Língua caimbé
| Caimbé Kaimbé | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Brasil (Bahia) | |
| Total de falantes: | ||
| Família: | Língua isolada | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | xai
| |
| ||
O caimbé ou kaimbé foi uma língua indígena brasileira falada pelos índios caimbés / Kaimbé na Bahia. É uma língua ainda não classificada, em processo de resgate histórico.[1]
Vocabulário[editar | editar código-fonte]
Vocabulário coletado por Wilbur Pickering no ano 1961 em Massacará, Euclides da Cunha, estado da Bahia (em Meader 1978):[1] e, posteriormente, novas palavras coletadas por grupo de pesquisa indígena.[editar | editar código-fonte]
| Português | Kaimbé |
|---|---|
| fogo | ˈlumi |
| sol | y'okô |
| chuva | ma-i'ara |
| chuva boa | ma-'iarênek |
| bom dia | enêk-o'ema |
| boa tarde | enêk-a'atu |
| boa noite | enêk-pituna'katu |
| fumo | buzʌ̨ |
| mulher | xyadaká |
| menina (mulher criança) | xyadamã'ãn |
| ave, (tipo aracuão?) | kwakwι |
| barraco | toˈkaya |
| homem | mokyxé |
| menino (homem criança) | mokymi'yn |
| caça (gambá?) | koˈřoa |
| deus | ˈmeutipʌ̨ |
| rede | kiˈsε |
| é (verbo) | bykaxaká |
Ver também[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ a b Meader, Robert E. (1978). Indios do Nordeste: Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro. Brasilia: SIL International
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Vocabulário caimbé - PICKERING, Wilbur (ILV). Massacará (BA).
.svg){kind=small}
