Higurashi no Naku Koro ni

Higurashi no Naku Koro Ni
ひぐらしのなく頃に (Quando as Cigarras Cantam)
Gênero	Seinen, Drama, Terror, Mistério, Suspense psicológico

Jogo
Desenvolvedor	07th Expansion
Distribuidor	07th Expansion
Gênero	Visual Novel
Plataforma	PC, PS2, Nintendo DS
Lançamento	Onikakushi-hen (10/08/02) Watanagashi-hen (29/12/02) Tatarigoroshi-hen (15/08/03) Himatsubushi-hen (13/08/04) Meakashi-hen (30/12/04) Tsumihoroboshi-hen (14/08/05) Minagoroshi-hen (30/12/05) Matsuribayashi-hen (13/08/06) Higurashi no Naku Koro ni Rei (31/12/06)

Anime
Direção	Chiaki Kon
Estúdio	Studio Deen
Exibição original	4 de Abril de 2006 – 26 de Setembro de 2006
Emissoras de TV	Chiba TV, Kansai TV, Tokai TV
Nº de episódios	26

Mangá
Autor	Karin Suzuragi (Onikakushi-hen & Tsumihoroboshi-hen) Yutori Hōjō (Watanagashi-hen & Meakashi-hen) Jirō Suzuki (Tatarigoroshi-hen) Yoshiki Tonogai (Himatsubushi-hen) En Kitō (Onisarashi-hen & Utsutsukowashi-hen) Mimori (Yoigoshi-hen)
Editora(s)	Gangan Powered (Onikakushi-hen & Tsumihoroboshi-hen) Gangan WING (Watanagashi-hen & Meakashi-hen) GFantasy (Tatarigoroshi-hen & Yoigoshi-hen) Gangan (Himatsubushi-hen) Comp Ace (Onisarashi-hen & Utsutsukowashi-hen) Taiwan Kadokawa Jade Dynasty
Revista	Square Enix (Série principal e Yoigoshi-hen) Kadokawa Shoten (Onisarashi-hen & tsutsukowashi-hen)
Data de Publicação	Março de 2006- Ainda em publicação
Volumes	12 (Atualmente)

Light Novel
Autor	Ryukishi07
Ilustrador	Yutori Hōjō, Mimori, Jirō Suzuki, Karin Suzuki, Tonogai Yoshiki
Editora
Data de Publicação	2006 - Ainda em publicação
Volumes	21

Projeto Animangá  · Portal Animangá

Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に, Quando as Cigarras Cantam^?) é uma série de jogos eletrônicos japoneses no estilo visual novel produzidos pelo 07th Expansion e baseados na engine NScripter.

A série se foca em um grupo de amigos e os estranhos acontecimentos que ocorrem na vila na qual vivem. O primeiro jogo de PC da série, Onikakushi-hen, foi lançada em 10 de agosto de 2002, e o oitavo e último jogo, Matsuribayashi-hen, foi lançado em 13 de Agosto de 2006.

Com a popularidade da série, foram feitos CDs de Drama; o primeiro, baseado no Onikakushi-hen, foi lançado em 27 de Maio de 2005. Mais tarde, foi feita uma adaptação em mangá do jogo, lançada em Março de 2006 na revista japonesa de mangás Gangan Powered, com ilustrações da artista japonesa Karin Suzuragi. Em Abril de 2006, também foi ao ar a adaptação para anime com 26 episódios, feita pelo Studio Deen, exibindo somente seis dos oito capítulos originais. Meses após o lançamento dessa série, foi anunciado também a sequência do anime, Higurashi no Naku Koro ni Kai produzida pelo mesmo estúdio, que foi ao ar entre 6 de Julho de 2007 e 17 de dezembro de 2007. Uma série de OVAs em cinco episódios também foi produzida, sendo o primeiro capítulo lançado em 25 de fevereiro de 2009.

Em 10 de maio de 2008 estreou nos cinemas japoneses a adaptação cinematográfica da série, retratando o primeiro arco da série, Onikakushi-hen. O filme foi estrelado por Gōki Maeda como Keiichi, Airi Matsuyama como Rena, Rin Asuka como Mion, Aika como Rika, and Erena Ono como Satoko. O filme contou com uma sequência, que estreou em maio de 2009 intitulado Higurashi no Naku Koro ni Chikai (ひぐらしのなく頃に誓).

O "naku" (なく, "naku"^?) do título possui duplo sentido. Primeiro, naku pode significar "Fazer sons" (鳴く, "Fazer sons"^?), referindo-se aos sons feitos por organismos não-humanos. Segundo, naku pode significar "chorar" (泣く, "chorar"^?).

De acordo com o criador original, Ryukishi07, o Na(な) vermelho do logotipo, é parte oficial do título.

Nos Estados Unidos a série foi licenciada sob o nome de When They Cry - Higurashi.

Jogo

Higurashi é um jogo de mistério-assassinato descrito como um "sound novel" de 07thExpansion. Um "sound novel" é semelhante a um visual novel, sendo que o jogo exige interação do jogador relativamente pequena como a maioria do jogo é composto de diálogos de texto. A versão original não continha qualquer dublagem para os personagens. Enquanto um visual novel da base seria o aspecto visual, como o nome sugere, um sound novel base toma mais cuidado na produção de uma atmosfera através da música, efeitos sonoros, a história em si. O jogo utiliza intervalos onde o jogador pode obter muitas dicas. Estas pontas permitem que o jogador de ler várias informações complementares que podem ou não ser útil para resolver o mistério. Por exemplo, uma das pontas pode ser tão simples como "esta é uma pequena aldeia, as crianças que vão para a escola são combinados em uma sala de aula, independentemente do que grau ou ano que estão dentro" Por outro lado, podem fornecer pistas valiosas, tais como ser capaz de ler os trechos dos artigos de jornal sobre os assassinatos que ocorreram em Hinamizawa. No início de cada um dos arcos de história, um poema enigmático por alguém conhecido como Frederika Bernkastel é lido, estes revelam um pouco do que vai acontecer no arco seguinte. O jogo para PlayStation 2 "Higurashi no Naku Koro ni Matsuri" difere da série de jogos original, pois inclui dublagem completa, CGs redesenhadas, e integração de novos arcos questão estrelados por Keiichi em uma história única. Matsuri inclui os sete primeiros arcos de PC (Matsuribayashi-hen é excluído) e três arcos novos: Taraimawashi-hen, Tsukiotoshi-hen e Miotsukushi-hen. Após finalizar os sete arcos originais, os dois primeiros novos arcos estarão disponíveis. Além disso, quando esses dois arcos são finalizados, o epílogo, Miotsukushi-hen, é desbloqueado.

Enredo

A história se passa durante Junho de 1983, numa vila rural fictícia chamada Hinamizawa (雛見沢, Hinamizawa^?) (baseada na vila de Shirakawa, Gifu) que possui a população de aproximadamente 2000 habitantes. O personagem principal da série, Maebara Keiichi, se muda para uma vila chamada Hinamizawa e se torna amigo de suas colegas de classe: Ryuugu Rena, Sonozaki Mion, Rika Furude, Houjou Satoko e posteriormente Sonozaki Shion. Keiichi se junta as atividades do clube após a escola, que consistem, na maioria das vezes, em jogos de cartas ou tabuleiro.

A vila de Hinamizawa, aparentemente é normal e pacífica. Entretanto a tranquilidade termina quando é iniciado o festival anual Watanagashi, que comemora e agradece ao deus local, Oyashiro-sama. Keiichi aprende que no dia dos festival, nos últimos quatro anos, uma pessoa é assassinada e outra desaparece e nunca mais é vista. Keiichi então começa a investigar os estranhos eventos envolvendo o festival Watanagashi e o deus Oyashiro-sama. Em cada arco da história, um dos amigos se torna paranóico e comete os crimes. Geralmente os crimes envolvem o assassinato de seus próprios amigos.

Personagens

A sessão a seguir mostra o comportamento dos personagens durante a primeira temporada do anime.

Protagonistas

Maebara Keiichi

O protagonista da série. Se muda para Hinamizawa em 1983. Antes de se mudar morava na cidade grande, e tinha o costume de atirar água com arminhas de brinquedo em crianças menores. Fica amigo de Rena, Mion, Rika, Satoko após entrar para o clube de jogos da escola, onde os integrantes participam de jogos (geralmente de cartas). No primeiro arco da série, Onikakushi-hen ele começa a ser atormentado por Rena e Mion após o festival Watanagashi, e depois acaba por matá-las. Então se suicida cravando as unhas no pescoço, percebendo que havia caído na maldição do Oyashiro-sama que o estava seguindo a todo lugar. No segundo arco Watanagashi-hen conhece Shion, irmã gêmea de Mion, e no dia do festival Watanagashi entra com ela no armazém do festival, algo considerado proibido, e então acredita estar amaldiçoado por Oyashiro-sama. Depois de uma série de acontecimentos, morre de ataque cardíaco. Antes de morrer, tem uma alucinação que mostra ele sendo morto por Mion no leito do hospital. No terceiro arco Tatarigoroshi-hen, Keiichi tenta ajudar Satoko a se livrar de seu tio criminoso, que a molesta. Infelizmente, no final, por um engano, Satoko acaba por achar que ele está possuído depois de, equivocadamente, ver o corpo de Rika mutilado e Keiichi com um machado na mão. Satoko o empurra de uma ponte. Depois aparece alguém em um bar vendo uma TV em algum lugar, na TV está falando sobre um vazamento de gás ocorrido em Hinamizawa. Keiichi aparece como um dos únicos sobreviventes. No quarto arco, Himatsubushi-hen não aparece. No arco Meakashi-hen tem um papel muito pequeno, somente recapitulações do Watanagashi-hen. Já no Tsumihoroboshi-hen ele é o único em quem Rena continua a confiar até o fim. Neste capítulo, Keiichi tem visões do dia em que matou Rena e Mion em Onikakushi-hen. Por várias razões que ocorrem no decorrer do capítulo, no final, Keiichi e Rena começam a lutar. Todavia, Rena percebe que ela estragou todos os dias felizes sozinha, e ao perceber isso Keiichi a ajuda a se recuperar e finalmente um dos arcos acaba feliz.

Ryuguu Rena

Pode ser considerada a amiga mais próxima de Keiichi, principalmente no primeiro arco. Em Onikakushi-hen, ela é mostrada como uma garota dócil de início, porém depois parece estar possuída pelo Oyashiro-sama, e aparenta tentar matar Keiichi diversas vezes. É revelado que havia nascido em Hinamizawa mas tinha saído da cidade e se mudado para Ibaraki, então um ano antes da história começar ela volta para Hinamizawa, Keiichi descobre que ela havia voltado a cidade e cometido um crime: havia quebrado todas as janelas da sua antiga escola com um taco de baseball, e ainda feriu três alunos que eram seus antigos amigos. No final de Onikakushi-hen durante outra aparente tentativa dela e de Mion de matar Keiichi, ele as mata em um ataque de fúria. No sexto arco é revelado que no último momento Rena implorou perdão a Keiichi, mas ele não a ouviu e matou-a. No Watanagashi-hen, Rena é mostrada de um modo mais sério do que no primeiro arco, perdendo um pouco de seu jeito infantil e dócil. Porém continua do bem e ao lado de Keiichi, no final é a única do grupo de amigos que sobrevive. Em Tatarigoroshi-hen tem um papel menor, mas de início é revelado que já havia se encontrado com Oyashiro-sama antes, e acredita que havia caído na maldição dele, por isso quando Keiichi pergunta sobre Satoshi ela fica com raiva, e então Mion diz a Keiichi que por causa do seu encontro com Oyashiro-sama, Rena não gosta que ninguem subestime a maldição. Em Himatsubushi-hen, assim como todo o grupo de amigos, exceto Mion que aparece rapidamente sem importância, e Rika que é a protagonista do arco, Rena não aparece já que o arco se passa cinco anos antes de Keiichi chegar a Hinamizawa. Em Meakashi-hen, tem um papel consideravelmente menor, já que a história se passa inicialmente dois anos antes e depois é uma recapitulação do Watanagashi-hen do ponto de vista de Shion. Já em Tsumihoroboshi-hen Rena é a protagonista, sendo que ela passa por acontecimentos semelhantes as ocorridos com Keiichi em Onikakushi-hen, ela descobre que o novo relacionamento de seu pai está tentado dar um golpe do báu nele. Então, ela mata a amante, chamada Rina. Depois, atrai o cafetão de Rina, o tio de Satoko, até o depósito de lixo e o mata. Porém quando vai esconder os corpos é descoberta por seus amigos que dizem que devia ter confiado neles e contado tudo. Apesar disso eles a ajudam a esconder os corpos. Depois recebe as anotações secretas de Takano Miyo que revelam segredos obscuros sobre o passado de Hinamizawa, e começa a ser perseguida pela polícia. Isso faz sofrer uma paranóia similar a de Keiichi em Onikakushi-hen. No final coloca todos os alunos da escola de Hinamizawa como reféns, exceto Keiichi, depois todos os alunos são libertados e ela entra em uma luta de vida ou morte com Keiichi, porém na hora H, ela se recusa a matá-lo, ao contrário de Keiichi em Onikakushi-hen e então o arco acaba feliz.

Sonozaki Mion

Filha de uma das três grandes famílias da cidade, sendo que dentre as três famílias o poder da Sonozaki é absoluto, e Mion foi criada para ser a futura líder da família, assim que a atual líder, Sonozaki Oryou, avó de Mion, morrer. Em Onikakushi-hen Mion é nos mostrada como a garota mais velha do grupo de amigos, sendo um ano mais velha que Keiichi e Rena, e dois anos mais velha que Rika e Satoko, também é a representante da classe e a presidente do grupo de jogos. Neste mesmo arco, juntamente com Rena começa a tentar matar Keiichi, porém depois ele as mata. Em Watanagashi-hen Mion ganha mais brilho, conhecemos sua irmã gemêa Shion, e neste arco, Mion é mostrada como a grande vilã, por trás de todos os crimes de Hinamizawa e tudo foi planejado juntamente com sua família, exceto Shion que parece ser totalmente desligada de todos os crimes horrendos. Neste mesmo arco é dito que ela matou (após o festival Watanagashi) Rika e Satoko, e também sequestrou Shion, ela tenta matar Keiichi, mas acaba por somente dar um choque nele. No quinto arco Meakashi-hen descobrimos que na verdade os crimes foram cometidos por Shion, que havia prendido Mion no calabouço da família Sonozaki, onde supostamente estavam todos os corpos dos crimes cometidos no festival Watanagashi, e então Shion estava se passando por sua irmã enquanto cometia os crimes. Em Tatarigoroshi-hen Mion é quem revela sobre Satoshi a Keiichi, porém depois aparece com pouca importância. Já em Tsumihoroboshi-hen Mion não tem um papel muito grande, mas mesmo assim é importante, ela é, juntamente com Rika e Satoko, a quem Keiichi revela sobre seu passado após descobrir que Rena já sabia e que ela não acreditava mais em ninguem, já que ele, que a havia dito que amigos deviam contar tudo uns aos outros, havia escondido isso delas.

Sonozaki Shion

Irmã gemêa de Mion. Na família Sonozaki diz-se que quando nascem gemeos um deles deve ser estrangulado antes do primeiro banho, para que no futuro não ajam brigas em relação ao próximo líder da família. Porém não foi o que aconteceu com Shion, e então ela foi jogada em um colégio interno e tratada como um estorvo na família. Ela não é muito importante, nos primeiros arcos, mas se torna a protagonista em Meakashi-hen. Neste arco, ao fugir do colégio interno, dois anos antes de Keiichi ir para Hinamizawa, ela volta para Hinamizawa e se apaixona pelo irmão mais velho de Satoko, Houjou Satoshi, depois que ele salvou de uma gangue. Ela certo dia descobre que Satoshi e Satoko sofrem abusos dos tios que cuidam deles desde que os pais morreram, Satoshi sempre protege Satoko e por isso fica geralmente muito cansado. Certo dia ela pede a Mion qe troque de lugar com ela para ela ficar na escola de Mion por um dia, então se passando po Mion, Shion briga com Satoko a fazendo chorar muito, pedindo a ela para reagir já que somente gritava por seu irmão, Satoshi vem e fica com muita raiva de "Mion". Depois a família Sonozaki descobre que Shion está apaixonada por Satoshi, e ela é obrigada a mostrar sua "distinção" (conhecimento do que é certo ou não), ou seja, arrancar 3 unhas (a unha inteira) de seus dedos ou perder Satoshi, já que uma Sonozaki não poderia amar um Houjou. Ela arranca a primeira, mas não aguenta dor e depois é segurrada e arrancam a força as outras duas unhas. Shion começa a guardar então um grande rancor de sua avó, Oryou, a líder, e passa a chamá-la de "velha demonio". Depois ocorre o festival Watanagashi e então a tia de Satoshi morre espancada até a morte, por ele, e depois ele desaparece. Dois anos depois, Shion começa a achar que sua família está por trás do sumiço de seu grande amor, e dos outros crimes de Hinamizawa. E então mata sua avó e prende Mion em uma cela do calabouço dos Sonozaki, lugar onde aparentemente só ela pode entrar. Ela consegue desfarçar os crimes, e planeja matar Keiichi que havia invadido o armazém com ela, e por isso deveria estar "amaldiçoado". Certo dia Rika vai até a mansão dos Sonozaki pedir molho de soja para fazer o jantar e então quando Shion (disfarçada de Mion) se vira Rika tenta atacá-la com uma seringa. Mas Shion desvia e acaba injetando a seringa em Rika, que fica tonta e perturbada e parece que para fugir da dor e das torturas que Shion faria com ela, Rika se mata esfaqueando a própria cabeça. Depois Satoko vem ver porque Rika demorou, e acaba sendo torturada por Shion até a morte. Depois Rena e Keiichi vão até a casa e Shion deixa Rena sozinha na sala e leva Keiichi ao calabouço e da um choque nele. Ele não morre. Depois Shion vai até a casa dele e dá uma facada nele. Ao voltar para o seu apartamento Shion escala pela janela, mas ela tropeça e cai. O arco termina com ela se arrependendo de todos os pecados e se libertano do demonio dentro dela enquanto cai.

Furude Rika

Nesta primeira temporada é mostrada inicialmente como um papel secundário em ambos os três primeiros arcos: Onikakushi-hen, Tatarigoroshi-hen e Watanagashi-hen. Descobrimos somente que ela é filha de uma das tres grandes famílias, assim como Mion, a família Furude, está família é a dona do templo da cidade, os pais de Rika morreram durante o segundo ano do Watanagashi, e depois ela virou sacerdotiza do templo. Ela é melhor amiga de Satoko e as duas moram juntas desde que seus pais morreram, pois os de Satoko haviam morrido no primeiro ano do Watanagashi. Já em Himatsubushi-hen ela é a protagonista, juntamente com o detetive Akasaka Mamoru, ela conhece ele durante sua chegada na cidade e então o leva sua casa, o templo, lá Rika fica possuída por um curto tempo e avisa que ele deve voltar a Tóquio logo ou irá se arrepender, também diz a ele com toda certeza que "já foi decidido" que o projeto da represa seria desfeito (vale lembrar que este arco se passa cinco anos antes, ou seja, Rika tinha algo em torno de 5 ou 6 anos), depois ela desmaia. Então depois, quando Akasaka está indo até o cativeiro do garoto que ele veio investigar em Hinamizawa, ele ve Rika toda molhada e na beira da estrada pela janela do carro. No final do arco Rika novamente fica estranha e começa a prever coisas na frente de Akasaka, ela lhe diz que começara uma onda de assinatos em Hinamizawa e depois diz que cinco anos depois em 1983 ela será morta. Ela diz que tem medo de morrer, mas que não há como fugir. Então em Meakashi-hen descobrimos porque Rika havia se matado, como mostrado no início do Watanagashi-hen. No Tsumihoroboshi-hen novamente Rika tem um papel secundário, porém ao final do capitúlo ela é mostrada como uma chave importante para o mistério, sendo até suspeito que ela seja a reencarnação de Oyashiro-sama, quando vai proteger Keiichi de Rena e diz (daquele modo sério de como quando ela estava previndo coisas) que elas duas já haviam se encontrado antes. Depois no final Rika sai da escola um pouco ferida e assiste ao lado de Mion e Satoko a luta entre Rena e Keiichi no telhado da escola. Ao final da luta Rika começa a chorar por Rena ter conseguido fazer com que tudo acabasse bem desta vez. Pois como é explicado na ultima cena, Rika diz (em pensamento, proavelmente para Oyashiro-sama) que brincara no jogo do junho infinito enquanto ele quiser.

Houjou Satoko

Irmã de Houjou Satoshi, seu irmão que fugiu há dois anos, ela vivia, desde então, muito triste, até que Keiichi chegou e começou a parecer com seu antigo Nii-Nii (como ela chamava Satoshi). Possui um passado triste. Sua mãe casou se novo e ela não gostava do padrasto, depois sua mãe e o padrasto morreram no primeiro ano do Watanagashi, então no terceiro ano sua tia com quem foi morar, foi espancada té a morte e seu irmão fugiu, então o tio dela a abandounou, e ela foi morar sozinha com Rika no templo Furude. Começa como uma personagem secundário e só ganha destaque em um arco: Tatarigoroshi-hen. Neste arco, mostra-se o retorno do seu tio malvado e então seu passado começa a ser revelado, Keiichi tenta matar o tio dele, mas parece que tudo havia sido um sonho, pois depois no outro dia ele já está vivo. Keiichi sabe por meio de Irie, o médico da cidade que tem uma estranha conexão com Satoko, que Satoko suporta os abusos do tio, pois acha que assim seu Nii-nii irá voltar, pois ela pensa que ele fuigu pois ela sempre o fazia defende-la, então se ela ficar mais forte e não necessitar dele, seu verdadeiro Nii-nii irá voltar. No final do arco Satoko ve Keiichi com um machado ao lado do corpo de Rika por coincidencia e ela acab por achar que Keiichi matou sua melhor amiga, Satoko foge, mas Keiichi vai atras e eles param em uma ponte, Satoko empurra Keiichi da ponte por achar que ele está possuido. Em Tsumihoroboshi-hen descobirmos que Satoko é uma mestra das armadilhas, e é graças a ela que a bomba que Rena havia colocado na escola foi desativada.

Personagens Secundários

Takano Miyo

A enfermeira da cidade. É muito amiga de Tomitake, um fotografo autonomo que geralmente vai a Hinamizawa. Em todos os arcos, exceto Himatsubushi-hen já que se passa 5 anos antes, ela é a vitima da maldição de Oyashiro-sama na noite de Watanagashi, juntamente com Tomitake. Em Onikakeshi-hen ela sofre onikakushi, ou seja, é raptada pelo demônio. No Watanagashi-hen ela invade o templo do festival, algo proibido, juntamente com Tomitake, Keiichi e Shion, e então depois do festival ela é queimada viva misteriosamente. Em Tatarigoroshi-hen Keiichi a amldiçoa por ela saber que ele matou o tio de Satoko, e então no dia seguinte descobre que ela havia morrido na noite anterior, noite do festival Watanagashi. Em Meakashi-hen ela se encontra com Shion e empresta a ela suas anotações secretas sobre os segredos anitgos de Hinamizawa e o surgimento e verdadeiros rituais do festival Watanagashi. Em Tsumihoroboshi-hen ela empresta as mesmas anotações a Rena. Depois, na noite do Watanagashi Takano morre. Então Rena decide investigar mais sobre as descobertas de Miyo, para ter certeza dos verdadeiros segredos de Hinamizawa.

Elos da História

Série principal de Higurashi no Naku koro Ni, lançados para PC. Possui oito capítulos, dividos em "capítulos-questão" e em "capítulos de resposta" correspondentes.

Capítulos-Questão

Onikakushi-hen (鬼隠し編, Capítulo - Levado pelo Demônio^?)

Esse capítulo introduz o jogador no mundo de Higurashi no Naku Koro ni: A vida simples na vila de Hinamizawa, os atividades após a escola, as amizades, e os personagens principais. Entretanto, os acontecimentos começam a ficar sinistros após o festival Watanagashi, quando Keiichi descobre que seus amigos estavam conspirando contra ele. Esse capítulo implica Ryuugu Rena ser a "vilã".

Watanagashi-hen (綿流し編, Capítulo Watanagashi^?)

Mais uma vez, esse capítulo começa inocentemente, com o festival Watanagashi novamente, e os sinistros acontecimentos de Hinamizawa. Ficamos a conheçer a irmã gémea de Mion, Shion Sonozaki.

Tatarigoroshi-hen (祟殺し編, Capítulo - Assassino Amaldiçoado^?)

É um capítulo mais longo que os anteriores, e é considerado o mais depressivo e confuso. Keiichi tenta salvar a sua amiga Satoko, com medidas drásticas (mesma atitude do irmão de Satoko, Satoshi), porém mais pessoas morrem, e fica claro que ele não é o único envolvido nisso. Dessa vez, Satoko Houjou é a "vítima", e Keiichi Maebara o "vilão".

Himatsubushi-hen (暇潰し編, Capítulo - Tempo Desperdiçado^?)

Este capítulo é um prólogo e ao mesmo tempo sequência do Tatarigoroshi-hen. Diferente dos três capítulos anteriores, esse capítulo é pequeno e é mostrado com os olhos de Mamoru Akasaka, um jovem detetive de Tóquio, que vem para Hinamizawa investigando o rapto do neto de um político, e acaba conhecendo os mistérios de Hinamizawa. Esse capítulo foca em Rika Furude como sendo a principal parte do mistério.

Capítulos de Resposta

Meakashi-hen (目明し編, Capítulo - Olhos Abertos^?)

É solução para Watanagashi-hen. Este capitulo conta tudo o que aconteceu antes dos trágicos acontecimentos no seu capitulo-questão. A história de Shion e a outra perspectiva sobre os eventos do Watanagashi e a verdadeira razão que a levou a matar, o amor dela, conjugado com o ódio que nasceu depois de perder o resto do seu amor (Satoshi).

Tsumihoroboshi-hen (罪滅し編, Capítulo - Reparação^?)

É a solução para Onikakushi-hen. Diferente do Meakashi-hen, a história de Tsumihoroboshi-hen é muito diferente de seu capítulo-Questão. Nesse capítulo, Rena passa por situações similares as do Keiichi no Onikakushi-hen, no qual ela acaba desconfiando de seus próprios amigos. É o primeiro capítulo a ter um "final feliz", embora as dicas revelem uma reviravolta mais sinistra.

Minagoroshi-hen (皆殺し編, Capítulo - Massacre^?)

É a solução para Tatarigoroshi-hen, entretanto, tem as respostas da maioria dos outros mistérios dos capítulos anteriores. É contado da perspectiva de Rika Furude. A identidade do verdadeiro assassino é revelado nesse capítulo. Após Minagoroshi-hen, mais um esforço é preciso para encerrar a história com um final feliz.

Matsuribayashi-hen (祭囃し編, Capítulo - Música do Festival^?)

É o último capítulo da série de PC. Em Minagoroshi, a maioria dos mistérios são resolvidos, e todas as peças do quebra-cabeça começam a se encaixar. O último passo dos personagens é colocar as peças juntas em ordem para derrotar o culpado, e milagrosamente quebrar a barreira de Junho de 1983. É um capítulo com um "final feliz", sem muitas mortes.

Capítulos Extras

São três capítulos extras incluídos em Higurashi no Naku Koro ni Rei (ひぐらしのなく頃に礼, Quando as Cigarras Choram com gratidão^?), lançados em 31 de Dezembro de 2006 (obs: era um jogo que agora tem previsão de lançamento para fim desse ano em formato de série[2008]) .

Saikoroshi-hen (賽殺し編, Capitulo - Dado Assassino^?)

Conta a história de dois meses após os acontecimentos de Matsuribayashi-hen. Rika fica em coma após um acidente de carro, mas ela acorda em um mundo totalmente diferente, onde nenhum dos trágicos eventos da série principal acontecem: Keiichi não está em Hinamizawa, os pais de Rena não se divorciam, e os pais de Satoko e Rika não morrem. Infelizmente, esse mundo perfeito enlouquece Rika, e ela se torna a "vilã".

Batsukoishi-hen (恋し編, Capitulo - Lances de Amor^?)

Conta a história de sonho no qual Keiichi luta contra as garotas e seus "jogos punição" do clube. O capítulo era originalmente chamado de Otsukaresama-kai e vinha com o Meakashi-hen, mas foi retirado da série principal por possuir uma história irrelevante.

Hirukowashi-hen (昼壊し編, Capitulo - Amanhecer^?)

Baseado no Higurashi Daybreak (um jogo de tiro em terceira pessoa da série). Nele, Rena acidentalmente engole um magatama que lhe causa paixão instantânea pelo dono do magatama.

Mangá

São capítulos originais serializados no mangá, para complementar os jogos e parcialmente continuar a história.

Onisarashi-hen (鬼曝し編, Capitulo - Exposição do Demônio^?)

Em onisarashi-hen, uma moradora de Hinamizawa chamada Natsumi é apresentada, e sua vida após o desastre da vila.

Yoigoshi-hen (宵越し編, Capítulo - Através da Meia-Noite^?)

Foca-se em Hinamizawa nos dias de hoje, e um repórter chamado Arakawa que vai até o lugar investigar. Dicas do mangá podiam ser lidos via celular no Gangan MOBILE.

Utsutsukowashi-hen (現壊し編, Capítulo - Quebra da Realidade^?)

Prólogo do Meakashi-hen. Shion é enviada para o colégio interno de garotas St.Lucia Academy. Um dia, o corpo de um professor é encontrado na piscina da escola, e a primeira a descobrir, Koosaka Mizuho, é chamada para dar depoimento. Shion ouve rumores sobre como a avó de Mizuho influenciar em sua vida, e a garota estar se refugiando no colégio. O capítulo começou a ser serializado no volume 10 (dezembro de 2006) do Comp Ace.

Higurashi no Naku Koro ni Matsuri

Higurashi no Naku Koro ni Matsuri é o jogo da série para Playstation 2. Possui todos os capítulos do jogo para PC, com exceção do Matsuribayashi-hen. Ao invês dele, Três capítulos originais criados pela Alchemistque darão mais informações sobre real final da série.

Taraimawashi-hen (盥回し篇, Capitulo - Cadeiras Musicais^?)

É um "remix" do Onikakushi-hen, porém contém eventos do Watanagashi-hen. Após aprender os segredos de Hinamizawa, Keiichi decide ignorar tudo e aproveita sua vida feliz de estudante, o que o leva a um trágico final. Shion Sonozaki é a "vilã", enquanto Mion Sonozaki é a "vítima". Mion sobrevive e é mostrado a boina ensaguentada de Reena. Mion fala com Oishi sobre o incidente, mas morra pouco tempo depois. Esse cenário é, na verdade, uma "punição" dada quando o jogador decide ignorar todos os fatos a sua volta.

Tsukiotoshi-hen (憑落し篇, Capitulo - Exorcismo^?)

Contém eventos essenciais do Onikakushi-hen, Tatarigoroshi-hen e Meakashi-hen. Para salvar Satoko, Shion, Keiichi e Rena decidem matar Teppei. Mas antes disso, Rena começa a agir estranhamente, e Keiichi acha que Oyashiro-sama está falando com ele. Mion nota a mudança de comportamento em seus amigos e decide tomar o lugar de Shion. Mais tarde, Satoko adquiri Síndrome de Hinamizawa e mata "Shion" antes de cometer suicídio.

Miotsukushi-hen (澪尽し篇, Capitulo - Drenagem do Canal^?)

Antes de descobrir quem o assassino realmente é, Rika e Keiichi decidem botar um fim no mistério todo. Mas diferentemente de Matsuribayashi-hen, dessa vez eles estão numa situção extremamente desesperada. Antes que se possa fazer alguma coisa, eles precisam resolver seus problemas pessoais antes. Para ser mais exato, Keiichi e Rika precisaram resolver todos os problemas de Meakashi-hen, Tatarigoroshi-hen e Tsumihoroboshi-hen. Enquanto Matsuribayashi-hen é considerado um "final feliz" para série, Miotsukushi-hen é considerado, segundo o autor, o "final verdadeiro" de Higurashi no Naku Koro ni. Apesar de alguns vê-lo como um final triste, muitos o consideram o que mais possuí significado para a série.

• Uma nota: Foi lançado em no final do ano de 2009, Higurashi no Naku Koro Ni Matsuri: Kakera Asobi. Nele, o final Miotsukushi-hen poderá ser alterado se houverem tomado determinadas decisões na resolução dos problemas do capítulo. É possível gerar um final considerado bem mais feliz do que o Matsuribayashi-hen, como também é possível gerar um final mais triste do que qualquer outro arco da série.

Anime

Higurashi no Naku Koro ni recebeu quatro adaptações para anime :

A primeira produzida pelo Studio DEEN foi ao ar entre 4 de Abril de 2006 e 26 de Setembro de 2006, sob o nome de Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく, Quando as Cigarras Choram^?)

A segunda produzida pelo mesmo estúdio foi ao ar entre 6 de Julho de 2007 e 17 de Dezembro de 2007, sob o nome de Higurashi no Naku Koro ni Kai (ひぐらしのなく頃, Quando as Cigarras Choram - Solução^?)

A terceira foi lançada no formato OVA e conteve 5 episódios, foi produzida também pelo Studio DEEN, sob o nome de Higurashi no Naku Koro ni Rei (ひぐらしのなく頃に礼, Quando as Cigarras Choram - Gratidão^?), tendo seu primeiro episódio lançado em 25 de Fevereiro de 2009

A quarta produção foi lançada também em formato OVA em 21 de Julho de 2011 contendo 4 episódios, sob o nome de Higurashi no Naku Koro Ni Kira (ひぐらしのなく頃に煌Quando as Cigarras Choram - Brilho, Higurashi no Naku Koro Ni Kira ^?).

A seguir uma lista de episódios de Higurashi no Naku Koro ni:

1ª Temporada
#	Título Japonês	Título Português
01	鬼隠し編パート1開始	Onikakushi-hen - Parte 1 - O Começo
02	鬼隠し編パート2秘密	Onikakushi-hen - Parte 2 - Segredos
03	鬼隠し編パート3疑惑	Onikakushi-hen - Parte 3 - Suspeita
04	鬼隠し編パート4外乱	Onikakushi-hen - Parte 4 - Distúrbio
05	綿流し編パート1羨望	Watanagashi-hen - Parte 1 - Inveja
06	綿流し編パート2高野	Watanagashi-hen - Parte 2 - Takano
07	綿流し編パート3嘘をつく	Watanagashi-hen - Parte 3 - Mentira
08	綿流し編パート4願う	Watanagashi-hen - Parte 4 - Desejo
09	祟殺し編パート1兄	Tatarigoroshi-hen - Parte 1 - Irmão Mais Velho
10	祟殺し編パート2つながり	Tatarigoroshi-hen - Parte 2 - Laço
11	祟殺し編パート3フロンティア	Tatarigoroshi-hen - Parte 3 - Fronteira
12	祟殺し編パート4のことを失った	Tatarigoroshi-hen - Parte 4 - Coisas Perdidas
13	祟殺し編パート5謝罪	Tatarigoroshi-hen - Parte 5 - Desculpas
14	暇潰し編パート1雛見沢	Himatsubushi-hen - Parte 1 - Hinamizawa
15	暇潰し編パート2標識	Himatsubushi-hen - Parte 2 - Sinais
16	目明し編パート1初恋	Meakashi-hen - Parte 1 - Primeiro Amor
17	目明し編パート2区別	Meakashi-hen - Parte 2 - Distinção
18	目明し編パート3悪魔の血	Meakashi-hen - Parte 3 - O Sangue dos Demônios
19	目明し編パート4報復	Meakashi-hen - Parte 4 - Retaliação
20	目明し編パート5冷たい手	Meakashi-hen - Parte 5 - Mãos Frias
21	目明し編パート6有罪判決	Meakashi-hen - Parte 6 - Convicção
22	罪滅し編パート1幸福	Tsumihoboroshi-hen - Parte 1 - Felicidade
23	罪滅し編パート2帰宅する	Tsumihoboroshi-hen - Parte 2 - Uma Casa para Voltar
24	罪滅し編パート3ファイル数34	Tsumihoboroshi-hen - Parte 3 - Arquivo Nº 34
25	罪滅し編パート4地球侵略戦争	Tsumihoboroshi-hen - Parte 4 - Invasão da Terra
26	罪滅し編パート5再開	Tsumihoboroshi-hen - Parte 5 - Retomada
2ª Temporada: Higurashi no Naku Koro ni Kai
#	Título Japonês	Título Português
01	ミーティング	Reunião
02	やくさまし編パート1キャッチアップ	Yakusamashi-hen - Parte 1 - Pega-pega
03	やくさまし編パート2無力感	Yakusamashi-hen - Parte 2 - Desamparo
04	やくさまし編パート3中古の調和を設立	Yakusamashi-hen - Parte 3 - Harmonia Pré-estabelecida
05	やくさまし編パート4雛の大き	Yakusamashi-hen - Parte 4 - O Grande Desastre de Hinamizawa
06	皆殺し編パート1ルールの迷路	Minagoroshi-hen - Parte 1 - Regras do Labirinto
07	皆殺し編パート2ルールの先を変更するためのメソッド	Minagoroshi-hen - Parte 2 - O Método para Alterar o Destino
08	皆殺し編パート3変動	Minagoroshi-hen - Parte 3 - Flutuação
09	皆殺し編パート4ネゴシエーション	Minagoroshi-hen - Parte 4 - Negociação
10	皆殺し編パート5対決	Minagoroshi-hen - Parte 5 - Confronto
11	皆殺し編パート6強い意志	Minagoroshi-hen - Parte 6 - Uma Vontade Forte
12	皆殺し編パート7雛症候群	Minagoroshi-hen - Parte 7 - A Síndrome de Hinamizawa
13	皆殺し編パート8絶滅	Minagoroshi-hen - Parte 8 - Extermínio
14	祭囃し編パート1美代	Matsuribayashi-hen - Parte 1 - Miyo
15	祭囃し編パート2死ぬ	Matsuribayashi-hen - Parte 2 - Agonizando
16	祭囃し編パート3終わりの始まり	Matsuribayashi-hen - Parte 3 - O Começo do Fim
17	祭囃し編パート4スキーム	Matsuribayashi-hen - Parte 4 - Esquema
18	祭囃し編パート5最後のピース	Matsuribayashi-hen - Parte 5 - A Última Peça
19	祭囃し編パート6開始する	Matsuribayashi-hen - Parte 6 - Começo
20	祭囃し編パート7トラップ	Matsuribayashi-hen - Parte 7 - Armadilha
21	祭囃し編パート848時間	Matsuribayashi-hen - Parte 8 - 48 Horas
22	祭囃し編パート9攻撃と防御	Matsuribayashi-hen - Parte 9 - Ataque e Defesa
23	祭囃し編パート10にんじょうざた	Matsuribayashi-hen - Parte 10 - Batalha Sangrenta
24	祭囃し編パート11終わり	Matsuribayashi-hen - Parte 11 - Fim
3ª Temporada: Higurashi no Naku Koro ni Rei
#	Título Japonês	Título Português
01		Vergonha Exposta
02		Dado da Morte - Parte 1
03		Dado da Morte - Parte 2
04		Dado da Morte - Parte 3
05		Amanhecer

Ligações externas

• Site oficial 07th Expansion (Japonês)
• Site oficial do Anime (Japonês)
• Site oficial dos CDs de Drama (Japonês)
• Hotsite na GanGanNET (Japonês)
• AnimateTV：Higurashi no Naku Koro ni page (Japonês)
• Site oficial de Higurashi no Naku Koro ni Matsuri (Japonês)
• Primeiro Site Brasileiro de Higurashi e Umineko (Português)
• Higurashi no Naku Koro ni ひぐらしのなく頃に (em italiano)