Deus Salve o Tsar

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Este artigo não cita fontes confiáveis e independentes. (desde Janeiro de 2013). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Bandeira do Império durante a 1ª Guerra Mundial

"Deus, salve o Tsar" (em russo: Боже, Царя храни) é o nome da canção que foi hino nacional da Rússia entre os anos de 1833 e 1917. Foi escolhida numa competição no ano de 1833; a melodia escolhida foi a do príncipe Alexei Fyodorovich Lvov, e a letra foi a do poeta Vasily Jukovsky. A melodia pode ser ouvida na Abertura 1812, de Tchaikovsky. Em 1998, um escritor e músico, Alexander Gradsky, propôs que a música fosse usada novamente como hino nacional, com letra diferente da escrita por Vasily Jukovsky. No entanto, ele não obteve sucesso.

Боже, Царя храни (letra em russo)[editar | editar código-fonte]

Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу,
Hа славу намъ!
Царствуй на страхъ врагамъ,
Царь православный,
Боже, Царя,
Царя храни!

Tradução[editar | editar código-fonte]

Deus, salve o Tsar!
Forte, majestoso!
Reine para a glória,
para a nossa glória!
O terror de seus inimigos,
Tsar Ortodoxo!
Deus, salve o Tsar,
salve o Tsar!

Ver também[editar | editar código-fonte]

Precedido por
A Oração dos russos
Hinos nacionais russos
1833 - 1917
Sucedido por
A Internacional