Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Wikiconcurso verbetes fantásticos/Verbete bom para tradução/Verbetes em francês

- -

Verbetes bons para tradução do francês

Biografias


Artigo em francês	Artigo em português	Ocupação
Georg Forster	Georg Forster	Antropólogue
Madeleine Pelletier	Madeleine Pelletier	Antropólogue
O. G. S. Crawford	O. G. S. Crawford	Antropólogue
Paul Belloni Du Chaillu	Paul Belloni Du Chaillu	Antropólogue
Pierre Bourdieu	Pierre Bourdieu	Antropólogue
Elinor Ostrom	Elinor Ostrom	Economiste
Léon Walras	Léon Walras	Economiste
Milton Friedman	Milton Friedman	Economiste
Otto Ohlendorf	Otto Ohlendorf	Economiste
Aristocréon	Aristocréon	Filósofe
Aristote	Aristóteles	Filósofe
Ayn Rand	Ayn Rand	Filósofe
Basile de Césarée	Basílio de Cesareia	Filósofe
Charles Darwin	Charles Darwin	Filósofe
Edith Stein	Edith Stein	Filósofe
Euphante	Euphante	Filósofe
Friedrich Schlegel	Friedrich Schlegel	Filósofe
Grégoire de Narek	Gregório de Narek	Filósofe
Hérillos de Carthage	Hérilos de Cartago	Filósofe
Plotin	Plotino	Filósofe
Raymond Lulle	Raimundo Lúlio	Filósofe
Samuel Adams	Samuel Adams	Filósofe
Thérèse d'Avila	Teresa de Ávila	Filósofe
Ammien Marcellin	Amiano Marcelino	Historiadore
Asser (moine)	João Asser	Historiadore
Claude (empereur romain)	Cláudio	Historiadore
Clements Markham	Clements Markham	Historiadore
Dimítrios Vikélas	Dimítrios Vikélas	Historiadore
Euphante	Euphante	Historiadore
Friedrich Schlegel	Friedrich Schlegel	Historiadore
J. R. R. Tolkien	J. R. R. Tolkien	Historiadore
Jean Mabillon	Jean Mabillon	Historiadore
Jules Barbey d'Aurevilly	Jules Amédée Barbey d'Aurevilly	Historiadore
Peder Claussøn Friis	Peder Claussøn Friis	Historiadore
Pierre de Coubertin	Pierre de Coubertin	Historiadore
Trina Robbins	Trina Robbins	Historiadore
Walter Scott	Walter Scott	Historiadore
George Washington	George Washington	Polítique
Richard Nixon	Richard Nixon	Polítique
Michel Ier Rhangabé	Miguel I Rangabe	Polítique
Vidkun Quisling	Vidkun Quisling	Polítique
Maurice Duplessis	Maurice Duplessis	Polítique
Anne (reine de Grande-Bretagne)	Ana da Grã-Bretanha	Polítique
Zviad Gamsakhourdia	Zviad Gamsakhurdia	Polítique
William Tubman	William Tubman	Polítique
Roger Guérillot	Roger Guérillot	Polítique
Claude-Marius Vaïsse	Claude-Marius Vaïsse	Polítique
Jean Chanorier	Jean Chanorier	Polítique
Jorge Isaacs	Jorge Isaacs	Polítique
Claude (empereur romain)	Cláudio	Polítique
Jacques-Louis David	Jacques-Louis David	Polítique
Gerald Ford	Gerald Ford	Polítique
Gertrud Scholtz-Klink	Gertrud Scholtz-Klink	Polítique
Tigellin	Ofônio Tigelino	Polítique
Albrecht von Bernstorff (1890-1945)	Albrecht Graf von Bernstorff	Polítique
Pierre Gustave Toutant de Beauregard	P.G.T. Beauregard	Polítique
Galère (empereur romain)	Galério	Polítique
Nozizwe Madlala-Routledge	Nozizwe Madlala-Routledge	Polítique
Mario di Carpegna	Mario di Carpegna	Polítique
Jules Audent	Jules Audent	Polítique
Jules César	Júlio César	Polítique
Jean II Comnène	João II Comneno	Polítique
Frédéric III (empereur allemand)	Frederico III da Alemanha	Polítique
Louis XIV	Luís XIV de França	Polítique
Nelson Mandela	Nelson Mandela	Polítique
Jeremy Thorpe	Jeremy Thorpe	Polítique
Louis IV d'Outremer	Luís IV de França	Polítique
William McKinley	William McKinley	Polítique
Friedrich Hecker	Friedrich Hecker	Polítique
Stilicon	Estilicão	Polítique
Anne Jean Marie René Savary	Anne Jean Marie René Savary	Polítique
Armand de Caulaincourt	Armand Augustin Louis de Caulaincourt	Polítique
André Dupin	André Dupin	Polítique
William Smith Clark	William S. Clark	Polítique
Cyrus de Panopolis	Ciro de Panópolis	Polítique
Artavazde (II)	Artavasdes II d'Armènia	Polítique
Marcus Sedatius Severianus	Marcus Sedatius Severianus	Polítique
Illiam Dhone	Illiam Dhone	Polítique
Pierre-Amand Landry	Pierre-Amand Landry	Polítique
Eduardo Madina	Eduardo Madina	Polítique
Sarah Churchill	Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough	Polítique
Leo von Caprivi	Leo von Caprivi	Polítique
Paul von Hindenburg	Paul von Hindenburg	Polítique
Fridtjof Nansen	Fridtjof Nansen	Polítique
Marie II (reine d'Angleterre)	Maria II de Inglaterra	Polítique
Jorge Eliécer Gaitán	Jorge Eliécer Gaitán	Polítique
Pierre de Coubertin	Pierre de Coubertin	Polítique
Charles-Louis Huguet de Sémonville	Charles-Louis Huguet de Sémonville	Polítique
Blanche de Navarre (1177-1229)	Branca de Navarra, condessa de Champanhe	Polítique
Jean Prouvé	Jean Prouvé	Polítique
Manuel Chaves	Manuel Chaves	Polítique
William Murray	William Murray, 1º Conde de Mansfield	Polítique
Gamaliel Smethurst	Gamaliel Smethurst	Polítique
Gontran Boson	Gontran Boson	Polítique
Maximien Hercule	Maximiano	Polítique
Horatio Nelson	Horatio Nelson	Polítique
Symon Petlioura	Symon Petliura	Polítique
Pétrone Maxime	Petrónio Máximo	Polítique
Antonio Nariño	Antonio Nariño	Polítique
Medgar Evers	Medgar Evers	Polítique
Madeleine Pelletier	Madeleine Pelletier	Polítique
John Churchill (1er duc de Marlborough)	John Churchill, 1.º Duque de Marlborough	Polítique
Ernest-Auguste Ier	Ernesto Augusto I de Hanôver	Polítique
Thomas le Slave	Tomás, o Eslavo	Polítique
Ghulam Ishaq Khan	Ghulam Ishaq Khan	Polítique
Soumbat (roi des Kartvels)	Sumbat I of Iberia	Polítique
Haroun Tazieff	Haroun Tazieff	Polítique
Jens Hundseid	Jens Hundseid	Polítique
Robert Arnauld d'Andilly	Robert Arnauld d'Andilly	Polítique
Jean-Michel Bertrand	Jean-Michel Bertrand	Polítique
Charles Cazalet	Charles Cazalet	Polítique
James Macrae	James Macrae	Polítique
Victor Hugo	Victor Hugo	Polítique
Nikita Khrouchtchev	Nikita Khrushchov	Polítique
Irène l'Athénienne	Irene de Atenas	Polítique
Samuel Adams	Samuel Adams	Polítique
Stepan Bandera	Stepan Bandera	Polítique
Dimítrios Vikélas	Dimítrios Vikélas	Polítique
Gisèle Halimi	Gisèle Halimi	Polítique
Philip Sheridan	Philip Sheridan	Polítique
Esperanza Aguirre	Esperanza Aguirre	Polítique
Huseyn Shaheed Suhrawardy	Huseyn Shaheed Suhrawardy	Polítique
Amédée Domenech (1933-2003)	Amédée Domenech	Polítique
François-Pierre Blin	François-Pierre Blin	Polítique
Carmen Montón	Carmen Montón	Polítique
Jean Antoine d'Averhoult	Jean Antoine d'Averhoult	Polítique
Phocas	Focas	Polítique
Avery Brundage	Avery Brundage	Polítique
Michel VIII Paléologue	Miguel VIII Paleólogo	Polítique
Henry Ford	Henry Ford	Polítique
John Adair (gouverneur)	John Adair	Polítique
Gamal Abdel Nasser	Gamal Abdel Nasser	Polítique
Maximilien de Robespierre	Maximilien de Robespierre	Polítique
Roymata	Roi Mata	Polítique
Patrick Tambay	Patrick Tambay	Polítique
Rachid ben Chérif	Al-Raschid de Marrocos	Polítique
Khawaja Nazimuddin	Khawaja Nazimuddin	Polítique
Jean-Hilaire Aubame	Jean-Hilaire Aubame	Polítique
Theódoros Kolokotrónis	Theodoros Kolokotronis	Polítique
Stigand	Stigand	Polítique
Léon Schwab	Léon Schwab	Polítique
Maurice (empereur)	Maurício (imperador)	Polítique
Edgar Allan Poe	Edgar Allan Poe	Romanciste
François Rabelais	François Rabelais	Romanciste
Charles Théveneau de Morande	Charles Théveneau de Morande	Romanciste
Joëlle Écormier	Joëlle Écormier	Romanciste
Georgette Heyer	Georgette Heyer	Romanciste
William Henry Ireland	William Henry Ireland	Romanciste
Jules Barbey d'Aurevilly	Jules Amédée Barbey d'Aurevilly	Romanciste
Miguel de Cervantes	Miguel de Cervantes	Romanciste
Ayn Rand	Ayn Rand	Romanciste
Robert Musil	Robert Musil	Romanciste
Mick Foley	Mick Foley	Romanciste
Jules Verne	Júlio Verne	Romanciste
Stephen King	Stephen King	Romanciste
Walter Scott	Walter Scott	Romanciste
Julien Gracq	Julien Gracq	Romanciste
Curzio Malaparte	Curzio Malaparte	Romanciste
Hélène Picard	Hélène Picard	Romanciste
Victor Hugo	Victor Hugo	Romanciste
Ludwig Tieck	Ludwig Tieck	Romanciste
J. K. Rowling	J. K. Rowling	Romanciste
Andrea Dworkin	Andrea Dworkin	Romanciste
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann	E. T. A. Hoffmann	Romanciste
Friedrich Schlegel	Friedrich Schlegel	Romanciste
Gabriel García Márquez	Gabriel García Márquez	Romanciste
Éric Rohmer	Éric Rohmer	Romanciste
Pierre Mac Orlan	Pierre Mac Orlan	Romanciste
Pierre Bourdieu	Pierre Bourdieu	Sociólogue

Impressos


Artigo em francês	Artigo em português	Gênero literário
Retour à l'état sauvage	Into the Wild (romance)	Romance
Jeanne (roman)	Jeanne (romance)	Romance
La Planète des singes	La Planète des singes	Romance
Le Général dans son labyrinthe	O general em seu labirinto	Romance
Oronoko	Oroonoko	Romance
Les Conjurés de Florence	Les Conjurés de Florence	Romance
Narration d'Esther dans La Maison d'Âpre-Vent	Narration d'Esther dans La Maison d'Âpre-Vent	Romance
Aspects de la vie de Charles Dickens relatifs à La Maison d'Âpre-Vent	Aspects de la vie de Charles Dickens relatifs à La Maison d'Âpre-Vent	Romance
Folklore, légendes et mythes dans Dombey et Fils	Folklore, légendes et mythes dans Dombey et Fils	Romance
Personnages dans Dombey et Fils	Personnages dans Dombey et Fils	Romance
Vision de l'Angleterre contemporaine dans Dombey et Fils	Vision de l'Angleterre contemporaine dans Dombey et Fils	Romance
Étoiles, garde-à-vous !	Starship Troopers	Romance
Les Voies d'Anubis	The Anubis Gates	Romance
Le Disciple	Le Disciple	Romance
Chronique anglo-saxonne	Crônica Anglo-Saxônica	Ensaio
Tractatus logico-philosophicus	Tractatus Logico-Philosophicus	Ensaio
Du conte de fées	On Fairy-Stories	Ensaio
Climate Change Denial: Heads in the Sand	Climate Change Denial: Heads in the Sand	Ensaio
Le Général dans son labyrinthe	O General em Seu Labirinto	Romance histórico
My Life as a 10-Year-Old Boy	My Life as a 10-Year-Old Boy	Não-ficção
La Planète des singes	La planète des singes	Ficção pós-apocalíptica
Les Voies d'Anubis	The Anubis Gates	Viagem no tempo ficcional
La Planète des singes	La planète des singes	Ficção distópica
Étoiles, garde-à-vous !	Starship Troopers	Ficção distópica

Lugares de produção do saber


Artigo em francês	Artigo em português	Lugar
Matenadaran	Matenadaran	Arquivo
Université de Tokyo	Universidade de Tóquio	Universidade
Université Waseda	Universidade de Waseda	Universidade
Université de Kyoto	Universidade de Quioto	Universidade
Universités de Douai	Universidade de Douai	Universidade
Université du Tōhoku	Universidade de Tohoku	Universidade
Université de Kyūshū	Universidade de Quiuxu	Universidade