Whenever, Wherever

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
 Este artigo ou se(c)ção cita fontes fiáveis e independentes, mas elas não cobrem todo o texto.
Por favor, melhore este artigo providenciando mais fontes fiáveis e independentes, inserindo-as em notas de rodapé ou no corpo do texto, nos locais indicados.
Encontre fontes: Google — notícias, livros, acadêmico — Scirus. Veja como referenciar e citar as fontes.
"Whenever, Wherever"
Single por Shakira
do álbum Laundry Service
Lançamento 18 de Dezembro de 2001
Formato CD single, Maxi single
Gravação 2000
Gênero Pop latino, dance pop, andina, worldbeat
Duração 3:16
Gravadora(s) Epic
Composição Shakira, Tim Mitchell, Gloria Estefan
Produção Shakira, Tim Mitchell
Cronologia de single por Shakira
Último
Último
 "Moscas en la Casa"
(2000)
"Te dejo Madrid"
(2002)
Próximo
Próximo
Cronologia de single por Shakira em inglês
Último
Último
"Underneath Your Clothes"
(2002)
Próximo
Próximo

"Whenever, Wherever" foi o primeiro single em inglês da cantora colombiana Shakira e o carro-chefe de Laundry Service (2001), seu álbum de estreia em inglês. Foi uma das músicas mais executadas no planeta no ano de 2002.

Índice

[editar] Informações sobre a canção

"Whenever, Wherever", composta por Shakira em parceria com Gloria Estefan e Tim Mitchell, surgiu com a tarefa de criar uma canção em inglês que conseguisse manter a identidade musical de Shakira, conhecida especialmente por fazer com que diferentes estilos musicais coexistam em harmonia. Tendo ainda, que preparar uma canção que fosse comercial o suficiente para ser um single, Shakira optou por mesclar rock a um pop dançante, flautas andinas e tambores brasileiros. "Whenever, Wherever" surgiu inicialmente em espanhol, como "Suerte". Dado ao resultado do trabalho e devido à inexperiência de Shakira em compor em inglês, Glória Estefan a ajudou na composição desta versão.

Estima-se que o videoclipe da canção, dirigido por Francis Lawrence, tenha sido orçado em cerca de um milhão de dólares. Foi o maior single de Shakira até "Hips Don't Lie" (2006), conseguindo alcançar a sexta posição na Billboard e alavancando as vendas de Laundry Service, que vendeu mais de 13 milhões de cópias no mundo todo.

[editar] Faixas e formatos

Reino Unido CD single[1]
  1. "Whenever, Wherever" - 3:16
  2. "Suerte" - 3:14
Europa CD single[2]
  1. "Whenever, Wherever" (Album Version) - 3:16
  2. "Whenever, Wherever" (TV Edit) - 3:39
  3. "Suerte" (Album Version) - 3:14
  4. "Suerte" (TV Edit) - 3:38

[editar] Desempenho

[editar] Posições

Tabelas musicais (2001/2002) Melhor
posição
 Austrália - Australian ARIA Singles Chart[3] 1
 Áustria - Austrian Singles Chart[3] 1
 Bélgica - Belgian Singles Chart[3] 1
 Canadá - Canadian Singles Chart[4] 4
 Dinamarca - Danish Singles Chart[3] 1
 Países Baixos - Dutch Top 40[5] 2
União Europeia Europa - Eurochart Hot 100 1
 Finlândia - Finnish Singles Chart[3] 1
 França - French SNEP Singles Chart[3] 1
Alemanha - German Singles Chart[6] 1
 Hungria - Rádiós Top 40[7] 1
 Irlanda - Irish IRMA Singles Chart[8] 1
 Itália - Italian FIMI Singles Chart[3] 1
 Japão - Japanese Airplay Chart 8
 Nova Zelândia - RIANZ Singles Chart[3] 1
 Noruega - VG-lista Singles Chart[3] 1
 Roménia - Romanian Singles Chart[9] 2
 Espanha - Spanish Singles Chart 1
 Suécia - Swedish Singles Chart[3] 1
Suíça - Swiss Singles Chart[3] 1
 Reino Unido - UK Singles Chart[10] 2
 Estados Unidos - Billboard Hot 100[4] 6
 Estados Unidos - Hot Latin Tracks 1
 Estados Unidos - Dance/Club Play Songs[11] 22
 Estados Unidos - Top 40 Mainstream[12] 4

[editar] Tabelas musicais de final de ano

Tabelas musicais (2002) Posição
 Austrália - Australian Singles Chart[13] 2
 Áustria - Austrian Singles Chart[14] 1
 Bélgica - Belgian (Flanders) Singles Chart[15] 3
 Bélgica - Belgian (Wallonia) Singles Chart[16] 3
 Países Baixos - Dutch Top 40[5] 2
 França - French Singles Chart[17] 3
 Irlanda - Irish Singles Chart[18] 4
 Nova Zelândia - New Zealand Singles Chart[19] 5
Suíça - Swiss Singles Chart[20] 2

[editar] Certificação

País Certificação Data Vendas
Alemanha[21] Platinum.png Platina 2002 300.000
Austrália[22] Triple Platinum.png 3× Platina 2002 210.000
Áustria[23] Platinum.png Platina 4 de Abril de 2002 30.000
Belgica[24] Double Platinum.png 2× Platina 27 de Abril de 2002 100.000
Finlândia[25] Gold.png Ouro 2002 15.000
França[26] Diamond2.png Diamante 11 de Julho de 2002 750.000
Holanda[27] Platinum.png Platina 2002 60.000
Noruega[28] Triple Platinum.png 3× Platina 2002 30.000
Nova Zelândia[29] Platinum.png Platina 31 de Março de 2002 15.000
Reino Unido[30] Gold.png Ouro 5 de Abril de 2002 400.000
Suécia[31] Double Platinum.png 2× Platina 11 de Março de 2002 40.000
Suíça[32] Double Platinum.png 2× Platina 2002 80.000

[editar] Precessão e sucessão

Precedido por
"O Me Voy O Te Vas" de Marco Antonio Solís
"Héroe" de Enrique Iglesias
"Cómo Duele" de Luis Miguel		 Primeira posição na Hot Latin Songs
6 de Outubro - 3 de Novembro de 2001 (primeira vez)
17 de Novembro de 2001 (segunda vez)
16 de Fevereiro de 2002 (terceira vez)		 Sucedido por
"Héroe" de Enrique Iglesias
"Dejame Entrar" de Carlos Vives
"Flor Sin Retorno" de Charlie Zaa
Precedido por
"Salvami" de Jovanotti
"Questa è la Mia Vita" de Ligabue
"Questa è la Mia Vita" de Ligabue
"Freeek!" de George Michael		 Primeira posição na Itália FIMI
25 de Janeiro - 1 de Fevereiro de 2002 (primeira vez)
22 de Fevereiro de 2002 (segunda vez)
8 de Março de 2002 (terceira vez)
22 de Março - 5 de Abril de 2002 (quarta vez)		 Sucedido por
"Questa è la Mia Vita" de Ligabue
"Questa è la Mia Vita" de Ligabue
"Freeek!" de George Michael
"The Hindu Times" de Oasis
Precedido por
"May It Be" de Enya		 Primeira posição na Alemanha
1 de Fevereiro - 13 de Abril de 2002		 Sucedido por
"Nessaja" de Scooter
Precedido por
"In Your Eyes" de Kylie Minogue		 Primeira posição na Austrália ARIA
3 de Fevereiro - 10 de Março de 2002		 Sucedido por
"Not Pretty Enough" de Kasey Chambers
Precedido por
"How You Remind Me" de Nickelback		 Primeira posição na Austrian Top 40
15 de Fevereiro de 2002 (primeira vez)
1 de Março - 5 de Abril de 2002 (segunda vez)		 Sucedido por
"How You Remind Me" de Nickelback
"Engel" de Ben com Gim
Precedido por:
"Lopen Op Het Water" de Marco Borsato e Sita		 Primeira posição na Holanda Top 40
9 de Fevereiro - 6 de Abril de 2002		 Sucedido por:
"Like a Prayer" de Mad'House
Primeira posição na Bélgica (Flanders)
2 de Março - 13 de Abril de 2002		 Sucedido por:
"Désenchantée" de Kate Ryan
Precedido por
"Get The Party Started" de Pink
"Amazing" de Alex Lloyd		 Primeira posição na Nova Zelândia RIANZ
10 de Fevereiro - 3 de Março de 2002 (primeira vez)
17 de Março - 7 de Abril de 2002 (segunda vez)		 Sucedido por
"Amazing" de Alex Lloyd
"Hands Clean" de Alanis Morissette
Precedido por
"Get The Party Started" de Pink		 Primeira posição na Eurochart Hot 100
28 de Fevereiro - 23 de Maio de 2002		 Sucedido por
"Without Me" de Eminem
Precedido por
"There's A Whole Lot Of Loving Going On" de Six		 Primeira posição na Irlanda IRMA
16 de Maio de 2002		 Sucedido por
"Unchained Melody" de Gareth Gates
Precedido por
"Qui est l'exemple ?" de Rohff		 Primeira posição na França SNEP
30 de Março - 20 de Abril de 2002		 Sucedido por
"Tous ensemble" de Johnny Hallyday
Precedido por
"On se ressemble" de Mario Barravecchia		 Primeira posição na Bélgica (Wallonia)
30 de Março de 2002		 Sucedido por
"L'Agitateur" by Jean-Pascal Lacoste

Referências

  1. ↑ Shakira - Whenever, Wherever. Discogs. Página visitada em 21 de Junho de 2010.
  2. ↑ Shakira - Whenever, Wherever. Discogs. Página visitada em 21 de Junho de 2010.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k Lescharts.com "Whenever, Wherever". Les Charts. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  4. ↑ a b "Whenever, Wherever". Allmusic. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  5. ↑ a b Single top 100 over 2002. Top40. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  6. ↑ Shakira singles, German Singles Chart. musicline. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  7. ↑ Rádiós Top 40. mahasz. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  8. ↑ Irish Charts. Irishcharts.ie. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  9. ↑ Romanian Top 100. RT100. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  10. ↑ "Whenever, Wherever", UK Singles Chart. Chart Stats. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  11. ↑ Shakira Billboard Chart Positions - Hot Dance/Club Play Songs. Billboard. Página visitada em 19 de Novembro de 2009.
  12. ↑ Shakira Billboard Chart Positions - Pop Songs. Billboard. Página visitada em 19 de Novembro de 2009.
  13. ↑ 2002 Australian Singles Chart. ARIA. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  14. ↑ 2002 Austrian Singles Chart. Austrian Charts. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  15. ↑ 2002 Belgian (Flanders) Singles Chart. Ultratop. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  16. ↑ 2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart. Ultratop. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  17. ↑ 2002 French Singles Chart. Disqueen France. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  18. ↑ 2002 Irish Singles Chart. IRMA. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  19. ↑ 2002 New Zealand Singles Chart. RIANZ. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  20. ↑ 2002 Swiss Singles Chart. Swiss Charts. Página visitada em 2 de Maio de 2010.
  21. ↑ German certifications. Musikindustrie. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  22. ↑ Australian certifications. ARIA. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  23. ↑ ifpi.at ustrian certifications. IFPI. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  24. ↑ Belgian certifications. Ultratop. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  25. ↑ ifpi.fi Finnish certifications. IFPI. Página visitada em 23 de Agosto de 2009.
  26. ↑ French certifications. Disqueen France. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  27. ↑ nvpi.nl Dutch certifications. NVPI. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  28. ↑ Norwegian certifications. IFPI. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  29. ↑ New Zealand certifications. RIANZ. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  30. ↑ UK certifications. BPI. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  31. ↑ Swedish certifications. IFPI. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.
  32. ↑ Swiss certifications. Swiss Charts. Página visitada em 18 de Janeiro de 2009.


v • e
Singles de Shakira
Discografia  · Videografia
Pies descalzos "¿Dónde estás corazón?"  · "Estoy aquí"  · "Pies descalzos, sueños blancos"  · "Un poco de amor"  · "Antología"  · "Se quiere, se mata"
Dónde están los ladrones? "Ciega, sordomuda"  · "Tú"  · "Inevitable"  · "No creo"  · "Ojos así"  · "Moscas en la casa"
Laundry Service "Whenever, Wherever"  · "Underneath Your Clothes"  · "Objection (Tango)"  · "The One"  · "Te dejo Madrid"  · "Que me quedes tú"
Fijación oral vol. 1 "La tortura"  · "No"  · "Día de enero"  · "Las de la intuición"
Oral Fixation Vol. 2 "Don't Bother"  · "Hips Don't Lie"  · "Illegal"
She Wolf "She Wolf"  · "Did It Again"  · "Give It Up to Me"  · "Gypsy"
Listen Up! FIFA World Cup OST "Waka Waka (This Time for Africa)"
Sale el sol "Loca"  · "Sale el sol"  · "Rabiosa"  · "Antes de las seis"
Colaborações "What More Can I Give"  · "El Ultimo Adios (The Last Goodbye)"  · "Te lo agradezco, pero no"  · "Beautiful Liar"  · "Si tú no vuelves"  · "Sing"  · "Somos el mundo 25 por Haiti"  · "Gracias a la vida"
Outras canções "Octavo día"  · "Poem to a Horse"  · "Día especial"
Página de categoria Categoria · Página de predefinição Predefinição
Ícone de esboço Este artigo sobre um single de Shakira é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Whenever,_Wherever&oldid=28114741"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais

Variantes
Ações
Navegação
Colaboração
Imprimir/exportar
Ferramentas
Noutras línguas