Este é um artigo bom. Clique aqui para mais informações.

I Believe in You

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
"I Believe in You"
Single de Kylie Minogue
do álbum Ultimate Kylie
Lançamento 6 de dezembro de 2004
Formato(s)
Gravação Verão de 2004
(Londres, Reino Unido)
Gênero(s)
Duração 3:21
Gravadora(s)
Composição
Produção
  • Jake Shears
  • Babydaddy
Cronologia de singles de Kylie Minogue
"Chocolate"
(2004)
"Giving You Up"
(2005)
Vídeo musical
"I Believe in You" no YouTube

"I Believe in You" é uma canção da cantora australiana Kylie Minogue, gravada como um dos materiais inéditos para sua segunda grande compilação de maiores sucessos, Ultimate Kylie (2004). A faixa foi escrita por Minogue, Jake Shears e Babydaddy, enquanto foi produzida por Shears e Babydaddy — ambos integrantes da banda Scissor Sisters —, e foi lançada como o primeiro single da compilação em 6 de dezembro de 2004, através das gravadoras Parlophone e Mushroom Records. "I Believe in You" é uma canção pop e Euro disco que tem como inspiração a música disco e o eletropop da new wave dos anos 1980, e liricamente é sobre sua protagonista não acreditar em nada exceto na pessoa em que ama.

"I Believe in You" foi bem recebida por críticos musicais, que disseram que ela era "doce" e uma "obra prima", enquanto outros elogiaram a junção de Minogue e os membros da Scissor Sisters na produção. A faixa também foi bem sucedida comercialmente, alcançando as dez melhores colocadas na Grécia e Irlanda e as cinco primeiras colocadas em vários países como Áustria e Dinamarca. No Reino Unido, a canção alcançou o segundo lugar, enquanto na Austrália, país natal da artista, sua melhor posição foi a sexta. "I Believe in You" rendeu uma nomeação ao Grammy Awards de 2006 na categoria "Melhor Gravação de Dance".

O videoclipe correspondente para a faixa foi dirigido por Vernie Young em outubro de 2004 e lançado no mês seguinte. Ele apresenta a artista dublando a canção em uma gaiola esférica colorida, que foi descrita como um "limbo colorido" pelo diretor. Para promover o single e a coletânea Ultimate Kylie, Minogue cantou "I Believe in You" em lugares como o programa Top of the Pops e o Nordic Music Awards. A cantora também incluiu a canção em várias de suas turnês após seu lançamento, sendo mais recentemente na Golden Tour que ocorreu entre 2018 e 2019, bem como em outras ocasiões como no BBC Proms in the Park em 2012 e nas comemorações do nonagésimo aniversário da Rainha Elizabeth II em 2016.

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Depois de lançar seu nono álbum de estúdio Body Language em 2003, foi anunciado em julho de 2004 pela BBC Radio 1 que Minogue entraria em estúdio com a banda americana Scissor Sisters em breve.[1] No mês seguinte, o vocalista da banda, Jake Shears, disse que não podia esperar para lançar sua colaboração com a cantora por ser "muito boa", comentando: "Estar no estúdio com Kylie por três dias foi realmente surreal e legal. Eu estava tão ansioso de antemão, eu tive jet lag e só queria fazer algo de bom e já tivemos um tempo fantástico. Na verdade, estamos realmente colaborando e correu muito bem e estou feliz porque acho que ela se divertiu muito", também dizendo que se identificou muito com a cantora,[2] sentimento com o qual a cantora concordou.[3]

Após rumores apontarem que Minogue lançaria músicas inéditas até o fim do ano,[4] foi anunciado em setembro de 2004 que a artista estaria lançando um disco de grandes sucessos seus, tendo duas faixas novas,[5] intituladas "I Believe In You" e "Giving You Up".[6] A cantora disse no anúncio que estava "tão empolgada com as novas faixas apresentadas aqui quanto com todas as outras do álbum. Neste ponto da minha carreira, eu estou feliz para celebrar o passado e olhar para o futuro".[6] "I Believe in You" anunciada como primeiro single de Ultimate Kylie para ser lançada em 29 de novembro de 2004 através das gravadoras Parlophone e Mushroom Records, mas seu lançamento foi adiado para dia 6 de dezembro.[7][8]

Composição[editar | editar código-fonte]

"I Believe in You" é uma canção de música pop e Euro disco.[9][10] Escrita e gravada para a coletânea Ultimate Kylie durante o verão de 2004 em Londres, Reino Unido,[8] a música inspira-se na música disco e na música eletropop da new wave dos anos 1980.[11] De acordo com a partitura publicada no website Musicnotes.com pela BMG Rights Management, "I Believe in You" é definida em tempo comum e está escrita na chave de sol maior. Os vocais de Minogue variam desde a nota sol até a nota mi. A música tem um andamento acelerado de 120 batidas por minuto.[12] A faixa abre com um teclado tocando uma melodia coral. Essa melodia é mantida durante toda a música, exceto por pausas ocasionais nos versos de Minogue.[12] À medida que a música continua, bateria e cordas de sintetizador são adicionadas ao fundo, que continuam por toda a faixa. O refrão apresenta Minogue cantando um coro de oitava alta com cordas e uma batida forte ao fundo.[11] Liricamente, "I Believe in You" é sobre sua protagonista não acreditar em nada exceto na pessoa em que ama.[13] A artista canta na faixa: "Eu não acredito em mágica, está apenas na mente/Não acredito que amaria alguém, só para passar o tempo/Mas eu... eu... eu.. acredito em você".[nota 1][14] "Eu a amo. Ela faz tudo o que deve ser feito e ainda mais", disse Minogue sobre a música.[3] Michael Paoletta da revista Billboard descreveu a música como "retrô de um jeito Italo-disco de meados dos anos 80",[15] enquanto Hunter Felt do website PopMatters descreveu a canção como "retrô-futurística".[16] Cameron Adams, escrevendo para o Herald Sun, notou os "sintetizadores pulsantes e teclados dos sonhos dançando lentamente juntos" durante a música,[17] enquanto Dan Gennoe do Yahoo! Music notou o "sintetizador minimalista" da faixa.[18]

Análise da crítica[editar | editar código-fonte]

Minogue apresentando "I Believe in You" durante a Showgirl: The Homecoming Tour em 2006

Michael Paoletta da revista Billboard descreveu a canção como "doce" e "deliciosamente retrô", e quando comparada com "Slow", tinha um som épico, e disse que seria ótimo ouvi-la nas rádios top 40, modern rock e adult contemporary.[15] Mark Edwards, da Stylus Magazine, disse que a canção "é uma obra-prima — um retorno fabuloso à forma", depois que seu último álbum, Body Language, soava "um pouco cansativo e monótono".[19] Natasha Tripney, para a MusicOMH, considerou que "I Believe In You, co-escrita com Jake Shears e Babydaddy da Scissor Sisters, fornece o suporte de [música] disco sensual que você esperaria de tal colaboração".[20] Jaime Gill do Yahoo! Music comentou que o fato de a "nova e adorável" canção ser escrita por Scissor Sisters é a prova de que talentos excepcionais ainda veem a cantora como a melhor tela em branco na qual projetar suas puras fantasias pop.[21] Também do Yahoo! Music, Dan Genroe disse que "Kylie nunca soa melhor do que quando está passando sua língua pelos lábios vermelhos sedutores e lambuzando seu ronronar sensual em um sintetizador minimalista. "I Believe in You" lhe dá muitas oportunidades para fazer as duas coisas", e que "e apesar de não corresponder ao brilho entorpecente de seus [singles] antepassados, é facilmente o próximo da fila".[18]

A Virgin.net chamou a música de "uma colaboração modesta e elegante" com Jake Shears e Babbydaddy, e disse que "embora possa não ter nenhum gancho realmente atraente (ou letras particularmente interessantes), ainda é uma canção encantadora", devido ao seu "combo de linha de baixo analógico pulsante e bumbo".[11] Listando as 50 melhores canções da cantora para o Herald Sun, o jornalista Cameron Adams posicionou a faixa no número dez em sua lista, dizendo que "a amizade de Kylie com Scissor Sisters fazia total sentido. E quando passou da brincadeira para o trabalho [...] foi realmente um golpe de mágica", continuando a dizer que era "uma espécie de Donna Summer de conto de fadas" enquanto "os vocais angelicais de Kylie e as cordas celestiais combinam para um dos muitos singles de assinatura de Kylie".[17] Helen Brown do The Daily Telegraph listou as 20 melhores canções de Minogue e posicionou "I Believe in You" na quinta posição, e disse: "Com seu vocal extático flutuando alto sobre uma pulsação de graves profundos", a música "se encaixa no legado eufórico de clássicos do disco, como I Feel Love, de Donna Summer".[22] "I Believe in You" foi indicada ao ARIA Music Awards na Austrália por "Melhor Lançamento Pop" em 2005,[23] e também foi indicada ao Grammy Awards de 2006 na categoria "Melhor Gravação de Dance".[24]

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

Imagem de Minogue durante o videoclipe, dentro de uma das gaiolas esféricas coloridas

O videoclipe acompanhante para "I Believe in You" foi gravado entre os dias 9 e 10 de outubro de 2004, e dirigido por Vernie Yeung, com coreografia de Rafael Bonachela e figurinos pela grife italiana Dolce & Gabbana.[25] Estreou online em 3 de novembro de 2004 através do website oficial da cantora.[26] O diretor Vernie Young disse que "quando eles me enviaram a faixa, queriam algo disco, então pensei em usar uma bola espelhada. O que é bom em uma bola espelhada é que ela é sempre colorida, porque há muita luz refletida nela", e elaborando que também queria criar "uma gaiola esférica, com Kylie dentro".[25] O diretor também disse que vestir os dançarinos com luzes coloridas combinava com toda a iluminação e basicamente fazia a mesma coisa que a gaiola fazia, que era criar um efeito de como Minogue estivesse em um "limbo colorido".[25]

Os efeitos visuais presentes no vídeo foram providos pela companhia The Mill, com base no Soho, em Londres. Um de seus artistas, Adam Grint, foi encarregado de melhorar as barras de luz na gaiola esférica do vídeo, aumentando e nivelando o brilho de cada barra, criando um visual "sensual, neon e fluorescente" de acordo com ele, e também dando brilho adicional ao tom de pele da cantora.[27] Grint também disse que um dos elementos mais desafiadores do projeto foi fazer os dançarinos de fundo parecerem mais abstratos, para fazer parecer com que Minogue estivesse envolta nas luzes em que eles irradiavam. "Eu tive que fazer como se as luzes ao redor de seus corpos parecerem riscadas, como se fossem disparadas em um obturador lento", contou ele.[27]

O clipe abre com Minogue em pé no centro de uma grande gaiola esférica cercada por luzes neon enquanto ela gira em torno da artista. Ao chegar ao segundo verso, uma nova esfera, com um novo conjunto de luzes, é adicionada ao redor de Minogue, enquanto ela veste uma nova roupa e usa glitter em volta dos olhos. O vídeo progride para uma sequência de dança de Minogue diante de um turbilhão psicodélico de cores, antes da cena se transformar em um fundo preto iluminado por uma trupe de dançarinos irradiando luzes. À medida que o vídeo termina, essas quatro sequências são intercaladas entre si até desaparecerem gradualmente.[8] Dois dos figurinos usados por Minogue no videoclipe foram doados pela própria cantora ao Arts Centre Melbourne, em sua cidade natal na Austrália.[28][29]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

Minogue apresentando a canção durante a Aphrodite: Les Folies Tour em 2011, enquanto é carregada em uma carruagem de ouro.

Para promover o single e a coletânea Ultimate Kylie, Minogue cantou "I Believe in You" em lugares como Top of the Pops,[30] e o Nordic Music Awards.[31] Ela também incluiu a canção em sua turnê Showgirl: The Greatest Hits Tour em 2005. Chris Long da BBC notou que "poucos devem ter falhado em ter dado socos para o ar e flexionado seus quadris" com a performance,[32] enquanto Dave Simpson do The Guardian disse que a apresentação "inicia uma gigante festa de empresa".[33] Ao final da parte europeia da turnê, a cantora foi diagnosticada com câncer de mama, tendo que cancelar o restante do itinerário desta.[34] Após se submeter a tratamento e recuperação, ela retomou a turnê sob a forma de Showgirl: The Homecoming Tour em 2006, e "I Believe in You" foi novamente adicionada ao repertório. A CBBC Newsround disse que a performance da canção na turnê renovada "transformava a arena em uma grande pista de dança".[35]

Em 9 de novembro de 2007, Minogue cantou a faixa em uma versão balada no talent show francês Star Academy com o candidato Quentin Mosimann.[36] Ela também interpretou a canção em seu especial The Kylie Show transmitido no dia seguinte no canal britânico ITV.[37] Durante a turnê KylieX2008, a artista interpretou a canção novamente em uma versão balada.[38] De acordo com Robert Sandall do The Sunday Times, foi nos momentos em que ela realmente cantou, ao invés de se juntar aos seus três vocalistas de apoio, como na performance de "I Believe in You", que ela parecia mais impressionante do que nunca, dizendo que foi "quando ela dispensou as artimanhas visuais [...] de repente ela parecia uma Kylie diferente e mais madura" do que no início de sua carreira.[39] Para sua primeira turnê em território estadunidense For You, for Me em 2009, Minogue cantou a faixa novamente como uma balada.[40] A apresentação foi descrita por Sophie Harris do Time Out como "adorável; começando contida e depois florescendo em um clímax cintilante e tenso" e terminando com pétalas de rosa projetadas no telão.[41]

Minogue cantou "I Believe in You" novamente durante a Aphrodite: Les Folies Tour em 2011, numa performance em que ela puxada por seus dançarinos em uma carruagem de ouro.[42] Em 2012, ao divulgar o álbum The Abbey Road Sessions, a cantora apresentou a canção juntamente com outras duas canções no BBC Proms in the Park, em um show privado com 200 convidados.[43] Durante seu show no Royal Albert Hall para promover seu álbum de Natal, Kylie Christmas, em 11 de dezembro de 2015, a artista interpretou a faixa em uma versão retrabalhada. Shaun Curran do jornal The Independent disse que era a melhor performance de suas músicas dançantes não-natalinas no show.[44] A cantora também interpretou "I Believe in You" durante as comemorações do nonagésimo aniversário da Rainha Elizabeth II em 15 de maio de 2016.[45] Em 16 de setembro de 2016, Minogue cantou a faixa em seu concerto durante a temporada de Fórmula 1 de 2016 em Singapura.[46] Na Golden Tour que ocorreu entre 2018 e 2019, a faixa recebeu elementos country, enquanto a cantora vestia um traje branco, substituindo a canção "Breathe" a partir do segundo show.[47][48]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

CD single[49]
Título Duração
1. "I Believe In You"   3:20
2. "I Believe In You (Mylo Vocal)"   3:23
3. "I Believe In You (Skylark Mix)"   7:57
4. "B.P.M."   4:05

Créditos[editar | editar código-fonte]

Créditos adaptados do encarte de Ultimate Kylie.[50]

  • Kylie Minogue – vocais, composição
  • Jake Shears – composição, produção
  • Babydaddy – composição, produção
  • Mark Aubrey – engenharia
  • Jeremy Wheatly – mixagem
  • Ashley Phase – masterização

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

No Reino Unido, "I Believe in You" estreou na tabela oficial do país em 18 de dezembro de 2004 em segundo lugar, sendo superada por "Do They Know It's Christmas?", single de caridade de Band Aid 20.[51] A canção permaneceu na parada por treze semanas ao total,[52] e vendeu 150,000 cópias na região até março de 2014.[53] Em maio de 2018, a Official Charts Company divulgou os quarenta singles da cantora que mais venderam no Reino Unido, com a faixa ficando na vigésima segunda posição.[54] "I Believe in You" também foi bem sucedida em outros territórios da Europa. Na Áustria, a faixa alcançou o quarto lugar na tabela nacional,[55] enquanto na Dinamarca alcançou a segunda colocação.[56] Além disso, a canção atingiu o top cinco de países como Hungria, Islândia e Noruega,[57][58][59] enquanto atingiu o primeiro lugar na Romênia.[60] Na parada que contabilizava todos os países da Europa, "I Believe in You" atingiu o quarto lugar.[61]

Na Austrália, país natal de Minogue, a canção alcançou seu pico de número seis logo na sua estreia em 12 de dezembro de 2004, permanecendo por onze semanas na tabela.[62] No ano seguinte, a faixa recebeu um certificado de ouro da Australian Recording Industry Association (ARIA) pelas vendas no território.[63] Na Nova Zelândia, "I Believe in You" foi menos bem sucedida, estreando no número 38 em 20 de dezembro de 2004, e atingindo o número 29 algumas semanas depois, permanecendo por cinco semanas na parada nacional.[64] Nos Estados Unidos, apesar de não ter pontuado o suficiente para debutar na Billboard Hot 100, alcançou o terceiro lugar na parada da Billboard Hot Dance Club Play e o quarto lugar na Dance/Mix Show Airplay.[65][66]

Tabelas semanais[editar | editar código-fonte]

Certificações[editar | editar código-fonte]

Região Certificação Vendas
Austrália (ARIA)[63] Ouro 35 000^

^distribuições baseadas apenas na certificação

Notas

  1. No original: "I don't believe in magic, is only in the mind/I don't believe I'd love somebody/Just to pass the time/But I... I... I... believe in you".

Referências

  1. «Sisters Are Doing It For Kylie!». NME. 14 de julho de 2004. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  2. «Scissor Sisters rave about Kylie». BreakingNews.ie. 11 de agosto de 2004. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  3. a b Adams, Cameron (18 de novembro de 2004). «Kylie Queen of Charts». Herald Sun. ISSN 1038-3433 
  4. Sams, Christine (8 de agosto de 2004). «Putting a little Kylie under the tree». The Sydney Morning Herald. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 19 de setembro de 2016 
  5. Gadd, Michael (27 de setembro de 2004). «Small talk». The Sydney Morning Herald. Consultado em 8 de maio de 2020. Arquivado do original em 19 de setembro de 2016 
  6. a b «Kylie - Ultimate Kylie». Kylie.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2010 
  7. «Shears Delight For Kylie!». NME. 24 de setembro de 2004. Consultado em 16 de fevereiro de 2020 
  8. a b c «I Believe in You». Kylie.com. Consultado em 10 de março de 2018. Arquivado do original em 20 de abril de 2006 
  9. Rivaldo, Joey. «Kylie Minogue - I Believe In You». About.com. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 28 de março de 2006 
  10. Shawahn, Jason. «Kylie Minogue - Ultimate Kylie». About.com. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  11. a b c «Kylie Minogue - I Believe in You review». Virgin.net. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2006 
  12. a b «I Believe in You sheet music». Musicnotes.com. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  13. Pometesey, Olive (30 de junho de 2019). «The best Kylie bangers to listen to before she headlines Glastonbury By Olive Pometsey». GQ. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  14. Lipshutz, Jason (17 de março de 2014). «Kylie Minogue Primer: The Top 10 Past Hits You Need To Know». Billboard. Consultado em 11 de fevereiro de 2020 
  15. a b Paoletta, Michael (8 de janeiro de 2005). «Essential Reviews». Nova Iorque. Billboard. 117 (2): 33. ISSN 0006-2510. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  16. Felt, Hunter (21 de março de 2005). «Kylie Minogue - 'Ultimate Kylie'». PopMatters. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  17. a b Adams, Cameron (18 de maio de 2018). «For her 50th birthday, we rank Kylie Minogue's 50 best songs». Herald Sun. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  18. a b Genroe, Dan (13 de dezembro de 2004). «Kylie Minogue - 'I Believe In You'». Yahoo! Music. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2004 
  19. Edwards, Mark (6 de dezembro de 2004). «Kylie Minogue - 'Ultimate Kylie'». Stylus Magazine. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 15 de maio de 2006 
  20. Tipney, Natasha (22 de novembro de 2004). «Kylie Minogue - 'Ultimate Kylie'». MusicOMH. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  21. Gill, Jaime (16 de novembro de 2004). «Kylie Minogue - Ultimate Kylie». Yahoo! Music. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 7 de outubro de 2008 
  22. Brown, Helen (1 de julho de 2019). «Kylie Minogue's 20 best songs: ranked and rated». The Daily Telegraph. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  23. «ARIA Awards 2005». Yahoo! Australia & NZ Music. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 18 de março de 2006 
  24. «48th Annual Grammy Awards Nominee list». Grammy.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 16 de março de 2006 
  25. a b c «Kylie Minogue - I Believe In You (Behind The Scenes)». YouTube. 12 de julho de 2019. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  26. «'I Believe in You' video now online!». Kylie.com. 3 de novembro de 2004. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 25 de novembro de 2004 
  27. a b «The Mill Believes in Genarts for new Kylie Minogue music video». FXGuide. 15 de dezembro de 2004. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 25 de março de 2006 
  28. «Dress worn by Kylie Minogue in I Believe In You video 2004». Arts Centre Melbourne. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  29. «Gold metalic shoes worn by Kylie Minogue in I Believe In You video». Arts Centre Melbourne. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  30. «From the 00's - Kylie Minogue». BBC. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2007 
  31. Fredagsvik, Jarle (23 de outubro de 2004). «Robbie og Kylie på scenen i kveld». Verdens Gang (em norueguês). Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  32. Long, Chris (25 de abril de 2005). «Kylie at the MEN Arena - 10/10». BBC. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  33. Simpson, Dave (21 de março de 2005). «Kylie Minogue, SECC, Glasgow». The Guardian. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  34. Perry, Michael (17 de maio de 2005). «Cantora Kylie Minogue está com câncer de mama e adia turnê». UOL. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  35. «Concert Review: Kylie». CBBC Newsround. 8 de janeiro de 2007. Consultado em 27 de janeiro de 2020 
  36. Cotte, Tony (9 de novembro de 2007). «Star Academy 7 > Prime 3». Toutelatele.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  37. «The Kylie Show». The Kylie Show (em inglês). 10 de novembro de 2007. ITV 
  38. Sinclair, David (28 de julho de 2008). «Kylie Minogue at the O2 Arena, London». The Times. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 15 de junho de 2011 
  39. Sandall, Robert (6 de julho de 2008). «Kylie Minogue at the Belfast Odysey Arena - the Sunday Times review». The Sunday Times. Consultado em 1 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 15 de outubro de 2008 
  40. Markovitz, Adam (12 de outubro de 2009). «Kylie Minogue live at NYC's Hammerstein Ballroom: Come into her world». Entertainment Weekly. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  41. Harris, Sophie (12 de outubro de 2009). «Live photos and review: Kylie Minogue holds court at Hammerstein Ballroom». Time Out. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  42. Bray, Elisa (29 de março de 2011). «Kylie Minogue, International Arena, Cardiff». The Independent. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  43. «Royal send off from pop princess Kylie Minogue». ITV. 24 de outubro de 2012. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  44. Curran, Shaun (14 de dezembro de 2015). «A Kylie Christmas, Royal Albert Hall, gig review: Unremittingly overblown but undeniable fun». The Independent. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  45. «Queen's 90th birthday: Stars perform at Windsor Castle». BBC. 16 de maio de 2016. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  46. «Kylie Minogue dazzles with song, dance and pomp». Straits Times. 17 de setembro de 2016. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  47. Toulson, Gemma (21 de setembro de 2018). «Golden performance by Kylie Minogue at the Motorpoint Arena in Nottingham». Nottingham Post. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  48. Hutchinson, Emily (21 de setembro de 2018). «Here's how Kylie Minogue surprised fans at her Nottingham show». Nottingham Post. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  49. «I Believe In You - EP». Apple Music. 6 de dezembro de 2004. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  50. Créditos adaptados do encarte de Ultimate Kylie (2004), distribuído pela EMI
  51. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (UK Singles Chart)» (em inglês). UK Singles Chart. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  52. «Kylie Minogue». Official Charts Company. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  53. Myers, Justin (22 de março de 2014). «Kylie Minogue's Official Number 2 Singles' Sales Revealed». Official Charts Company. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  54. «Kylie Minogue's Official Top 40 biggest selling songs». Official Charts Company. 25 de maio de 2018. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  55. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  56. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  57. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Rádiós Top 40)» (em húngaro). Mahasz. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  58. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Tónlist)» (em islandês). Tónlist. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 19 de julho de 2013 
  59. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  60. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Romanian Top 100)» (em romeno). Romanian Top 100. Arquivado do original em 8 de abril de 2005 
  61. a b Paoletta, Michael (25 de dezembro de 2004). «Eurocharts». Nova Iorque. Billboard (em inglês). 116 (52): 51. ISSN 0006-2510. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  62. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  63. a b «ARIA Charts - Accreditations - 2005 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  64. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Recorded Music NZ)» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  65. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Dance Club Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  66. a b «Kylie Minogue – I Believe in You (Dance/Mix Show Airplay)». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  67. «Kylie Minogue – I Believe in You (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  68. «ARIA Dance - Week Commencing 6th December 2004» (PDF) (em inglês). ARIA Dance. 6 de dezembro de 2004. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  69. «Kylie Minogue – I Believe in You (Ultratop 50)» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  70. «Kylie Minogue – I Believe in You (Ultratop 40)» (em francês). Ultratop 40. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  71. «Kylie Minogue – I Believe in You (Official Charts Company)» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  72. «Kylie Minogue – I Believe in You (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  73. «Kylie Minogue – I Believe in You (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  74. «Kylie Minogue – I Believe in You (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  75. «Kylie Minogue – I Believe in You (IFPI Grécia)» (em inglês). IFPI Grécia. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2005 
  76. «Kylie Minogue – I Believe in You (Irish Recorded Music Association)» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  77. «Kylie Minogue – I Believe in You (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  78. «Kylie Minogue – I Believe in You (Dutch Top 40)» (em holandês). Dutch Top 40. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  79. «Kylie Minogue – I Believe in You (Single Top 100)» (em inglês). Single Top 100. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  80. «Kylie Minogue – I Believe in You (Związek Producentów Audio Video)» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2007 
  81. «Kylie Minogue – I Believe in You (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  82. «Kylie Minogue – I Believe in You (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  83. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Singles 2004». Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  84. «CIS Year-End Radio Hits (2004)». Tophit. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  85. «The Official UK Singles Chart 2004» (PDF). UKChartsPlus. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  86. «Top 100 Single-Jahrescharts» (em alemão). Offizielle Deutsche Charts. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  87. «Jahreshitparade 2005» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  88. «Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52» (PDF). Billboard. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original (PDF) em 5 de fevereiro de 2013 
  89. «Mahasz Rádiós TOP 100 2005» (em húngaro). Association of Hungarian Record Companies. Consultado em 2 de fevereiro de 2020 
  90. «Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani» (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 15 de março de 2012 
  91. «Top 100 2005» (PDF) (em holandês). Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original (PDF) em 17 de janeiro de 2013 
  92. «Romanian Top 100: Top of the Year 2005» (em romeno). Romanian Top 100. Arquivado do original em 10 de abril de 2006 
  93. «Swiss Year-End Charts 2005». Swiss Music Charts. Consultado em 2 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2006