Grammy Latino de 2007

Grammy Latino de 2007 8th Annual Latin Grammy Awards
Data	8 de novembro de 2007 (2007-11-08)
Organização	Academia Latina da Gravação
Local	Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, Nevada
País	Estados Unidos
Destaques
Personalidade do Ano	Juan Luis Guerra
Cobertura televisiva
Estação	Univision
2006 2008

A 8.ª edição anual do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2007) aconteceu na quinta-feira, 8 de novembro de 2007, no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas, Nevada. O show foi ao ar na Univision. O compositor e cantor dominicano Juan Luis Guerra foi o grande vencedor da noite, ganhando 5 prêmios incluindo Álbum do Ano. Ele foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação dia antes da cerimônia de premiação.

Prêmios

Os vencedores estão em negrito.

Geral

Gravação do Ano

Juan Luis Guerra — "La Llave de Mi Corazón"

• Beyoncé Part. Shakira — "Bello Embustero"
• Miguel Bosé Part. Paulina Rubio — "Nena"
• Gustavo Cerati — "La Excepcion"
• Ricky Martin Part. La Mari e Tommy Torres — "Tu Recuerdo"

Álbum do Ano

Juan Luis Guerra — La Llave de Mi Corazón

• Miguel Bosé — Papito
• Calle 13 — Residente o Visitante
• Ricky Martin — MTV Unplugged
• Alejandro Sanz — El Tren de los Momentos

Canção do Ano

Juan Luis Guerra — "La Llave De Mi Corazón"

• Belinda, Kara DioGuardi e Nacho Peregrin — "Bella Traición" (Belinda)
• Fher Olvera — "Labios Compartidos" (Maná)
• Franco De Vita — "Tengo"
• Mario Domm — "Todo Cambió" (Camila)

Revelação do Ano

Jesse & Joy

• Alejandra Alberti
• Dafnis Prieto
• Leilah Moreno
• Ricky Vallen

Pop

Melhor Álbum Vocal Pop Feminino

Laura Pausini — Yo Canto

• Ana Belén — Anatomía
• Belinda — Utopía
• Shaila Dúrcal — Recordando...
• Ilona — Allá En El Sur

Melhor Álbum Vocal Pop Masculino

Ricky Martin — MTV Unplugged

• Miguel Bosé — Papito
• Andrés Cepeda — Para Amarte Mejor
• Franco De Vita — Mil y Una Historias En Vivo
• Aleks Syntek — Lección de Vuelo

Melhor Álbum Pop de Duo/Grupo com Vocais

La Quinta Estación — El Mundo Se Equivoca

• Jarabe de Palo — Adelantando
• Jesse & Joy — Esta Es Mi Vida
• Miranda! — El Disco de Tu Corazón
• Porpartes — Solo Paz

Urbano

Melhor Álbum de Música Urbana

Calle 13 — Residente O Visitante

• Daddy Yankee — El Cartel: The Big Boss
• Orishas — Antidiotico
• Ivy Queen — Sentimiento
• Leilah Moreno - VIP

Melhor Canção Urbana

Eduardo Cabra, Panasuyo e Rene Perez — "Pal Norte" (Calle 13 Part. Orishas)

• Mathieu e Orishas — "Hay Un Son" (Orishas)
• will.i.am, Daddy Yankee e Fergie — "Impacto" (Daddy Yankee Part. Fergie)
• Leilah Moreno, Tchorta Boratto, Cindy - "Levanta a Mão" (Leilah Moreno Part. de Cindy)
• Don Omar e Eliel — "No Se De Ella (My Space)" (Don Omar Part. Wisin & Yandel)
• Tres Coronas e Michael Stuart — "Mi Tumbao (Remix)".

Rock

Melhor Álbum Vocal Solo de Rock

Fito Páez — El Mundo Cabe En Una Canción

• Belo y Los Susodichos — Pisando Lo Fregao
• Iván Ferreiro — Las Siete y Media
• Rosendo Mercado — El Endemico Embustero y El Incauto Pertinaz
• Ariel Rot — Dúos, Tríos y Otras Perversiones

Melhor Álbum de Rock de Duo/Grupo com Vocais

Los Rabanes — Kamikaze

• Attaque 77 — Karmagedon
• Bengala — Bengala
• La Renga — TruenoTierra
• Panda — Amantes Sunt Amentes

Melhor Canção de Rock

Gustavo Cerati — "La Excepción"

• Bruno Bressa, Chalo Galván e Gerardo Galván — "Monitor" (Volován)
• Panda — "Narcisista por excelencia"
• Gustavo Napoli — "Oscuro Diamante" (La Renga)
• Roberto Musso — "Yendo A La Casa De Damián" (El Cuarteto de Nos)

Alternativa

Melhor Álbum de Música Alternativa

Aterciopelados — Oye

• Kevin Johansen — Logo
• Kinky — Reina
• Vicentico — Los Pajaros
• Zoé — Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea

Melhor Canção Alternativa

Manu Chao — "Me Llaman Calle"

• Kevin Johansen — "Anoche Soñé Contigo"
• Héctor Buitrago e Andrea Echeverri — "Complemento" (Aterciopelados)
• Vicentico — "El Arbol de la Plaza"
• León Larregui e Zoé — "No Me Destruyas" (Zoé)

Tropical

Melhor Álbum de Salsa

El Gran Combo de Puerto Rico — Arroz con Habichuela

• Willy Chirino — 35 Aniversario: En Vivo
• Issac Delgado — En Primera Plana
• Andy Montañez — El Godfather de La Salsa
• Tito Nieves — Canciones Clásicas de Marco Antonio Solís

Melhor Álbum de Merengue

Juan Luis Guerra — La Llave de Mi Corazón

• Elvis Crespo — Regreso el Jefe
• Limi-T 21 — Real Time
• Kinito Mendez — Con Sabor A Mi
• Toño Rosario — A Tu Gusto

Melhor Álbum Cumbia/Vallenato

Jorge Celedón e Jimmy Zambrano — Son...Para El Mundo

• Checo Acosta — Checazos de Carnaval 3
• Binomio de Oro de América — Impredecible
• Alfredo Gutiérrez — El Más Grande con Los Grandes
• Peter Manjarrés and Sergio Luis Rodríguez — El Papá de Los Amores

Melhor Álbum Tropical Contemporâneo

Oscar D'León — Fuzionando

• Albita — Live At The Colony Theater
• Aventura — K.O.B. Live
• Richie Ray & Bobby Cruz — A Lifetime Of Hits... Live At Centro De Bellas Artes, San Juan, Puerto Rico
• Nino Segarra — De Nino A Nino: Homenaje A Nino Bravo

Melhor Álbum Tropical Tradicional

Bobby Cruz — Románticos De Ayer, Hoy y Siempre

• Francisco Cespedes — Con El Permiso de Bola
• Ibrahim Ferrer — Mi Sueño
• La Charanga Cubana — A Comer Chicharrón
• Alfredo Valdés Jr. — De La Habana a Nueva York

Melhor Canção Tropical

Juan Luis Guerra — "La Llave de Mi Corazón"

• Doejo e Juan José Hernández — "Arroz con Habichuela" (El Gran Combo de Puerto Rico)
• Yoel Henriquez e Jorge Luis Piloto — "La Mujer Que Más Te Duele" (Issac Delgado Part. Víctor Manuelle)
• José Gaviria Escobar — "No Te Pido Flores" (Fanny Lú)

Cantor e compositor

Melhor Álbum de Cantor e Compositor

Caetano Veloso — Cê

• Jorge Drexler — 12 Segundos de Oscuridad
• Amaury Gutiérrez — Pedazos de Mí
• José Luis Perales — Navegando Por Ti
• Silvio Rodríguez — Érase Que Se Era

Regional mexicano

Melhor Álbum Ranchero

Pepe Aguilar — Enamorado

• Cristian Castro — El Indomable
• Pedro Fernández — Escúchame
• Vicente Fernández — La Tragedia del Vaquero
• Pablo Montero — Que Bonita Es Mi Tierra... y sus Canciones

Melhor Álbum de Banda

Los Horóscopos de Durango — Desatados

• Alacranes Musical — Ahora y Siempre
• Banda Machos — A Pesar De Todo
• Graciela Beltrán — Promesas No
• Valentín Elizalde y su Banda Guasaveña — Lobo Domesticado
• Grupo Montéz de Durango — ¡Agárrese!

Melhor Álbum Grupero

Grupo Bryndis — Sólo Pienso En Ti

• Caballo Dorado — Cabalgando En Las Canciones de Joan Sebastian
• Víctor García — Arráncame
• Los Acosta — Siluetas
• Los Ángeles de Charly — Un Tiempo, Un Estilo, Un Amor

Melhor Álbum Tejano

Los Palominos — Evoluciones

• La Tropa F — Exitos de Combate
• The Legends — Otra Vez Raices
• Joe Lopez e Jimmy González & El Grupo Mazz — Mazz Live Reunion - The Last Dance
• David Marez — Corazón de Oro
• Joe Posada — Despacito

Melhor Álbum Norteño

Michael Salgado — En Vivo

• Conjunto Primavera — El Amor Que Nunca Fue
• Intocable — Crossroads — Cruce De Caminos
• Pesado — Piénsame Un Momento
• Siggno — Capítulo 5

Melhor Canção Regional Mexicana

Freddie Martinez, Sr. — "A Las Escondidas" (Joe Lopez Part. Jimmy González & El Grupo Mazz)

• Edgar Cortazar e Mark Portmann — "¿Cómo Quieres Que Te Olvide?" ([Pedro Fernández)
• Carlos Alberto Agundiz — "Él No Eres Tú" (Los Horóscopos de Durango)
• Teodoro Bello — "La Tragedia del Vaquero" (Vicente Fernández)
• Edgar Cortazar, Adrián Pieragostino and José Luis Terrazas — "Me Duele Escuchar Tu Nombre" (Grupo Montéz de Durango)
• Mauricio L. Arriaga e Eduardo Murguia — "Por Amarte" (Pepe Aguilar)
• Luis "Louie" Padilla — "Por Ella (Poco a Poco)" (Intocable)

Instrumental

Melhor Álbum Instrumental

Chick Corea e Béla Fleck — The Enchantment

• Ray Barretto — Standards Rican-ditioned
• Ed Calle — In The Zone
• Carlos Franzetti Trio — Live In Buenos Aires
• Hamilton de Holanda Quintet — Brasilianos

Tradicional

Melhor Álbum Folclórico

Los Gaiteros de San Jacinto — Un Fuego de Sangre Pura

• Los Muñequitos de Matanzas — Tambor De Fuego
• Mariza — Concerto em Lisboa
• Sones de México Ensemble Chicago — Esta Tierra Es Tuya (This Land is Your Land)

Melhor Álbum de Tango

Raul Jaurena — Te Amo Tango

• Luisa Maria Güell — Una
• Orquestra Típica Rodolfo Mederos — Comunidad
• Vayo — Tango Legends

Melhor Álbum de Flamenco

Ojos de Brujo — Techarí

• Calima — Azul
• Juan Carmona — Sinfonia Flamenca
• Miguel Poveda — Tierra De Calma
• Son De La Frontera — Cal

Jazz

Melhor Álbum de Jazz Latino

Arturo Sandoval — Rumba Palace

• Michel Camilo e Tomatito — Spain Again
• Michel Camilo — Spirit of the Moment
• Paquito D'Rivera Quintet — Funk Tango
• Chucho Valdés — Keys of Latin Jazz

Cristã

Melhor Álbum Cristão (Língua Espanhola)

Marcos Witt — Alegría

• Blest — Palabras del Alma
• Daniel Calveti — Un Día Más
• Pablo Olivares — Voy A Entregar Mi Corazón
• Pamela — En Español
• Paulina Aguirre — Mujer de Fe
• Rojo — Con el Corazón en la Mano

Melhor Álbum Cristão (Língua Portuguesa)

Aline Barros — Caminho De Milagres

• Padre Juarez de Castro — Deus Está Aqui
• Eyshila — Até Tocar O Céu
• Cristina Mel — Um Novo Tempo
• Robinson Monteiro — Uma Nova História
• Oficina G3 — Oficina Elektracustika G3

Língua portuguesa

Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro

Lenine — Acústico MTV

• Zeca Baleiro — Baladas do Asfalto & Outros Blues ao Vivo
• Carlinhos Brown — A Gente Ainda Não Sonhou
• Pedro Mariano — Pedro Mariano
• Paulo Ricardo — Prisma
• Ivete Sangalo — Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã
• Skank — Carrossel

Melhor Álbum de Rock Brasileiro

Lobão — Acústico MTV

• Capital Inicial — Eu Nunca Disse Adeus
• CPM 22 — MTV ao Vivo CPM 22
• Mutantes — Ao Vivo — Barbican Theatre, Londres 2006
• NX Zero — NX Zero

Melhor Álbum de Samba/Pagode

Zeca Pagodinho — Acústico MTV 2 Gafieira

• Jorge Aragão — E Aí?
• Beth Carvalho — 40 Anos de Carreira: Ao Vivo no Teatro Municipal Vol. 2
• Martinho da Vila — Do Brasil e do Mundo
• Mart'nália — Mart'nália em Berlim ao Vivo

Melhor Álbum de MPB

Leny Andrade e Cesar Camargo Mariano — Ao Vivo

• Gal Costa — Ao Vivo
• Guinga — Casa de Villa
• Zé Ramalho — Parceria dos Viajantes
• Monica Salmaso — Noites de Gala, Samba na Rua

Melhor Álbum de Música Romântica

Cauby Peixoto — Eternamente Cauby Peixoto: 55 Anos de Carreira

• Bruno & Marrone — Ao Vivo em Goiânia
• Wanderley Cardoso — 40 Años de Sucesso do Bom Rapaz: Ao Vivo
• Zezé Di Camargo & Luciano — Diferente
• Fábio Jr. — Minhas Canções

Melhor Álbum Raízes/Regional Brasileiro

Daniela Mercury — Balé Mulato - Ao Vivo

• Dominguinhos — Conterrâneos
• Margareth Menezes — Brasileira - Ao Vivo
• Sérgio Reis — Tributo a Goiá
• Naná Vasconcelos — Trilhas

Melhor Canção Brasileira

Caetano Veloso — "Não Me Arrependo"

• Miro Almeida, Dória e Duller — "Berimbau Metalizado" (Ivete Sangalo)
• Simone Guimarães e Francis Hime — "Carta á Amiga Poeta" (Simone Guimarães)
• Arnaldo Antunes e Adriana Calcanhotto — "Para Lá" (Arnaldo Antunes)
• Antônio Villeroy — "Rosas" (Ana Carolina)

Infantil

Melhor Álbum Infantil Latino

Voz Veis — Cómo Se Llega A Belén

• Acalanto — Vida Dde Bebê
• Miguelito — Más Grande Que Tú
• Zé Renato e Convidados — Forró Prás Crianças
• Strings For Kids — El Sueño del Elefante

Clássico

Melhor Álbum Clássico

John Neschling — Beethoven Abertura Consagração da Casa Sinfonia Nº 6
Montserrat Caballé — La Canción Romántica Española

• Southwest Chamber Music — Carlos Chávez: Complete Chamber Music Volume 4
• Rolando Villazón — Gitano
• Clara Sverner — Mozart Volume 3

Pacote de Gravação

Melhor Pacote de Gravação

Catalina Díez — Los Vallenatos de Andrés (Vários Artistas)

• Luciano Cury — Mutantes Ao Vivo - Barbican Theatre, Londres 2006 (Mutantes)
• Gringo Cardia — Biograffiti (Rita Lee)
• Andrea Bardasano — Edición Especial (Motel)
• Allan Castañeda and Sandra Masias — Serenata Inkaterra (Jean Pierre Magnet)

Produção

Melhor Álbum de Engenharia

Allan Leschhorn, Luis Mansilla, Ronnie Torres e Adam Ayan — La Llave de Mi Corazón (Juan Luis Guerra)

• Mario Breuer, Gustavo "Pichon" dal Pont, Javier Garza e Giovanni Versari — A Tu Lado (Juan Fernando Velasco)
• Álvaro Alencar e Ricardo Garcia — Acústico MTV (Lenine)
• Jay Ashby, Jay Dudt e Hollis Greathouse — Especiaria (Flavio Chamis)
• Gil Cerezo, Carlos Chairez, Omar Gongora, Ulises Lozano e Cesar Pliego — Reina (Kinky)

Produtor do Ano

Sebastian Krys

• Benny Faccone
• Carlos Jean
• Cachorro Lopez
• Phil Vinall and Zoé

Vídeo musical

Melhor Videoclipe Curto

Voz Veis — "Ven A Mi Casa Esta Navidad"

• Calle 13 — "Tango del Pecado"
• Kevin Johansen — "Anoche Soñé Contigo"
• Maná — "Labios Compartidos"
• Orishas — "Hay Un Son"

Melhor Videoclipe Longo

Ricky Martin — MTV Unplugged

• Chico Buarque — A Série
• Andrés Calamaro — Made in Argentina 2005
• Franco De Vita — Mil y Una Historias En Vivo
• Ivete Sangalo — Multishow ao vivo: Ivete no Maracanã

Prêmios Especiais

Prêmio à Excelência Musical

• Alberto Cortez
• Lucho Gatica
• Olga Guillot
• Os Paralamas do Sucesso
• Los Tigres del Norte
• Chavela Vargas

Prêmios de Curadores

• Joao Araujo
• Leopoldo Federico.
• Fernando Hernández