Umbundu
| Umbundu | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Angola | |
| Total de falantes: | cerca de 4 milhões | |
| Posição: | 122 | |
| Família: | Nigero-congolesa Atlântico-Congo Volta-Congo Benue-Congo Bantóide Meridional Bantu-estreito Central R Umbundu |
|
| Escrita: | Alfabeto Latino | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- |
|
| ISO 639-2: | umb |
|
| ISO 639-3: | umb |
|
O umbundu ou umbundo (também grafado como m'bundo, mbundu do sul, nano, mbali, mbari ou mbundu de Benguela) é uma língua bantu falada pelos ovimbundos, povo originário das montanhas centrais de Angola. É das línguas bantus mais faladas em Angola.[1][2]
O principal grupo étnico que a utiliza é o dos ovimbundos, que se concentra no centro-sul do país. Um terço da população angolana pertence ao grupo étnico dos ovimbundos, falantes do umbundo.
É usada por cerca de 4 000 000 de pessoas como primeira ou segunda língua em Angola. É também falada na Namíbia.
Difusão[editar | editar código-fonte]
É falado nas províncias centrais de Angola (Bié, Huambo e Benguela). Devido ao êxodo para a capital e à emigração, também é falado em Luanda e em Portugal. Muitas palavras do umbundo passaram para a língua portuguesa fora de Angola, em Portugal mas especialmente no Brasil.
Utilização[editar | editar código-fonte]
O umbundo é reconhecido como uma das línguas nacionais de Angola, tem sido usado extensivamente em projectos de alfabetização. Também é utilizado na Rádio Nacional de Angola. É uma língua de comércio no país e serve também como língua de comércio nas zonas que fazem fronteira com a Namíbia.
Ortografia[editar | editar código-fonte]
Um projecto de alfabetização patrocinado pela UNESCO em 1981-1982 ajudou à estandardização da sua ortografia, baseada no alfabeto latino, que apresenta as vogais A, E, I, O, U mais Ã, Õ e ainda E e U com til. As consoantes são as convencionais do português, porém, sem H, Q, X, Z. Usa-se ainda a forma ny (para representar o som de "nh").
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
"Omanu vosi vacitiwa valipwa kwenda valisoka kovina vyosi kwenda komoko. Ovo vakwete esunga, kwenda olondunge kwenje ovo vatêla okuliteywila kuvamwe kwenda vakwavo vesokolwilo lyocisola."
Em português:
"Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade."
(Artigo 1º Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Ligações externa[editar | editar código-fonte]
- Umbundo no Ethnologue
- Aulas de Umbundu no Ovimbundu
- Declaração Universal dos Direitos do Homem em umbundo
- Diccionario médico de umbundu Hospital Nossa Senhora da Paz, Cubal, Angola.
- Umbundu em Omniglot.com
- Frases em Umbundu
- Umbundo em Openaccess
.svg){kind=small}
- ↑ «Definição de 'umbundo' no Dicionário Eletrónico Estraviz». www.estraviz.org. Consultado em 3 de novembro de 2016
- ↑ «Definição de 'bantu' no Dicionário Eletrónico Estraviz». www.estraviz.org. Consultado em 3 de novembro de 2016
