Paralipômenos de Baruque

Paralipômenos de Baruque ou Restante das Palavras de Baruque (em etíope: Säqoqawä Eremyas, "Paralipômenos de Jeremias") é um texto pseudepígrafo atribuído ao escriba do profeta Jeremias, Baruque. É considerado apócrifo por todas as denominações cristãs com exceção da Igreja Ortodoxa Etíope, que o incluiu em seu cânone bíblico.

História[editar | editar código-fonte]

Este texto etíope foi editado pela primeira vez por August Dillmann em 1866^[1]^[2] e é formado por^[3]:

Livro de Lamentações, com cinco capítulos, idêntico ao da Bíblia hebraica, com algumas adições: a epístola aos cativos (em Lamentações 6) e a profecia contra Pashhur (Lamentações 7:1-5);
Um texto muito similar ao texto grego de IV Baruque;
Alguns versículos adicionais de Lamentações (Lamentações 7:6-11, 63).

↑ Dillmann A. Liber Baruch in Id Chrestomathia Aethiopica, Leipzig 1866. Also Labdin Th.O The Book of Baruch, in Id. Introduction to classical Ethiopic (Ge'ez), Missoula 1978, 276–297.
↑ Edição crítica por P. Piovanelli, Florence 1986
↑ Cowley, R. W. (1974). «The Biblical Canon Of The Ethiopian Orthodox Church Today». Ostkirchliche Studien (em inglês). 23: 318–323. Consultado em 30 de junho de 2009. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2007