades começam a entender-se podem ter conversas que aumentam o seu support level e os efeitos dos ataques cooperativos.»
  36. ↑ Nintendo 2013, p. 38. «O support level mais elevado é "S". Uma unidade apenas pode estar com nível "S" com uma única unidade do sexo oposto.»
  37. ↑ Laura (25 de janeiro de 2013). «The Benefits Of Getting Married In Fire Emblem: Awakening» (em inglês). Siliconera. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  38. ↑ Alexandre Galvão (26 de janeiro de 2013). «Sagrado Matrimônio! Os benefícios do casamento em Fire Emblem: Awakening (3DS)». Nintendo Blast. Consultado em 3 de janeiro de 2017 
  39. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Scene: Tiki Support Conversation B - Male Avatar 
  40. ↑ a b Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Prologue: The Verge of History. Chrom: This land is know as the Halidom of Ylisse. Our ruler, Emmeryn, is called the Exalt. 
  41. ↑ Rafael Neves (Janeiro de 2012). «Fire Emblem: Awakening (3DS)» (PDF). Revista Nintendo Blast (Nº40): 13–17. Consultado em 5 de abril de 2013 
  42. ↑ Ricardo Syozi (25 de fevereiro de 2013). «Perfil: Chrom (Fire Emblem)». Nintendo Blast. Consultado em 7 de dezembro de 2016 
  43. ↑ Luis Guilherme Machado Camargo (30 de abril de 2013). «Análise: Fire Emblem: Awakening». Wii U Brasil. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  44. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 1: Unwelcome Change. Frederick: The exalt is a symbol of peace—Ylisse's most prized quality. Long ago, at the dawn of our age, the fell dragon tried to destroy the world. But the first exalt joined forces with the divine dragon and laid the beast low. Exalt Emmeryn reminds us all of the peace we fought for then. 
  45. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 4: Two Falchions. Avatar: The khan is away? / Chrom: Out training, I'd wager. The khans of Ferox prefer battle to politics. Or rather, battle IS their politics. 
  46. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 4: Two Falchions. Flavia: As I said, I am ONE of the khans. In Ferox, the khans of east and west hold a tournament every few years. The victor acquires total sovereignty over both kingdoms. And that means they have the final say when it comes to forging alliances. The West-Khan won the last tournament, you see, and so… 
  47. ↑ Laura (31 de janeiro de 2013). «A Peek Into Fire Emblem: Awakening's Story» (em inglês). Siliconera. Consultado em 7 de dezembro de 2016. Meanwhile, Valm is a continent comprised of several smaller nations but have since been united under one emperor, Walhart. The people of Valm worship the Divine Dragons, but that doesn’t change the fact that Walhart is intent on conquering other continents. 
  48. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 6: Forseer. Chrom: …Not everything Gangrel said was a lie. The last exalt, my father, waged war on Plegia for many years. The violence… It was a brutal campaign, ending only with his death 15 years ago. Plegia rightfully remembers their suffering, but his war was no kinder to his own people. As the fighting dragged on, out army became more and more diminished. Farmers who could barely wield a pitchfork were conscripted and sent to their deaths. Soon there was no food at all, and the kingdom began to collapse. I was young, but I remember those dark times. ...I know how they affected Emmeryn. / Avatar: Such an experience would change anyone. / Chrom: Indeed. When our father died before her 10th year, he left her quite the legacy… Plegia's desire for vengeance… Our own people's unbridled rage… My sister became a target for blame on all sides. Her own subjects began to hurl insults—and stones. She still bears the scar from one… But she never let them see her pain. Only Lissa and I understood. 
  49. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Prologue: The Verge of History. Avatar: Shepherds? You tend sheep? ...In full armor? 
  50. ↑ «大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U：ルフレ» (em japonês). smashbros.com. Consultado em 6 de dezembro de 2016 
  51. ↑ «Lucina y Daraen de Fire Emblem: Awakening se unen a Super Smash Bros.» (em espanhol). Eletrolado. 14 de julho de 2014. Consultado em 6 de dezembro de 2016. Nintendo ha anunciado esta tarde que Lucina y Daraen (Robin en américa) [...] Daraen es el nombre por defecto del personaje que aparece en Fire Emblem: Awakening 
  52. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Prologue: The Verge of History. Chrom: Plegia is Ylisse's westerly neighbor. They send small bands into our territory, hoping to instigate a war. [...] Lissa: And it's the poor townsfolk who suffer! Totally innocent, and totally helpless... / Frederick: They do have us, milady: Shepherds to protect the sheep. [...] 
  53. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Premonition: Invisible Ties. Chrom: This is it! Our final battle! You're one of us, Avatar, and no "destiny" can change that. Now let's kill this dastard and be done with it! [...] Chrom: ...What's wrong? Hey, hang on — (O Avatar ataca Chrom) Chrom: This is not your — your fault... 
  54. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Prologue: The Verge of History. Chrom: You all right? / Avatar: Y-Yes... Thank you, Chrom. / Chrom: Ah, then you know who I am? / Avatar: No, actually. I... It's strange... Your name, it just...came to me... / Chrom: ...Hmm, how curious. Tell me, what's your name? What brings you here? / Avatar: My name is... It's... Hmm? / Chrom: ...You don't remember your own name? / Avatar: I'm not sure if... I'm sorry, but where am I, exactly? / Lissa: Hey, I've heard of this! It's called amnesia! 
  55. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Prologue: The Verge of History. Chrom: Frederick, the Shepherds could use someone with Avatar's talents. We've brigands and unruly neighbors, all looking to bloody our soil. Would you really have us lose such an able tactician? Besides, I believe his/her story, odd as it might be. / Avatar: Th-thank you, Chrom. / Chrom: So how about it? Will you join us, Avatar? / Avatar: I would be honored. 
  56. ↑ Fellipe Camarossi (27 de janeiro de 2013). «Blast Test: Fire Emblem: Awakening (3DS)». Nintendo Blast. Consultado em 13 de dezembro de 2016. O personagem protagonista é encontrado por um pequeno grupo e percebe que foi desmemoriado, não recordando nem o próprio nome. [...] Apesar da desconfiança, é preciso unir forças com a equipe apresentada para poder salvar um vilarejo que está sendo atacado nos arredores. [...] Mesmo não se lembrando de nada sobre si, o personagem é um exímio espadachim e usuário de magia, além de ser uma enciclopédia ambulante de tudo que envolve combates. [...] 
  57. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 1: Unwelcome Change. Lissa: Um, I never got to thank you...for before. So...thank you. You were very brave. / Chrom: You saved my sister's life. My name is Chrom. Might I ask yours? / "Marth": You may call me Marth. / Chrom: Marth? After the heroic king of old?You certainly fight like a hero. Where did you learn your way with a sword? 
  58. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 1: Unwelcome Change. Chrom: All right, listen, everyone: in the morning, we'll be marching to Regna Ferox. [...] Chrom: Warriors are what they are, and we'll need their strength to quell thas new menace. Typically, the exalt would request such aid in person. But given recent events... Well, the people might worry should my sisiter suddenly leave the capital. [...] 
  59. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 4: Two Falchions. Chrom: There is no choice, East-Khan. My people are desperate. We face not only Plegia's constant attacks, but now the added threat of the Risen. If fighting for you is the quickest way to an alliance, then we will take up our steel. / Flavia: Ha ha! Oh, I like you, Prince Chrom. I do hope you survive the tournament! Come, I'll show you the arena where the tournament is held. But be wary! I hear an equally able swordsman champions the West-Khan. 
  60. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 4: Two Falchions. Flavia: Well fought! You have my respect. And, perhaps more to the point, you have your alliance. I will provide Ylisse with the soldiers she needs. / Chrom: Truly? Thank you, East-Khan. [...] Chrom: What do you know about him? / Basilio: You mean that "Marth"? Bah! He's just some sellsword with delusions of grandeur. All I know is that he turned up one eve and knocked my old champion flat. It was love at first sight, and I'm generally too old for such things! Baha! Anyway, he's gone now. Up and fled the moment the tournament ended. 
  61. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 4: Two Falchions. Philia: Plegian soldiers have been sighted inside our southwest border! They attacked a village in Themis and abducted the Duke's daughter. / Lissa: B-but that would be...Maribelle! Chrom, we have to do something! / Philia: There's more: King Gangrel of Plegia claims Lady Maribelle invaded HIS country. He demands we repay reparations for this "insult." 
  62. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 5 : The Exalt and the King. Gangrel: What's this, then? The exalt herself, in all her radiance? I fear I must shield my eyes! Bwa ha ha ha! Emmeryn: King Gangrel, I've come for the truth of this unfortunate incident between us. [...] Gangrel: Now then, Your Graceliness. Perhaps we can arrange a trade? You give me the Fire Emblem, and I return Mari Contrary here in one piece. 
  63. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 5 : The Exalt and the King. Gangrel: Ugh... Taaaaaalk talk-talk-talk-talk. It's time to speak louder than words! This negotiation is over, Your Luminosity! I shall have the Emblem if I have to pry it from your shiny dead hands! / Chrom: Stay back! Or you'll all suffer the same fate! / Gangrel: Now that's a declaration of war if I've ever heard one... A big, messy war that will bleed you Ylisseans dry. Bwa ha ha! 
  64. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 6: Forseer. Marth: [...] I come here only to warn you. / Chrom: Warn us? / Marth: The exalt's life is in danger. / Chrom: What, Emmeryn? That's absurd. She's guarded at all hours. / Marth: What if... What if I told you I have seen the future? Would you believe me? A future where Emmeryn is killed. Here. Tonight. 
  65. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 6: Forseer. Chrom: It was Plegia! I'm certain of it. They'd do anything for the Emblem. Emm, you can't stay here. Come to Ferox where it's safe. / Emmeryn: And leave the people undefended? War is at our borders, Chrom. Do you expect Ylisse to stand against Plegia without a leader? They must know their exalt stands with them. / Chrom: But if something happens to you? What then? Frederick: Your Grace, perhaps you might relocate to the eastern palace for the time being? The other kingdoms would know nothing of it. You would be safer. / Chrom: Yes, please. At least that. I can't leave for Ferox with you right in harm's way. / Emmeryn: ...Hmm. Very well. / Chrom: Thanks, Emm. I mean it. We'll escort you to the palace before we head north to the border. 
  66. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 7: Incursion. Cordelia: Your Grace! My prince! Run! As far and fast as you can! More Plegians are coming, not a half day's march behind you! / Phila Cordelia, what are you doing here? ...Tell me the border remains secure! / Cordelia: That I could, milady! But it would be false... Gangrel himself led his might against us! [...] Emmeryn: I must return to the capital. [...] Here, Chrom. I entrust this to you. / Chrom: The Fire Emblem? / Emmeryn: Take it to Ferox—to safety. 
  67. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 7: Incursion. Basilio: Our scouts have reported back. Dark news, I'm afraid... Ylisstol...has fallen. / Chrom: What?! / Basilio: The Plegians captured your exalt and retreated back across their lines. Gangrel has declared she's to be publicly executed within the moon. [...] 
  68. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 7: Incursion. Flavia: The dastard's not even trying to be subtle anymore. Avatar: I agree. It's an obvious trap. Basilio The Mad King knew our scouts would relay this information back. [...] Chrom: ...All right, Avatar. I leave it to you to formulate our strategy. 
  69. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 9: Emmeryn. Gangrel: What? Pegasus knights? How did they... That damned Ylissean tactician does NOT play fair! 
  70. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 9: Emmeryn. Gangrel: Now, now, my boy—no one needs to die today. Not you. Not the exalt. Not your friends. Just lay down your sword and give me the Fire Emblem. Chrom: ...I... Avatar: Chrom! You can't trust him! Chrom: Of COURSE I can't trust him! I'm not an idiot! But if I say no, he'll kill her! The gods are cruel, damn them! My sister or my duty... A problem with no right answer, yet I must choose! 
  71. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 9: Emmeryn. Emmeryn: Plegians! I ask that you hear the truth of my words! War will win you nothing but sadness and pain, both inside your borders and out. Free yourselves from this hatred! From this cycle of pain and vengeance. Do what you must... As I will do. See now that one selfless act has the power to change the world! / Chrom: Emm, no! No! 
  72. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 11: Mad King Gangrel. Soldier: Our troops are laying down their weapons and deserting en masse! Please, sire... I am but a messenger... Have mercy... [...] Frederick: Milord, I've a report from Khan Flavia. The Plegian army is in disarray. / Chrom: How do you mean? / Frederick: It seems man of their soldiers are opposed to further violence. There has been infighting, desertion... Gangrel is trying to stamp out the mutiny by force, but with little success. Outside of a few faithful who serve him directly, his army has all but collapsed. 
  73. ↑ Intelligent Systems (4 de fevereiro de 2013). Fire Emblem: Awakening (em inglês). Nintendo 3DS. Nintendo. Fase: Chapter 11: Mad King Gangrel. Flavia: Then it's finished. Once their messenger delivers our terms, that's it. We put an end to this bloody business, once and for all. / Chrom: We've won... Somehow I don't feel like celebrating. 
  74. ↑ Masahiro Higuchi; Genki Yokota; Kouhei Maeda; Toshiyuki Kusakihara (Março de 2012). «Developer Interview» (Trascrição) (entrevista) (em inglês). 8-4, Ltd. fireemblem.nintendo.com. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  75. ↑ Lucas Palma Mistrello (23 de junho de 2013). «Fire Emblem: Awakening poderia ser o último da série caso vendas não fossem satisfatórias». Nintendo Blast. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  76. ↑ Andy Green (3 de fevereiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening Was Almost Set On Mars» (em inglês). Nintendo Life. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  77. ↑ Laura (25 de maio de 2013). «Fire Emblem: Awakening Was Almost The Last Game In The Series» (em inglês). Siliconera. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  78. ↑ a b Tohru Narihiro; Masahiro Higuchi; Kouhei Maeda; Toshiyuki Kusakihara; Kozaki Yusuke; Genki Yokota; Hitoshi Yamagami (Março de 2012). «Iwata Asks: Fire Emblem: Awakening» (Trascrição). Iwata Asks (entrevista) (em inglês). Satoru Iwata. Nintendo. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  79. ↑ Kirk Hamilton (6 de fevereiro de 2013). «Seriously, Why Doesn't Anyone In Fire Emblem: Awakening Have Feet?» (em inglês). Kotaku. Consultado em 9 de dezembro de 2016 
  80. ↑ a b Thomas East (30 de maio de 2013). «The making of Fire Emblem Awakening» (em inglês). Official Nintendo Magazine. p. 4. Consultado em 9 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 11 de junho de 2013 
  81. ↑ a b Farley Santos (16 de abril de 2013). «Entre a calmaria e o fervor da batalha: a dinâmica trilha sonora de Fire Emblem: Awakening (3DS)». Nintendo Blast. Consultado em 21 de abril de 2013. [...] a dupla Rei Kondoh e Hiroki Morishita ficou responsável pela composição da trilha sonora, enquanto [Yuka] Tsujiyoko trabalhou como supervisora. 
  82. ↑ Kirk Hamilton (18 de janeiro de 2013). «The Music In Fire Emblem: Awakening Is So. Hot.» (em inglês). Kotaku. Consultado em 21 de abril de 2013. [...] some of the Awakening music was indeed composed by Rei Kendoh, with Hiroki Morishita acting as music director and main composer. [ [...] algumas das músicas de Awakening foram realmente compostas por Rei Kendoh, com Hiroki Morishita como diretor musical e compositor principal.] 
  83. ↑ «TGS 2011 : Fire Emblem dévoilé sur 3DS» (em francês). Jeuxvideo.com. 13 de setembro de 2011. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2012 
  84. ↑ Sal Romano (13 de setembro de 2011). «Monster Hunter 4, Bravely Default, more announced at Nintendo 3DS showcase» (em inglês). Gematsu. Consultado em 10 de dezembro de 2016. Fire Emblem (working title) was the first of the system’s major announcements. [Fire Emblem (título provisorio) foi o primeiro dos anúncios importantes do sistema.] 
  85. ↑ Ishaan (22 de fevereiro de 2012). «Fire Emblem: Awakening Will Awaken In Europe This Year» (em inglês). Siliconera. Consultado em 10 de dezembro de 2016. Nintendo of Europe just confirmed that Fire Emblem: Awakening for the Nintendo 3DS will be released in Europe this year. [A Nintendo of Europe acabou de confirmar que Fire Emblem: Awakening para o Nintendo 3DS vai ser lançado na Europa esse ano.] 
  86. ↑ Sal Romano (24 de abril de 2012). «Nintendo of America registers Fire Emblem: Awakening domain» (em inglês). Gematsu. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  87. ↑ Laura Parker (7 de junho de 2012). «Fire Emblem 3DS headed to US» (em inglês). Los Angeles (E3 2012): GameSpot. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  88. ↑ Sal Romano (5 de dezembro de 2012). «Nintendo Direct news: Pikmin 3 release window, Fire Emblem: Awakening release date, more» (em inglês). Gematsu. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  89. ↑ Ishaan (15 de janeiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening Has Dual Audio Voice Tracks». Siliconera. Consultado em 3 de janeiro de 2017. Fire Emblem: Awakening, like Nintendo’s last major RPG release, Xenoblade Chronicles, has dual audio voice-tracks—one in English and one in Japanese. [Fire Emblem: Awakening, assim como o último RPG lançado pela Nintendo, Xenoblade Chronicles, possui faixas de voz duplas—uma em inglês e outra em japonês.] 
  90. ↑ Gustavo Assumpção (11 de janeiro de 2013). «Pacote com Fire Emblem Awakening e 3DS personalizado é confirmado para o ocidente». Nintendo Blast. Consultado em 13 de dezembro de 2016 
  91. ↑ Richard George (4 de fevereiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening Missing From Store Shelves» (em inglês). IGN. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  92. ↑ Stephen Totilo (11 de janeiro de 2013). «Are You OK With Nintendo's Fire Emblem DLC?» (em inglês). Kotaku. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  93. ↑ Ishaan (25 de outubro de 2012). «Fire Emblem: Awakening English Trailer Is Finally Here» (em inglês). Siliconera. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  94. ↑ Sal Romano (10 de janeiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening DLC and StreetPass features detailed» (em inglês). Gematsu. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  95. ↑ Spencer (20 de abril de 2012). «Drakengard Artist Helps Bring Roy Into Fire Emblem: Awakening» (em inglês). Siliconera. Consultado em 10 de dezembro de 2016 
  96. ↑ Audrey Drake (2 de maio de 2013). «Fire Emblem DLC Censored in North America» (em inglês). IGN. Consultado em 11 de dezembro de 2016 
  97. ↑ Luke Plunkett (2 de junho de 2013). «The Ass Nintendo Doesn't Want You To See» (em inglês). Kotaku. Consultado em 11 de dezembro de 2016 
  98. ↑ Ray Carsillo (30 de janeiro de 2013). «EGM Review: Fire Emblem: Awakening» (em inglês). EGM NOW. Consultado em 5 de maio de 2013 
  99. ↑ Alan Murilo (11 de abril de 2012). «Fire Emblem: Awakening (3DS) recebe 36/40 da Famitsu». Nintendo Blast. Consultado em 8 de maio de 2013. Cópia arquivada em 17 de julho de 2012. [...] o novo título da série recebeu a considerável pontuação de 36/40 da Famitsu [...] 
  100. ↑ Chris Schilling (16 de abril de 2013). «Fire Emblem: Awakening review» (em inglês). The Daily Telegraph. Consultado em 5 de maio de 2013 
  101. ↑ Kathryn Bailey (30 de janeiro de 2013). «The best 3DS RPG to date» (em inglês). GamesRadar. Consultado em 5 de maio de 2013 
  102. ↑ Garrett Martin (30 de janeiro de 2013). «Fire Emblem - Awakening review: One life to live» (em inglês). Joysitq. Consultado em 5 de maio de 2013 
  103. ↑ Alexa Ray Corriea (30 de janeiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening Review: Higher Ground» (em inglês). Polygon. Consultado em 5 de maio de 2013 
  104. ↑ Heidi Kemps (1 de fevereiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening Review» (em inglês). GameSpot. Consultado em 5 de maio de 2013. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2013 
  105. ↑ Chris Carter (30 de janeiro de 2013). «Review: Fire Emblem: Awakening» (em inglês). Destructoid. Consultado em 5 de maio de 2013 
  106. ↑ Audrey Drake (30 de janeiro de 2013). «The best thing to hit the 3DS since Super Mario 3D Land.» (em inglês). IGN. Consultado em 5 de maio de 2013. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2013 
  107. ↑ Scott Thompson (30 de janeiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening» (em inglês). Nintendo World Report. Consultado em 5 de maio de 2013 
  108. ↑ Equipe Edge (16 de abril de 2013). «Fire Emblem Awakening review» (em inglês). Edge Online. Consultado em 5 de maio de 2013 
  109. ↑ Scott Nichols (26 de fevereiro de 2013). «'Fire Emblem: Awakening' review (3DS): Tactical excellence» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 5 de maio de 2013 
  110. ↑ a b Rich Stanton (15 de abril de 2013). «Fire Emblem: Awakening review» (em inglês). Eurogamer. Consultado em 5 de maio de 2013. This is a special game. The kind that makes you stop and think for a long time about whether it's ever been done better. 
  111. ↑ a b Vítor Alexandre (15 de abril de 2013). «Fire Emblem: Awakening - Análise». Eurogamer.pt. 3 páginas. Consultado em 5 de maio de 2013. A existência de um modo on-line dar-lhe-ia o ponto extra para a perfeição, porque este rpg táctico é não só exigente e competitivo, mas extremamente gratificante, apelativo e bem conseguido como jogo portátil, aproveitando, com sucesso, muitas funções da 3DS. 
  112. ↑ a b Rafael Neves (19 de fevereiro de 2013). «Análise: Fire Emblem: Awakening (3DS)». Nintendo Blast. Consultado em 5 de maio de 2013 
  113. ↑ a b Pablo Raphael (19 de fevereiro de 2013). «Análise: Fire Emblem: Awakening». UOL Jogos. Consultado em 5 de maio de 2013. Ao oferecer tantas coisas bacanas para o jogador, "Fire Emblem: Awakening" quase mascara seu maior problema: os gráficos no tabuleiro de batalha. [...] Já durante as cenas 3D, os personagens são modelos esquisitos: a direção de arte segue a linha vista no remake de "Final Fantasy III" e em "Final Fantasy: Four Heroes of Light", mas com proporções mais realistas - porém, sem pés. 
  114. ↑ Cássio Barbosa (8 de fevereiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening - Tático, complexo e incrivelmente acessível». Baixaki Jogos. Consultado em 5 de maio de 2013 
  115. ↑ «Fire Emblem: Awakening for 3DS Reviews» (em inglês). Metacritic. Consultado em 5 de maio de 2013. Metascore: 92 out of 100 
  116. ↑ «Fire Emblem: Awakening for 3DS» (em inglês). GameRankings. Consultado em 5 de maio de 2013. 92.02% 
  117. ↑ Ramsay, Randolph (17 de abril de 2014). «The Best 3DS Games» (em inglês). GameSpot. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 14 de maio de 2016 
  118. ↑ «The top 25 Nintendo 3DS games» (em inglês). IGN. 10 de setembro de 2013. p. 5. Consultado em 7 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2016 
  119. ↑ «The top 125 Nintendo games of all time». IGN. 24 de setembro de 2014. p. 7. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2016 
  120. ↑ «The 25 Best Video Games of 2013» (em inglês). Slant Magazine. 9 de dezembro de 2013. p. 3. Consultado em 2 de dezembro de 2016 
  121. ↑ «ニンテンドー3DS - ファイアーエムブレム 覚醒». Enterbrain. Famitsu (em japonês) (1219). 12 de abril de 2012 
  122. ↑ a b Stephen Totilo (31 de janeiro de 2013). «Fire Emblem: Awakening: The Kotaku Review» (em inglês). Kotaku. Consultado em 5 de maio de 2013. It's reason alone to get a Nintendo 3DS.[...]"The Ocarina of Time of Fire Emblems." —Stephen Totilo, Kotaku.com 
  123. ↑ Bruno Araujo (12 de março de 2013). «G1 jogou: lutas em duplas deixam novo 'Fire Emblem' mais estratégico». São Paulo: G1. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  124. ↑ IGN. «Top 100 RPGs of All Time». Consultado em 16 de maio de 2018 
  125. ↑ «ファミ通アワード2012授賞式が開催　ゲーム・オブ・ザ・イヤーは『とびだせ どうぶつの森』» (em japonês). Famitsu. 17 de abril de 2013. Consultado em 2 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2016. ■優秀賞: [...]『ファイアーエムブレム 覚醒』／任天堂 
  126. ↑ Michael McWhertor (18 de novembro de 2013). «Spike VGX 2013 award nominees announced» (em inglês). Polygon. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de junho de 2014 
  127. ↑ Steven Hansen (24 de dezembro de 2013). «The winner of Destructoid's best 2013 role-playing game» (em inglês). Destructoid. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  128. ↑ Steven Hansen (24 de dezembro de 2013). «The winner of Destructoid's best of 2013 story» (em inglês). Destructoid. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  129. ↑ Darren Nakamura (24 de dezembro de 2013). «The winner of Destructoid's best of 2013 soundtrack» (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  130. ↑ Steven Hansen (24 de dezembro de 2013). «The winner of Destructoid's 2013 Game of the Year» (em inglês). Destructoid. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  131. ↑ «DS GAME OF THE YEAR 2013 WINNER». Gamespot. Consultado em 4 de dezembro de 2016 
  132. ↑ «Best 3DS Strategy Game» (em inglês). IGN. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  133. ↑ «Best 3DS Story» (em inglês). IGN. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  134. ↑ «14th Annual Game Developers Choice Awards» (em inglês). Game Developers Choice Awards. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 14 de março de 2015 
  135. ↑ a b Anoop Gantayat (27 de abril de 2012). «High Sell-Through For Fire Emblem Awakening» (em inglês). Andriasang.com. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 4 de março de 2016. Sales tracker Media Create reports a high 81.63% sell-through for the game, meaning it sold 81.63% of stock. [...] With 242,600 units [...] As possible reasons for the success, Media Create suggests that the five year wait for an all new Fire Emblem game may have made fan anticipation high. Additionally, Nintendo may have managed to draw in new customers through large scale promotions (commercials, and so-forth), new gameplay systems, and new character designs. 
  136. ↑ Jorge Loureiro (26 de janeiro de 2013). «Os jogos mais vendidos no Japão em 2012». Eurogamer.pt. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  137. ↑ Ishaan (22 de setembro de 2012). «Fire Emblem: Awakening DLC Sales In Japan Are Doing Well» (em inglês). Siliconera. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2014. Unozawa shared sales figures that showed that 1.2 million units of paid Fire Emblem: Awakening DLC have been sold thus far. These DLC sales have brought in revenue of 380 million yen (about $4.8 million). [...] Retail revenue from Fire Emblem: Awakening is about 2.4 billion yen ($30.6 million). 
  138. ↑ Sinan Kubba (2015). «Fire Emblem Awakening posts 180K first month sales, 63K downloads» (em inglês). Joystiq. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2015. Fire Emblem Awakening shifted 180,000 units across its debut month at North American retail. [...] No doubt that was helped by a strong eShop uptake of 63,000 units, which comes in at 35 percent of total sales. 
  139. ↑ Chris Morris (17 de abril de 2013). «Nintendo: Our digital sales are soaring» (em inglês). gamesindustry. Consultado em 3 de dezembro de 2016. The numbers get more impressive with some individual titles. Fils-Aime says Fire Emblem Awakening has sold 240,000 units life-to-date in the US - with one-third of those in digital form. 
  140. ↑ Eddie Makuch (12 de setembro de 2013). «Pikmin 3 US sales reach 115,000 units». GameSpot. Consultado em 3 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de março de 2014. Fire Emblem: Awakening - 390,000 units (2013) 
  141. ↑ Filipe Urriça (22 de abril de 2013). «Injustice: Gods Among Us estreia-se no topo da tabela de vendas do Reino Unido». Videogamer. Consultado em 2 de dezembro de 2016. Em terceiro, também em estreia, ficou o aclamado título da Nintendo 3DS, Fire Emblem: Awakening, que também fez aumentar as vendas da Nintendo 3D em 49 porcento, com a sua consola 3DS XL azul de edição limitada alusiva ao RPG. 
  142. ↑ メイキング オブ ファイアーエムブレム 開発秘話で綴る25周年、覚醒そしてif [Making Of Fire Emblem 25 Years Development Secrets Japan Game Art Guide Book] (em japonês). Tóquio, Japão: Tokuma Shoten. 28 de novembro de 2015. p. 113. ISBN 978-4198640569 
  143. ↑ Martin Gaston (23 de maio de 2013). «Strong Fire Emblem: Awakening sales saved the series' cancellation» (em inglês). GameSpot. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  144. ↑ Dácio Augusto (10 de janeiro de 2016). «Relembrando o 2015 da Nintendo». Nintendo Blast. Consultado em 8 de dezembro de 2016. O ano começou bem para a Nintendo. Logo em janeiro, tivemos o anúncio do próximo título da série Fire Emblem, Fates [sic] [...] 
  145. ↑ Justin Clouse (17 de fevereiro de 2016). «Fire Emblem Fates Review - Big Shoes To Fill» (em inglês). The Escapist. Consultado em 8 de dezembro de 2016. A few years back, Fire Emblem: Awakening helped blossom a budding RPG scene on the Nintendo 3DS. [...] Since then we've seen a number of darling and critically successfully RPGs come to the handheld, with developers like Square-Enix and Atlus routinely developing new titles. [Alguns anos atrás, Fire Emblem: Awakening ajudou a florescer uma jovem mas crescente cena de RPGs no Nintendo 3DS. [...] Desde então nós vimos vários RPGs bem recebidos pela crítica e pelo público chegarem no portátil, com desenvolvedores como a Square-Enix e Atlus frequentemente lançando novos títulos.] 
  146. ↑ «Fire Emblem Awakening's Lucina, Robin Join Super Smash Brothers» (em inglês). Anime News Network. 14 de julho de 2014. Consultado em 11 de dezembro de 2016 
  147. ↑ Alex Sandro de Mattos (17 de julho de 2014). «Sakurai fala sobre Lucina, Robin e ausência de Chrom em Super Smash Bros. (Wii U/3DS)». Nintendo Blast. Consultado em 13 de dezembro de 2016. [...] Naturalmente, eu considerei Chrom para a lista, mas a decisão não foi fácil. No fim das contas, Chrom iria acabar sendo outro bom e velho espadachim como Marth e Ike. Comparado com outros personagens, ele não teria quaisquer características únicas. 
  148. ↑ Damien McFerran (17 de julho de 2014). «Sakurai Explains Why Chrom Didn't Make It Into Super Smash Bros. For Wii U And 3DS» (em inglês). Nintendo Life. Consultado em 11 de dezembro de 2016 
  149. ↑ Kevin Knezevic (9 de agosto de 2018). «Super Smash Bros. Ultimate Adds Chrom And Dark Samus As Echo Fighters». The Smash roster is getting a whole lot bigger. Predefinição:Lingua (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2019 .
  150. ↑ Petrana Radulovic (8 de agosto de 2018). «Fire Emblem's Chrom joins Super Smash Bros. Ultimate as an echo fighter». The Fire Emblem character will be one of Roy's echoes. Predefinição:Lingua (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2019 .
  151. ↑ Raoni Pinhero (20 de novembro de 2018). «Quem são os 12 novos personagens de Super Smash Bros. Ultimate? (Parte 1)». Predefinição:Lingua. Consultado em 18 de janeiro de 2019 .
  152. ↑ Wester Wagenaar (8 de agosto de 2018). «Super Smash Bros. Ultimate introduceert speelbare personages Simon en Richter Belmont, Chrom, Dark Samus en King K. Rool». Predefinição:Lingua (em neerlandês). Consultado em 18 de janeiro de 2019 .
  153. ↑ Kevin Webb (4 de novembro de 2018). «Super Smash Bros. Ultimate brings more than 70 characters to the Nintendo Switch — here they all are». Predefinição:Lingua (em inglês). Consultado em 18 de janeiro de 2019 .
  154. ↑ «Новости о Гайле и Робине, а также первые пять минут из сюжетного режима Super Smash Bros. Ultimate». Predefinição:Lingua (em russo). 20 de novembro de 2018. Consultado em 18 de janeiro de 2019 .
  155. ↑ Ivan Castilho (14 de janeiro de 2015). «Nintendo anuncia nova série de amiibos de Super Mario para Mario Party 10; Captain Toad terá suporte ao de Toad e mais detalhes». Wii U Brasil. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Amiibos de Smash Bros. também foram anunciados: Robin, Lucina [...] 
  156. ↑ Mike Fahey (14 de janeiro de 2015). «How Amiibo Work In Nintendo's New Games, And At What Cost» (em inglês). Kotaku britânico. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Lucina and Robin will also be joining Marth and Ike as unlockable characters in upcoming 3DS tactics game Code Name S.T.E.A.M, as it's developed by Intelligent Systems [...]. [Lucina e Robin se juntarão com Marth e Ike como personagens desbloqueáveis em Code Name S.T.E.A.M, o próximo jogo de estratégia para 3DS desenvolvido pela Intelligent Systems [...] ] 

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Fire_Emblem:_Awakening&oldid=66069092"