Saltar para o conteúdo

Terminator 3: Rise of the Machines

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Terminator 3: Rise of the Machines
Terminator 3: Rise of the Machines
Pôster promocional.
No Brasil O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas[1][2]
Em Portugal Exterminador Implacável 3: Ascensão das Máquinas[3][4][5]
 Estados Unidos •  Alemanha •  Reino Unido
2003 •  cor •  109[6] min 
Género ação, ficção científica
Direção Jonathan Mostow
Produção Hal Lieberman
Colin Wilson
Mario Kassar
Andrew G. Vajna
Joel B. Michaels
Roteiro John Brancato
Michael Ferris
História John Brancato
Michael Ferris
Tedi Sarafian
Narração Nick Stahl
Elenco Arnold Schwarzenegger
Nick Stahl
Claire Danes
Kristanna Loken
Música Marco Beltrami
Cinematografia Don Burgess
Edição Neil Travis
Nicolas de Toth
Companhia(s) produtora(s) Columbia Pictures[7]
Intermedia Films[8]
C2 Pictures[8]
Distribuição Estados Unidos Warner Bros. Pictures
Mundial Columbia TriStar Film Distributors International[7]
Lançamento Estados Unidos 2 de julho de 2003
Portugal 25 de julho de 2003[3]
Brasil 1 de agosto de 2003[2]
Idioma inglês
Orçamento US$ 187,3 milhões
Receita US$ 433.371.112
Cronologia
Terminator 2: Judgment Day (1991)
Terminator Salvation (2009)

Terminator 3: Rise of the Machines (bra: O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas; prt: Exterminador Implacável 3: Ascensão das Máquinas), abreviado como T3, é um filme teuto[1]-britano[1]-estadunidense[1] de 2003, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Jonathan Mostow e estrelado por Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes e Kristanna Loken. É o terceiro filme da franquia The Terminator, sendo ambientado alguns anos depois dos eventos de Judgment Day.

No filme, a Skynet envia uma exterminadora robótica, a T-X (Loken), de volta no tempo para garantir o surgimento das máquinas, matando membros do alto escalão da futura Resistência humana, que será liderada por John Connor (Stahl). Entre os alvos da T-X está a futura esposa de John, Kate Brewster (Danes), mas não o próprio John, já que seu paradeiro é desconhecido pela Skynet; entretanto, a vida de John passa a correr perigo quando a T-X o avista. A Resistência também envia seu próprio Exterminador (Schwarzenegger) de volta no tempo para proteger John e Kate.

No final de 1995, James Cameron estava interessado em dirigir um terceiro filme da série Terminator. Ele já havia dirigido e co-escrito os filmes anteriores, mas no final das contas ele não teve nenhum envolvimento com Terminator 3. A Carolco Pictures, que detinha metade dos direitos das futuras sequências de Terminator, foi à falência em novembro de 1995. Os donos da Carolco Andrew G. Vajna e Mario Kassar obtiveram os direitos em 1998 e produziram o filme. Em 1999, Tedi Sarafian foi contratado para escrever o primeiro rascunho do roteiro. Jonathan Mostow se juntou ao projeto como diretor em 2001 e trouxe John Brancato e Michael Ferris para reescrever o roteiro de Sarafian. O filme teve um orçamento final de 187,3 milhões de dólares que incluía um salário de 5 milhões de dólares para Mostow e um cachê recorde de 30 milhões para Schwarzenegger. As filmagens aconteceram na Califórnia de abril a setembro de 2002. A Industrial Light & Magic (ILM) e Stan Winston ficaram responsáveis pelos efeitos especiais, como fizeram no filme anterior.

Rise of the Machines teve uma premiere em Westwood, Los Angeles em 30 de junho de 2003 e foi lançado nacionalmente nos Estados Unidos em 2 de julho de 2003 pela Warner Bros. Pictures; em outros países o filme foi distribuído pela Columbia TriStar Film Distributors International sob o selo da Columbia Pictures. A produção arrecadou mais de US$ 433,4 milhões em todo o mundo e foi seguida por uma sequência, Terminator Salvation, em 2009.

Enredo

[editar | editar código-fonte]

Dez anos depois de destruir a Cyberdyne Systems Corporation, John Connor tem vivido uma vida nômade após a morte de sua mãe, Sarah, para se esconder da Skynet, apesar de uma guerra entre humanos e máquinas não acontecer em 1997, como previsto. Incapaz de localizar John no passado, a Skynet envia do futuro um novo modelo de Exterminador, a T-X, para o presente de John em Los Angeles, para matar seus futuros aliados da Resistência Humana. A Resistência por sua vez envia um Exterminador T-101 reprogramado similar ao do filme anterior para proteger os alvos da T-X, que incluem John e sua futura esposa, Kate Brewster.

Depois de matar outros alvos, a T-X localiza Kate e John no hospital veterinário onde Kate trabalha. John se torna o alvo principal da T-X, mas ele e Kate escapam com a ajuda do T-101. O Exterminador os leva a um mausoléu onde a mãe de John está supostamente enterrada; dentro de seu caixão, eles encontram várias armas guardadas deixadas a pedido de Sarah (que, na verdade, foi cremada) para o caso do Dia do Julgamento não puder ser evitado e as máquinas retornarem. Após confrontarem a polícia no cemitério, fogem em um carro fúnebre e despistam a T-X. O Exterminador revela que as ações de John e Sarah feitas dez anos antes apenas atrasaram o Dia do Julgamento e que seu plano é levar John e Kate ao México para escapar da cinza nuclear quando a Skynet começar seu ataque nuclear às 18:18. John ordena que o Exterminador leve Kate e ele para verem o pai de Kate, o Tenente-General da Força Aérea dos Estados Unidos, Robert Brewster; o Exterminador se recusa a fazê-lo, mas concorda com o pedido idêntico de Kate. O robô explica que, após matar John no futuro, ele foi capturado pelas forças da Resistência humana para ser reprogramado e enviado de volta no tempo por Kate, o que significa que ela é a única que pode lhe dar ordens.

Enquanto isso, o General Brewster está supervisionando o desenvolvimento da Cyber ​​Research Systems, a CRS, da Skynet, que também desenvolve armas autônomas. Ele enfrenta a pressão do Presidente da Junta de Chefes de Estado-Maior, para ativar a Skynet e impedir que um vírus de computador anômalo invada servidores no mundo todo; ele não sabe que o vírus é, na verdade, a Skynet estabelecendo controle sobre eles. John e Kate chegam tarde demais para impedir que a Skynet seja ativada. A T-X surge e fere gravemente o General Brewster e ativa as máquinas armadas da CRS, que matam os funcionários. Antes de morrer, o General Brewster dá a Kate e John a localização do que John acredita ser o núcleo do sistema da Skynet. John e Kate seguem para a pista para pegar o avião monomotor do General Brewster; seu destino é Crystal Peak, uma instalação construída dentro da Serra Nevada. Depois de uma batalha, a T-X danifica severamente o Exterminador 101 e o reprograma para matar John. A robô então persegue John e Kate através das instalações da CRS, mas fica presa quando um acelerador de partículas é ativado, ligando magneticamente a T-X ao equipamento. O Exterminador se esforça para controlar suas funções externas devido ao fato de ainda estar consciente. Quando está prestes a matar John, John insta o Exterminador a fazer uma escolha entre sua programação conflitante; ele fecha deliberadamente seu sistema corrompido, permitindo que John e Kate escapem. Pouco depois de eles saírem, o sistema do Exterminador é reinicializado. Enquanto isso, a T-X se liberta do acelerador e continua sua perseguição.

Depois que John e Kate alcançam Crystal Peak, a T-X chega de helicóptero. Antes que possa atacar, o Exterminador reiniciado chega em um segundo helicóptero atropelando a T-X; a T-X sai dos destroços, perdendo as pernas, e tenta se arrastar para dentro do bunker para seguir John e Kate. O Exterminador mantém a porta do bunker aberta por tempo suficiente para que John e Kate corram para dentro e então usa sua última célula de combustível de hidrogênio para detonar uma explosão que destrói a si mesmo e a T-X, enquanto John e Kate descem o elevador para o bunker.

John e Kate descobrem que Crystal Peak não é o núcleo da Skynet, mas sim um abrigo anti-radiação e instalação de comando para o governo e oficiais militares. Eles descobrem que a Skynet não possui um "núcleo" pois se tornou parte do ciberespaço após ficar autoconsciente. O Dia do Julgamento começa quando a Skynet lança mísseis nucleares em todo o mundo, iniciando um holocausto nuclear que mata bilhões de pessoas. John e Kate começam a receber transmissões de rádio no equipamento de emergência; John timidamente assume o comando respondendo a chamadas de rádio, com ele e Kate aceitando relutantemente seus destinos.

Elenco

[editar | editar código-fonte]
  • Arnold Schwarzenegger como Exterminador Modelo 101: repetindo seu papel dos dois primeiros filmes, Schwarzenegger fez sua última atuação no cinema antes de se tornar governador do estado da Califórnia. Em Terminator Genisys (2015), ele voltou a reprisar seu papel.
  • Nick Stahl como John Connor: neste filme, Connor vive como um nômade desde que sua mãe, Sarah Connor, faleceu vítima de leucemia, fugindo do futuro que ele supostamente adiou junto com sua mãe antes de sua morte. Stahl substituiu Edward Furlong do segundo filme.
  • Claire Danes como Katherine "Kate" Brewster: ex-colega de escola de John na pré-adolescência que trabalha num hospital veterinário, filha do General Brewster. Ela é a única pessoa que pode dar ordens ao Exterminador, uma vez que, no futuro, foi ela quem reprogramou o T-101 para salvar ela e John no passado. Kate, anos mais tarde, se casará com John e irá o ajudar a liderar a Resistência humana contras as máquinas da Skynet.
  • Kristanna Loken como a T-X: um robô exterminador de aspecto feminino que volta ao passado para, inicialmente, matar todos os integrantes da futura Resistência humana.
  • David Andrews como Tenente General Robert Brewster: pai de Kate, que também é o diretor de programa da CRS. Ele está supervisionando o desenvolvimento de sistemas de defesa digital, incluindo a Skynet.
  • Mark Famiglietti como Scott Mason: o noivo Kate Brewster que é morto pela T-X durante sua caça à Kate. O personagem chamava-se originalmente Scott Peterson, mas o nome foi alterado para evitar associação com o caso real do assassino Scott Peterson que matou sua esposa grávida Laci Peterson.[9] Nos créditos finais, seu nome ainda está listado como "Scott Petersen".
  • Earl Boen como Dr. Peter Silberman: Boen repete seu papel dos dois primeiros filmes aparecendo em uma única cena tentando confortar Kate depois que ela testemunha os atos do Exterminador. Boen e Schwarzenegger são os únicos atores a aparecerem em todos os três primeiros filmes da franquia Terminator. O filme marcou o último papel de Boen no cinema antes dele iniciar sua carreira como dublador.

Produção

[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]
James Cameron (foto de 2000) dirigiu os dois primeiros filmes, mas se recusou a voltar para o terceiro

James Cameron havia dirigido e co-escrito os dois primeiros filmes da franquia Terminator. Os direitos da franquia eram de propriedade da Carolco Pictures e da ex-mulher de Cameron, Gale Anne Hurd, que detinham cinquenta por cento dos direitos.[10] Cameron tinha vendido sua participação para Hurd por um dólar antes de dirigir The Terminator em 1984.[11] Em julho de 1991, enquanto Terminator 2: Judgment Day estava em sua exibição teatral, Cameron disse que se o filme fosse bem sucedido então "pode ​​haver alguma pressão econômica" para fazer uma sequência.[12] No mesmo mês, a produtora executiva Gale Anne Hurd disse: "Sempre achei que a história se prestava maravilhosamente a um conto contínuo"; Hurd acreditava que era natural que um terceiro filme acontecesse, mas não tinha certeza na época se Arnold Schwarzenegger iria repetir seu papel como o Exterminador do Futuro. Ela disse que para Schwarzenegger se comprometer com outro filme, ele teria que ler um roteiro acabado, aprovar um diretor e ver se o projeto se encaixava em sua programação.[13] Em maio de 1992, o co-fundador da Carolco Pictures, Mario Kassar, disse que esperava fazer um filme "Terminator 3" nos próximos cinco a sete anos.[14] A TriStar Pictures, que distribuiu Terminator 2, estaria envolvida no novo filme. Naquele mês, o chefe da TriStar, Mike Medavoy, disse que o filme provavelmente levaria alguns anos para ser realizado.[15]

No final de 1995, a Carolco pediu concordata,[16] e Cameron queria dirigir um terceiro filme com o envolvimento da 20th Century Fox.[17] O filme em 3D de Cameron, "Terminator 2 3-D: Battle Across Time", seria lançado no final de 1996. O projeto reuniu o elenco principal de Judgment Day e levou Cameron a começar a escrever um roteiro para um eventual "Terminator 3".[18] Cameron disse "Terminator 2 3D: Battle Across Time" serviria como um "trampolim" para um terceiro filme da franquia.[19] No entanto, tal filme não estaria pronto por alguns anos, pois Cameron estava ocupado trabalhando em Titanic para a 20th Century Fox.[18]

Quando a Carolco pediu concordata em 10 de novembro de 1995, seus ativos foram destinados a um leilão de liquidação.[16][20] Naquele dia, a 20th Century Fox assinou um acordo de US$ 50 milhões para adquirir todos os ativos da Carolco, incluindo os direitos das sequências de Terminator, bem como a biblioteca de filmes existente da empresa.[16][21] A Fox retirou sua oferta em janeiro de 1996, quando o Canal + ofereceu US$ 58 milhões pela biblioteca de filmes da Carolco. A oferta do Canal + não incluía a compra dos direitos das sequências de filmes da Carolco, mas a Fox queria todos os ativos da Carolco e não estava disposta a igualar ou exceder a oferta de compra feita pelo Canal +.[21][20] Os direitos das sequências seriam leiloados no tribunal de falências dos Estados Unidos, onde a Fox pretendia comprá-los.[21][22]

O novo filme Terminator teria Schwarzenegger reprisando seu papel.[23] Linda Hamilton também conversou com Cameron sobre reprisar seu papel como Sarah Connor.[24] Durante 1997, a Fox passou nove meses negociando com Cameron, Schwarzenegger e Hurd, com a última tendo diálogos em relação à sua parte nos direitos da sequência.[23] Bill Mechanic, presidente da Fox Filmed Entertainment, supervisionou o projeto e as negociações na época; Mechanic queria que o trio se envolvesse no novo filme, então ele procurou primeiro fechar negócios com eles antes de prosseguir com a compra dos direitos da Carolco. Mechanic também acreditava que um acordo com o trio lhe daria a força necessária junto ao tribunal de falências dos Estados Unidos para adquirir os direitos da Carolco.[21] Naquela época, Cameron se comprometeu a escrever e produzir o filme, e se reservou no direito de dirigi-lo caso desejasse.[11]

A Fox pretendia fazer um novo filme Terminator com um orçamento semelhante ao de seu antecessor, cerca de US$ 95 milhões. No entanto, foi determinado que o filme não poderia ser feito com o orçamento pretendido, considerando o custo adicional de compra dos direitos da Carolco,[23] bem como o cachê de US$ 25 milhões desejado por Schwarzenegger.[25] Em algum momento, Schwarzenegger conversou com Cameron sobre os dois comprando os direitos eles mesmos, mas Cameron não estava interessado na ideia e queria deixar a Fox cuidar disso. Schwarzenegger disse sobre a Fox: "Só mais tarde eu soube que eles estavam fazendo essas ofertas ridículas, como US$ 750.000. Nós poderíamos ter adquirido isso nós mesmos, mas Jim [apelido de Cameron] não queria estar naquele negócio".[26]

Andrew Vajna em 2013

A Dimension Films, uma divisão da Miramax, concordou em comprar os direitos que pertenciam a Hurd e também pretendia comprar os direitos da Carolco por meio do leilão. No entanto, um juiz decidiu contra uma moção anterior que afirmava que apenas um estúdio estabelecido deveria ser autorizado a licitar pelos direitos da Carolco. Isso permitiu que Andrew G. Vajna participasse da licitação.[26] Vajna foi cofundador da Carolco com Kassar, mas deixou a empresa em 1989.[21]

Em setembro de 1997, Cameron convidou seus amigos Vajna e Kassar para ver uma das primeiras exibições de Titanic, durante a qual Vajna e Kassar souberam que os direitos da franquia Terminator ainda estavam disponíveis para negociação.[11] Naquele mês, Mechanic descobriu que Vajna estava negociando discretamente com o tribunal de falências para adquirir os direitos para ele e Kassar; a dupla planejava formar uma nova produtora com a produção de um "Terminator 3", tendo o filme como o primeiro trabalho do novo estúdio. Durante setembro de 1997, Vajna assinou um acordo provisório de US$ 7,5 milhões para comprar os direitos, que seriam vendidos posteriormente em um leilão programado para o mês seguinte. Mechanic ficou chateado ao saber do acordo de Vajna, tendo passado meses em negociações com Schwarzenegger, Cameron e Hurd.[21][22][27] Cameron também ficou chateado, pois Vajna e Kassar não mencionaram sua intenção de comprar os direitos durante o encontro dias antes. Isso levaria à deterioração de suas amizades.[11] Vajna disse mais tarde que não sabia que Cameron já estava planejando um terceiro filme da série Terminator.[28] A Miramax saiu da licitação quando Vajna aumentou sua oferta para US$ 8 milhões.[29]

Em outubro de 1997, as preocupações orçamentárias com um "Terminator 3" e a problemática pós-produção de Cameron de Titanic para a Fox levaram os dois a abandonar o projeto "Terminator 3" e desistirem de comprar os direitos.[23] Mechanic perguntou a Cameron se ele queria que a Fox cobrisse o lance de Vajna, mas Cameron decidiu que não queria se envolver no projeto. Mechanic acreditava que Cameron "só aguentava firme no final por causa de Arnold e do controle de qualidade. Era algo que Arnold sempre queria fazer de novo. Ponto final. E Jim estava mais do que feliz em fazer isso".[11] Cameron deu sua aprovação para que Hurd e Schwarzenegger fizessem outro filme da franquia Terminator sem ele,[23] embora Schwarzenegger não quisesse fazer o filme sem Cameron,[23][30] e inicialmente se recusou a estrelar um terceiro filme.[30]

Com o tempo, Schwarzenegger continuaria tentando persuadir Cameron a se envolver no novo filme. Em 2003, Cameron disse que sentia que já havia contado toda a história com seus dois primeiros filmes Terminator, algo que ele percebeu durante a pós-produção de Titanic.[30] Cameron declarou mais tarde: "Eu apenas senti como um cineasta que talvez tenha ido além. Eu realmente não estava tão interessado. Senti que tinha contado a história que queria contar. Suponho que poderia ter continuado mais agressivamente e fui para o tapete por isso, mas eu senti como se estivesse trabalhando na casa de outra pessoa até certo ponto, porque eu tinha vendido os direitos muito cedo".[31] No entanto, sentindo que o personagem Exterminador era tanto de Schwarzenegger quanto dele, Cameron acabou aconselhando Schwarzenegger a fazer o terceiro filme sem ele, dizendo: "Se eles conseguirem fazer um bom roteiro e pagarem muito dinheiro, não pense duas vezes".[30] O filme estava em alta demanda de acordo com Schwarzenegger, que disse ser frequentemente questionado em entrevistas sobre a possibilidade de um terceiro filme.[32][30]

Em outubro de 1997, os direitos dos futuros filmes da franquia Terminator foram leiloados para Vajna por US$ 8 milhões.[33] Hurd se opôs à tentativa de Vajna de comprar os direitos e tentou, sem sucesso, mudar a opinião de Cameron sobre a compra dos direitos.[34] Na noite em que os direitos foram leiloados, Vajna contatou Cameron e Schwarzenegger para resolver a situação; Vajna ficou surpreso pelo fato de Cameron ficar chateado com a venda dos direitos, dizendo mais tarde: "Que diferença faz para Jim quem está financiando o filme, um estúdio ou nós? O negócio dele teria sido o mesmo. Arnold tentou convencer Jim por um longo período de tempo para fazer o filme. Arnold se sentiu muito leal".[11] Vajna disse que Cameron "sentiu que 'roubamos seu bebê', embora tenhamos sido nós que o montamos da última vez. Então, sentimos que era meio estranho e então passamos a fazer isso nós mesmos".[28]

Cameron disse em janeiro de 1998 que era improvável que dirigisse Terminator 3.[35] Em março de 1998, Vajna e Kassar adquiriram a outra metade dos direitos de Terminator de Hurd por US$ 8 milhões, para se tornarem proprietários plenos da franquia, com planos de prosseguir com um terceiro filme.[26][33] Hurd acabou atuando como produtora executiva no filme.[36] Kassar e Vajna contataram Cameron com a esperança de que ele fosse o diretor, mas ele recusou.[37][38] De acordo com Kassar, Cameron estava tentando obter os direitos leiloados de Terminator para si mesmo no momento em que foi convidado a dirigir.[37] Cameron e sua empresa, a Lightstorm Entertainment, haviam considerado tentar obter os direitos, mas acabou optando por não fazê-lo; estimou-se que adquirir os direitos e pagar a Schwarzenegger para repetir seu papel poderia custar até US$ 100 milhões.[39]

Pré-produção

[editar | editar código-fonte]

Em 1999, Kassar e Vajna estavam negociando com vários estúdios sobre a parceria no projeto, mas decidiram finalizar o conceito e o roteiro do filme primeiro. Eles fundaram a C2 Pictures naquele ano,[40] e em outubro de 1999,[41] eles trouxeram Toho-Towa e a empresa alemã VCL a bordo do projeto como co-financiadores. Essas duas últimas empresas ajudaram a financiar o desenvolvimento de um roteiro de Tedi Sarafian,[38][42] que foi contratado para o filme em 1999, junto com David C. Wilson para um possível quarto filme da franquia.[40] A Fox conversou com Vajna e Kassar sobre a compra dos direitos deles para Cameron; Mechanic disse que essas discussões nunca eram sérias.[11] Também foi relatado que a Fox e Cameron estiveram em discussões com Vajna e Kassar sobre a parceria no filme.[38][40] Vajna e Kassar aceitaram uma proposta da Fox, mas ela se desfez quando Toho-Towa e VCL foram trazidos para o projeto, já que as últimas empresas compraram os direitos de distribuição para o filme no Japão e na Alemanha, os maiores mercados fora do Estados Unidos.[11][38][40] Kassar e Vajna pretendiam prosseguir no filme com ou sem Schwarzenegger, embora Kassar preferisse que ele estivesse envolvido. As filmagens deveriam começar em 2000 para um lançamento no ano seguinte.[40]

Em março de 2000, foi anunciado que a VCL teria vinte e cinco por cento de participação no filme, bem como os direitos em territórios de língua alemã. Na época, Sarafian estava a dias de terminar seu rascunho e Kassar esperava anunciar um diretor em quarenta e cinco dias. As filmagens ainda deveriam começar mais tarde naquele ano, com um lançamento agendado para o quarto trimestre de 2001. Kassar queria que Terminator 3 e um eventual "Terminator 4" fossem filmados ao mesmo tempo, possivelmente com diretores diferentes.[43] Os planos de filmar o filme e sua sequência simultaneamente foram abandonados por conta da preocupação de Terminator 3 não se tornar um sucesso.[26] Mais tarde, em 2000, o início da produção de Terminator 3 foi adiado por um ano.[44]

O roteiro de Sarafian, intitulado "T-3: Rise of the Machines", apresentava John Connor trabalhando em uma empresa pontocom. O vilão do roteiro foi o T-1G, uma Exterminadora feminina enviada do futuro, com a capacidade de ficar invisível.[45][46] Em julho de 2000, Cameron recebeu uma cópia do roteiro de Sarafian, mas ele novamente se recusou a dirigir o filme devido ao seu relacionamento distante com Vajna e Kassar.[47][48] Cameron afirmou mais tarde que se recusou a dirigir ou produzir Terminator 3 porque não gostou da ideia de trabalhar com o script de outra pessoa em uma história que ele originou.[49] De acordo com Schwarzenegger, Cameron recusou o envolvimento no projeto porque não queria se comprometer com um prazo, pois estava ocupado e tinha outros projetos que gostaria de explorar.[50][51] Outros diretores que foram considerados em 2000 para o filme foram Ang Lee, Christian Duguay, David Fincher, Ridley Scott e Roland Emmerich;[47][48][26] Lee recusou o projeto para se dedicar à direção de Hulk (2003).[52] A Intermedia foi anunciada como co-financiadora em outubro de 2000.[42]

Embora a produção estivesse programada para começar em 2001, ela foi adiada por conta de uma possibilidade de ocorrer uma greve de roteiristas, que acabou não ocorrendo;[26][53] havia também a possibilidade de uma greve de atores e as filmagens estavam programadas para começar após o fim desta.[53][54] Em março de 2001, Jonathan Mostow e seu parceiro de produção Hal Lieberman estavam em negociações para ingressar no projeto como diretor e produtor, respectivamente;[54][55] Mostow disse que "não era tímido" quando começou a trabalhar no projeto, como ele lembrou mais tarde: "Eu disse: 'Aqui está o filme que vou fazer, eis como farei. Se você não quiser fazer do meu jeito, deve encontrar um diretor diferente'".[56] Mostow estava preocupado com o roteiro de Sarafian e se recusou a começar as filmagens até que estivesse perfeito.[45][56]

Mostow convidou seus colegas de faculdade John Brancato e Michael Ferris para refazer o roteiro;[45] eles assinaram contrato para reescrevê-lo em junho de 2001.[57] Sarafian ainda recebeu os créditos da história,[36] embora muito de seu rascunho tenha sido reescrito e cenas foram adicionadas para torná-lo mais como um road movie, cumprindo a visão de Mostow para o filme.[45] Brancato disse que houve uma consideração inicial dada a ignorar o formato básico dos filmes anteriores, removendo aspectos de viagem no tempo e máquinas assassinas do futuro: "Nós tentamos todos os tipos de cenários malucos [...] Mas para ser honesto, simplesmente não estava funcionando".[58] A ideia de um robô exterminador feminino foi mantida no rascunho de Sarafian,[58] embora Mostow não gostasse da ideia de Sarafian de que o personagem pudesse ficar invisível, dizendo: "Isso não é visceral". O filme faz uma referência sutil à idade de Schwarzenegger, retratando seu personagem como um exterminador do futuro obsoleto em comparação com a T-X; Mostow disse: "É sempre bom se você consegue que seu protagonista ou herói seja completamente derrotado".[45]

Em dezembro de 2001, várias empresas competiram pelos direitos de distribuição do filme.[59] Os chefes de cada grande estúdio foram convidados naquele mês para uma reunião secreta em um hotel para ler o roteiro e fazer uma oferta pelos direitos; a Fox se recusou a participar da reunião, por lealdade a Cameron.[11] A Warner Bros. ganhou os direitos de distribuição nos Estados Unidos naquele mês, com as filmagens programadas para começar em abril de 2002.[60][61] A Columbia TriStar Film Distributors International posteriormente adquiriu a maioria dos direitos de distribuição internacional, incluindo aqueles que teriam sido administrados pela VCL, que estava sofrendo financeiramente na época.[62]

O orçamento de produção do filme foi inicialmente definido em torno de US$ 170 milhões,[63][64] tornando-o o filme mais caro a receber o sinal verde na época (embora Titanic tivesse saído mais caro em 1997, ele foi aprovado com um orçamento inicialmente menor, custando posteriormente US$ 200 milhões).[60][61][65] Os custos incluiriam o pagamento das dívidas da Carolco, bem como um salário de US$ 5 milhões para Mostow e um cachê recorde de US$ 30 milhões para Arnold Schwarzenegger.[59][66][67] Os direitos de distribuição foram vendidos por US$ 145 milhões, enquanto os US$ 25 milhões restantes seriam cobertos por Vajna, Kassar e a Intermedia.[11] As declarações orçamentárias do filme estimam o custo final em US$ 187,3 milhões (ou US$ 167,3 milhões excluindo os gastos gerais de produção).[68][69] Os acordos de publicidade indireta, com empresas como PepsiCo e Toyota, ajudaram a gerar lucros; em várias de suas cenas, o filme apresenta com destaque a então nova caminhonete Toyota Tundra.[26] Além de seu salário recorde de US$ 30 milhões, Schwarzenegger também recebeu mais vinte por cento dos lucros do filme.[68][70] Inicialmente, o filme deveria ter uma filmagem de com duração de cem dias, com sessenta e dois dias em Vancouver e trinta e oito em Los Angeles; o elenco e a equipe em geral concordaram que não queriam se mudar da Califórnia, então US$ 8 milhões foram cortados do orçamento, permitindo que as filmagens ocorressem inteiramente no estado. Outro benefício de filmar em Los Angeles é que o filme se passaria por lá.[71] Foi anunciado em fevereiro de 2002 que as filmagens aconteceriam inteiramente na Califórnia.[72]

Escolha de elenco

[editar | editar código-fonte]

Arnold Schwarzenegger assinou com o projeto em junho de 2000,[73][74] após ler o rascunho de Sarafian.[28] Edward Furlong assinou contrato em agosto de 2000, para repetir seu papel como John Connor do filme anterior.[75][46] No entanto, em dezembro de 2001, o elenco iniciou buscas para um novo ator em substituição a Furlong,[76] que foi retirado do projeto por causa de um problema que ele enfrentava com drogas.[77][78] O ator foi removido pela Warner Bros., que estava preocupada que seus problemas com drogas divulgados pudessem prejudicar o projeto.[26] Furlong declarou mais tarde: "Eu não sei [o que aconteceu]. Simplesmente não era o momento. Eu estava passando por minhas próprias coisas naquele ponto da minha vida. Seja o que for, simplesmente não era para ser".[77]

De acordo com Mostow, Furlong foi considerado, mas o diretor queria começar do zero com um novo ator, já que John seria retratado como "um personagem muito diferente agora".[79] O diretor descreveu o personagem como alguém que carregou o fardo de ser um líder no futuro, dizendo "é muito solitário porque ninguém mais no mundo sabe sobre isso ou acredita nisso. Mesmo que ele tentasse explicar a alguém, eles achariam que ele era louco e esse é um personagem muito interessante".[80] Mostow queria que o personagem tivesse alma e ele acreditava que Nick Stahl era o ator certo para o papel.[79] Embora John Connor tenha sido descrito com dez anos de idade a mais em relação a Terminator 2, Furlong era na verdade vários anos mais velho do que isso. Para Terminator 3, Mostow questionou se a idade atual do personagem deveria ser fiel ao que foi escrito antes; após algumas considerações, Mostow escolheu tornar o personagem um pouco mais velho para Terminator 3, para ser consistente com a idade real de Furlong. O filme afirma que John tinha 13 anos durante os eventos do filme anterior. Mostow disse que tentou evitar ao máximo a discrepância de idade no filme.[79] Alguns fãs ficaram desapontados com a decisão de descartar Furlong,[79] enquanto outros ficaram indignados com a mudança de idade.[81]

Em novembro de 2000, Linda Hamilton disse que recusou uma oferta para repetir seu papel como Sarah Connor.[82] Hamilton disse em outubro de 2001 que o roteiro não levava sua personagem em novas direções: "O filme é realmente sobre entregar o bastão ao filho de Sarah, John, interpretado por "Eddie" Furlong. É o filme de Eddie e de Arnold. Foi como uma situação sem saída para mim". Ela também foi dissuadida pelo fato de que Cameron não teria nenhum envolvimento no filme.[83][84] Hamilton mais tarde explicou sua decisão de não repetir seu papel: "Eles me ofereceram um papel. Eu li e sabia que meu arco de personagem estava tão completo nos dois primeiros, e no terceiro era um personagem insignificante. Ela morreu no meio do caminho e não houve tempo para lamentar por ela. Era meio descartável, então eu disse não, obrigado".[85] Quando Mostow assinou como diretor, uma de suas condições foi que Hamilton repetisse o papel dela.[86][79] No entanto, ele percebeu que a personagem não teria mudado muito desde o filme anterior e que ela não iria contribuir muito para a história, declarando mais tarde: "Linda Hamilton é muito importante para a franquia para colocá-la como a terceira protagonista"; Mostow percebeu que John Connor precisaria ser o foco da história, embora a cena do mausoléu também tenha sido adicionada como uma forma de integrar o personagem de Hamilton à história.[79] Previa-se que cenas antigas de Hamilton do segundo filme fossem usadas para cenas de flashback de John Connor,[87][88] mas Mostow disse que esses flashbacks tornariam a história "ainda mais complicada".[26]

Quando Schwarzenegger foi chamado ao escritório de Kassar e Vajna em abril de 2001, ele não esperava que eles trouxessem Terminator 3 devido ao longo período de desenvolvimento do filme. Em vez disso, ele queria conversar com os produtores sobre seus interesses políticos, incluindo uma possível candidatura como governador da Califórnia nas eleições estaduais de 2002. No entanto, a pré-produção estava ocorrendo, com o roteiro quase concluído e fechando acordos para merchandising e distribuição; Schwarzenegger adiou seus planos para governador, que eventualmente se concretizaram com a eleição de revogação para governador da Califórnia em 2003. Em vez disso, o ator combinou a produção do filme com a promoção da Proposição Estadual 49, que defendia o aumento da atividade extracurricular nas escolas da Califórnia. Às vezes, Schwarzenegger até recebia políticos, jornalistas e potenciais financiadores da proposta no set de filmagem.[89] Durante a pré-produção, Schwarzenegger trabalhou diariamente para se preparar para o papel, para ficar na mesma forma física em que estava quando filmou os filmes anteriores.[90] Schwarzenegger sentiu que era importante estar na mesma condição física que estava no filme anterior, dizendo: "Caso contrário, as pessoas diriam: 'Ele perdeu o controle; ele está todo flácido', e isso seria tudo que qualquer um falaria sobre isso. Eu não queria ser digitalizado, porque alguém iria tagarelar, e estaria em todas as colunas [de jornais]. Então, eu apenas trabalhei mais duro".[26]

Aproximadamente dez mil mulheres fizeram o teste para o papel da robô T-X.[86] Schwarzenegger originalmente queria que a estrela do wrestling Chyna retratasse a T-X.[26][91] Famke Janssen posteriormente emergiu como a candidata mais provável para o papel.[26][92] Após o lançamento de The Fast and the Furious em 2001, estrelado por Vin Diesel, foi considerada a possibilidade de reescrever a personagem da T-X como um robô masculino com Diesel atuando.[26][93] No início de 2002, Kristanna Loken foi escalada como a T-X, enquanto Stahl foi escalado como John Connor.[94][95] Stahl fez o teste cerca de cinco vezes e passou por três testes de tela, antes de receber o papel em definitivo.[96] Outros atores considerados para o papel de John Connor incluíram Shane West, Jake Gyllenhaal,[97][98] e Logan Marshall-Green.[99] Para fazer o filme, Stahl treinou com armas e aprendeu a andar de motocicleta;[90] Stahl não pretendia personificar o desempenho anterior de Furlong. Para seu papel, Loken passou por seis semanas de treinamento,[90] envolvendo erguimento de pesos, treinos de luta e manuseio de armas;[87] ela também aprendeu técnicas de Krav magá[90] e ganhou catorze libras de músculo.[100] Além disso, Loken ainda fez um curso de mímica para aperfeiçoar os movimentos robóticos de sua personagem.[87]

Jonathan Mostow pensava desde o início a atriz Claire Danes para o papel de Kate Brewster, mas o esforço inicial para envolvê-la não funcionou.[86][79] Sophia Bush foi escalada para o papel e Mostow se mostrou mais animado com sua participação do que qualquer outro personagem.[79] No entanto, durante as filmagens, Mostow sentiu que a aparência e desempenho de Bush pareciam muito jovens para o papel;[26][101] o diretor disse: "Eu tentei tudo que pude para fazê-la parecer mais velha, mas no final das contas a câmera não mente. Então eu tive que substituí-la e foi de partir o coração porque esta seria uma oportunidade de estrelato para ela".[79] Depois de ler o roteiro, Danes finalmente decidiu se juntar ao elenco para interpretar Kate.[26] Bush foi substituída por Danes em maio de 2002, um mês depois das filmagens;[101][102] Danes começou a filmar um dia depois que ela foi contratada.[103]

Filmagens

[editar | editar código-fonte]

As filmagens começaram em 15 de abril de 2002.[101] A primeira noite de filmagem envolveu a cenas do Extermiandor de Schwarzenegger atropelando a T-X fora do hospital veterinário,[32] que foi construído como um cenário no bairro Sunland-Tujunga em Los Angeles.[90][104] Inicialmente, Mostow estava um pouco hesitante em seguir os passos de Cameron como diretor,[37][66] mas ele acabou deixando de lado essas preocupações e disse mais tarde: "Todo mundo vai ver este filme e fazer comparações, mas eu não posso controlar nada disso".[66] Arnold Schwarzenegger sentiu falta de trabalhar com Cameron e inicialmente não tinha o mesmo tipo de confiança em Mostow quando as filmagens começaram; no entanto, durante a primeira semana de filmagem, Schwarzenegger se convenceu de que Mostow era uma escolha adequada.[37][66]

O desenhista de produção Jeff Mann e sua equipe de 350 pessoas projetaram e construíram vários cenários para o filme durante um período de quatro meses antes das filmagens.[90] O Los Angeles Center Studios foi um importante local de filmagem,[71] já que a produção usou seis estágios de som por lá.[90] Pelo menos três estágios de som foram ocupados pelo projeto em todos os momentos durante a filmagem e em um ponto todos os estágios estavam em uso para a filmagem.[71] Em junho de 2002, cenas de direção foram filmadas no Rose Hills Memorial Park em Whittier, Califórnia.[105] As filmagens também aconteceram no Parque Nacional de Big Bend, no Texas.[106] Algumas sequências usam mais de mil trilhas de áudio simultâneas.[90]

Nick Stahl teve poucas cenas durante as semanas iniciais de filmagem, dando-lhe tempo para trabalhar em seu físico.[96] Schwarzenegger treinou durante as pausas para o almoço para manter sua aparência física;[90][107] ele tinha um trailer de seis metros com uma pequena academia dentro, onde ele se exercitava entre as filmagens.[87][86] Schwarzenegger também executou muitas de suas próprias acrobacias, algo que gostava de fazer. Uma das acrobacias mais elaboradas e coreografadas foi idealizada por Mostow e o coordenador de acrobacias Simon Crane; a cena envolve a T-X dirigindo um guindaste móvel de cem toneladas descendo uma rua em busca de John Connor. Durante a cena, o Exterminador de Schwarzenegger se agarra ao braço do guindaste enquanto ele é girado, jogando-o contra um prédio de vidro e um caminhão de bombeiros que passa. Quatorze câmeras foram usadas para a tomada em que ele bate em um prédio de vidro, já que a equipe de filmagem teria apenas uma chance de filmar, o que foi o caso de muitas das acrobacias do filme. Schwarzenegger gostou de filmar a cena e chamou-a de "inacreditável", enquanto afirmava: "Usamos todas as precauções de segurança, mas houve situações difíceis, muitas vezes"; a perseguição de rua foi filmada em um conjunto de quatrocentos metros de estradas e edifícios, construídos em uma fábrica da Boeing em Downey, Califórnia.[90][108] O confronto final do filme entre os dois robôs exterminadores se passa em um banheiro de mármore e aço; a visão de Mostow para a cena era ter o banheiro completamente destruído pelos exterminadores até o final de sua batalha. A cena levou quatro semanas para ser ensaiada e duas semanas para ser filmada.[90] No início de setembro de 2002, algumas cenas foram filmadas no Aeroporto Internacional de San Bernardino.[109]

Como nos filmes anteriores, os robôs exterminadores chegam nus depois de viajar no tempo.[90][110] Uma das cenas de abertura do filme se passa no bar Desert Star, onde o Exterminador de Schwarzenegger vai em busca de roupas; esta cena foi filmada no bar Cowboy Palace localizado no Vale de São Fernando.[90] O bar e restaurante Sierra Inn, em Agua Dulce, Califórnia, também foi usado para fotos externas do Desert Star.[111][112] A última cena a ser rodada foi a que a T-X chega nua na Rodeo Drive em Beverly Hills, Califórnia; Mostow disse que filmar a cena discretamente foi um desafio devido à popularidade turística da Rodeo Drive. Os cineastas tiveram que esperar cinco meses antes de finalmente receberem autorização para filmar a cena;[110] a rua teve que ser fechada para que as filmagens ocorressem.[113] As filmagens ocorreram em cem dias[90] conforme o programado e foram concluídas em 8 de setembro de 2002.[110][114]

Efeitos

[editar | editar código-fonte]

O filme apresenta mais de seiscentas tomadas de efeitos especiais.[66] A Industrial Light & Magic - a ILM, e os estúdios de Stan Winston criaram os efeitos especiais, como fizeram no filme anterior.[115][116] Winston criou os efeitos especiais do Exterminador e também projetou o T-1,[90][117] uma das primeiras máquinas do Exterminador que aparece nas instalações do CRS perto do final do filme. Mostow disse sobre o T-1: "Eu queria retratar a primeira geração de robôs Exterminadores, para mostrar onde tudo começou. [...] Nós criamos esta máquina robótica primitiva, mas mortal, que é parte tanque, parte robô". Winston criou cinco robôs T-1 funcionais de tamanho real, cada um controlado por sistemas hidráulicos. A equipe de Winston também projetou a estrutura do endoesqueleto da T-X, bem como suas armas. Certas sequências envolvendo fogo e explosões foram consideradas perigosas demais para Schwarzenegger e Loken interpretarem, então Winston e sua equipe construíram réplicas de robôs em tamanho real dos atores para tais cenas.[90] O adiamento do início da produção de sua data anterior de 2001 permitiu a Winston mais tempo para desenvolver os vários efeitos especiais.[26] A ILM usou esculturas em miniatura e imagens geradas por computador (CGI) para criar vários efeitos visuais para breves cenas ambientadas no futuro, retratando a guerra pós-apocalíptica entre humanos e máquinas.[90] Os efeitos da ILM incluíram os endoesqueletos dos exterminadores vistos durante a guerra futura. Os endoesqueletos foram criados inteiramente por meio de CGI.[118]

Uma cena bastante desafiadora para a equipe de efeitos visuais foi a que ocorreu no cemitério, onde a T-X assume a aparência do noivo de Kate, antes de se transformar em sua aparência original; a cena exigia várias tomadas repetidas da mesma área com o uso de movimentos de câmera controlados que eram os mesmos para cada tomada.[90] Outra cena difícil mostra o exterior de metal líquido da T-X descascando para revelar seu endoesqueleto; a equipe de efeitos visuais levou seis meses para desenvolver um método que simulasse adequadamente a cena. Pablo Helman, supervisor de efeitos visuais da ILM, disse: "Não tínhamos nenhum aplicativo para criar e controlar fluxos de metal líquido, então tivemos que começar determinando a densidade, peso, forma e massa deste material, e como ele se moveria nessas condições. Foi um processo muito complicado".[90] Outra cena mostra o veículo do guindaste capotando no final da sequência de perseguição na estrada; a equipe de produção determinou que seria muito perigoso e impraticável usar o veículo real durante esta parte da sequência, então a ILM recriou digitalmente o guindaste usando fotos do veículo real.[90]

Uma cena mostra o T-101 abrindo a cavidade torácica para remover uma bateria de célula de combustível com defeito, enquanto dirige a caminhonete ao mesmo tempo. Para a cena, a equipe de Winston usou cyber scans para criar uma réplica do dublê de corpo de Schwarzenegger que se sentaria no banco do motorista; Schwarzenegger estava situado na parte de trás da caminhonete e sua cabeça e braços eram visíveis no banco da frente para dar a impressão de que ele estava conectado ao corpo.[90] Várias cenas durante a batalha no bunker usaram CGI para simular os exterminadores; Helman disse que a cena exigia "uma quantidade enorme de efeitos visuais para ser realizada e, em algumas fotos, grandes seções do banheiro são totalmente geradas por computador". Mostow disse que a batalha foi "na verdade uma sequência muito mais complicada do ponto de vista dos efeitos visuais que o público jamais perceberá".[90] Uma combinação do corpo real de Schwarzenegger, próteses e CGI foram usados ​​para criar o T-101 para sua cena final no filme.[118]

Lançamento

[editar | editar código-fonte]

Marketing e merchandising

[editar | editar código-fonte]

Um teaser trailer foi lançado em julho de 2002,[119] seguido por um trailer completo em dezembro.[120] Em maio de 2003, vários festivais foram realizados em Cannes para promover o filme. Também foi realizado um evento publicitário que incluiu robôs de metal de três metros, bem como comentários de Schwarzenegger sobre o filme.[121] Bonecos dos personagens de Terminator 3 foram produzidos pela McFarlane Toys.[122]

Vários videogames foram baseados no filme. Um jogo de ação homônimo foi lançado pela Atari para Xbox, PlayStation 2 e Game Boy Advance.[123] Um jogo de tiro em primeira pessoa intitulado Terminator 3: War of the Machines foi lançado para Microsoft Windows.[124] Um terceiro jogo, intitulado Terminator 3: The Redemption, foi lançado em 2004 para Xbox, PlayStation 2 e GameCube.[125]

No fim de semana do lançamento do filme, os pilotos da NASCAR Jamie McMurray e Michael Waltrip dirigiram cada um carros com um logotipo "T3" do filme durante as corridas no Daytona International Speedway. Os carros apresentavam semelhanças com os personagens de Schwarzenegger e Loken.[carece de fontes?]

Estreia nos cinemas

[editar | editar código-fonte]

Terminator 3: Rise of the Machines teve sua estreia no Mann Village Theatre em Westwood, Los Angeles em 30 de junho de 2003.[126][127][128] Nos Estados Unidos, o filme foi lançado pela Warner Bros. em 3.504 cinemas em 2 de julho de 2003.[6][129] As exibições do filme para a imprensa eram muito limitadas antes do lançamento.[129]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

Comercial

[editar | editar código-fonte]

O filme ganhou um bruto mundial de US$ 433,4 milhões,[6] 17% menos que seu antecessor Terminator 2: Judgment Day, que por sua vez acumulou US$ 520,8 milhões (sem considerar a inflação).[130]

Crítica

[editar | editar código-fonte]

O site agregador de críticas Rotten Tomatoes relatou uma taxa de aprovação de 69% com uma classificação média de 6,55/10 com base em 207 comentários; o consenso do site diz: "Embora T3 nunca alcance as alturas do segundo filme, é uma adição bem-vinda à franquia Terminator".[131] No Metacritic, o filme recebeu uma pontuação 66/100, com base em 41 críticas, indicando "críticas geralmente favoráveis".[132] O público pesquisado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média "B+" em uma escala de "A+ a F".[133]

Pouco depois do lançamento do filme, James Cameron descreveu o filme como "em uma palavra: ótimo",[134] mas após o lançamento do filme seguinte, Terminator Salvation, Cameron afirmou que sentiu que seus dois primeiros filmes foram melhores do que os filmes posteriores.[135] O crítico de cinema A. O. Scott, do jornal The New York Times, disse que o filme "é essencialmente um filme B, contente em ser barulhento, burro e óbvio";[136] Roger Ebert deu ao filme duas estrelas e meia, observando: "Essencialmente [o filme é] uma longa perseguição e luta, pontuada por diálogos cômicos, exagerados ou simplistas".[137]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]
Ano Premiação Categoria Resultado Recipiente(s) Ref.
2004 Prémios Teen Choice Ator de cinema escolhido Indicado Arnold Schwarzenegger [138]
MTV Movie Awards Melhor sequência de ação Indicado [139]
ASCAP Film and Television Music Awards Melhor filme blockbuster Venceu Marco Beltrami

Trilha sonora

[editar | editar código-fonte]

Todas as músicas compostas por Marco Beltrami exceto "The Terminator" e "I Told You".

Terminator 3: Rise of the Machines (Original Motion Picture Soundtrack)
N.º TítuloOriginal artist Duração
1. "A Day in the Life"    3:41
2. "Hooked on Multiphonics"    1:47
3. "Blonde Behind the Wheel"    2:07
4. "JC Theme"    3:34
5. "Starting T-1"    1:50
6. "Hearse Rent a Car"    1:48
7. "T-X's Hot Tail"    3:39
8. "Graveyard Shootout"    1:31
9. "More Deep Thoughts"    0:58
10. "Dual Terminator"    0:51
11. "Kicked in the Can"    2:03
12. "Magnetic Personality"    4:35
13. "Termina-Tricks"    2:12
14. "Flying Lessons"    0:56
15. "What Do You Want on Your Tombstone?"    1:19
16. "Terminator Tangle"    3:21
17. "Radio"    2:23
18. "T3"    3:17
19. "The Terminator" (from the motion picture The Terminator)Brad Fiedel 2:21
20. "Open to Me" (bonus track)Dillon Dixon 3:46
21. "I Told You" (bonus track)Mia Julia 3:11
Duração total:
 51:22

Marco Beltrami compôs a partitura musical, que ainda utilizou o leitmotiv de Brad Fiedel.[140] A trilha sonora do filme foi disponibilizada pela Varèse Sarabande em 24 de junho de 2003.

Músicas não incluídas na trilha sonora

  • "Dat Funky Man" (interpretada por William Randolph III; letras de Jonathan Mostow)
  • "Sugar" (interpretada por Peter Beckett; letras de Jonathan Mostow)
  • "Party" (interpretada por Peter Beckett)
  • "Can't Hide This" (interpretada por Mega Jeff)
  • "Macho Man" (interpretada por Village People)
  • "The Current" (interpretada por Blue Man Group com Gavin Rossdale)[141]

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b c d «O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas». Brasil: CinePlayers. Consultado em 18 de janeiro de 2019 
  2. ↑ a b «O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 18 de janeiro de 2019 
  3. ↑ a b «Exterminador Implacável 3: Ascensão das Máquinas». Portugal: SapoMag. Consultado em 18 de janeiro de 2019 
  4. ↑ «Exterminador Implacável 3 - Ascensão das Máquinas». Portugal: CineCartaz. Consultado em 18 de janeiro de 2019 
  5. ↑ «Exterminador Implacável 3 - Ascensão das Máquinas». Portugal: DVDPT. Consultado em 18 de janeiro de 2019 
  6. ↑ a b c «Terminator 3: Rise of the Machines». Box Office Mojo. Consultado em 6 de março de 2009 
  7. ↑ a b Claude Brodesser, Dana Harris (3 de janeiro de 2002). «Sony has 'T3' o'seas». Variety. Consultado em 23 de novembro de 2020 
  8. ↑ a b IM International Media AG (2010). «Terminator 3 – Rise of the Machines». Consultado em 24 de junho de 2010 
  9. ↑ Knight, Brad (abril de 2005). Laci Peterson: the whole story: Laci, Scott, and Amber's deadly love triangle By Brad Knight. [S.l.: s.n.] ISBN 978-0-595-34750-6 
  10. ↑ Jaafar, Ali (12 de maio de 2016). «Deadline Disruptors: King Of Cannes Mario Kassar On The Glory Days Of Carolco, Why Buying Arnie A Plane Made Sense & Talking Vaginas». Deadline. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  11. ↑ a b c d e f g h i j Abramowitz, Rachel (11 de março de 2002). «Rage Against the Machines: 'T3's' Rocky Road». Los Angeles Times. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  12. ↑ «'Terminator' packs mega-budget»Subscrição paga é requerida. Honolulu Star-Bulletin. 3 de julho de 1991. Consultado em 13 de outubro de 2019 – via Newspapers.com 
  13. ↑ «Hurd: 'Terminator' Triple Play?»Subscrição paga é requerida. Daily News of Los Angeles. 23 de julho de 1991. Consultado em 13 de outubro de 2019 – via NewsLibrary 
  14. ↑ Citron, Alan (11 de maio de 1992). «Like Carolco, Studio's Boss Trims Sails». Los Angeles Times. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  15. ↑ «Hollywood Freeway, Hollywood Willing to Tri»Subscrição paga é requerida. Daily News of Los Angeles. 28 de maio de 1992. Consultado em 13 de outubro de 2019 – via NewsLibrary. Now comes word that TriStar is planning "Terminator 3." "It will probably take a couple of years," said TriStar chief Mike Medavoy. TriStar distributed "Terminator 2," which was produced by Carolco. 
  16. ↑ a b c Business, Bloomberg (11 de novembro de 1995). «Company News; Carolco Pictures Files for Bankruptcy Protection». The New York Times. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  17. ↑ «Cameron's Lightstorm Docks At Fox». Variety. 18 de dezembro de 1995. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  18. ↑ a b Hicks, Chris (2 de junho de 1996). «'Terminator' Series Wasn't Terminal After All». Deseret News. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  19. ↑ The Making of Terminator 2 3D. 2000 
  20. ↑ a b Bates, James. "New Carolco Library Bid Sends Fox Running." Los Angeles Times (January 17, 1996)
  21. ↑ a b c d e f Eller, Claudia (23 de setembro de 1997). «Big Problemo in Bid for 'Terminator 3'». Los Angeles Times. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  22. ↑ a b Frankel, Daniel (28 de setembro de 1997). «Fox Tries to Make Terminator 3». E!. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  23. ↑ a b c d e f Chris Petrikin (6 de outubro de 1997). «Fox, Cameron opting out of 'Terminator 3'». Variety. Consultado em 14 de abril de 2015 
  24. ↑ Archerd, Army (9 de maio de 1997). «Cameron waives his 'Titanic' fees». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019. Hamilton said she and Cameron are talking an eventual reteaming for "Terminator 3" — "someday" 
  25. ↑ Frankel, Daniel (15 de outubro de 1997). «Terminator Rights Auctioned; Cyborg May Be Back». E!. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  26. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Lawson, Terry (1 de julho de 2003). «'T3' was almost the big movie that couldn't get made». Knight Ridder Newspapers. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  27. ↑ «Vajna re-'Terminates'». Variety. 17 de setembro de 1997. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  28. ↑ a b c Pierce, Nev (24 de julho de 2003). «Andrew Vajna interview». BBC. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2003 
  29. ↑ Bates, James (15 de outubro de 1997). «Vajna Wins 'Terminator' Rights Bid». Los Angeles Times. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  30. ↑ a b c d e Downey, Ryan J. (26 de dezembro de 2002). «He Said He'd Be Back — Schwarzenegger Talks 'Terminator 3'». MTV News. Consultado em 16 de julho de 2017 
  31. ↑ Lussier, Germain (2 de junho de 2014). «James Cameron Talks New 'Terminator' Movies: He's "Loosely Attached" But Won't Get Credit». /Film. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  32. ↑ a b Horn, Steven (27 de junho de 2003). «An Interview with Arnold Schwarzenegger». IGN. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2008 
  33. ↑ a b Chris Petrikin, Benedict Carver (26 de março de 1998). «Kassar & Vajna redux». Variety. Consultado em 14 de abril de 2015 
  34. ↑ Weiner, Rex; Petrikin, Chris (7 de outubro de 1997). «Hurd will fight sale of 'Terminator 3' rights». Variety. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  35. ↑ «Golden Globes: Backstage Notes». Variety. 18 de janeiro de 1998. Consultado em 27 de setembro de 2019. [Cameron] added that he wasn't sure what he would direct next, noting that "Terminator 3" was probably out of the question, but "Spiderman" "was a possibility." 
  36. ↑ a b McCarthy, Todd (30 de junho de 2003). «Terminator 3: Rise of the Machines». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  37. ↑ a b c d «Upstart director takes on 'T3'». Associated Press. 4 de julho de 2003. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  38. ↑ a b c d Harris, Dana (12 de julho de 2000). «Cameron won't be back; Director developing 'True Lies 2'». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  39. ↑ «'T3' looks so costly Arnold may go 'Ape'»Subscrição paga é requerida. Daily News. 28 de setembro de 1998. Consultado em 6 de setembro de 2019 – via Newspapers.com 
  40. ↑ a b c d e Michael Fleming (10 de novembro de 1999). «'T2' times two». Variety. Consultado em 14 de abril de 2015 
  41. ↑ «Bad 'bots will 'be back' for Terminator 3»Subscrição paga é requerida. Reno Gazette-Journal. 13 de outubro de 1999. Consultado em 13 de outubro de 2019 – via Newspapers.com 
  42. ↑ a b Lyons, Charles (25 de outubro de 2000). «C-2 finds coin for sequels». Variety. Consultado em 27 de setembro de 2019 
  43. ↑ Frater, Patrick (27 de março de 2000). «VCL takes 25% stake in next two Terminator films». ScreenDaily. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  44. ↑ Linder, Brian (21 de junho de 2000). «It's Official! Terminator 3 Starts Production Spring 2001». IGN. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  45. ↑ a b c d e Horn, John (29 de junho de 2003). «Switching drivers». Los Angeles Times. Cópia arquivada em 4 de março de 2016 
  46. ↑ a b Linder, Brian (16 de outubro de 2000). «T3 Actors Speak & Possible Plot Details». IGN. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  47. ↑ a b Linder, Brian (12 de julho de 2000). «Terminator 3 Director Short List». IGN. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  48. ↑ a b «Terminator director won't be back». The Guardian. 12 de julho de 2000. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  49. ↑ Nathan, Ian (2013). Terminator Vault. London: Aurum Press Ltd. p. 158. ISBN 978-1-78131-126-4 
  50. ↑ «Saviour Of Humanity». Empire. 29 de janeiro de 2002. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2002 
  51. ↑ Michael, David (28 de julho de 2003). «Arnold Schwarzenegger interview». BBC. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2003 
  52. ↑ Mitchell, Elvis (22 de junho de 2003). «Ang Lee on Comic Books and Hulk as Hidden Dragon». The New York Times. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  53. ↑ a b McNary, Dave (28 de março de 2001). «H'w'd stop signs». Variety. Consultado em 13 de outubro de 2019 
  54. ↑ a b Michael Fleming (26 de março de 2001). «Mostow morphs to 'Terminator 3'». Variety. Consultado em 14 de abril de 2015 
  55. ↑ «Mostow Gets Terminated». Empire. 28 de março de 2001. Cópia arquivada em 17 de abril de 2002 
  56. ↑ a b Michael, David (28 de julho de 2003). «Jonathan Mostow interview». BBC. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2003 
  57. ↑ Brodesser, Claude; Dunkley, Cathy (18 de junho de 2001). «Scribes to morph 'T3' script». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  58. ↑ a b Brett, Anwar (29 de julho de 2003). «John Bracato interview». BBC. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2003 
  59. ↑ a b Brown, Scott (10 de dezembro de 2001). «Is Arnold worth $30 million?». Entertainment Weekly. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  60. ↑ a b «WB wins bidding war for Terminator sequel»Subscrição paga é requerida. The Daily Oklahoman. 14 de dezembro de 2001. Consultado em 6 de setembro de 2019 – via Newspapers.com 
  61. ↑ a b Brodesser, Claude (2 de dezembro de 2001). «Inside Move: He's back, but who's got him?». Variety. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  62. ↑ Brodesser, Claude; Harris, Dana (2 de janeiro de 2002). «Sony has 'T3' o'seas». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  63. ↑ Epstein, Edward J. «Budget for T-3 with Arnold Schwarzenegger». edwardjayepstein.com. Consultado em 11 de novembro de 2010 
  64. ↑ Dutka, Elaine (12 de dezembro de 2001). «Arts And Entertainment Reports From The Times, News Services And The Nation's Press.». Los Angeles Times. Consultado em 11 de novembro de 2010 
  65. ↑ Hayes, Dade (7 de agosto de 2003). «The candid candidate». Variety. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  66. ↑ a b c d e «Terminator 3: Rise of the Machines». Entertainment Weekly. 25 de abril de 2003. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  67. ↑ «'T4' Producers Hope Schwarzenegger 'Will Be Back'». Backstage. 26 de setembro de 2004. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  68. ↑ a b Epstein, Edward J. (9 de maio de 2005). «Concessions Are for Girlie Men». Slate. The Washington Post Company. Consultado em 11 de novembro de 2010 
  69. ↑ Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, eds. (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural SuccessRegisto grátis requerido. [S.l.]: HarperCollins. p. 832. ISBN 978-0-06-177889-6 
  70. ↑ Elmer, Greg; Gasher, Mike (2005). Contracting Out Hollywood: Runaway Productions and Foreign Location Shooting (Critical Media Studies: Institutions, Politics, and Culture). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. pp. 3–4. ISBN 978-0-7425-3695-1. Consultado em 11 de novembro de 2010 
  71. ↑ a b c Higgins, Bill (17 de novembro de 2002). «'T3' goes home to pump up local economy». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  72. ↑ «In brief: Terminator 3 stays in LA». The Guardian. 19 de fevereiro de 2002. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  73. ↑ Harris, Dana (21 de junho de 2000). «Terminator lives again: Schwarzenegger signs on to 'T3'». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  74. ↑ «People»Subscrição paga é requerida. UPI. 12 de julho de 2000. Consultado em 6 de setembro de 2019 – via NewsLibrary. True to his word, Arnold Schwarzenegger will be back for a third "Terminator" movie, but he will not get his wish to make the picture with James Cameron [...]. 
  75. ↑ Fleming, Michael (10 de agosto de 2000). «Furlong leads forces in 'T3'». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  76. ↑ Green, Willow (17 de dezembro de 2001). «Furlong Terminated». Empire. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  77. ↑ a b Morris, Clint (1 de julho de 2005). «Exclusive Interview: Edward Furlong». Moviehole.com 
  78. ↑ Libbey, Dirk (20 de agosto de 2019). «Terminator 2's Edward Furlong Is 'Really Happy' To Return For Dark Fate». CinemaBlend. Consultado em 22 de agosto de 2019 
  79. ↑ a b c d e f g h i «Interview : Jonathan Mostow». Moviehole. 19 de junho de 2003. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  80. ↑ Horn, Steven (20 de maio de 2002). «On Set: T3». IGN. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  81. ↑ «First look at Terminator: Genisys». Total Film. 21 de novembro de 2014. Consultado em 10 de outubro de 2019. Yet writers John Brancato and Michael Ferris, whose credits range from The Game to Catwoman, alienated fans with a script that fudged John Connor's age. "You know, we finally just decided to heck with that stuff," sniffed Ferris. 
  82. ↑ «Hamilton won't return to role in 'Terminator 3'»Subscrição paga é requerida. Chattanooga Times Free Press. 3 de novembro de 2000. Consultado em 6 de setembro de 2019 – via NewsLibrary 
  83. ↑ Green, Willow (21 de outubro de 2001). «Terminator 3? No, Thanks!». Empire. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  84. ↑ Hiatt, Brian (31 de janeiro de 2002). «The secrets of "Terminator 3"». Entertainment Weekly. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  85. ↑ Eric Ditzian (19 de fevereiro de 2009). «Linda Hamilton In Negotiations For 'Terminator Salvation'». MTV Movies Blog. Consultado em 19 de fevereiro de 2009 
  86. ↑ a b c d Horn, Steven (30 de junho de 2003). «An Interview with Jonathan Mostow». IGN. Cópia arquivada em 24 de junho de 2016 
  87. ↑ a b c d Downey, Ryan J. (17 de julho de 2002). «Terminator 3's Nick Stahl Cautiously Talks About Sci-Fi Sequel». MTV News. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  88. ↑ «Collateral Damage». Latino Review. 25 de janeiro de 2002. Cópia arquivada em 24 de abril de 2002 
  89. ↑ Schwarzenegger, Arnold (2012). Total Recall. United States: Simon & Schuster. pp. 470–7. ISBN 978-1-84983-971-6 
  90. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v «About the Production». CinemaReview.com. pp. 1–2. Consultado em 27 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2003 
  91. ↑ Linder, Brian (7 de fevereiro de 2002). «Arnie Talks Femme Terminator». IGN. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2012 
  92. ↑ Linder, Brian (30 de novembro de 2000). «Jean Grey Turns Terminatrix?». IGN. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  93. ↑ «Vin Diesel Talks T3 And Hellboy». Empire. 31 de agosto de 2001. Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2002 
  94. ↑ Fleming, Michael (21 de fevereiro de 2002). «Thesp proves metal as 'T3' terminatrix». Variety. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  95. ↑ Feiwell, Jill (24 de março de 2002). «Stahl ready to battle machines in WB's 'T3'». Variety. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  96. ↑ a b Bonin, Liane (30 de abril de 2002). «Meet "Terminator 3'"s hot new star». Entertainment Weekly. Consultado em 27 de setembro de 2019 
  97. ↑ Linder, Brian (15 de março de 2002). «Shane West as John Connor?». IGN. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  98. ↑ Michael, David (24 de junho de 2003). «Nick Stahl interview». BBC. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  99. ↑ Cotter, Padraig (7 de julho de 2018). «Logan Marshall-Green Turned Down John Connor Role In Terminator 3». ScreenRant. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  100. ↑ «Actress enjoyed hitting Arnie». Cinema.com. 1 de agosto de 2003. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2006 
  101. ↑ a b c Fleming, Michael (5 de maio de 2002). «Danes dons role in 'T3'; Bush terminated in recasting». Variety. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  102. ↑ Susman, Gary. «Claire Danes joins "T3" a month into production». Entertainment Weekly. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  103. ↑ Womack, Tiffany (1 de julho de 2003). «Claire Danes In Action». CBS. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  104. ↑ «First Images from Terminator 3». Ain't It Cool News. 24 de abril de 2002. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2002 
  105. ↑ «Whittier's film highlights include 'Back to the Future'». Whittier Daily News. 8 de julho de 2013. Consultado em 27 de setembro de 2019 
  106. ↑ «Select Film and Television Projects Made in Texas (1910 - 2018)» (PDF). Texas Film Commission. 2018. p. 46. Consultado em 27 de setembro de 2019 
  107. ↑ Ruby, Jack (13 de agosto de 2002). «Interview: Schwarzenegger/Mostow». CHUD. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2002 
  108. ↑ Linder, Brian (2 de agosto de 2002). «T3 Set Scoop». IGN. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  109. ↑ «'Terminator 3' latest film to use SBIA as location»Subscrição paga é requerida. The San Bernardino Sun. 6 de setembro de 2002. Consultado em 13 de outubro de 2019 – via NewsLibrary 
  110. ↑ a b c Fleming, Michael (9 de setembro de 2002). «Jersey sparks to 'Ark'». Variety. Consultado em 27 de setembro de 2019 
  111. ↑ «Terminator-3 Bar Scene». SCVTV. Consultado em 27 de setembro de 2019 
  112. ↑ Adkins, Jane (2 de junho de 2015). «Historic Agua Dulce Property for Lease». The Santa Clarita Valley Signal. Consultado em 27 de setembro de 2019 
  113. ↑ Michael, David (28 de julho de 2003). «Kristanna Loken interview». BBC. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2003 
  114. ↑ «Terminator 3 finishes filming». Cinema.com. 12 de setembro de 2002. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2006 
  115. ↑ Graser, Marc (10 de janeiro de 2002). «ILM will be back for 'T3'». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  116. ↑ Graser, Marc (7 de março de 2002). «'T3' calls on Winston for f/x». Variety. Consultado em 26 de setembro de 2019 
  117. ↑ «Stan Winston interview». BBC. 19 de junho de 2003. Consultado em 2 de outubro de 2019 
  118. ↑ a b «An Interview with Stan Winston». IGN. 2 de julho de 2003. Cópia arquivada em 16 de março de 2008 
  119. ↑ Brian, Linder (8 de julho de 2002). «A T3 Tease». IGN. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  120. ↑ Linder, Brian (18 de dezembro de 2002). «She'll Be Back». IGN. Cópia arquivada em 3 de março de 2012 
  121. ↑ Bing, Jonathan; Gray, Tim (17 de maio de 2003). «Rise of PR 'Machines': Schwarzenegger, giant robots promo 'T3' with Cannes flair». Variety. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  122. ↑ Linder, Brian (19 de fevereiro de 2003). «Toying with the Terminator: Have a look at McFarlane Toys' T3 figures». IGN. Cópia arquivada em 3 de março de 2012 
  123. ↑ «Terminator 3: Rise of the Machines». GameRankings. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  124. ↑ «Terminator 3: War of the Machines». GameRankings. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  125. ↑ «Terminator 3: The Redemption». GameRankings. Consultado em 10 de outubro de 2019 
  126. ↑ «"Terminator 3: Rise Of Machines" To Be Celebrated With Debut Of "T3 Radio" From Warner Bros. Pictures And KROQ». Warner Bros. 30 de junho de 2003. Consultado em 13 de outubro de 2019 
  127. ↑ «World Premiere of "Terminator 3: Rise of the Machines" Monday, June 30». Business Wire. 30 de junho de 2003. Consultado em 13 de outubro de 2019 
  128. ↑ «He's baaaaack!». Deseret News. 2 de julho de 2003. Consultado em 13 de outubro de 2019 
  129. ↑ a b Friedman, Roger (30 de junho de 2003). «Terminator 3: A Terminal Case?». Fox News. Consultado em 13 de outubro de 2019 
  130. ↑ «Terminator 2: Judgment Day (2003)». Box Office Mojo. Consultado em 26 de março de 2014 
  131. ↑ «Terminator 3 – Rise of the Machines (2003)». Rotten Tomatoes. Consultado em 27 de fevereiro de 2021 
  132. ↑ «Terminator 3: Rise of the Machines». Metacritic 
  133. ↑ «Cinemascore». Arquivado do original em 20 de dezembro de 2018 
  134. ↑ «James Cameron's Opinion of T3: Great». CountingDown.com. Consultado em 1 de dezembro de 2007 
  135. ↑ «James Cameron Says His "Terminator" Films are Better». Worst Previews. Consultado em 14 de abril de 2015 
  136. ↑ Scott, A. O. (1 de julho de 2003). «Film Review; A Monotonic Cyborg Learns To Say 'Pantsuit'». The New York Times 
  137. ↑ Ebert, Roger (7 de julho de 2003). «Terminator 3: Rise Of The Machines». Chicago Sun-Times. Consultado em 13 de agosto de 2011 
  138. ↑ «2004 Teen Choice Awards Winners». Billboard. 6 de junho de 2004. Consultado em 11 de março de 2018 
  139. ↑ «2004 MTV Movie Award Winners!». ComingSoon.net. 6 de junho de 2004. Consultado em 11 de março de 2018 
  140. ↑ «TheArnoldFans.com: News». Consultado em 14 de abril de 2015 
  141. ↑ «Blue Man Group :: Blue Man Video». Blueman.com. 26 de julho de 2011. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 2 de julho de 2011 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Terminator_3:_Rise_of_the_Machines&oldid=68215016"