Carlos Macedo (dobrador): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
| Linha 117: | Linha 117: | ||
|Laranja||[[Harry e o Balde de Dinossauros]]||''Harry and his Bucket Full of Dinosaurs'' |
|Laranja||[[Harry e o Balde de Dinossauros]]||''Harry and his Bucket Full of Dinosaurs'' |
||
|- |
|- |
||
|[[Dupond e Dupont]], Zorrino||[[As Aventuras de Tintim (série de TV)|As Aventuras de Tintin]]||''[http://french.imdb.com/title/tt0179552/usercomments?start=3 Les Aventures de Tintin]'' |
|[[Dupond e Dupont]], Zorrino, Ridgewell, Samuel Goldbarr||[[As Aventuras de Tintim (série de TV)|As Aventuras de Tintin]]||''[http://french.imdb.com/title/tt0179552/usercomments?start=3 Les Aventures de Tintin]'' |
||
|- |
|- |
||
|George||[[Life with Derek|Viver com Derek]]||''[http://tv.disney.go.com/disneychannel/lifewithderek/ Life with Derek]'' |
|George||[[Life with Derek|Viver com Derek]]||''[http://tv.disney.go.com/disneychannel/lifewithderek/ Life with Derek]'' |
||
Revisão das 11h48min de 14 de setembro de 2016
| Carlos Macedo | |
|---|---|
| Nome completo | Carlos Alberto Macedo |
| Nascimento | 2 de setembro de 1965 (59 anos) |
| Nacionalidade | português |
| Ocupação | actor, dobrador |
Carlos Alberto Macedo (nascido em 2 de Setembro de 1965) é um actor e dobrador português.
Actualmente faz parte da Associação cultural Klássikus. Para além do teatro Carlos Macedo participa em séries de televisão, cinema e dobragens de animações. Foi precisamente na animação que Carlos Macedo ficou famoso entre os jovens, sobretudo depois de ter dado voz a duas célebres personagens – Diego Vega da série Zorro e Kenshin Himura no Samurai X.
Dobragens
Séries
| Personagem(ns) | Título Português | Título original |
|---|---|---|
| Várias | Gato das Botas (1993) | Nagagutsu wo Haita Neko no Bouken |
| Rafa | A Carrinha Mágica (RTP) | The Magical School Bus |
| T.J. Johnson | Power Rangers | Power Rangers: Turbo |
| Gepeto | As Aventuras do Pinóquio | Pinocchio Yori Piccolino no Boken |
| Halvar | Vicky | Vicky the Viking |
| Twipsy | Twipsy | Twipsy |
| Pai do T.J. | Recreio | Recess |
| Voz-off do genérico inicial, Stu (Cão) | A loja dos bichinhos | Littlest Pet Shop |
| Johny Quest | Johny Quest | Johny Quest |
| Jack Hollister (Skysurfer One) | Skysurfer: Forças especiais | Skysurfer Strike Force |
| The Red Guy, Pai do Chicken e da Cow |
Cow & Chicken | Cow and Chicken |
| The Red Guy | Eu Sou o Weasel | I Am Weasel |
| Aah | Ooh & Aah | Ooh, Aah & You |
| Max (Dobragem da TVI) | Mighty Max | Mighty Max |
| Diego Vega (Zorro) | Zorro | Kaiketsu Zorro |
| Dr. Frankenstein; Pipsquawk | O Gato de Frankenstein | Frenaknestein's Cat |
| Kenshin Himura | Samurai X | Rurouni Kenshin |
| Sonic, Sleet | Sonic Underground | Sonic Underground |
| Hipólito Lixado, Pombo Conselheiro do Rei | A Demanda do "R" | A Demanda do "R" |
| Verme Guilherme; Narrador | Bichos, Bichinhos, Bicharocos | Funny Little Bugs |
| Tó | Histórias da Ana | |
| Tigre, Suezo | Monstros Rancher | Monster Rancher |
| Milo | Tweenies | The Tweenies |
| Doug | Doug | |
| Inspector Gadget | Inspector Gadget | Inspector Gadget |
| Knuck | Action Man | Action Man |
| Gepeto, Raposa | Pinocchio | Pinocchio Yori Piccolino no Boken |
| David Kawena; Keoni | Lilo & Stitch | Lilo & Stitch: The Series |
| Dentadas - o porco pateta (sobrinho de Risadas), Quwazmir e outras | Dave, o Bárbaro | Dave the Barbarian |
| Várias | Hércules | Hercules |
| Bob, Lagartas, Alturas, Pintas, Voz-off | Bob, o Construtor | Bob the Builder |
| Ed, Voz-off, short monkey henchman do Gaspar Le Gecko | Brandy & Mr. Whiskers | Brandy & Mr. Whiskers |
| Voz-off | Força Bebé! | Go, Baby! |
| Voz-off | Heróis da Bíblia | The Beginner's Bible |
| Dragão | Joana e o Dragão | Jane and the Dragon |
| Laranja | Harry e o Balde de Dinossauros | Harry and his Bucket Full of Dinosaurs |
| Dupond e Dupont, Zorrino, Ridgewell, Samuel Goldbarr | As Aventuras de Tintin | Les Aventures de Tintin |
| George | Viver com Derek | Life with Derek |
| Tork | Tork | |
| Shillelagh | Teamo Supremo | Teamo Supremo |
| Família Silva da Silva (filho) | A Ílha das Cores | A Ílha das Cores |
| Sabe Muito (o robô) | Noddy | Noddy |
| Peti | Em Busca do Vale Encantado | The Land Before Time (TV Series) |
| Jim | Lunar Jim | Lunar Jim |
| Clube Winx - 1.ª temporada [Dobragem Original] (RTP) | Winx Club | |
| Ambrósio, Dylan | Franjinhas | |
| Dr. Fidel Chroniker | Lunáticos à Solta | Loonatics Unleashed |
| Jamal; Mr. Fischburger | Ricky Saraiva | Ricky Sprocket |
| Voz-off | A Ilha das Cores | A Ilha das Cores |
| Abóbora | Pascoal, o Pequeno Raposo | Pablo, the Little Red Fox |
| Várias | Animais e Amigos | Pet Pals ´Cuccioli´ |
| Bugs Bunny | Looney Tunes (2ªtemporada) | The Looney Tunes Show (season 2) |
| Bertram | Jessie | Jessie |
Filmes de animação
Director de dobragens
- Yolanda e o Segredo da Rosa Negra
- Spy Dogs
- Cow and Chicken [TVI]
- Hannah Montana [Disney Channel, 2006]
- Cory in the House [Disney Channel, 2007]
- The Suite Life of Zack and Cody [Disney Channel, 2006]
- Life with Derek [Disney Channel, 2007]
- Tork [RTP2, 2007]
- Os Feiticeiros de Waverly Place
- Boa Sorte, Charlie!
Jogos
- Stump Smash em Skylanders: Spyro's Adventure
- Stump Smash e Tree Rex em Skylanders: Giants
Representações
Séries televisivas
- «Retalhos da Vida de um Médico». 1979
- «Sons do Sol (Programa de Júlio Isidro)». 1992
- «Cinzas». 1992
- «Episódio "Contradições" de Médico de Família». 1999
- «Bons Vizinhos». 2002
- «Episódio "O Sanatório" de Inspector Max». 2004
- «Episódio de 13 de maio de 2010 de Morangos com Açúcar 7». 2010
Cinema
- 1978. Amílcar em Manhã Submersa
- 1980. O Icendiário
- 1981. Os Putos
- 1992. Tanegashima
Teatro
| Ano | Peça | Produtor |
|---|---|---|
| 1980-89 | O Avestruz Mecânico | |
| António Aleixo, Poeta do Povo | ||
| Graças e Desgraças na Corte d'El Rei Tadinho | ||
| O Galinho Desobediente | ||
| 1990 | Feliz Aniversário | Teatro Infantil de Lisboa |
| 1991 | A Grande Aventura | |
| Amor (também) de Perdição | Teatro Infantil de Lisboa / Fernando Gomes | |
| 1993 | Fabulando, Fabulando | Teatro Infantil de Lisboa |
| O Soldadinho de Chumbo | ||
| 1994 | Cinderella, Revista à Portuguesa | |
| O Estranho Caso da Tia do Melro (desenho de luz e interpretação) Personagem: António Rocha |
Klássikus | |
| 1996 | A Tragédia (desenho de luz e interpretação) Personagem: Irmã Paulette | |
| 1999 | O Regresso ou Contos do Terraço | Grupo Comédias de Lisboa |
| 2000 | Elefantes no Jardim | |
| 2001 | Viva o Casamento Personagem: Luís Carvalho (balconista da firma) |
KlássiKus / Chapitô |
| 2002 | A Vida Trágica de Carlota a Filha da Engomadeira Personagens: Mendigo, Menino Augusto |
KlássiKus |
| Leituras Eróticas | Encenação com Marco Horácio | |
| Gala Klássikus Reciklados | KlássiKus | |
| 2003 | DráKula.Kom Personagem: Mr. Renfield | |
| Vou Dar de Beber à Dor (desenho de luz e interpretação) | ||
| Divina Loucura (desenho de luz e interpretação) Personagem: Sr. Francisco (professor de violino) | ||
| O Dono do Nada | KlássiKus / Volte-Face | |
| Nas Asas do Sonho | KlássiKus | |
| 2004 | Romeiro, Romeiro, Quem És Tu? Ninguém!!! Personagem: Irmã Benvinda | |
| 2005 | Garrett no Coração | |
| 2005 | Dr. Jekyll and Mr. Hyde | |
| 2006 | Du Bocage In Love | |
| 2006 2007 |
José do Telhado, segundo Camílo Castelo Branco Personagem: Nelinho (o Sacristão) | |
| 2007 2008 |
«Rosa Enjeitada» Personagem: Sete Vidas (dono do bar) | |
| 2009 2010 |
Divina Loucura Personagem: Monsieur Robert (professor de violino de Nanette, por quem está apaixonado) |
KlássiKus / Teatro Malaposta |
| 2010 2011 |
Garrett no Coração Personagem: Irmã Benvinda |
KlássiKus / Centro Cultural da Malaposta |
Ligações externas
- «Carlos Macedo». no IMDb
- «Carlos Macedo». no Sapo Cinema
- «Página de Carlos Macedo». no site oficial da KlássiKus
- «Canal do Youtube da KlássiKus»
- «Site oficial do Teatro da Malaposta». www.malaposta.pt
- «Crítica de Lauro António à peça José do Telhado»
