The Walking Dead (7.ª temporada)

The Walking Dead (7ª temporada)
The Walking Dead (7.ª temporada) Pôster promocional
Informações
Elenco	Andrew Lincoln Norman Reedus Steven Yeun Lauren Cohan Chandler Riggs Danai Gurira Melissa McBride Michael Cudlitz Lennie James Sonequa Martin-Green Jeffrey Dean Morgan Alanna Masterson Josh McDermitt Christian Serratos Seth Gilliam Ross Marquand Austin Nichols Austin Amelio Tom Payne Xander Berkeley
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	16
Transmissão
Emissora original	AMC
Exibição original	23 de outubro de 2016 (2016-10-23) – 2 de abril de 2017 (2017-04-02)
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 6ª temporada 8ª temporada
Lista de episódios de The Walking Dead

A sétima temporada de The Walking Dead foi confirmada pela AMC em 2015, após o lançamento dos três primeiros episódios da sexta temporada. Scott M. Gimple continua como showrunner nesta temporada, juntamente com os produtores executivos Robert Kirkman, Gale Anne Hurd, David Alpert, Greg Nicotero e Tom Luse. A sétima temporada tem 16 episódios, seguindo o número padrão de episódios desde a terceira temporada. O elenco é composto pelos personagens que sobreviveram à temporada anterior, e por alguns que foram confirmados. Durante a San Diego Comic-Con, em 2016, foi anunciado que a temporada estrearia em 23 de outubro de 2016.

Elenco e personagens

Principal

Estrelando

• Andrew Lincoln como Rick Grimes (1–16)
• Norman Reedus como Daryl Dixon (1–16)
• Steven Yeun como Glenn Rhee (1)
• Lauren Cohan como Maggie Greene (1–16)
• Chandler Riggs como Carl Grimes (1–16)
• Danai Gurira como Michonne (1–16)
• Melissa McBride como Carol Peletier (2–16)
• Michael Cudlitz como Abraham Ford (1,16)
• Lennie James como Morgan Jones (2–16)
• Sonequa Martin-Green como Sasha Williams (1–16)
• Jeffrey Dean Morgan como Negan (1–16)
• Alanna Masterson como Tara Chambler (6–16)
• Josh McDermitt como Eugene Porter (1–16)
• Christian Serratos como Rosita Espinosa (1–16)

Também estrelando

• Seth Gilliam como Gabriel Stokes (4–16)
• Ross Marquand como Aaron (1–16)
• Austin Nichols como Spencer Monroe (4–8)
• Austin Amelio como Dwight (1–16)
• Tom Payne como Paul "Jesus" Rovia (5–16)
• Xander Berkeley como Gregory (5–16)

Elenco de apoio

Zona Segura de Alexandria

• Katelyn Nacon como Enid
• Jason Douglas como Tobin
• Corey Hawkins como Heath
• Ann Mahoney como Olivia
• Kenric Green como Scott
• Jordan Woods-Robinson como Eric Raleigh
• Curtis Jackson como Bob Miller
• Ted Huckabee como Bruce
• Vanessa Cloke como Anna
• David Marshall Silverman como Kent
• Mandi Christine Kerr como Barbara
• Dahlia Legault como Francine
• Stephanie Rae como Stephanie
• Marvin Lee como Kyle

Hilltop

• R. Keith Harris como Dr. Harlan Carson
• James Chen como Kal
• Peter Zimmerman como Eduardo
• Jeremy Palko como Andy
• Karen Ceesay como Bertie
• Anthony Lopez como Oscar
• Karl Funk como Neil

Os Salvadores

• Christine Evangelista como Sherry
• Steven Ogg como Simon
• Jayson Warner Smith como Gavin
• Joshua Mikel como Jared
• Elizabeth Ludlow como Arat
• Mike Seal como Gary
• Martinez como David
• Lindsley Register como Laura
• Joshua Hoover como Fat Joey
• Ricky Russert como Chris
• Tim Parati como Dr. Emmett Carson
• Chloe Aktas como Tanya
• Elyse Nicole DuFour como Frankie
• Autumn Dial como Amber
• Aerli Austen como Isabelle
• Quandae Stewart como Quan
• Brian F. Durkin como George
• Brian Stapf como Roy
• Gina Stewart como Gina
• Jake Kearney como Nelson
• Robert Walker-Branchaud como Neil
• Tyshon Freeman como Worker
• Nathan Hicks como Keno
• Miya Golden como Huck
• Casey Wagner como Larry
• Pete Pitts como Roger Clay
• Skylar Felton como Jackson Wallace

O Reino

• Khary Payton como Ezekiel
• Cooper Andrews como Jerry
• Karl Makinen como Richard
• Logan Miller como Benjamin
• Kerry Cahill como Dianne
• Daniel Newman como Daniel
• Carlos Navarro como Alvaro
• Macsen Lintz como Henry
• Jason Burkey como Kevin
• Nadine Marissa como Nabila

Oceanside

• Deborah May como Natania
• Sydney Park como Cyndie
• Mimi Kirkland como Rachel

Os Catadores

• Pollyanna McIntosh como Jadis
• Thomas Francis Murphy como Brion
• Sabrina Gennarino como Tamiel
• Anja Akstin como Farron

Produção

A emissora AMC confirmou a sétima temporada de The Walking Dead em 2015. Tom Payne, Austin Amelio, Xander Berkeley e Jeffrey Dean Morgan, que, respectivamente, interpretaram Paul "Jesus" Rovia, Dwight, Gregory e Negan na sexta temporada, foram promovidos para o elenco principal na sétima temporada.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de The Walking Dead

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
84	1	"The Day Will Come When You Won't Be" "(Chegará o Dia em Que Você Não Agradecerá")" (BR)	Greg Nicotero	Scott M. Gimple	23 de outubro de 2016 (2016-10-23)	17.03
Após escolher sua vítima, Negan leva Rick para um "passeio" e começa uma tortura psicológica. Ele atira um machado para fora da RV no meio de vários zumbis e obriga Rick a pegá-lo de volta. Depois de quase ser morto e receber uma pequena ajuda de Negan eliminando os zumbis, Rick encontra o machado e entrega para ele. Os dois voltam para a clareira. Em um flashback de momentos antes, Negan termina seu jogo de escolha selecionando Abraham como a vítima e esmaga seu crânio com Lucille. Ele provoca Rosita, e Daryl se enfurece lhe acertando com um soco. Dwight quer matá-lo após isso, mas é impedido por Negan, que em troca, faz mais uma vítima: Glenn, deixando Maggie aos prantos. De volta ao presente, Negan trás Carl até Rick e pede que ele corte o braço de seu filho com o machado ou todos morrerão. Desesperado, Rick não vê escolha a não ser atender o pedido, mas quando está prestes a cortar, é impedido pelo próprio Negan. Ele diz que agora, Rick e os outros pertencem a ele e que irá buscar suprimentos em Alexandria dentro de uma semana. Antes de ir embora, ele leva Daryl consigo, pois o achou corajoso o suficiente. Rosita, Sasha e Eugene se dirigem ao corpo de Abraham, Maggie ao de Glenn e Rick diz que os dois devem ser enterrados em Hilltop.
85	2	"The Well" "(O Poço)" (BR)	Greg Nicotero	Matthew Negrete	30 de outubro de 2016 (2016-10-30)	12.46
Os cavaleiros levam Carol e Morgan até sua comunidade, mas um bando de zumbis os atrasam. Carol, que estava sendo levada desacordada, recupera a consciência e foge, tendo visões dos zumbis como se fossem pessoas ainda vivas. Ela é quase pega, mas é salva por Morgan e mais cavaleiros, que aparecem como reforço. Ao chegarem na comunidade, Carol fica em uma cadeira de rodas e Morgan a leva para conhecer o líder do lugar. Morgan diz que seus habitantes chamam a comunidade de "o Reino" e lhe apresenta ao Rei Ezekiel. Ele dá as boas vindas à Carol e apresenta Shiva, sua tigresa de estimação. Do lado de fora, Carol diz que achou uma piada tanto o lugar quanto as pessoas chamando Ezekiel de rei, e que irá embora assim que se recuperar. Ezekiel recruta Morgan para uma missão de encontrar porcos pela cidade e Richard, um dos cavaleiros, diz que eles os alimentam com zumbis. De volta ao Reino, Ezekiel elogia a performance de Morgan com seu bastão e pede a ele que ensine Benjamin, um dos cavaleiros inexperientes, a lutar. Ezekiel novamente chama Morgan para outra missão, dessa vez, trata-se de levar os porcos pegos e abatidos para algumas pessoas a quem o Reino serve e Morgan os reconhece como os Salvadores. Discretamente, Carol pega uma faca, algumas roupas, e durante a noite, inicia seu plano de fuga. Ao chegar em um certo lugar, ela encontra Ezekiel, que diz saber que ela se fingiu de inocente o tempo todo, e conta um pouco de sua história de como se tornou "rei" e como encontrou Shiva. Ezekiel tenta convencer Carol a ficar, mas sem sucesso. Pela manhã, Morgan a acompanha até uma casa que viram anteriormente e ela decide ficar por lá. Quando está acendendo a lareira, alguém bate na porta. Ela atende, e se depara com Ezekiel e Shiva.
86	3	"The Cell" "(A Cela)" (BR)	Alrick Riley	Angela Kang	6 de novembro de 2016 (2016-11-06)	11.72
Daryl é levado e mantido como prisioneiro na verdadeira sede dos Salvadores, uma antiga fábrica abandonada, cercada por zumbis usados como cães de guarda que eles chamam de "Santuário". Dwight o alimenta numa cela escura e o impede de dormir com uma música extremamente alta. Negan deseja falar com Dwight e ambos conversam sobre Daryl, dizendo que ele pode estar enfraquecendo. Dwight sai em uma missão e Fat Joey alimenta Daryl. Ao sair da cela, ele deixa a porta destrancada e Daryl consegue fugir. No processo, ele reencontra Sherry, esposa de Dwight que também a salvou tempos atrás na floresta. Ela diz que Daryl deve fugir, mas se for pego, as consequências serão piores. Daryl chega num espaço para motos e é surpreendido por Negan e alguns Salvadores. Negan ameaça Daryl com Lucille, fato que não o assusta e Negan o elogia novamente pela sua coragem. Enquanto Daryl é agredido pelos Salvadores e colocado novamente na cela, Dwight está na estrada, e após enfrentar um problema com alguns zumbis, avista um homem que reconhece ser o que fugiu do Santuário. O homem fica de joelhos e pede para Dwight o matar, pois não quer voltar, mas Dwight resiste e o convence, porém, após o homem levantar e seguir adiante, Dwight o mata. Ao voltar para o Santuário, Dwight culpa Daryl pela morte de Glenn e mostra uma foto de sua cabeça esmagada. Ele leva Daryl até Negan, que conta a história de Dwight, sua esposa Sherry e sua irmã Tina, que estavam escondidos na floresta após fugirem com alguns remédios. Negan conta que iria se casar com Tina, mas após sua morte, ele teria matado Dwight se Sherry não tivesse poupado sua vida pedindo para ficar no lugar de Tina e se casar com Negan. Não deixando Dwight impune, Negan usou um ferro de passar-roupas quente em seu rosto, deixando uma grande cicatriz. Daryl volta à cela após não concordar com a proposta de Negan de se juntar aos Salvadores. Enquanto isso, do lado de fora, Dwight observa dois Salvadores colocando o homem que ele matou na estrada dentro da cerca de zumbis.
87	4	"Service" "(Serviço)" (BR)	David Boyd	Corey Reed	13 de novembro de 2016 (2016-11-13)	11.40
Em Alexandria, Michonne acorda, levanta da cama, pega um arma escondida na casa e sai da comunidade. Eugene está trabalhando em um rádio comunicador quando Rosita e Spencer aparecem pedindo para que ele abra os portões. Naquele momento, Negan e os Salvadores chegam e sua entrada é permitida por Rick. Negan começa um passeio por Alexandria, enquanto os Salvadores pegam tudo o que podem do lugar. Dwight manda Rosita e Spencer irem atrás da moto de Daryl. Michonne está em um campo treinando tiros em um zumbi, mas não obtém sucesso, pois erra todos os disparos. Ao ver um homem pegando mais suprimentos do que deveria, Carl aponta sua arma, mas é ameaçado por Negan. Sabendo do arsenal da comunidade, Negan pede que Rick o leve até lá e seus homens pegam todas as armas. Porém, através de uma lista de armas que fazem parte do arsenal, Negan descobre que faltam duas delas e as exige ou matará Olivia. Rick faz uma rápida reunião na igreja com os moradores para saber o paradeiro das armas, mas ninguém tem informações. Ele procura na casa de Deanna com a ajuda do Padre Gabriel, e as encontra em um lugar onde Spencer esconde algumas coisas. Então, a vida de Olivia é poupada. Nos portões, Rick avista Michonne, e pede sua arma para entregar aos Salvadores. Rosita e Spencer encontram a moto de Daryl e a entregam para Dwight. Rick pede para Negan deixar Daryl em Alexandria, mas, ao ser questionado por Negan se deseja ficar, Daryl fica calado e é levado pelos Salvadores. Rick questiona Spencer sobre a arma escondida. Rosita faz o mesmo e, em seguida, pega uma arma que escondeu dentro do carro. Rick conversa com Michonne sobre Shane, dizendo que sabe que ele é o verdadeiro pai de Judith, mas que a ama como filha mesmo assim. Durante a noite, Rosita bate na porta de Eugene e pede para ele fabricar munições para ela.
88	5	"Go Getters" "(Ativos)" (BR)	Darnell Martin	Channing Powell	20 de novembro de 2016 (2016-11-20)	11.00
Maggie acorda em Hilltop e é acalmada pelo Dr. Harlan Carson, que diz que seu bebê está bem. Ela encontra Sasha, e juntas, visitam os túmulos de Abraham e Glenn. Maggie coloca o relógio dado por Hershel a Glenn em seu túmulo. Jesus se une a elas com algumas flores. Gregory se preocupa com a estadia das duas em Hilltop, pois teme que os Salvadores descubram o acordo que ele fez com o grupo de Rick, portanto, ordena que elas vão embora o mais rápido possível. Em Alexandria, Rick e Aaron se preparam para sair em busca de suprimentos. Carl vê Enid pulando o muro da comunidade. Ela diz que vai ver Maggie em Hilltop, então, Carl a segue. Durante a noite, Maggie e Sasha percebem que os portões de Hilltop foram abertos e uma música extremamente alta atrai vários zumbis para a comunidade. Sasha, Jesus e Maggie os eliminam. De manhã, os Salvadores chegam à Hilltop e Jesus esconde Maggie e Sasha em um armário, contra a vontade de Gregory. Simon, um dos Salvadores, conversa a sós com Gregory sobre Rick e seu grupo, mas sem citar nomes. Gregory diz que precisa mostrar uma coisa para Simon e, ao abrir o armário com a intenção de revelar Maggie e Sasha, encontra apenas garrafas de uísque, as qual Simon decide pegar. Gregory descobre que Jesus as escondeu no armário de seu quarto e se enfurece. Maggie lhe acerta um soco no rosto e recupera o relógio que ele pegou do túmulo de Glenn. Enfim, Gregory concorda em deixá-las ficar na comunidade. Carl e Enid chegam à Hilltop, onde ele demostra interesse em querer saber onde os Salvadores vivem. Enid não concorda com sua ideia de segui-los, mas diz que não irá impedi-lo de ir. Então, os dois se beijam. Em uma conversa com Jesus, Sasha pede para ele descobrir onde os Salvadores vivem. Maggie reencontra Enid. Os Salvadores partem de Hilltop e Jesus pula para dentro de um dos caminhões, onde encontra Carl escondido.
89	6	"Swear" "(Jure)" (BR)	Michael E. Satrazemis	David Leslie Johnson	27 de novembro de 2016 (2016-11-27)	10.40
No litoral, duas garotas caminham pela praia quando encontram Tara inconsciente. A mais nova quer matá-la, mas a mais velha a impede e leva seu corpo para outro lugar, lhe deixando garrafas d'água, um peixe e uma lança. Em flashbacks de momentos antes, Tara e Heath estão no carro discutindo. Heath decide voltar para casa, pois os dois já estão tempo de mais fora de Alexandria, mas Tara se nega a voltar com poucos suprimentos. Eles encontram uma ponte cercada com caçambas de lixo, e o que, aparentemente, era um acampamento. Quando tenta pegar uma mala enterrada na areia, Tara liberta vários zumbis que estavam enterrados e acaba se perdendo de Heath. De volta ao presente, Tara segue Cyndie, a garota mais velha que lhe deixou alguns suprimentos, e encontra uma nova comunidade habitada apenas por mulheres. Tara percebe que a comunidade possui um grande arsenal e observa, escondida. Após um tempo, ela é vista e atacada pelas habitantes da comunidade. Ela consegue derrubar uma mulher e pegar sua arma, mas Rachel, a garota mais nova da praia, aponta sua arma para ela. Cyndie aparece e impede que Rachel e as outras atirem em Tara. Mais tarde, Tara é levada à uma casa, onde conhece Natania, a líder do lugar, que diz que irá pensar no que fará com ela, já que elas costumam matar qualquer um que se aproxima da comunidade. Durante o jantar, Natania diz que Tara poderá ficar com elas, assim como Heath, e Tara questiona a falta de homens na comunidade. Natania diz que eles entraram em conflito com outro grupo e todos foram mortos. Pela manhã, Tara e mais duas mulheres saem da comunidade para procurar Heath, mas quando percebe que é uma emboscada, Tara tenta fugir e luta com uma delas, que diz que os Salvadores são os culpados pela morte dos homens em sua comunidade. Novamente, Cyndie salva Tara e a ajuda a passar pelos zumbis da ponte. Chegando do outro lado, Tara percebe que o carro não está mais lá e deduz que Heath o levou de volta para Alexandria. Ela caminha até Alexandria e ao chegar, é avisada da morte de Denise. Rosita pergunta se ela encontrou algum lugar ou comunidade onde possa haver armas e munições, mas ela nega.
90	7	"Sing Me a Song" "(Cante-me uma Música)" (BR)	Rosemary Rodriguez	Angela Kang & Corey Reed	4 de dezembro de 2016 (2016-12-04)	10.48
Carl e Jesus continuam dentro do caminhão dos Salvadores rumo ao Santuário, quando Jesus tem a ideia de saltar do caminhão e observar o local antes de entrarem. Carl aparentemente concorda, mas apenas Jesus salta. Chegando no Santuário, Carl encontra uma caixa com armas, atira em alguns Salvadores e é rendido por Dwight. Negan resolve mostrar o lugar para Carl. Enquanto Eugene e Rosita vão a um armazém para fabricar munição, Spencer e Padre Gabriel vão atrás de suprimentos, mas após uma conversa sobre odiar Rick, Gabriel desce do carro e volta a pé para Alexandria. Negan mostra a Carl suas "esposas" e descobre que uma delas, Amber, o traiu com seu verdadeiro marido, Mark. Então, Negan prepara uma punição para ele. Negan obriga Carl a tirar o curativo de seu olho e lhe cantar uma música. Spencer encontra um zumbi numa árvore e, graças a um endereço escondido em sua roupa, encontra alguns suprimentos. Para punir Mark, Negan usa um ferro de passar-roupas quente e o pressiona contra seu rosto, assim como fez no passado com Dwight, e se exibe para os outros Salvadores. Rick e Aaron encontram uma casa no meio de um lago e deduzem que há suprimentos lá dentro, porém terão que passar pelos zumbis que a cerca para conseguir pegá-los. Michonne mata e empilha alguns zumbis na estrada para armar uma armadilha, e, quando uma mulher pertencente ao grupo dos Salvadores se aproxima, Michonne a rende e pega sua arma. Mantendo-a de refém, Michonne ordena que a mulher a leve até Negan. Jesus consegue entrar no Santuário escondido em cima de um dos caminhões. Daryl recebe um bilhete anônimo com a chave de sua cela, dizendo-lhe para fugir. Após deixar Carl ileso, Negan o leva de volta para Alexandria e decide esperar por Rick sentado na varanda de sua casa com Judith no colo.
91	8	"Hearts Still Beating" "(Corações Ainda Batendo)" (BR)	Michael E. Satrazemis	Matthew Negrete & Channing Powell	11 de dezembro de 2016 (2016-12-11)	10.58
Em Hilltop, Gregory demonstra estar incomodado com as pessoas gostando cada vez mais de Maggie e Sasha. Morgan leva alguns suprimentos para Carol, quando Richard aparece querendo conversar. Ele pede a ajuda deles para convencer Ezekiel a atacar os Salvadores, mas Carol e Morgan se negam. Após passarem pelos zumbis no lago, Rick e Aaron chegam até a casa e encontram algumas armas e suprimentos. Em Alexandria, Rosita diz para o Padre Gabriel que pretende matar Negan com a bala que Eugene fabricou, mas ele diz para ela que este ainda não é o momento certo. Daryl inicia sua fuga do Santuário, porém, se vê obrigado a matar Fat Joey quando é visto e, logo em seguida, se encontra com Jesus. Um grupo dos Salvadores surge na estrada e Michonne mata sua refém após perceber que não conseguiria passar. Rick e Aaron voltam para Alexandria e os Salvadores vasculham o que eles encontraram. O grupo agride Aaron, obrigando Rick a assistir a cena. Spencer conhece Negan e, durante uma partida de sinuca, pede para ele matar Rick para que ele possa substituí-lo como líder de Alexandria. Negan diz para Spencer que ele não tem estômago para matar Rick. Então, Negan abre a barriga de Spencer com uma faca, e diz ter se enganado ao ver seu estômago saindo para fora. Não suportando a cena, Rosita atira em direção a Negan, mas a bala acaba acertando Lucille. Como punição, Negan pede para uma Salvadora, Arat, matar alguém. Então, Arat atira em Olivia. Rick chega no local e confronta Negan sobre o acordo que eles tinham de não matar ninguém. Então, Negan conta sobre o pedido de Spencer e sobre Carl ter matado alguns de seus homens no Santuário, portanto, foi necessário tomar essa atitude. Para evitar mais mortes, Eugene confessa ter fabricado a bala para Rosita e Negan o leva com ele. Michonne retorna para Alexandria e conversa com Rick sobre enfrentar Negan e os Salvadores. Mais tarde, Rick, Carl, Rosita, Tara e Michonne vão até Hilltop, onde reencontram Daryl. Ele entrega para Rick sua arma que recuperou quando matou Fat Joey. Rick conversa com Maggie e se dispõe a enfrentar os Salvadores. Durante a noite, alguém observa Alexandria.
92	9	"Rock in the Road" "(Pedra na Estrada)" (BR)	Greg Nicotero	Angela Kang	12 de fevereiro de 2017 (2017-02-12)	12.00
Na calada da noite, Gabriel deixa seu posto de vigia, pega alguns suprimentos, ferramentas, um carro e sai de Alexandria com uma pessoa misteriosa. Em Hilltop, Rick e os outros têm uma reunião com Gregory, que ainda não está de acordo em enfrentar os Salvadores. Enid recruta algumas pessoas da comunidade dispostas a lutar. Jesus diz para Rick que é hora de apresentá-lo ao Rei Ezekiel. Eles chegam nos arredores do Reino, onde são recebidos por dois cavaleiros, que permitem sua entrada. Rick e os outros reencontram Morgan. Sem revelar seu real paradeiro, Morgan diz que encontrou Carol, e que ela esteve no Reino, mas foi embora assim que se recuperou de seus ferimentos. O grupo de Alexandria conhece o Rei Ezekiel e Rick lhe conta sobre seu plano de unir as três comunidades para lutarem contra os Salvadores. Richard rapidamente concorda, mas Ezekiel parece não estar de acordo e diz que irá revelar sua decisão no dia seguinte. Pela manhã, Ezekiel diz que não aceita a oferta de Rick, pois sua função na comunidade é proteger seu povo. Então, Ezekiel oferece abrigo a Daryl, alegando que os Salvadores não o acharão lá pois eles não entram no Reino. No caminho para casa, o grupo de Rick se depara com explosivos na estrada amarrados em carros e decidem pegar. Uma horda de zumbis se aproxima e, através de um plano arquitetado por Rick e Michonne, eles conseguem eliminar boa parte da horda, saindo ilesos e com os explosivos em mãos. Simon e alguns Salvadores chegam em Alexandria atrás de Daryl. Tobin diz para Rick que Gabriel sumiu e, após descobrir que toda a despensa da comunidade está vazia, Rick começa a suspeitar de que Gabriel a saqueou e foi embora, mas, após ler a palavra "barco" em seu caderno, Rick deduz que Gabriel foi até o local onde ele e Aaron encontraram alguns suprimentos. Sendo assim, Rick, Aaron, Michonne, Tara e Rosita partem para lá e, quando chegam, são cercados por um novo grupo armado.
93	10	"New Best Friends" "(Novos Melhores Amigos)" (BR)	Jeffrey F. January	Channing Powell	19 de fevereiro de 2017 (2017-02-19)	11.08
Ezekiel, Morgan e alguns cavaleiros do Reino aguardam os Salvadores para a entrega de suprimentos. Jared, um Salvador com quem Richard já teve problemas, exige sua arma e ele nega entregá-la, causando um momento de tensão entre os dois grupos. Jared tenta atacar Richard, mas é impedido por Morgan. Ele pega o bastão de Morgan e o ataca, mas é derrubado por Benjamin. De volta ao Reino, Daryl consegue uma nova besta e sai com Richard em uma missão referente ao seu mais recente plano. Ele planeja atrair alguns Salvadores na estrada até a casa de uma mulher, usando-a como uma isca para que os Salvadores a matem, e, então, fazer com que Ezekiel decida se juntar a Rick na guerra. Daryl descobre que a mulher se trata de Carol e briga com Richard, ameaçando matá-lo se algo acontecer com ela. O novo grupo, chamado de "Catadores", leva Rick e seu grupo até um depósito de lixo, onde conhecem sua líder, Jadis. Rapidamente, Rick conta sobre os Salvadores e pede para que ela e seu grupo se junte a eles na batalha, mas ela nega. Os Catadores atacam o grupo de Alexandria, então, Gabriel aparece fazendo uma mulher Catadora de refém. Os dois grupos parecem se reconciliar, mas Jadis leva Rick até outra área do depósito e o obriga a lutar com um zumbi cravado com espetos de metal. Apesar de sair com alguns ferimentos, Rick vence, e Jadis finalmente concorda em participar da batalha contra o Salvadores, mas com uma condição: eles precisam de armas. Satisfeito com o acordo, Rick, Gabriel e o resto do grupo vão embora. Mais tarde, Daryl reencontra Carol em sua casa. Ela pergunta se os Salvadores vieram atrás deles e como estão todos em Alexandria. Daryl mente, dizendo que todos estão bem. Daryl retorna ao Reino e, depois de ter uma conversa com Morgan, decide ir embora para Hilltop e se preparar para o que está por vir.
94	11	"Hostiles and Calamities" "(Inimigos e Calamidades)" (BR)	Kari Skogland	David Leslie Johnson	26 de fevereiro de 2017 (2017-02-26)	10.42
Dwight encontra o corpo de Fat Joey e percebe que uma das motos está faltando. Negan e os Salvadores voltam para o Santuário com Eugene. Dwight rapidamente vai até a cela de Daryl, descobrindo que ele não está mais lá, e encontra o bilhete com a mensagem "fuja agora", reconhecendo a escrita. Os Salvadores agridem Dwight e o colocam na antiga cela de Daryl. Negan aparece e, após ressaltar a lealdade de Dwight, o liberta, pedindo para ele ir atrás de Sherry, que sumiu. Negan conversa com Eugene e, ao perceber suas habilidades e sua inteligência, o nomeia como o engenheiro chefe do Santuário, passando a ter uma vida de regalias. A pedido de Negan, três de suas esposas, Amber, Frankie e Tanya, visitam Eugene em seu quarto. Frankie e Tanya se divertem com uma bomba caseira feita por Eugene, enquanto Amber se isola. Pela manhã, Dwight vai até a casa onde costumava morar com Sherry antes do apocalipse, mas, ao invés de encontrá-la, acaba achando apenas um bilhete deixado por ela. No bilhete, Sherry diz que ajudou Daryl a fugir, e foi embora com medo de ser descoberta e acabar colocando a vida de Dwight ainda mais em risco. Dwight volta para o Santuário e diz que matou Sherry. Frankie e Tanya voltam até o quarto de Eugene e perguntam se ele pode fabricar pílulas de suicídio para Amber, pois, segundo elas, ela não aguenta mais viver naquele lugar. Eugene é levado até a sala de fornalha, onde Negan e vários outros Salvadores estão presentes. Negan agride o Dr. Emmett Carson e diz que descobriu que ele ajudou Daryl a fugir, pois encontrou um bilhete em seu escritório. O médico se desculpa, e Negan parece aceitar, mas, ao invés de queimar seu rosto com um ferro de passar-roupas quente, decide jogá-lo na fornalha, matando-o carbonizado. Eugene inicia a fabricação das pílulas, mas decide parar ao descobrir que as pílulas seriam usadas para Negan, não para Amber. Frankie e Tanya ameaçam chantagear Eugene, mas ele diz que Negan não acreditará nelas, assim como não acreditou no Dr. Emmett Carson. Durante a noite, Negan bate na porta de Eugene e, após terem uma conversa, pergunta quem ele é. Então, Eugene responde: "Negan".
95	12	"Say Yes" "(Diga Sim)" (BR)	Greg Nicotero	Matthew Negrete	5 de março de 2017 (2017-03-05)	10.16
Rick e Michonne partem em uma busca de armas e suprimentos. Eles conseguem algumas coisas, incluindo pilhas para um walkie-talkie que roubam de alguns Salvadores distraídos. Em Alexandria, Rosita fica impaciente e, após ser rude com Tara, sai da comunidade em busca de armas, mas não encontra nenhuma. Enquanto tentam matar um veado, Rick e Michonne encontram uma escola e decidem procurar suprimentos no local. Eles encontram um zumbi militar com uma arma, e também, algumas munições no chão, deduzindo que algo grave aconteceu no lugar. Ao subirem no telhado da escola para ter uma visão mais ampla, os dois avistam um parque de diversões com vários zumbis militares e civis ainda armados. O telhado acaba desabando e Rick e Michonne caem em uma sala repleta de enlatados e comida prontos para consumo. Eles passam a noite na escola. No dia seguinte, os dois decidem eliminar todos os zumbis para pegar suas armas. O plano de colocar um carro no portão aberto da cerca, impedindo que mais zumbis se aproximam, dá errado, e Rick e Michonne ficam encurralados dentro do carro, mas conseguem fugir e se dividem para eliminar todos os zumbis. Rick novamente avista o veado e sobe na roda-gigante do parque de diversões para matá-lo, mas, ao ver que mais zumbis estão indo em direção ao animal, desiste e acaba se desequilibrando, fazendo-o cair do brinquedo. Michonne corre para ajudá-lo, mas muitos zumbis vão para cima de Rick, e ele acaba ficando sem munição. Ao chegar até ele, Michonne se depara com os zumbis devorando algo e fica paralisada ao presumir que é Rick. Então, ele sai de um esconderijo sem ferimentos e, junto com Michonne, elimina os zumbis. No caminho de volta para Alexandria, Rick se mostra otimista em enfrentar os Salvadores, fala para Michonne sobre sua importância no grupo, e sobre como Glenn salvou sua vida no início do apocalipse. Ao chegarem, Rick e os outros vão até o depósito de lixo para oferecer as armas para os Catadores, mas Jadis não aceita, pois acha que não é o suficiente. Tara vai até Rick e diz que precisa contar algo. Enquanto isso, Rosita vai até Hilltop e faz um acordo com Sasha para matar Negan.
96	13	"Bury Me Here" "(Enterre-me Aqui)" (BR)	Alrick Riley	Scott M. Gimple	12 de março de 2017 (2017-03-12)	10.68
Morgan começa a ensinar o irmão de Benjamin a lutar. Carol vai até o Reino e pergunta para Morgan o motivo de Rick e os outros terem vindo à comunidade e se todos em Alexandria estão, de fato, bem. Morgan diz para Carol que, se ela realmente quer saber a verdade, deve voltar para Alexandria. Ele se oferece como companhia, mas ela recusa e volta para sua casa. Um grupo do Reino vai para mais um encontro com os Salvadores, mas, no meio do caminho, encontram a estrada interditada. Eles descem do caminhão para verificar as proximidades e se deparam com um túmulo aberto e vazio, com a frase "enterre-me aqui" escrita na lápide. Depois de limparem a estrada, o grupo encontra os Salvadores, que, dessa vez, não querem apenas seus suprimentos, mas também suas armas. Ezekiel pede para todos entregarem as armas, mas Gavin, um dos Salvadores, percebe que um dos melões da entrega está faltando. Ao invés de doze melões, há apenas onze, o que gera um momento de tensão entre os grupos. Jared aponta sua arma para o rosto de Richard, que pede para ele atirar, mas Jared desvia e atira na perna de Benjamin. Ezekiel, Morgan e os cavaleiros levam Benjamin para ser tratado na casa de Carol, mas o garoto acaba não resistindo aos ferimentos e morre. Morgan volta a ser assombrado pelo seu passado e encontra um dos melões que seria entregue para os Salvadores escondido, e deduz que Richard o escondeu de propósito. No Reino, Morgan confronta Richard, que confessa ter armado um plano que levaria à sua morte, a fim de provocar raiva em Ezekiel e fazer com que ele finalmente se una à Alexandria e Hilltop na guerra contra os Salvadores. No dia seguinte, os cavaleiros levam o melão que estava faltando para o grupo dos Salvadores, mas, durante a entrega, Morgan agride Richard e o estrangula até a morte, revelando que o que aconteceu foi planejado por ele. Após enterrá-lo no túmulo que estava aberto perto da estrada, Morgan vai até a casa de Carol. Ele conta que Benjamin morreu e que matou Richard, além de revelar que Negan matou Glenn e Abraham, e que Rick e todos em Alexandria estão a seu poder. Então, Carol volta para o Reino e diz para Ezekiel que eles precisam se preparar para lutar, com ele finalmente concordando.
97	14	"The Other Side" "(O Outro Lado)" (BR)	Michael E. Satrazemis	Angela Kang	19 de março de 2017 (2017-03-19)	10.32
Os moradores de Hilltop que estão dispostos a enfrentar os Salvadores começam a ser treinados por Maggie, Enid, Sasha e Jesus, enquanto Gregory os observa e Rosita chega à comunidade. Jesus desenha um mapa do Santuário para Sasha e se oferece para ir junto, assim como Enid, mas Sasha recusa a ajuda deles. A chegada dos Salvadores é anunciada pelos guardas de Hilltop, e Daryl e Maggie se escondem em um porão, enquanto Sasha e Rosita fogem por um túnel. Simon diz para Gregory que, desta vez, não veio apenas buscar suprimentos, mas também, o médico da comunidade, o Dr. Harlan Carson. Ao ser levado até ele, o médico pergunta para Simon o que houve com seu irmão, que era o médico do Santuário, e percebe que ele está morto após alguns gestos e olhares de Simon. Apesar de estarem juntas na mesma missão, Rosita continua demonstrando atos rudes em relação à Sasha. Enid tenta distrair um Salvador que entra no porão onde Daryl e Maggie estão escondidos, mas não consegue. O homem não os encontra e sai do local carregando alguns suprimentos. Daryl chora, e pede desculpas à Maggie pela morte de Glenn; ela diz que não foi culpa dele e o abraça. Rosita e Sasha distraem alguns zumbis e conseguem um carro para ajudar no percurso. Elas chegam em um prédio próximo ao Santuário e conversam sobre Abraham, enquanto aguardam Negan aparecer. Os Salvadores vão embora de Hilltop levando o Dr. Harlan Carson. Durante uma conversa, Gregory ameaça Jesus e Daryl pergunta para ele onde Sasha e Rosita estão. Negan aparece no pátio do Santuário, mas Rosita e Sasha não conseguem atirar nele devido a quantidade de Salvadores que estão em sua volta. Durante a noite, elas matam um Salvador e dão uma oportunidade para Eugene fugir, mas ele não aceita e vai para dentro do Santuário. Prestes a entrarem na comunidade, Sasha distrai Rosita e a deixa do lado de fora da cerca, pedindo para ela correr e se salvar. Rosita foge e chora. Ao parar de correr, ela percebe alguém a vigiando nas sombras.
98	15	"Something They Need" "(Algo Que Eles Precisam)" (BR)	Michael Slovis	Corey Reed	26 de março de 2017 (2017-03-26)	10.54
Tara finalmente conta para Rick sobre Oceanside e o grupo parte rumo à comunidade. No Santuário, Sasha foi capturada, e um Salvador, David, tenta estuprá-la. Negan aparece, dizendo para David que não tolera esse tipo de comportamento, e o mata. Negan diz para Sasha que este não é seu fim, e que deixará ela pensar se quer se unir aos Salvadores. Mais tarde, Eugene aparece com algumas coisas para Sasha e revela o motivo de ter escolhido ficar no Santuário. Em Hilltop, Maggie planta algumas mudas nos arredores da comunidade, e Gregory aparece. Maggie pede para ele vigiar o local enquanto ela está plantando, então, Gregory pensa na possibilidade de matá-la com sua faca, até que um zumbi aparece. Gregory decide matá-lo, mas desiste e deixa Maggie fazer isto. Então, outro zumbi se aproxima e agarra Gregory; ele grita por socorro, e Maggie o salva. Em Oceanside, Tara entra na cabana de Natania e aponta sua arma para ela, juntamente com Cyndie, dizendo que está com seu grupo e que eles só querem suas armas para enfrentar os Salvadores. Natania consegue derrubar Tara e diz que elas não irão ceder. Rick e os outros usam explosivos para afastar as habitantes de Oceanside, e conseguem reuni-las na floresta. Eugene visita Sasha novamente, e ela pede uma arma ou qualquer outra coisa para poder se suicidar, pois não irá suportar Negan usando-a para atacar seus amigos. Então, Eugene diz que irá pensar no assunto. Natania aparece com uma arma apontada para a cabeça de Tara, e Rick diz que ninguém precisa se machucar, basta elas entregarem suas armas. Natania se recusa a entregar as armas e diz que não se importa em matar Tara e morrer em seguida. Então, Cyndie a derruba, e Michonne anuncia que uma grande quantidade de zumbis se aproxima. O grupo de Alexandria e de Oceanside se unem para eliminá-los. Natania acaba cedendo, e diz que eles podem ficar com as armas, mas que Oceanside não se juntará à guerra. Negan vai conversar com Sasha e diz que ficou sabendo que Rick está planejando alguma coisa contra seu grupo. Mais tarde, Eugene entrega para Sasha uma das pílulas que fabricou a pedido de Frankie e Tanya, pensando que seria usada para o suicídio de Amber. Após conseguirem as armas de Oceanside, Rick e seu grupo chegam em Alexandria e são recebidos por Rosita, que diz que alguém está na comunidade. Ao chegarem na cela construída por Morgan, eles se deparam com Dwight. Daryl avança para cima dele, mas Rick o impede. Dwight diz que veio para ajudar, mas Rick aponta sua arma e pede para ele ficar de joelhos.
99	16	"The First Day of the Rest of Your Life" "(O Primeiro Dia do Resto da Sua Vida)" (BR)	Greg Nicotero	Scott M. Gimple & Angela Kang & Matthew Negrete	2 de abril de 2017 (2017-04-02)	11.31
Ainda sem acreditar em Dwight, Daryl o ataca e é encorajado por Tara, mas desiste de matá-lo. Dwight lamenta a morte de Denise, conta um pouco de sua história com Sherry, e diz que Negan virá até Alexandria no dia seguinte. Após ter algumas lembranças de Abraham e Maggie, Sasha diz para Negan que apenas uma pessoa precisa morrer e pede para ir para Alexandria dentro de um caixão. Com Judith em Hilltop, Maggie conversa com Enid e Jesus sobre a possibilidade de ir até Alexandria para ajudar os outros. Daryl, Aaron e Rosita armam explosivos em volta da comunidade. O grupo do lixão chega em Alexandria e todos tomam seus postos. Então, os Salvadores se aproximam. Com um megafone, Eugene pede para todos se renderem e Rick dá uma ordem para Rosita ativar os explosivos, mas nada acontece. De repente, Jadis e seu grupo apontam suas armas para Rick e os outros, e diz que fizeram um acordo melhor com o Salvadores. Negan pede Daryl de volta, assim como as armas de Alexandria, ou matará Sasha. Rick deseja vê-la e, quando Negan abre o caixão, ela o ataca em forma de zumbi, mas é salvo por um Salvador. Então, um tiroteio começa. Michonne luta com Farron, uma mulher do lixão, em cima de uma sacada. O grupo de Alexandria atira contra os Salvadores e o grupo do lixão, mas saem em desvantagem. Jadis atira em Rick e o leva até Negan, que também está com Carl. Rick ouve um grito de alguém caindo da sacada e acredita ser Michonne. Negan diz que matará Carl com Lucille e, depois, esmagará as mãos de Rick, mas, quando está prestes a matar Carl, Shiva aparece e ataca um dos Salvadores, sendo seguida por Carol, Morgan, Ezekiel e vários outros cavaleiros do Reino. Um Salvador aponta sua arma para Rick, mas é atingido por Maggie, que surge com os habitantes de Hilltop. Negan se assusta com Shiva e com o fato de Maggie ainda estar viva. Um novo tiroteio começa e o grupo de Alexandria mata vários Salvadores e Catadores. Negan, Jadis e outros sobreviventes fogem. No Santuário, Negan questiona Eugene sobre a morte de Sasha e ele diz que talvez ela tenha se asfixiado dentro do caixão. Então, Negan reúne os Salvadores e diz que eles irão para a guerra. Rick e Carl encontram Michonne viva, porém, ferida. Maggie e Jesus se deparam com Sasha, zumbificada, na floresta, e Maggie a mata. Daryl encontra uma mensagem de Dwight dizendo que não sabia sobre os Catadores. Mais tarde, durante um discurso de Maggie, os grupos de Alexandria, de Hilltop e do Reino finalmente mostram estarem preparados para a guerra.

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• The Walking Dead no IMDb (em inglês)