La fille aux yeux d'or

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Desenho da edição americana de 1897

La fille aux yeux d'or (br: A Menina dos Olhos de Ouro) é um romance em língua francesa de Honoré de Balzac publicado em 1835. É uma das partes da História dos Treze que reúne Ferragus, A Duquesa de Langeais e A garota dos olhos de ouro. Uma das histórias de Cenas da vida parisiense, Estudos de costumes da Comédia Humana.

Balzac primeiramente dedicou o romance a Eugène Delacroix e depois a Albert Béguin, pintores com quem ele pretendia rivalizar, exprimindo em palavras o que eles diziam em pinturas.

O romance possui um conteúdo de literatura fantástica (como são os escritos da História dos Treze). Mas é um espelho, mesmo que distorcido, de uma sociedade em que o dinheiro dá o direito a seus detentores de comprarem mulheres como se fossem escravas e mantê-las aprisionadas à mercê das respectivas boas vontades. A história é sobre uma mulher mantida por outra. Balzac foi audacioso ao descrever uma paixão entre duas mulheres, numa época em que o tema do lesbianismo não era muito explorado ou mesmo admitido na literatura.

Enredo[editar | editar código-fonte]

O conde Henri de Marsay, filho natural do lord Dudley, é um dandi voraz, que dobra a vontade de todos a sua volta graças ao seu poder pessoal. É um dos "Treze" (uma sociedade secreta formada por homens que se comprometem a ajudar uns aos outros) e que aparecem também em A duquesa de Langeais e Ferragus.

Henri encontra Paquita Valdez, a garota dos olhos de ouro, durante uma caminhada. Essa misteriosa mulher de uma excepcional beleza atrai a atenção do conde que quer possuí-la. Ele tenta isso com a ajuda de Ferragus XXIII e do Marquês de Ronquerolles. O assédio de Henri fracassa pela ação da Marquesa de San-Réal, sua meia-irmã, perdida de amores por Paquita. Dividida entre o amor da marquesa e a atração por Marsay, Paquita acaba por morrer.

Esse tipo de personagem (a cortesã que morre de amor) aparece nos romances balzaquianos mais vezes, como por exemplo Coralie e Esther van Gobseck, a Torpille.

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Eric Bordas, « La Composition balzacienne dans Ferragus et La Fille aux yeux d’or : de la négligence à l’ambivalence », Orbis Litterarum, 1994, n° 49 (6), p. 338-47.
  • Stéphanie Boulard, « Double enquête sur La Fille aux yeux d’or », Paroles Gelées: UCLA French Studies, Spring 2003, n° 20 (2), p. 36-44.
  • Wayne Conner, « La composition de la Fille aux yeux d’or », Revue d’Histoire Littéraire de la France, 1956, n° 56, p. 535-547.
  • James Creech, « Castration and Desire in Sarrasine and The Girl with the Golden Eyes: A Gay Perspective », The Rhetoric of the Other: Lesbian and Gay Strategies of Resistance in French and Francophone Contexts, New Orleans, UP of the South, 2002, p. 45-63.
  • Lucette Czyba, « Misogynie et gynophobie dans La Fille aux yeux d’or », La Femme au sec. XIX : Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979. 201 pp. (artigo no livro) p. 139-49.
  • Jean-Yves Debreuille, « Horizontalité et verticalité: Inscriptions idéologiques dans La Fille aux yeux d’or », La Femme au sec. XIX: Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979, p. 151-65.
  • Michel Delon, « Le Boudoir balzacien », l'Année balzacienne, 1998, n° 19, p. 227-45.
  • Marie Josephine Diamond, « The Monstrous Other: The Chimera of Speculation in Balzac’s The Girl with the Golden Eyes », Nineteenth-Century Contexts, 1994, n° 18 (3), p. 249-62.
  • Juliette Frolich, « Une Phrase/un récit : le Jeu du feu dans La Fille aux yeux d’or de Balzac », Revue romane, 1979, n° 14, p. 59-73.
  • Serge Gaubert, « La Fille aux yeux d’or : un Texte-charade », La Femme au Sec.XIX : Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979, p. 167-77.
  • Michel Gheude, « La vision colorée dans La fille aux yeux d’or de Balzac », Synthèses, July-Aug 1970, n° 289-290, p. 44-49.
  • Andrea Goulet, "'Effets de lumière,' or a 'second' Second Sight," dans *Optiques: The Science of the Eye and the Birth of Modern French Fiction,* University of Pennsylvania Press, 2006.
  • Jeannine Guichardet, « Attention : une Femme peut en cacher une autre : La Fille aux yeux d’or au miroir de la Belle Noiseuse », Genèses du roman : Balzac et Sand, Amsterdam, Rodopi, 2004, p. 71-7.
  • Owen N. Heathcote, « The Engendering of Violence and the Violation of Gender in Honoré de Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Romance Studies, Autumn 1993, n° 22, p. 99-112.
  • Doris Y. Kadish, « Hybrids in Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Nineteenth-Century French Studies, Spring-Summer 1988, n° 16 (3-4), p. 270-278.
  • Maurice Laugaa, « L’Effet Fille aux yeux d’or », Littérature, 1975, n° 20, p. 62-80.
  • Henry F. Majewski, « Painting as Intertext in Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Symposium, Spring 1991, n° 45 (1), p. 370-84.
  • Chantal Massol-Bedoin, « La Charade et la chimère : du récit énigmatique dans La Fille aux yeux d’or », Poétique, 1992 Feb; 23 (89), p. 31-45.
  • Pierre Michel, « Discours romanesque, discours érotique, discours mythique dans La Fille aux yeux d’or », La Femme au sec. XIX : Littérature et idéologie, Lyon, PU de Lyon, 1979, p. 179-87.
  • Pierre Michel, « Paris pyroscaphe : mythe de Paris et thermodynamique dans La Fille aux yeux d’or », Paris au sec. XIX, Lyon, PU de Lyon, 1984, p. 47-60
  • Nicole Mozet, « Les prolétaires dans La fille aux yeux d’or », L’Année balzacienne, 1974, n° 91-119.
  • Catherine Perry, « La Fille aux yeux d’or et la quête paradoxale de l’infini », L’Année balzacienne, 1993, n° 14, p. 261-84.
  • Pierre Saint-Amand, « Balzac oriental : La Fille aux yeux d’or », Romanic Review, Mar. 1988, n° 79 (2), p. 329-340.
  • Denean T. Sharpley-Whiting, « 'The Other Woman': Reading a Body of Differences in Balzac’s La Fille aux yeux d’or », Symposium, primavera de 1997, n° 51 (1), p. 43-50.
  • Nils Soelberg, « La Narration de La Fille aux yeux d’or : une Omniscience encombrante », Revue Romane, 1990, n° 25 (2), p. 454-465.
  • Adeline R. Tintner, « James and Balzac: The Bostonians and La Fille aux yeux d’or », Comparative Literature, Verão de 1977, n° 29 (3), p. 241-54.
  • Victor-Laurent Tremblay, « Démasquer La Fille aux yeux d’or », Estudos franceses do século XIX, Outono de 1990, n° 19 (1), p. 72-82.
  • Victor-Laurent Tremblay, « Qui es-tu, Paquita ? », Modernos Estudos de Linguagem, Inverno de 1992, n° 22 (1), p. 57-64.
  • André Vanoncini, « Les 'Trompettes de 1789' et 'L’Abattement de 1814' : Moments du tableau parisien dans La Fille aux yeux d’or », L’Année balzacienne, 1990, n° 11, p. 221-232.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]