Português são-tomense

O português santomense é um dialeto da língua portuguesa falado em São Tomé e Príncipe.

O dialeto contém muitas caracteristicas arcaicas na pronúncia, vocabulário, gramática e sintaxe. Já foi o dialeto dos donos das "roças" e da classe média, mas agora é o dialeto das classes média e baixa, onde os ricos usam a pronúncia padrão do português europeu. Recentemente as classes média e baixa estão usando esta pronúncia, apesar da pronúncia, gramática e sintaxe serem similares aos do português brasileiro.

São Tomé e Príncipe é o terceiro país na ordem de porcentagem de falantes de português (depois de Portugal e Brasil), com mais de 95% da população falando português, e mais de 50% da população usando-a como primeira língua.

Do ponto de vista da ortografia e da gramática, São Tomé e Príncipe segue as regras do português europeu. A 17 de novembro de 2006, São Tomé e Príncipe ratificou o Acordo Ortográfico de 1990 e os dois protocolos modificativos, sendo o terceiro país (após o Brasil e Cabo Verde) a concluir toda a tramitação para a sua entrada em vigor. No entanto, até ao momento, no país continuam a vigorar as normas do Acordo Ortográfico de 1945.

Ligações externas

• «O Português é crescentemente a língua materna» 
• «Língua de São Tomé e Príncipe: Crioulo? Dialecto? Ou Português?» 
• «O português em São Tomé e Príncipe» 
• «Universo linguístico de São Tomé e Príncipe» 
• «As Línguas de S. Tomé e Príncipe» (PDF)