Ibne Batuta

Litografia do início do século XX representando ibne Batuta no Egito

'Xamce Adim Abu Abdalá Maomé ibne Maomé ibne Ibraim Aluati Atani (em árabe: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن محمد بن إبراهيم اللواتي الطنجي; romaniz.:Shams ad-Din Abu Abd Allah Muhammad ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Luwati at-Tanyi; Tânger, 25 de fevereiro de 1304 – 1377), mais conhecido como ibne Batuta (em árabe: ابن بطوطة; romaniz.:ibn Battuta), foi um viajante e explorador berbere.

Partiu da sua cidade natal em 1325 para a sua primeira viagem, cuja rota englobava o Egito, Meca e o Iraque. Mais tarde, correu o Iêmem, a África Oriental, as margens do rio Nilo, a Ásia Menor, a costa do mar Negro, a Crimeia, a Rússia, o Afeganistão, a Índia - onde visitou Calecute, por exemplo -, as ilhas da Sonda (Indonésia) e a região de Cantão, na China.

Nos últimos anos de vida, esteve em Granada, Espanha, quando esta era ainda a capital do reino nasrida (dinastia muçulmana ibérica). Realizou depois a travessia do deserto do Saara pelo famoso e mítico trilho das caravanas de Tombuctu. Por fim, acabou por se fixar no seu país de origem, Marrocos, onde acabaria por falecer em 1377, na importante cidade de Fez. Como testemunho das suas viagens deixou ficar a obra ditada e escrita pelo seu secretário, que se intitula Tuhfat annozzâr fi ajaib alamsâr, a qual relata as várias epopeias e jornadas aventurosas da sua vida de viajante explorador.

Primeiros anos e primeira haje

Tudo que se sabe sobre a vida de ibne Batuta vem da informação autobiográfica incluída no relato de suas viagens. Ibne Batuta nasceu em uma família de estudiosos das leis do Islão em Tânger, Marrocos, em 25 de fevereiro de 1304, durante a dinastia merínida. Quando jovem, teria estudado na "escola" sunita Maliki da lei muçulmana, que era dominante no norte de África naquele tempo. Em junho de 1325, quando tinha vinte e um anos de idade, ibne Batuta partiu de sua cidade natal em uma hajj (peregrinação) a Meca, uma viagem que levaria 16 meses, mas ele não veria novamente o Marrocos por 24 anos.

Uma ilustração de livros do século XIII em Bagdá produzida por Aluaciti que mostra um grupo de peregrinos em uma haje

Sua viagem a Meca foi por terra, onde seguiu a costa norte-africana cruzando os reinos de Tremecém e Háfsida. O seu percurso passou por Tremecém, Béjaïa e depois Túnis, onde permaneceu por dois meses. Ele normalmente optava por participar de uma caravana para reduzir o risco de ser atacado. Na cidade de Sfax, casou-se pela primeira vez dentre várias outras vezes em suas viagens.

No início da primavera de 1326, após uma viagem de mais de 3.500 km, ibne Batuta chegou ao porto de Alexandria, então parte do Sultanato Mameluco do Cairo controlado pela dinastia Bahri. Ele passou várias semanas visitando lugares e depois foi para o interior até o Cairo, uma importante cidade grande capital do Reino Mameluco, onde permaneceu por cerca de um mês. Dentro do território mameluco, viajar era relativamente seguro e ele iniciou o primeiro de suas muitas voltas. Existiam três vias comumente usadas para ir a Meca, e ibne Batuta escolheu a menos percorrida: uma viagem até o vale do Nilo e então a leste até o porto de Aidabe, no mar Vermelho. No entanto, ao se aproximar da cidade, ele foi forçado a retornar devido a uma rebelião local.

Voltando ao Cairo, ibne Batuta tomou um segundo caminho secundário para Damasco (então controlada pelos mamelucos), pois havia encontrado um homem santo, durante sua primeira viagem, que profetizara que ele só iria alcançar Meca após uma viagem pela Síria. Uma vantagem adicional para o caminho secundário era que outros lugares santos ficavam ao longo da rota — Hebrom, Jerusalém, e Belém — e as autoridades mamelucas faziam grandes esforços para manter as rotas seguras para os peregrinos.

Depois de passar o mês muçulmano do Ramadã em Damasco, juntou-se com uma caravana que percorria os 1.500 km de Damasco a Medina, local do sepultamento do profeta islâmico Maomé. Após 4 dias na cidade, viajou para Meca. Lá completou os rituais habituais dos peregrinos muçulmanos e tendo adquirido o estatuto de haji, restava-lhe regressar à sua casa, mas decidiu continuar viajando. Seu próximo destino foi o Ilcanato situado nos atuais Iraque e Irã.

Iraque e Pérsia

Uma exposição interativa sobre ibne Batuta em Ibn Battuta Mall em Dubai, Emirados Árabes Unidos

Em 17 de novembro de 1326, após um mês em Meca, ibne Batuta juntou uma grande caravana de peregrinos retornando através da Península Arábica para o Iraque. A caravana foi inicialmente para o norte de Medina e, em seguida, viajando à noite, em direção nordeste através do planalto do Néjede até Najaf, uma jornada que durou cerca de 44 dias. Em Najaf, visitou o mausoléu de Ali, o quarto califa ortodoxo e genro de Maomé, um lugar particularmente venerado pela comunidade xiita.

Neste ponto, em vez de continuar em direção a Bagdá com a caravana, ibne Batuta iniciou um desvio de seis meses que o levou para a Pérsia. De Najaf viajou para Wasit e depois para o sul seguindo o Rio Tigre até Basra. Seu próximo destino era a cidade de Isfahan através do Cordilheira de Zagros na Pérsia. Dali seguiu para o sul até Xiraz, uma próspera cidade grande que havia sido poupada da destruição causada pela invasão mongol em muitas outras cidades do norte. Finalmente, voltou através das montanhas para chegar a Bagdá em junho de 1327. Partes da cidade estavam em ruínas, seriamente danificadas pelo exército de Hulagu Khan.

Em Bagdá, descobriu que Abu Saíde, o último cã mongol do Ilcanato estatal unificado, estava deixando a cidade em rumo norte, com uma grande comitiva. Ibne Batuta viajou com a caravana real por um tempo, então desviou-se para o norte, até Tabriz, na Rota da Seda. Esta tinha sido a primeira cidade importante da região a abrir suas portas para os mongóis e tornou-se um importante centro comercial depois que a maioria das seus rivais nas proximidades foram destruídas.

Ao retornar novamente a Bagdá, provavelmente em julho, ele tomou uma excursão para o norte seguindo o rio Tigre, visitando Moçul e depois Cizre e Mardin, ambas na moderna Turquia. Ao retornar para Moçul, juntou-se a um caravana "alimentadora" de peregrinos que rumava ao sul para Bagdá, onde encontraram a caravana principal que cruzava o Deserto da Arábia em direção a Meca. Ibne Batuta ficou doente com diarreia nesta viagem, chegando de volta a Meca fraco e esgotado para sua segunda hajj.

Locais visitados por ibne Batuta

Ibne Batuta viajou cerca 46 mil km durante sua vida. Aqui se apresenta uma lista de alguns locais onde ele esteve.

Marrocos, Argélia e Tunísia

• Tânger
• Fez
• Marraquexe
• Tremecém
• Miliana
• Argel
• Montanhas Djurdjura
• Bugia
• Constantina – chamada Qusantînah.
• Annaba – antiga Hipona, também chamada Bona.
• Túnis – nessa época, Abu Iáia (filho de Abu Zajaria) era o Sultão de Túnis.
• Sousse – também chamada Susa.
• Sfax
• Gabès

Líbia

• Trípoli

Império Mameluco

• Cairo
• Alexandria
• Jerusalém
• Belém
• Hebrom
• Damasco
• Lataquia
• Egito
• Síria

Península Arábica

• Medina – Visitou a tumba de Maomé.
• Jidá – Principal porto para os peregrinos de Meca.
• Meca – Fez a peregrinação (Haje) a Meca
• Rabigh - ano norte de Jidá no Mar Vermelho
• Omã
• Zufarte
• Barém
• Al-Ahsa
• Estreito de Ormuz
• Iêmem
• Catife

Espanha

• Granada
• Valência

Império Bizantino e Europa do Leste

• Cônia
• Antália
• Bulgária
• Azov
• Cazã
• Rio Volga
• Constantinopla

Ásia Central

• Corásmia e Coração (Irã) (hoje região do Uzbequistão, Tajiquistão, Baluchistão e Afeganistão)
• Bucara e Samarcanda
• Áreas de Pastós no leste do Afeganistão e Paquistão)

Índia, Paquistão e Bangladexe

• Panjabe (hoje no Paquistão e noroeste da Índia)
• Sinde
• Multan
• Déli
• Utar Pradexe
• Decão
• Concão
• Calecute
• Malabar
• Keelakarai.
• Bengala - hoje Bangladexe e Bengala Ocidental
• Rio Bramaputra em Bangladexe – durante sua volta da China.
• Rio Megna próximo a Daca
• Sylhet – ali encontrou o santo muçulmano Hazrate Xá Jalal Iamani, mais conhecido como Xá Jalal.

China

• Quanzhou – por ele chamada em seus livros de “Cidade dos Asnos”
• Hangzhou — ibne Batuta a chamou em seu livro de "Madinat Alkhansa" مدينة الخنساء. Também disse ser a maior cidade que conheceu, tendo levado três dias para atravessá-la.
• Pequim - ibne Batuta disse em seus diários que a cidade era muito limpa.

Outros locais na Ásia

• Birmânia (hoje Mianmar)
• Maldivas
• Sri Lanca – Chamada pelo árabes de Serendipe.
• Sumatra
• Península Malaia, Malásia
• Filipinas - ibne Batuta visitou o Reino do sultão Tawalisi, Tawi-Tawi, a província mais ao sul do país.

Somália

• Mogadíscio
• Zeila

Costa dos Suaílis

• Kilwa Kisiwani
• Mombaça

Império Mali - África

• Tombuctu
• Gao
• Taceda

Mauritânia

• Ualata

Durante a maior parte da sua jornada no Império Mali, ibne Batuta viajou com um séquito que incluía escravos, a maior parte dos quais carregavam bens diversos para negociações, mas poderiam eles próprios serem vendidos. No retorno de Taceda para Marrocos, sua caravana transportava 600 escravas, sugerindo que a escravatura era uma parte substancial das atividades comerciais do Império.

Bibliografia

• Defrémery, C.; Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1853-1858), Voyages d’Ibn Batoutah (Arabic and French text) 4 vols., Paris: Société Asiatic  !CS1 manut: Formato data (link). Google books: Volume 1, Volume 2, Volume 3, Volume 4.
• Dunn, Ross E. (2005), The Adventures of Ibn Battuta, ISBN 0-520-24385-4, University of California Press . First published in 1986, ISBN 0-520-05771-6.
• Gibb, H.A.R. trans. (1929), Ibn Battuta Travels in Asia and Africa (selections), London: Routledge . Reimpressa diversas vezes. Trechos estão disponíveis no Site da Universidade Fordham.
• Gibb, H.A.R.; Beckingham, C.F. trans. and eds. (1958, 1962, 1971, 1994, 2000), The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (full text) 4 vols. + index, ISBN 978-0904180374, London: Hakluyt Society  .
• Hrbek, Ivan (1962), «The chronology of Ibn Battuta's travels», Archiv Orientalni, 30: 409–486 .
• Levtzion, Nehemia; Hopkins, John F.P., eds. (2000), Corpus of Early Arabic Sources for West Africa, ISBN 1-55876-241-8, New York, NY: Marcus Weiner Press . Primeira publicação em 1981. As páginas 279-304 contêm relato de Ibn Battuta sobre sua visita à Àfrica Ocidental.
• Mackintosh-Smith, Tim (ed.) (2003), The Travels of Ibn Battutah, ISBN 0-330-41879-3, Picador .

Ligações externas

• "O maior viajante da Idade Média". Revista História Viva