Azərbaycan Marşı

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Azərbaycan Marşı
La Marcha do Azerbaijão é o símbolo oficial do Azerbaijão, que foi aprovada pela Assembleia Nacional da República do Azerbaijão.
Hino de  Azerbaijão
Letra Ahmed Javad
Composição Uzeyir Hajibeyov
Adotado 27 de maio de 1992

Azərbaycan Marşı (em português: "Marcha do Azerbaijão") é o hino nacional do Azerbaijão. Com letra do poeta Ahmed Javad e música de Uzeyir Hajibeyov, foi adoptado em 27 de maio de 1992 pela Assembleia Nacional da República do Azerbaijão.

O hino foi antes adotada em 1919 pela República Democrática do Azerbaijão até 1921, quando a república foi invadido pela União Soviética, e foi substituído por um novo hino nacional composta por Uzeyir Hajibeyov para o Estado sucessor, o República Socialista Soviética do Azerbaijão.

Letra[editar | editar código-fonte]

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət,
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!


Tradução para português[editar | editar código-fonte]

Azerbaijão! Azerbaijão!
Ó grande pátria, teus filhos são heróis!
Estamos prontos para sermos os teus mártires!
Estamos prontos para lhe verter o nosso sangue!
A bandeira tricolor floresça honorável!
Milhares de vidas se sacrificaram,
Um campo de batalhas em ti se fez,
Todo soldado devoto, um herói tornou-se!
E prosperastes então!
Minha vida lhe é dedicada,
Meu amor por ti está gravado,
Profundamente em meu coração!
Uma vez entre milhares,
Para tudo resguardar,
E para a tua bandeira honrar!
Toda a juventude está pronta!
Grande Pátria! Grande Pátria!
Azerbaijão! Azerbaijão!
Azerbaijão! Azerbaijão!


Ícone de esboço Este artigo sobre o Azerbaijão é um esboço relacionado ao Projeto Europa e ao Projeto Ásia. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.