Saltar para o conteúdo

Amerimanga: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m
Linha 1: Linha 1:
http://www.youtube.com/user/DesenhistaCego/videos?view=0

{{Animangá}}
{{Animangá}}
'''Amerimanga''' ou '''OEL Manga''' ('''''O'''riginal '''E'''nglish-'''L'''anguage manga'', lit. "Mangá original em inglês") é o termo comumente usado para descrever [[histórias em quadrinhos]] ou [[romance gráfico|graphic novels]] do gênero "internacional" de [[mangá]] cujo idioma da publicação original é o inglês.<ref>{{Ref-livro|coautores=David S. Serchay|título=The librarian's guide to graphic novels for children and tweens|editor=Neal-Schuman Publishers|publicação=2008|páginas=50|id=9781555706265 }}</ref> O termo mangás internacionais, como usado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do [[Japão]], abrange todos os quadrinhos estrangeiros, que inspiram a "forma original de apresentação e de expressão" encontrado no mangá japonês<ref name="Internationalmangaaward1">{{citar web|título= Speech by Minister for Foreign Affairs Taro Aso at Digital Hollywood University|url= http://www.mofa.go.jp/announce/fm/aso/speech0604-2.html}}</ref>.
'''Amerimanga''' ou '''OEL Manga''' ('''''O'''riginal '''E'''nglish-'''L'''anguage manga'', lit. "Mangá original em inglês") é o termo comumente usado para descrever [[histórias em quadrinhos]] ou [[romance gráfico|graphic novels]] do gênero "internacional" de [[mangá]] cujo idioma da publicação original é o inglês.<ref>{{Ref-livro|coautores=David S. Serchay|título=The librarian's guide to graphic novels for children and tweens|editor=Neal-Schuman Publishers|publicação=2008|páginas=50|id=9781555706265 }}</ref> O termo mangás internacionais, como usado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do [[Japão]], abrange todos os quadrinhos estrangeiros, que inspiram a "forma original de apresentação e de expressão" encontrado no mangá japonês<ref name="Internationalmangaaward1">{{citar web|título= Speech by Minister for Foreign Affairs Taro Aso at Digital Hollywood University|url= http://www.mofa.go.jp/announce/fm/aso/speech0604-2.html}}</ref>.

Revisão das 12h30min de 6 de dezembro de 2012

http://www.youtube.com/user/DesenhistaCego/videos?view=0

Parte de uma série de
Anime e mangá
 Portal de anime e mangá

Amerimanga ou OEL Manga (Original English-Language manga, lit. "Mangá original em inglês") é o termo comumente usado para descrever histórias em quadrinhos ou graphic novels do gênero "internacional" de mangá cujo idioma da publicação original é o inglês.[1] O termo mangás internacionais, como usado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, abrange todos os quadrinhos estrangeiros, que inspiram a "forma original de apresentação e de expressão" encontrado no mangá japonês[2].

História

Toren Smith

A primeira franquia de anime e mangá adaptada para os quadrinhos americanos foi Astro Boy de Osamu Tezuka. A personagem foi publicado pela Gold Key Comics em uma revista one-shot publicada em 1965 e na Edição 285 da revista "March of Comics", a Gold Key afirmava que possuia licença da NBC Enterprises, anos mais tarde Osamu Tezuka declarou que essa adaptação não foi autorizada por ele[3]. Outra revista foi publicada pela Now Comics em 1987, novamente sem licença oficial[4]. O mangá original do personagem só seria publicado nos Estados Unidos em 2002 pela Dark Horse Comics[4] e em 2006, estrelou uma série mangás educativos publicados pela editora "Digital Manga"[5]. Na década de 1970, aproveitando o sucesso dos filmes estrelados por Bruce Lee e a série de TV Kung Fu, estrelada por David Carradine, fizeram com que as editoras americanas investissem em histórias em quadrinhos estreladas por artistas marcias, a Marvel Comics lança a revista Mestre do Kung Fu e a Charlton Comics lança Yang e House of Yang, está última desenhada pelo coreano Sanho Kim[6], Kim era um veterano artista de manhwa, nome dados as histórias em quadrinhos da Coréia do Sul[7], notadamente influenciadas pelos mangás japoneses[8].

Os primeiros quadrinhos produzidos por artistas americanos influenciado pelos mangá surgiram em meados da década de 1980, em publicações como Dynamo Joe de Doug Rice, Ninja High School de Ben Dunn[9] e versão americana de Dirty Pair feita por Adam Warren e Toren Smith.[10]

Warren e Dunn são frequentemente requisitados para criarem versões mangás de personagens dos comics, o primeiro fez isso com Novos Titãs (uma possível formação futurista do grupo)[11] e Gen¹³[12], o segundo o Marvel Mangaverso, uma linha editorial da Marvel Comics ambientada em um Universo paralelo[13].

Megatokyo de Fred Gallagher

Em 2000, Fred Gallagher lançou na internet a webcomic Megatokyo,[14] que mais tarde, ganharia compilações de suas tiras publicadas na internet, algumas delas editadas num formato próximo ao usado nos tankohons (livros de bolso) pela Dark Horse[15] e pela CMX (linha mangá da DC Comics)[16]

Mesmo com o fim da CMX em Maio de 2010, a DC prometeu continuar publicando Megatokyo[17]. Influências dos mangás podem ser vistas em trabalhos de artistas de comics como Frank Miller[18], Joe Madureira, Humberto Ramos[19], Chris Bachalo[20]. Em 2003 a Marvel Comics criou outras duas linhas inspiradas em mangás: Tsunami[21] e Marvel Age (atual Marvel Adventures)[22]

A presença dos mangás é cada vez maior nos Estados Unidos (onde há até mesmo uma versão local da Shonen Jump foi publicada pela Viz)[23][24], o estilo tem influênciado não só a Marvel e a DC Comics, mas diversas outras editoras tradicionais como a Archie Comics nos títulos Sabrina, the Teenage Witch e Josie & the Pussycats[25]. A influência dos mangás não fica restrita apenas no traço, mas também na escolha de cores,[26] temática e formato de publicação.[27][28] A linha Marvel Age/Adventures por exemplo, lança compilações de suas publicações de brochuras no formato "digest" (popularmente conhecido no Brasil como formatinho).[29][30]

Referências

  1. ↑ Neal-Schuman Publishers (ed.). The librarian's guide to graphic novels for children and tweens. 2008. [S.l.: s.n.] 50 páginas. 9781555706265  |coautores= requer |autor= (ajuda)
  2. ↑ «Speech by Minister for Foreign Affairs Taro Aso at Digital Hollywood University» 
  3. ↑ Schodt, Frederick, The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution Páginas 88, 89 e 91, Stone Bridge Press, 2007 ISBN 978-1-933330-54-9
  4. ↑ a b Gina Renée Misiroglu. The superhero book: the ultimate encyclopedia of comic-book icons and Hollywood heroes. Visible Ink Press, 2004. ISBN 9781578591541
  5. ↑ «Mangás Educacionais nos EUA». Anime Pró. 5 de maio de 2006 
  6. ↑ Cláudio Roberto Basílio (14 de setembro de 2006). «As Artes Marcias nas HQs - Parte 1». HQManiacs 
  7. ↑ Paul Gravett (27 de novembro de 2009). «Make Mine Manhwa!: Exporting Korean Comics». PaulGravett.com 
  8. ↑ Sônia Luyten (18/06/2003).Coréia e os manhwa: os quadrinhos do país da manhã serena A Coréia e os manhwa: os quadrinhos do país da manhã serena. Universo HQ
  9. ↑ Doug Hills, Michael Rhodes (2008). Manga Studio For Dummies. [S.l.]: For Dummies. 60 páginas. ISBN 0470129867, ISBN 9780470129869 
  10. ↑ Trish Ledoux, Doug Ranney, Fred Patten (1997). The complete anime guide: Japanese animation film directory & resource guide. [S.l.]: Tiger Mountain Press. 183 páginas. ISBN 0964954257, ISBN 9780964954250 
  11. ↑ «Lançamentos de Outubro de 2001». Universo HQ 
  12. ↑ «Resenha de Gen 13 Mangá». Universo HQ. Consultado em 16 de novembro 2009  |coautores= requer |autor= (ajuda)
  13. ↑ «Marvel de olhinhos puxados, ou melhor, esbugalhados». site Omelete. 2 de outubro de 2001. Consultado em 16 de novembro de 2009  |coautores= requer |autor= (ajuda)
  14. ↑ «Start of Megatokyo (strip #1)» 
  15. ↑ «Megatokyo Volume 1 TPB». Dark Horse 
  16. ↑ Sérgio Codespoti (19 de maio de 2010). «DC cancela a linha CMX de mangás». Universo HQ 
  17. ↑ Érico Assis (20 de Maio de 2010). «DC Comics encerra sua linha de mangás». Omelete 
  18. ↑ Marcelo Naranjo, sobre o press release (30 de agosto de 2005). «Opera Graphica lança Ronin em edição limitada com capa dura». Universo HQ 
  19. ↑ Alexander Lancaster (28 de janeiro de 2006). «T. dos Bravos 02 - Mangá de Verdade». Anime Pró 
  20. ↑ Zé Oliboni. «X-Men # 6». Universo HQ 
  21. ↑ Érico Borgo (16 de Abril de 2003). «Panini Comics já planeja linha Tsunami». Omelete 
  22. ↑ Public library catalog: guide to reference books and adult nonfiction. [S.l.]: H.W. Wilson Co. 2004. 129 páginas. ISBN 0824210395, ISBN 9780824210397 
  23. ↑ «Shonen Jump começa sua invasão». Omelete. 07 de Agosto de 2002. Consultado em 1 de junho de 2010  Parâmetro desconhecido |autore= ignorado (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda)
  24. ↑ «Fim da Shonen Jump americana». Anime Pró. 16 de outubro de 2011 
  25. ↑ Sérgio Codespoti (4 de março de 2005). «Josie e as Gatinhas em versão mangá». Universo HQ 
  26. ↑ Sérgio Codespoti (24 de maio de 2004). «Mercado de mangá cresce nos Estados Unidos». Universo HQ 
  27. ↑ Marcus Ramone (23 de abril de 2007). «Como os mangás estão influenciando o mercado de quadrinhos dos EUA». Universo HQ 
  28. ↑ Sérgio Codespoti (7 de dezembro de 2009). «Espionagem é o tema central de Cold City». Universo HQ 
  29. ↑ Robert G. Weiner (2008). Marvel graphic novels and related publications: an annotated guide to comics, prose novels, children's books, articles, criticism and reference works, 1965-2005. [S.l.]: McFarland. 0786425008, ISBN 9780786425006 
  30. ↑ Sérgio Codespoti (24 de abril de 2006). «A última da Spider-Girl». Universo HQ 

Ver também

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre mangá e anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Amerimanga&oldid=33199750"