Tenkū no Shiro Rapyuta

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Tenkū no Shiro Rapyuta
天空の城ラピュタ
Pôster original em japonês
No Brasil O Castelo no Céu
Em Portugal O Castelo no Céu
 Japão
1986 •  cor •  124 min 
Direção Hayao Miyazaki
Produção Isao Takahata
Roteiro Hayao Miyazaki
Elenco Mayumi Tanaka
Keiko Yokozawa
Kotoe Hatsui
Minori Terada
Gênero aventura
Música Joe Hisaishi
Cinematografia Hirokata Takahashi
Direção de arte Toshio Nozaki
Nizo Yamamoto
Edição Takeshi Seyama
Yoshihiro Kasahara
Companhia(s) produtora(s) Studio Ghibli
Distribuição Toei Company
Lançamento 2 de agosto de 1986
Idioma japonês
Orçamento ¥ 500 milhões
Receita US$ 15,5 milhões

O Castelo no Céu[1][2] (天空の城ラピュタ Tenkū no Shiro Rapyuta?) é um filme de animação japonês escrito e dirigido por Hayao Miyazaki, em 1986. Foi o primeiro filme de animação produzido oficialmente pelo Studio Ghibli. O filme retrata as aventuras de um menino e uma menina tentando proteger um cristal mágico de um grupo de agentes militares, enquanto procuram um lendário castelo flutuante. O filme foi distribuído pela Toei Company.

O Castelo no Céu recebeu a premiação Anime Grand Prix, realizada pela revista Animage, em 1986. O filme foi bem recebido pela crítica e arrecadou mais de 15 milhões de dólares em bilheteria e um total aproximado de 157 milhões de dólares, somando a a arrecadação de bilheteria, venda de vídeos caseiros e da trilha sonora. Nas pesquisas japonesas, foi votado como o segundo melhor filme de animação em 2006 no Japan Media Arts Festival e obteve o primeiro lugar, em 2008, em uma pesquisa de audiência da Oricon Inc. Considerado um marco no gênero steampunk, O Castelo no Céu tem forte influência na cultura popular japonesa e tem sido fonte de inspiração para fillmes e jogos, tanto no Japão quanto internacionalmente.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Uma noite, um dirigível viaja através das nuvens. A bordo estão Sheeta, dona da pedra azul de levitação, e Muska, o agente do governo que a sequestrou. De repente, o dirigível é atacado por Dola e sua gangue de piratas. Como Muska, eles também querem Sheeta e sua pedra. Os piratas invadem o navio, e durante o caos que se segue, Sheeta consegue deixar Muska inconsciente. Os piratas invadem o quarto de Sheeta e ela tenta se esconder agarrada ao lado de fora do navio. No entanto, ela perde o controle e cai do dirigível. Durante a queda, a pedra de levitação emite uma luz misteriosa que desacelera a descida de Sheeta. De uma pequena cidade mineira (Slag's Ravine), um jovem garoto chamado Pazu vê a luz da pedra descendo do céu e corre para investigar. Ao alcançar o eixo de minas, ele estende a mão para pegar a garota que cai. Para sua surpresa, ela parece leve. Isto é, até a pedra parar de brilhar... Pazu, então, decide levá-la de volta para sua casa.

Na manhã seguinte, Sheeta acorda com o som de Pazu tocando sua corneta no telhado. Depois de se apresentarem, Pazu pede para ver a pedra. Pazu então tenta se levitar com ele, apenas para cair do telhado na tentativa. Mais tarde, Sheeta percebe uma imagem do lendário reino de Laputa em uma parede na casa de Pazu. A foto foi tirada pelo pai de Pazu, e Pazu explica como seu pai viu a ilha flutuante entre as grossas e tempestuosas nuvens durante uma viagem de dirigível. O pai de Pazu voltou, mas ninguém acreditou em sua descoberta, e ele morreu na miséria. Agora, Pazu está construindo um enorme onritóptero para que ele possa redescobrir Laputa.

Não demorou muito tempo para que os piratas seguissem Sheeta até a casa de Pazu. Uma briga de rua começa entre os habitantes da cidade e os piratas, enquanto Pazu e Sheeta fogem e embarcam em um pequeno trem. Dola, depois de reunir seus homens, persegue-os. Isso não passou despercebido. Um dos agentes de Muska vê Sheeta e logo, com uma grande força militar, eles também vão atrás de Pazu e Sheeta. Como resultado desta briga, Pazu e Sheeta são forçados a sair dos trilhos e aparentemente caem em em um fosso. No entanto, a pedra de levitação volta a funcionar. Ambos os piratas e as tropas militares observam com admiração os dois flutuando suavemente para baixo. Os dois descem para um poço de minas. No fundo, eles encontram o tio Pom, um velho e excêntrico mineiro. Pom explica que ele desce às minas ver as rochas brilhando no escuro. As rochas têm o mesmo material da pedra de levitação, o Voluscito, e ele mostra o que acontece quando elas são expostas ao ar. Sheeta percebe que sua pedra está brilhando com as pedras da caverna. Ela mostra ao tio Pom que, surpreso, diz a eles que é um cristal. O tio Pom diz que apenas o povo de Laputa sabia como criar esses cristais e, ao fazer isso, conseguiu construir uma enorme ilha flutuante no céu. Através desse novo conhecimento, Pazu e Sheeta são capazes de verificar se Laputa realmente existe.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem Voz original Dublagem inglesa
(Magnum/Tokuma/Streamline, 1989)
Dublagem inglesa
(Disney, 1998/2003)
Pazu Mayumi Tanaka Barbara Goodson (Bertha Greene) James Van Der Beek
Princesa Sheeta(Lusheeta Toel Ul Laputa) Keiko Yokozawa Lara Cody (Louise Chambell) Anna Paquin

Debi Derryberry

Capitã Dola Kotoe Hatsui Rachel Vanowen Cloris Leachman
Coronel Muska(Romuska Palo Ur Laputa) Minori Terada Jeff Winkless (Jack Witte) Mark Hamill
General Muoro Ichirō Nagai Mike Reynolds (Mark Richards) Jim Cummings
Tio Pom Fujio Tokita Edward Mannix (Cyn Branch) Richard Dysart
Charles (Shalulu) Takuzō Kamiyama Dave Mallow (Colin Phillips) Mandy Patinkin
Louis (Lui) Yoshito Yasuhara Barry Stigler (Bob Stuart) Michael McShane
Henri (Anli) Sukekiyo Kamiyama Eddie Frierson (Ernest Fessler) Andy Dick
Sr. Duffi (Chefe) Hiroshi Ito Clifton Wells (Charles Wilson) John Hostetter
Velho engenheiro Ryūji Saikachi Eddie Frierson (Ernest Fessler) Matt K. Miller
Motro
Okami Machiko Washio Lara Cody (Louise Chambell) Tress MacNeille
Madge Tarako Barbara Goodson (Bertha Greene) Debi Derryberry

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: O Castelo no Céu (trilha sonora)

A trilha sonora do anime foi composta por Joe Hisaishi.

N.º Título Duração
1. "The Girl Who Fell from the Sky"   2:27
2. "Morning in the Slag Ravine"   3:04
3. "A Fun Brawl (Pursuit)"   4:27
4. "Memories of Gondoa"   2:46
5. "Discouraged Pazu"   1:46
6. "Robot Soldier (Resurrection/Rescue)"   2:34
7. "Carrying You" (Coral: Suginami Children's Choir) 2:02
8. "Sheeta's Decision"   2:05
9. "On the Tiger Moth"   2:32
10. "An Omen to Ruin"   2:18
11. "The Sea of Cloud Under the Moonlight"   2:33
12. "Laputa: Castle in the Sky"   4:36
13. "The Collapse of Laputa" (Coral: Suginami Children's Choir) 2:00
14. "Carrying You" (Voz: Azumi Inoue / Letra e música de Hayao Miyazaki e Joe Hisaishi) 4:07

Transmissões[editar | editar código-fonte]

As emissoras japonesas Nippon TV e TV Asahi, disputaram pelos direitos de transmissão do filme, e em 2 de abril de 1988, Tenkū no Shiro Rapyuta foi ao ar pela Nippon TV, tendo registrado uma audiência de 12,2%.[3] Posteriormente, o longa-metragem foi reprisado pela a mesma emissora, obtendo ótimos índices de audiência.[3]

Datas de transmissões[editar | editar código-fonte]

# Data de transmissão Audiência
1 2 de abril de 1988 12.2%[3]
2 21 de julho de 1989 22.6%[4]
3 3 de maio de 1991 17.1%
4 26 de março de 1993 20.4%
5 24 de março de 1995 19.9%
6 7 de março de 1997 20.6%
7 25 de dezembro de 1998 20.6%
8 23 de fevereiro de 2001 22.2%
9 14 de março de 2003 22.2%
10 24 de dezembro de 2004 16.9%
11 15 de junho de 2007 19.9%
12 20 de novembro de 2009 15.4%
13 9 de dezembro de 2011 15.9%[4]
14 2 de agosto de 2013 18.5%[4]
15 15 de janeiro de 2016 17.9%[4]
16 29 de setembro de 2017 14.4%[5]
17 30 de agosto de 2019 14.5%[6]

Referências

  1. «O Castelo no Céu». no AdoroCinema 
  2. «O Castelo no Céu». Belas Artes do Porto. 27 de novembro de 2018 
  3. a b c «今夜金曜ロードSHOW「天空の城ラピュタ」1回目のテレビ放送を振り返ってみた». エキサイトニュース (em japonês). Consultado em 21 de setembro de 2020 
  4. a b c d «「天空の城ラピュタ」視聴率17.9%!テレビ放送15回目も根強い人気» (em japonês). スポニチ Sponichi Annex. 19 de janeiro de 2016 
  5. «「天空の城ラピュタ」視聴率14・4% テレビ放送16回目も安定の人気» (em japonês). スポニチ Sponichi Annex. 2 de outubro de 2017. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  6. «「天空の城ラピュタ」視聴率は14・5% テレビ放送17回目も安定の人気» (em japonês). スポニチ Sponichi Annex. 2 de setembro de 2019. Consultado em 2 de setembro de 2019 
Ícone de esboço Este artigo sobre mangá e anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.