O Homem Que Copiava

O Homem Que Copiava
Brasil; 2003 • cor • 123 min
Direção	Jorge Furtado
Codireção	Ana Luíza Azevedo
Produção executiva	Nora Goulart; Luciana Tomasi
Roteiro	Jorge Furtado
Elenco	Lázaro Ramos; Leandra Leal; Luana Piovani; Pedro Cardoso
Música	Leo Henkin
Direção de fotografia	Alex Sernambi
Direção de arte	Fiapo Barth
Figurino	Rosângela Cortinhas
Edição	Giba Assis Brasil
Companhia(s) produtora(s)	Casa de Cinema de Porto Alegre; Globo Filmes
Distribuição	Columbia Tristar
Lançamento	13 de junho de 2003; 14 de outubro de 2004
Idioma	português
Orçamento	R$ 3 milhões
Receita	R$ 4,6 milhões

O Homem que Copiava é um filme brasileiro de 2003 dirigido por Jorge Furtado, sendo este seu segundo longa-metragem. A história gira em torno de André, jovem tímido e humilde que trabalha como operador de fotocopiadora numa papelaria de Porto Alegre (RS). É protagonizado por Lázaro Ramos e conta com Leandra Leal, Luana Piovani e Pedro Cardoso nos demais papéis principais.

O primeiro rascunho do filme ocorreu no dia 15 de outubro de 1996, porém o roteiro só foi concluído em 18 de setembro de 2001.^[3] O filme foi inteiramente gravado em Porto Alegre, com exceção das cenas finais, ambientadas na cidade do Rio de Janeiro. As animações que ilustram a vida de André foram produzidas por Allan Sieber.^[3] O Homem que Copiava recebeu críticas positivas e obteve diversos prêmios, entre eles o de melhor ator no Festival de Havana e o Prêmio APCA de melhor filme, além de ter sido selecionado para concorrer ao Prêmio Altadis no Festival de San Sebastian.^[4]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Lázaro Ramos ... André
Leandra Leal ... Sílvia
Luana Piovani ... Marinês
Pedro Cardoso ... Cardoso
Júlio Andrade ... Feitosa
Carlos Cunha ... Antunes
Heitor Schmidt ... Seu Gomide "Bolha"
Janaína Kremer Motta ... Dona Maria "Bolha"
Sheron Menezzes ... guria esperta
Paulo José ... Paulo
Lurdes Eloy ... Mãe de André (voz)
Pedro Furtado ... Mairoldi (voz)

Recepção[editar | editar código-fonte]

Robledo Milani em sua crítica para Papo de Cinema disse que "Este filme é um marco, porém não isento de percalços. Apresenta alguns problemas, principalmente na sua metade inicial, com uma narração exagerada e obsessiva. Mas a despeito disso, consegue ser memorável, pois mostra que o principal ingrediente de um trabalho competente é um roteiro inteligente e que não subestima a inteligência da audiência."^[5]

Principais prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Grande Prêmio Cinema Brasil 2004 (Brasil)

Venceu nas categorias de melhor diretor (Jorge Furtado), melhor montagem (Giba Assis Brasil), melhor filme, melhor roteiro original, melhor ator coadjuvante (Pedro Cardoso) e melhor atriz coadjuvante (Luana Piovani).

Festróia 2004 (Portugal)

Indicado ao Golfinho de Ouro.

Festival de Havana 2003 (Cuba)

Venceu na categoria de melhor ator (Lázaro Ramos).

Troféu APCA 2003 (Brasil)

Venceu na categoria de melhor filme.^[6]

Remake[editar | editar código-fonte]

O diretor Jorge Furtado revelou através do Facebook que ele e sua equipe descobriram uma cópia em malaio do filme. Trata-se do longa-metragem Currency, dirigido por Swathi Bhaskar e lançado em 2008, e que basicamente possui a mesma história do filme, com somente algumas alterações e "as tradicionais musicais que quase todo filme indiano tem". Furtado disse que desde que ganhou um prêmio no Festival de Kerala os indianos tentaram comprar os direitos de seu filmes, mas como as propostas eram sempre baixas, ele nunca aceitou vender. O diretor revelou que não pensa em processá-los.^[7]

Referências

↑ «Casa de Cinema de Porto Alegre em fase final de filmagens» (PDF). Globo Filmes. 2 de novembro de 2001. Consultado em 3 de novembro de 2010 ^{[ligação inativa]}
↑ «Série Histórica Filmes Nacionais - 1995 a 2007» (PDF). ANCINE. Consultado em 3 de novembro de 2010. Vá até a página 3, item 209.
↑ ^a ^b Marcelo Hessel (12 de junho de 2003). «O homem que copiava». Omelete. Consultado em 18 de abril de 2023
↑ Érico Borgo (8 de julho de 2003). «O homem que copiava concorrendo em San Sebastian». Omelete. Consultado em 18 de abril de 2023
↑ Robledo Milani (13 de fevereiro de 2014). «O Homem que Copiava». Papo de Cinema. www.papodecinema.com.br. Consultado em 27 de outubro de 2016
↑ 16/12/2003 - Confira todos os ganhadores do Prêmio APCA 2003
↑ «Diretor de 'O Homem Que Copiava' diz que encontrou cópia do filme na Índia». RJ: UOL. 19 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2023

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Homem Que Copiava (em português) na Columbia Tristar
O Homem Que Copiava (em português) na Casa de Cinema de Porto Alegre
O Homem Que Copiava (em português) no Globo Filmes
O Homem Que Copiava. no IMDb.
O Homem Que Copiava no AdoroCinema

Este artigo sobre um filme brasileiro é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[orça-1] «Casa de Cinema de Porto Alegre em fase final de filmagens» (PDF). Globo Filmes. 2 de novembro de 2001. Consultado em 3 de novembro de 2010 ^{[ligação inativa]}

[rece-2] «Série Histórica Filmes Nacionais - 1995 a 2007» (PDF). ANCINE. Consultado em 3 de novembro de 2010. Vá até a página 3, item 209.

[omelete-3] Marcelo Hessel (12 de junho de 2003). «O homem que copiava». Omelete. Consultado em 18 de abril de 2023

[4] Érico Borgo (8 de julho de 2003). «O homem que copiava concorrendo em San Sebastian». Omelete. Consultado em 18 de abril de 2023

[5] Robledo Milani (13 de fevereiro de 2014). «O Homem que Copiava». Papo de Cinema. www.papodecinema.com.br. Consultado em 27 de outubro de 2016

[6] 16/12/2003 - Confira todos os ganhadores do Prêmio APCA 2003

[7] «Diretor de 'O Homem Que Copiava' diz que encontrou cópia do filme na Índia». RJ: UOL. 19 de novembro de 2022. Consultado em 18 de abril de 2023

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v d e Prêmio APCA de Melhor Filme
1973 - 1979	Os Inconfidentes (1973) Cassy Jones, o Magnífico Sedutor (1974) O Anjo da Noite (1975) Relatório de um Homem Casado (1976) O Predileto (1977) O Seminarista (1978) Mar de Rosas (1979)
1980 - 1986	A Volta do Filho Pródigo (1981) Eros, o Deus do Amor (1982) O Olho Mágico do Amor (1983) Sargento Getúlio (1984) Memórias do Cárcere (1985) Avaeté - Semente da Vingança (1986)
1990 - 1999	Festa (1990) Corpo em Delito (1991) Stelinha (1992) Conterrâneos Velhos de Guerra (1994) Alma Corsária (1995) No Rio Amazonas (1996) Como Nascem os Anjos (1997) A Ostra e o Vento (1998) Central do Brasil (1999)
2000 - 2009	Santo Forte (2000) Cronicamente Inviável (2001) Bicho de Sete Cabeças (2002) O Invasor (2003) O Homem Que Copiava (2004) Entreatos / Peões (2005) Cinema, Aspirinas e Urubus (2006) O Céu de Suely (2007) Linha de Passe /Serras da Desordem (2008) A Festa da Menina Morta (2009)
2010 – presente	Antes que o Mundo Acabe (2010) Bróder (2011) Febre do Rato (2012) O Som ao Redor (2013) Praia do Futuro (2014) Que Horas Ela Volta? (2015) Aquarius (2016) Corpo Elétrico (2017) Arábia (2018) Bacurau (2019)
O ano refere-se ao de produção do filme. O prêmio é normalmente entregue no ano seguinte.

v d e Filmes dirigidos por Jorge Furtado
Longas-metragens	Houve uma Vez Dois Verões (2002) • O Homem Que Copiava (2003) • Meu Tio Matou um Cara (2004) • Saneamento Básico, o Filme (2007) • Real Beleza (2015) • Rasga Coração (2018)
Curtas-metragens	Temporal (1984) • O Dia em que Dorival Encarou a Guarda (1986) • Barbosa (1988) • Ilha das Flores (1989) • Esta Não É a Sua Vida (1991) • A Matadeira (1994) • Veja bem (1994) • Felicidade É... Estrada (1995) • Ângelo Anda Sumido (1997) • O Sanduíche (2000) • Oscar Boz (2004) • Até a Vista (2011) • O Mercado de Notícias (2014)