Arcaísmo
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Em linguística, arcaísmo é o uso lexical ou gramatical de uma palavra ou expressão antiga que já caiu em desuso.1 2
O arcaísmo é dividido em literário e linguístico. O literário é encontrado em obras literárias para tornar o texto mais culto, solene e decadente, consistindo no uso de expressões típicas do tempo usado, por exemplo, um romance que se passa em 1800 deve conter palavras desse período. O linguístico é encontrado na fala, onde contém traços fonéticos, morfológicos, sintáticos e léxicos que são conservadores e antigos na língua.2
Ainda há palavras dicionarizadas consideradas arcaísmos:3
- Vós - 2ª pessoa do plural que está sendo substituída pelo pronome de tratamento você(s).
- Quiçá - significa talvez.
- Vosmecê - significa você ou tu.
E também há expressões como:2
- Pretérito mais-que-perfeito - palavras no pretérito terminadas em -ra (fizera, partida, amara).
- Mesóclise - Futuro com o pronome oblíquo átono (far-se-á, recorrer-se-á)
Referências
- ↑ Voir définition du Littré
- ↑ a b c Arcaísmo. Info Escola. Página visitada em 29 de setembro de 2012.
- ↑ Zumthor Paul. Introduction aux problèmes de l'archaïsme Cahiers de l'Association internationale des études francaises, 1967, N°19. pp. 11-26, doi : 10.3406/caief.1967.2328
