La Vendetta
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Setembro de 2021) |
| La Vendetta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Vendetta (PT) A vendetta (BR) | |||||||
| Autor(es) | Honoré de Balzac | ||||||
| Idioma | Francês | ||||||
| País |  França
| ||||||
| Gênero | Ficção francesa, contos franceses | ||||||
| Série | Scènes de la vie privée | ||||||
| Ilustrador | Édouard Toudouze | ||||||
| Editora | Mame et Delaunay-Vallée | ||||||
| Lançamento | 1830 | ||||||
| Edição portuguesa | |||||||
| Tradução | Bulhão Pato | ||||||
| Editora | Ernesto, Eugenio Chardron | ||||||
| Lançamento | 1874 | ||||||
| Páginas | 144 | ||||||
| Edição brasileira | |||||||
| Tradução | William Lagos | ||||||
| Editora | L&PM | ||||||
| Lançamento | 2006 | ||||||
| Páginas | 199 | ||||||
| ISBN | 852541476X | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
La Vendetta (em português A Vendeta) é o título de um romance de Honoré de Balzac publicado em 1830 nas edições Mame et Delaunay-Vallée. Faz parte das Cenas da vida privada da Comédia Humana.
A ação começa em Paris em 1800 e termina no mesmo lugar em 1830.
Personagens principais[editar | editar código-fonte]
- Bartholoméo di Piombo (Bartolomeu na edição brasileira organizada por Paulo Rónai), velho compatriota de Napoleão;
- Ginevra di Piombo, a filha de Bartolomeu;
- Amélie Thirion (Amélia), rival de Ginevra na pintura;
- Servin, o professor de pintura de Ginevra;
- Luigi Porta, marido de Ginevra.
- Mme Servin, esposa de Servin
- Elisa, esposa de Bartolomeu
Resumo[editar | editar código-fonte]
Depois de matar todos os Porta por vingança, Bartolomeu di Piombo vai embora da Córsega para Paris em 1800. Desse massacre sobrevive apenas Luigi Porta, desde então proscrito. É no atelier do célebre pintor Servin que Ginevra, a filha de Bartolomeu, encontra pela primeira vez Luigi, por quem se apaixona. Apesar da proibição de seu pai, ela parte para viver com ele e fica grávida.
Eles mergulham na miséria e na pobreza. A criança morre, seguida de sua mãe, feliz, apesar de tudo, por ter vivido seu amor até o fim. "Fui tão feliz, que se tivesse de recomeçar a vida, aceitaria outra vez nosso destino." É a consumação da Vendeta.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- (fr) Claudie Bernard, « Raison et déraison vendettales dans La Vendetta de Balzac et Les Frères corses de Dumas », Stendhal, Balzac, Dumas : un récit romantique ? Toulouse, PU du Mirail, 2006, p. 265-81.
- (fr) Pierrette Jeoffroy-Faggianelli, « De Paoli à La Vendetta », L'Année balzacienne, 1975, p. 307-10.
- (fr) Franc Schuerewegen, « La Toile déchirée : texte, tableau et récit dans trois nouvelles de Balzac », Poétique, fév. 1986, n° 17 (65), p. 19-27.
- (pt) Honoré de Balzac. A comédia humana. Org. Paulo Rónai. Porto Alegre: Editora Globo, 1954. Volume II.
Ligação externa[editar | editar código-fonte]
- Florence Terrasse-Riou, Analyse, résumé et arrière plan historique de la Vendetta no site da Maison de Balzac.
- Fac-símile em francês no site da Biblioteca Nacional da França.
