Dublavídeo

Dublavídeo
Tipo	Estúdio de dublagem
Slogan	Versão Brasileira: Dublavídeo, São Paulo
Fundação	1991
Sede	São Paulo Brasil
Pessoas-chave	João Francisco Garcia (proprietário)
Produtos	Dublagem e legendagem
Website oficial	dublavideo.com.br

Dublavídeo ou simplesmente Dublavídeo, São Paulo é um tradicional estúdio de dublagem localizando na cidade de São Paulo. Atualmente, é responsável pela dublagem da maior parte dos títulos da Sony Pictures no Brasil, inclusive em trabalhos para cinema e televisão. Também recebe trabalhos para diversas mídias da 20th Century Fox.

Além das duas gigantes do entretenimento, o Dublavídeo também faz trabalhos com frequência para emissoras nacionais como a TV Bandeirantes e a CNT bem como para a HBO.

Principais trabalhos de dublagem da Dublavídeo

A Dublavídeo tem uma extensa lista de trabalhos realizados, incluindo animações, seriados e filmes:

Animações

• ALVINNN!!! e os Esquilos
• American Dad (a partir da 1ª à 5ª temporada)
• Appleseed Alpha
• As Aventuras de Jackie Chan (a partir da 2ª temporada, exibido na Rede Globo)
• As Aventuras do Pequeno Príncipe (exibido no SBT)
• As Tartarugas Ninja
• Breadwinners
• Bucky (exibido na Rede Bandeirantes)
• El Hazard (exibido na Rede Bandeirantes)
• Eu Sou Um Gênio
• Family Guy (a partir da 6ª à 8ª temporada)
• Fatal Fury 2: O Desafio de Krauser
• Fatal Fury 3: Road to The Final Victoy
• Fatal Fury: Garou Densetsu
• Franklin (a partir da 1ª à 5ª temporada)
• Futurama (1999-2003)
• Gato Félix (exibido na Rede Record)
• Justin e a Espada da Coragem
• Manda-Chuva - O Filme
• Meu Amigo Totoro
• Os Quatro Aventureiros (lançamento em VHS; exibido no SBT e Cartoon Network)
• O Bicho Vai Pegar 3 (exibido na Rede Globo)
• O Bicho Vai Pegar 4
• O Cristal Encantado (Netflix)
• O Espetacular Homem-Aranha (exibido na Rede Globo)
• O Fantasma do Futuro
• O Golfinho: A História de um Sonhador
• O Que Será de Nozes?
• Paprika
• Resident Evil: Condenação
• Resident Evil: Degeneração
• Rudolph, A Rena do Nariz Vermelho
• Samurai Shodown
• Shurato (exibido na extinta Rede Manchete)
• Sit Down, Shut Up
• Slayers Next
• Slayers Try
• Slayers
• Sonic the Hedgehog (SatAM) (dublagem de 1994 e 1995)
• Tekkon Kinkreet
• The Cleveland Show (1ª temporada)
• The Sky Crawlers: Eternamente
• Zack e Bud

Seriados e realities

• Band of Brothers (exibido na Rede Bandeirantes em parceria com o estúdio carioca Dublamix)
• Big Time Rush
• Breaking Bad
• Damages
• De Volta aos Anos 70
• Dr. Hollywood
• Glee (exibido na Fox)
• Hannibal
• How to Get Away with Murder
• Living with Fran
• O Mundo de Beakman (3ª temporada)
• Olhos D'Água
• Once Upon a Time (telessérie)
• Prison Break (exibido pela Rede Globo e pela Rede Bandeirantes)
• Punky, A Levada da Breca (redublagem)
• Quase Anjos
• Revenge
• True Jackson

Filmes

• (500) Dias com Ela
• 30 Dias de Noite
• A Casa das Coelhinhas (exibido na Rede Globo)
• A Mentira
• A Morte Convida para Dançar
• A Rede Social
• A Verdade Nua e Crua
• A Vida Secreta das Abelhas
• A Vida de Cristo
• Adrenalina 2: Alta Voltagem (exibido na Rede Globo)
• Adrenalina (redublagem, exibido na Rede Globo)
• Alvin e os Esquilos 2 (exibido na Rede Globo)
• Alvin e os Esquilos 3 (exibido na Rede Globo)
• Alvin e os Esquilos (exibido na Rede Globo)
• A Morte do Demônio (exibido na TV Bandeirantes)
• Amélia
• Aquamarine
• Anjos da Noite 2: A Evolução
• Anjos da Noite 3: A Rebelião
• 'Ano Um
• Artes Marciais (exibido na TV Gazeta, TV Bandeirantes e Rede CNT)
• As Viagens de Gulliver (exibido na Rede Globo)
• Assassinos da Estrada (exibido pela Rede Globo e na Rede Record)
• Cadê os Morgans?
• Caçador de Recompensas
• Caminhando com Dinossauros
• Cine Band Privé (exibido na Rede Bandeirantes)
• Click (exibido na Rede Globo)
• Com A Bola Toda
• Comer, Rezar, Amar (exibido na Rede Globo)
• Distrito 9
• Duro de Matar - Um Bom Dia para Morrer
• Ela é o diabo (exibido na Rede Record e em DVD)
• Encontro Explosivo
• Endiabrado
• Esquadrão Classe A (exibido na Rede Globo)
• Fim dos Tempos (exibido na Rede Globo)
• Gente Grande (em parceria com a Delart)
• Halloween - A Noite do Terror (exibido na Rede Bandeirantes)
• Hitman: Assassino 47
• Jesus de Nazaré (exibido na Rede Record e em DVD)
• Jogo de Amor em Las Vegas (exibido na Rede Globo)
• Julie & Julia
• Jumper (primeira dublagem, exibida na Rede Globo)
• Ladrões
• Legião
• Marley & Eu (exibido na Rede Globo)
• Marmaduke
• Nick e Norah: Uma Noite de Amor e Música
• Nine
• Notas Sobre um Escândalo
• O Exorcista III (exibido na Rede Globo)
• O Livro de Eli (exibido na Rede Globo)
• O Mundo Imaginário do Doutor Parnassus
• O Padrasto
• O Pequenino (exibido na Rede Globo)
• O Sequestro do Metrô 1 2 3 (exibido na Rede Globo)
• O Vizinho (exibido na Rede Globo)
• Os Homens que Encaravam Cabras
• Os Outros Caras
• Percy Jackson e o Mar de Monstros
• Pequenos Invasores (exibido na Rede Globo)
• Plano B
• Quase Irmãos
• Querido John (exibido na Rede Globo)
• Razorback - As Garras do Terror
• Resident Evil 2: Apocalípse (1ª dublagem)
• Resident Evil 4: Recomeço
• Rex
• Segurando as Pontas
• Segurança de Shopping (exibido na Rede Globo)
• Silent Hill: Revelação
• Superbad: É Hoje! (redublagem)
• Temos Vagas
• Terror em Silent Hill
• The Spirit: O Filme
• Titanic (exibido na Rede Globo, na Rede Record e no SBT)
• Todas Contra John
• Trama Internacional
• Um Jogo de Vida ou Morte
• Uma Noite Fora de Série
• Uma Noite alucinante 1 - a Morte do Demônio (exibido na Rede Bandeirantes)
• Vovó... Zona 3: Tal Pai, Tal Filho (exibido na Rede Globo)
• Wolverine: Imortal
• X-Men Origens: Wolverine (exibido na Rede Globo)

Ligações externas

• Página oficial da Dublavídeo