O Clone

O Clone
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	65 minutos aproximadamente
Criador(es)	Glória Perez
País de origem	Brasil
Idioma original	(em português)
Produção
Dire(c)tor(es)	Jayme Monjardim Marcos Schechtman
Elenco	Giovanna Antonelli Murilo Benício Juca de Oliveira Eliane Giardini Reginaldo Faria Vera Fischer Letícia Sabatella Débora Falabella Stênio Garcia Adriana Lessa Juliana Paes Beth Goulart Daniela Escobar Dalton Vigh Solange Couto Sthefany Brito ver mais
Tema de abertura	"Sob o Sol", Sagrado Coração da Terra
Exibição
Emissora de televisão original	Rede Globo
Transmissão original	1 de outubro de 2001 - 15 de junho de 2002
Nº de episódios	221
Cronologia
Programas relacionados	El clon
Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão · Projeto Entretenimento

O Clone é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo. Escrita por Glória Perez, com direção-geral de Jayme Monjardim, Mário Márcio Bandarra e Marcos Schechtman, direção de Teresa Lampreia e Marcelo Travesso e direção de núcleo de Monjardim , foi a 61ª "novela das oito" exibida pela emissora. O Clone teve seu primeiro capítulo exibido em 1 de outubro de 2001, substituindo Porto dos Milagres, e encerrando-se em 15 de junho de 2002, com um total de 221 capítulos, sendo substituída por Esperança. Teve 250 capítulos na versão internacional.

Giovanna Antonelli, Murilo Benício, Juca de Oliveira, Adriana Lessa, Vera Fischer, Stênio Garcia, Débora Falabella, Marcello Novaes, Eliane Giardini, Letícia Sabatella, Antônio Calloni, Reginaldo Faria, Cristiana Oliveira, Dalton Vigh e Daniela Escobar interpretam os papéis principais.

Foi reprisada de 10 de janeiro de 2011 à 9 de setembro de 2011 no Vale a Pena Ver de Novo em 175 capítulos, substituindo Sete Pecados e sendo sucedida por Mulheres de Areia.

Enredo

Primeira fase

A história começa no ano de 1981. Leônidas Ferraz é um empresário viúvo que tem uma vida resumida aos seus negócios, não tendo muito tempo para a sua vida pessoal. Ele é pai de gêmeos idênticos: Diogo, um rapaz alegre e boa-praça, é o preferido dele para sucedê-lo em seus negócios, e Lucas, um rapaz romântico e galanteador, que aproveita a vida sem compromissos profissionais. A única semelhança entre Lucas e Diogo é a aparência física, pois os dois têm personalidades completamente diferentes.

A bela e romântica muçulmana Jade vive no Brasil com a sua mãe Sálua. Após a morte da mãe, Jade, com apenas 18 anos, volta para a cidade de Fez, no Marrocos, para viver com o seu tio Ali, que também cuida de sua outra sobrinha, Latiffa. Ali quer escolher bons maridos para as sobrinhas. Ele deixa Jade e Latiffa sob os cuidados da governanta Zoraide, que ama as meninas como se fossem suas próprias filhas. Zoraide inclusive se torna cúmplice de todas as loucuras de amor de Jade, já que ela mesma nunca conseguiu casar.

Diogo e Lucas vão passar uns dias no Marrocos junto com o padrinho de Diogo, o cientista Albieri, que o ama como se fosse seu próprio filho. Os irmãos conhecem novos amores: Diogo se encanta pela bela Yvete, e passam juntos uma noite de amor. Visitando a casa de Ali, grande amigo de Albieri, Lucas conhece e se apaixona perdidamente por Jade, sendo correspondido, mas são impedidos de se amarem por causa dos costumes muçulmanos, defendidos rigorosamente por Ali, que quer que Jade se case com Said, amigo da família. Jade se recusa, pois não aceita os costumes e tradições muçulmanas e se dispõe a fugir de seu país para se casar com Lucas no Rio de Janeiro. Eles passam a viver uma história de amor, encontrando-se às escondidas, em uma relação verdadeira e perigosa, onde o amor prevalece. Eles sempre se encontram nas ruínas do deserto e lá acontece a primeira vez de Jade, já que Lucas promete casamento quando fugirem. Jade é a única que consegue desafiar a fúria do tio Ali, já que todos o temem. Ela não aceita viver num país onde o homem manda, em que a mulher pode morrer por não se casar virgem e tem que viver sob a autoridade de um marido que a família escolhe. No Marrocos, Diogo é apresentado pelo pai a Yvete, descobrindo que ela é a namorada desconhecida de seu pai e imediatamente a reprova, uma vez que seu pai fora traído, pois eles transaram antes de saber um sobre o outro. Yvete não se entrega e cria intrigas para continuar com Leônidas que, após hesitar, decide apoiar a namorada.

Brigado com o pai, ele volta ao Brasil e acaba sofrendo um acidente fatal de helicóptero, para o desespero de sua família. Sua morte provoca muitas reviravoltas em sua família: Leônidas, arrasado e cheio de remorsos, se distancia de Yvete, mas sempre ela o seduzirá e eles viverão entre indas e vindas.

Lucas ainda está no Marrocos e não sabe de nada ainda. Como Latiffa se casou e foi para o Brasil, Jade recebe autorização para ir com ela e Lucas. Chegando de volta ao Rio de Janeiro, Jade e Lucas continuam se encontrando às escondidas e Lucas decide se casar com ela e levá-la para a casa do pai, mesmo sofrendo muito pela morte de Diogo. Seu pai o proíbe de casar e diz que ele tem que terminar a faculdade e que não aceitará uma mulher na casa. Jade, totalmente apaixonada, foge da casa de Latiffa, manda uma carta para o tio Ali dizendo que nunca mais voltará. Desesperado, Lucas vai ao encontro da amada e diz que é impossível eles tomarem qualquer atitude agora, pois Diogo morreu e o pai não a aceita na casa dele. Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.

Sem alternativa e com medo de ser expulsa da família por ela ter cometido diversos pecados (segundo as tradições religiosas de sua família) que acabariam com a reputação moral dos familiares, Jade é obrigada a voltar para o Marrocos e aceita a escolha de seu tio Ali, casando-se com Said. Apaixonado por Jade, Said a aceita mesmo após descobrir que ela já não é mais virgem, chegando a fazer um corte em um dedo da mão para simular o sangramento que Jade teria na primeira relação sexual dos dois, a fim de acabar com as suspeitas de Ali. Mas Said entra em fúria e a faz sofrer muito. Mesmo assim, após o casamento, Lucas volta ao Marrocos e eles passam a se encontrar novamente, e eles tentam fugir. Jade passa a ser sensual e provocante com Said, dançando muito para ele e consgeue muitas joias e ouro das mãos dele mas vende tudo para ir embora. Porém Lucas a deixa esperando pela terceira vez. Ele demorou a chegar ao local do encontro e Said mandou a polícia achar Jade, assim ela é levada a força, mas perde seu colar que possuía uma pedra jade, colar que ela carrega desde que nasceu e que salvou a vida dela quando bebê. Ela volta para a casa do marido e fala que perdeu suas joias e ficou desesperada e por isso sumiu. Ele fica desconfiado mas acredita, e ela se desespera pois perdeu sua pedra jade, que lhe dava sorte. Lucas consegue chegar ao local, mas não vê Jade ali. Ele encontra seu colar e leva com ele para o Brasil.

O tempo passa e Jade vê que é impossível fugir, e chega a conclusão que Deus não destinou Lucas a sua vida. Então ela com muita tristeza, liga para Lucas e diz para ele esquecer o amor que tiveram, que tudo foi uma ilusão e que ela ama Said, ele fica muito decepcionado e volta ao Marrocos para ouvir isso dela, e ela, mesmo o amando demais, é dura e insensível e diz muita coisa, que destroi Lucas por dentro. Ele decide voltar ao Brasil e esquecer esse amor, e Jade vai chorar nos braços de Zoraide.

Enquanto isso, Jade sofre muito no casamento, não pode sair de casa, é obrigada a fazer tudo e tratada como empregada. Said é super apaixonado mas sabe que ela não o ama e isso o faz sentir ciúmes e tratá-la com dominação e frieza. Ela quer se divorciar para poder viver no Brasil com as amigas e fazer faculdade. Ela sofre mais ainda quando Said mostra a ela notícias de que Lucas casou e vai ser pai e joga na cara dela que ele é feliz, fato que a deixa bem por ele estar feliz, mas queria que fosse com ela e não com outra. Latiffa sempre a avisa sobre Lucas, pois ela o vê às vezes.

Ela passa a ser uma péssima esposa e dona-de-casa. Ela quer arranjar uma segunda esposa para ele, assim pode pedir para que ele dê o divórcio, mas ele diz que jamais a deixará livre. Ela combina com uma moça, que seduz Said, mas ele descobre o golpe e aí tudo é desfeito. Ela também tem que aguentar as maldades de Nazira, irmã de Said, que sempre a inferniza e a joga contra Said, a tratando muitas vezes como uma escrava da casa.

Ela não vê saída e tenta descobrir a senha do cofre dele. Um dia ele deixa aberto, e ela pega o passaporte e muito ouro e tenta fugir, e Zoraide a ajuda, mas de novo dá errado.

O cientista Albieri, grande amigo de Leônidas e padrinho dos gêmeos, também se abala muito com a morte de Diogo. Em certo dia, quando Lucas vai ao seu laboratório extrair uma pinta, Albieri decide, em segredo, guardar as células dele para cloná-lo e assim "trazer Diogo volta", seu afilhado que amava muito, realizando o maior sonho de sua vida: Ser o primeiro a realizar a clonagem de um ser humano. Ele guarda as células de Lucas, mas propositalmente elas são usadas para inseminar Deusa, uma mulher que sonha em ser mãe. Acreditando ter feito uma inseminação artificial comum, Deusa dá a luz ao filho, sem saber que é um clone de Lucas, um outro rapaz. Deusa também não sabe que Léo não é seu filho biológico.

Inicialmente, Albieri fica horrorizado com o acaso, mas depois afeiçoa-se enormemente ao filho de Deusa, chamado Léo, tornando-se padrinho dele também e melhor amigo de Deusa. Sua obsessão pelo garoto assusta Deusa, que decide ir embora com o filho de volta para a sua cidade, Belém do Pará. Albieri permanece no Rio de Janeiro, acompanhado de sua fiel assistente Edna, que alimenta um amor platônico por ele.

Segunda fase

Passam-se 20 anos. Jade está casada com Said, e tenta ser feliz ao lado dele, mas nunca conseguiu esquecer Lucas completamente. Said e Jade têm uma filha, Khadija. Jade, no início do casamento, fez um inferno na vida de Said, agindo propositalmente como uma péssima esposa a fim de que ele pedisse a separação e ela voltar para Lucas, mas com o tempo teve que parar de sonhar com um amor impossível e voltar a realidade. Zoraide é sua amiga e confidente e até hoje a ajuda a tentar achar Lucas.

Consciente de que Jade nunca o amou realmente, Said, posteriormente, casa-se também com a jovem Ranya e tem um filho com ela. Jade fica muito feliz com isso, pois pode convencê-lo a se separar, mas ele não a ouve e só a faz sofrer. Em outro momento, em um ato de fúria com Jade pelo comportamento rebelde dela, já que ela não aceita receber ordens de marido e discute muito com ele, ele a repudia três vezes, o que significa divórcio, mas se arrepende. No entanto, pelos costumes muçulmanos, o marido só pode voltar atrás nesta decisão caso arranje um outro marido para sua mulher, para que este também a repudie. Foi o que Said fez: Ele pede ao amigo Zein, um mulherengo convicto, que se case de fachada com Jade por um dia, para que ela possa voltar para ele depois. Só que Zein se apaixona por Jade, sendo mais um disputando seu amor.

Já Lucas, a contragosto, passou a trabalhar na empresa do pai, que o pressionava para ser como Diogo. Lucas casou-se a bela Maysa, que namorava Diogo à época do acidente e que se apaixonou por Lucas assim que o viu pela primeira vez, já após a morte do gêmeo. Com Maysa, Lucas também teve uma filha: Mel. Com o tempo Maysa se tornou uma mulher amarga e fria, que vive em briga com Mel e com Lucas, que até hoje não esquece Jade. Jade e Lucas, inclusive, se encontraram uma vez no Brasil depois que ela se casou, foi o último encontro a 20 anos atrás.

Após 20 anos de solidão e saudades, Lucas e Jade se reencontram no Rio de Janeiro por acaso, quando ela vem ao Brasil com Said, que vinha para tratar de negócios com Leônidas. Lucas e Jade nem acreditam quando se veem e a chama do amor se ascende e tudo que eles viveram volta a mente e lentamente voltam a fazerem planos para ficarem juntos, e Lucas dá a chance final a ela: Ou foge com ele ou se separam de vez. Por outro lado, Said e Maysa chegam a ter um rápido relacionamento para compensarem as mágoas.

Mel desenvolve dependência química junto com dois amigos, Nando e Regininha. Em outra ocasião, Lobato, sócio de Leônidas, também sofre com dependências relacionadas ao alcoolismo. Ele perdeu o emprego e os familiares por causa disso e vive um desespero. Mel chega a ser presa por porte de drogas, e ainda participa de um assalto a ônibus para conseguir dinheiro para comprar cocaína, chegando também a facilitar um assalto em sua própria casa, deixando sua própria mãe Maysa sob a mira de um revólver. A dependência dela contribui para estragar mais um plano de Lucas de fugir com Jade, já que Mel é agressiva e vive em fúria.

Mel começa a querer mudar após se apaixonar por Xande, contratado por Leônidas para ser segurança de sua neta. A princípio ela o odeia demais, mais com o tempo acaba por se apaixonar. Mel é correspondida e ganha o apoio do namorado, que a ajuda em tudo, mas não consegue se livrar das drogas, sofrendo um aborto espontâneo em sua primeira gravidez. Já na sua segunda, ela coloca a sua própria vida e a do filho em risco durante o parto, por estar drogada no momento. Maysa se fortalece com o apoio de Clarice, mãe de Nando, a procurar ajuda para seus filhos.

Léo reencontra Albieri ocasionalmente nos Lençóis Maranhenses. Ele acompanha o padrinho em uma viagem para o Marrocos, onde Albieri visitará seu amigo Ali. Lá, Léo conhece Jade e se apaixona por ela, exatamente como aconteceu com Lucas 20 anos antes. Ele, então, disputa com Lucas o amor de Jade, que sabe quem é cada um, mas ao ver Léo por um rápido momento achou ser Lucas. Léo passa a perseguir Jade a querendo de qualquer forma, e Lucas manda ele parar de viver uma vida que não é dele.

Quando o clone descobre toda a verdade, ele começa a refletir sobre sua vida e, quando Leônidas Ferraz descobre também, briga na justiça com Deusa pela paternidade de Léo, que entra em desespero alegando não saber nada sobre a clonagem e fica horrorizada ao saber que seu filho não tem seu sangue e sim da esposa de Leônidas, já falecida e do próprio Leônidas.

Latiffa já está casada a 20 anos com o irmão de Said, o religioso Mohammed, com quem teve dois filhos: Samira e Amin. Quando a família vai morar no Brasil, na casa de Nazira, irmã de Mohammed e Said, eles têm um choque de culturas imenso. Latiffa é o total oposto de Jade e aceitou normalmente casar com alguém que o tio escolheu, além de aceitar que o marido mande nela.

Nazira tem um amor imaginário, Miro, com quem tem uma relação de amor e afeto. Samira, criada no Brasil, é idêntica a Jade e não consegue viver de acordo com as regras islâmicas. Apaixona-se por seu colega de escola, Zé Roberto, e esconde dos pais a sua primeira menstruação - momento que marcaria o início de sua obrigação em usar o véu. Ela também demonstra horror ao casamento que seus pais procuram lhe arranjar. Khadija, pelo contrário, é idêntica a Latiffa e sonha em usar o véu e casar com alguém que o pai escolher. Ela é a melhor amiga de Samira, que fica horrorizada em ver que a prima aceita normalmente tais costumes.

Dona Jura, mãe de Xande, é uma mulher divertida e engraçada. Ela é namorada de Tião, um homem aproveitador e um dos fiéis frequentadores de seu bar, localizado no bairro de São Cristovão, no Rio de Janeiro, bastante famoso no local devido aos pastéis que faz. Segundo os moradores, são bastante saborosos. Lá é o ponto de encontro dos moradores do bairro, como os amigos Ligeirinho e Raposão.

Final da trama

Jade consegue abandonar Said de vez e se livrar de sua dominação, vivendo feliz com Lucas. Khadija não foi com Jade, e fica morando com o pai, pois pela lei islâmica os filhos pertencem ao pai. Said mesmo em fúria perdoou Jade, pois ela nunca escondeu dele que amava Lucas. Ele se casa com mais uma mulher e passa a ter duas esposas, todas vivem brigando e ele tem que aguentar isso.

Já o clone, Léo, desaparece com o seu padrinho Albieri nas dunas do deserto do Saara, entrando em uma tempestade de areia. Mel e Nando conseguem se livrar da dependência química, mas não Regininha, que desaparece misteriosamente. Eles abrem uma clínica para dependentes químicos com o nome de Regininha, em homenagem à amiga. Leônidas, que nunca deixou de gostar de Yvete, se casa com ela e os dois têm gêmeos, recomeçando toda a história. Zoraide se casa com Ali, para sua alegria em poder um dia construir família. Nazira pensa em Miro, que lhe aparece como em seus sonhos: vestido de árabe e montado em um cavalo alado branco, que a leva embora para as nuvens. Said se casa com Zuleika, antiga pretendente de Mohamed. Amina, irmã de Ranya se casa com um comerciante muito rico. Mohammed acredita que Zé Roberto será um bom muçulmano e um bom noivo para sua filha Samira e muda o costume, aceitando um estrangeiro na religião, vendo que quando se há amor, não existe cultura nenhuma que impeça desse sentimento acontecer.

Elenco

Ver página anexa: Elenco de O Clone

Giovanna Antonelli interpretou Jade.

Murilo Benício, interpretou os gêmeos Lucas e Diogo, e o clone Léo.

Marcello Novaes interpretou Xande.

Débora Falabella interpretou Mel

Vera Fischer interpretou Yvete.

Adriana Lessa interpretou Deusa.

Stênio Garcia interpretou Ali.

Dalton Vigh interpretou Said.

Juliana Paes interpretou Karla

Thiago Fragoso interpretou Nando.

Ator	Personagem
Giovanna Antonelli	Jade Rachid
Murilo Benício	Lucas Ferraz/Diogo Ferraz/Edvaldo Leandro (Léo)
Juca de Oliveira	Augusto Albieri
Vera Fischer	Yvete Simas Ferraz
Reginaldo Faria	Leônidas Ferraz (Leãozinho)
Adriana Lessa	Deusa da Silva
Dalton Vigh	Said Rachid
Daniela Escobar	Maysa Ferraz
Stênio Garcia	Ali El Adib
Eliane Giardini	Nazira Rachid
Letícia Sabatella	Latiffa El Adib Rachid
Antônio Calloni	Mohamed Rachid
Débora Falabella	Mel (Melissa Ferraz)
Cristiana Oliveira	Alicinha (Alice Maria Ferreira das Neves)
Sthefany Brito	Samira El Adib Rachid
Jandira Martini	Zoraide
Marcello Novaes	Xande (Alexandre Cordeiro)
Ruth de Souza	Dona Mocinha da Silva
Nívea Maria	Edna Albieri
Neuza Borges	Dalva
Solange Couto	Dona Jura Cordeiro
Cissa Guimarães	Clarisse
Marcos Frota	Escobar
Osmar Prado	Lobato
Victor Fasano	Otávio Valverde (Tavinho)
Beth Goulart	Lidiane Valverde
Luciano Szafir	Zein
Nívea Stelmann	Ranya Rachid
Thiago Fragoso	Nando Escobar
Thaís Fersoza	Telma Valverde (Telminha)
Sérgio Marone	Maurício Valverde (Cecéu)
Elizângela	Noêmia
Viviane Victorette	Regina da Costa (Regininha)
Raul Gazolla	Miro
Françoise Forton	Simone
Juliana Paes	Karla
Mara Manzan	Odete
Roberto Bonfim	Edvaldo
Carla Diaz	Khadija Rachid
Perry Salles	Mustafá Rachid
Sebastião Vasconcellos	Tio Abdul Rachid
Thiago Oliveira	Amin El Adib Rachid
Carolina Macieira	Sumaya Rachid
Totia Meireles	Laurinda Albuquerque
Guilherme Karan	Raposão
Eri Johnson	Ligeirinho
Myrian Rios	Anita
Murilo Grossi	Júlio
Thalma de Freitas	Carol
Marcelo Brou	Pitoco
Léa Garcia	Lola da Silva
Francisco Cuoco	Padre Matiolli
Tania Alves	Norma
Sílvio Guindane	Basílio
Christiana Kalache	Aninha
Maria João Bastos	Amália
Jayme Periard	Rogê
Antônio Pitanga	Tião
Ingra Liberato	Amina
Michelle Franco	Michelle
Milena Paula	Milena
Eduardo Martini	Cotia
Eduardo Canuto	Gasolina
Luá Ubacker	Duda
Aimée Ubacker	Aimée
Andressa Koetz	Soninha

Elenco de apoio

Ver artigo principal: Anexo:Elenco de apoio de O Clone

Mudanças de Elenco

Antes de interpretar a personagem Monique na trama, Cynthia Falabella substituiu a irmã Débora Falabella em alguns capítulos no papel de Mel, quando Débora teve de se ausentar da trama. As cenas foram ao ar no capítulo 181. A semelhança entre as duas irmãs foi tão grande que as cenas de Mel destruindo seu quarto ficaram tão reais que o público não soube distinguir Cynthia de Débora.

Viviane Victorette foi vencedora de um concurso promovido pelo Caldeirão do Huck e com isso ganhou a personagem Regininha, uma dependente química amiga de Mel.

Essa aparição como dr. Molina foi o último trabalho de Mário Lago na televisão, uma vez que ele faleceria ainda durante a exibição de O Clone, em 30 de maio de 2002, uma quinta-feira, quando ia ao ar o capítulo 208.

O cantor Alessandro Safina, intérprete da canção Luna, tema de Yvete (Vera Fischer) e Leônidas (Reginaldo Faria), gravou uma participação na trama na cena em que se apresentava no brechó de Yvete. As cenas foram ao ar no capítulo 50, ainda na primeira fase da trama.

Exibição

Sua primeira exibição durou de 1º de Outubro de 2001, substituindo Porto dos Milagres, de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares, à 15 de junho de 2002, sendo substituída por Esperança (telenovela), de Benedito Ruy Barbosa, com 221 capítulos, às 20:50. Em seus últimos meses de exibição, a novela passou a ser exibida às 21:00, e sua segunda exibição durou de 10 de janeiro de 2011 substituindo Sete Pecados, de Walcyr Carrasco à 9 de setembro de 2011, e sendo substituída por Mulheres de Areia, de Ivani Ribeiro, com 175 capítulos às 14:35. Em seus últimos meses de exibição, a novela passou a ser exibida às 14:45 e seu último capítulo às 15:00.

Ambientação

A trama é ambientada em São Cristóvão, no Rio de Janeiro, no Marrocos e na Arábia e retratou na novela a cultura marroquina, e a clonagem humana.

Audiência

Estreou com uma média de 47 pontos.

Seu último capítulo registrou 62 pontos de média. Obteve uma média geral de 47 pontos.

Em sua reprise, a novela estreou com 16 pontos de audiência . Em seu último capítulo, registrou altos 22 pontos de média com picos de 25 e 52% de participação.

Exibição em outros países

A novela foi exportada para 91 países, além de ter sido produzida uma versão hispânica pela Telemundo com atores de diversos países da América Latina, com gravações que ocorreram na Colômbia e nos Estados Unidos.

No dia 7 de abril de 2008, começou a ser reprisada na TV Globo Portugal, para o público português.

A TV Azteca confirmou um remake de O Clone que sairá ao ar apenas em 2014 e que deve levar o título de “Amor del Mediterrâneo”.

• Canal 13
• Telemundo (de Porto Rico)
• SIC
• NOVA TV
• Azteca 7
• Telemundo
• France Ô
• Ecuavisa
• Caracol Televisión
• Televen
• Canal 13
• Unitel
• Panamericana TV
• Paravision
• Teletica
• Telemetro
• Televicentro
• Tele Antillas
• Televisión Canaria
• Acasa TV
• A1 Televizija
• Zone Romantica
• BK televizija
• Armenia TV
• POP TV
• Teledoce
• RCTV
• RTV21

Recepção

O Clone rendeu a Glória Perez inúmeros prêmios no Brasil e no exterior. Os mais importantes recebidos no exterior vieram dos Estados Unidos: Prêmio INTE (o mais importante da televisão latina) de melhor autor e, prêmios concedidos pelo DEA e pelo do FBI, em razão da campanha pelos dependentes químicos.

No Brasil, em sua primeira exibição, O Clone foi amplamente bem recebida pelo público e crítica, sendo um dos maiores sucessos internacionais da Rede Globo, foi exportada para mais de 90 países, se tornando a terceira telenovela brasileira mais vendida na história. Perdendo apenas para Terra Nostra (95 países) e Da Cor do Pecado, a mais vendida, com 100 países.

A novela O Clone, é o único programa brasileiro de uma lista de 50 programas de relevância ao longo dos últimos 50 anos. Vendida para mais de 90 países, a novela de Glória Perez integra um ranking elaborado pela WIT - empresa especializada em rastrear tendências de conteúdo de TV e programação digital pelo mundo. O pacote destaca um título por ano desde 1963, em brinde ao meio século da MIPTV, tradicional feira anual de TV que ocorre em Cannes.

Na relação figuram, entre outros, programas como Star Trek (1966, NBC), Columbo, série protagonizada pelo clássico detetive (1968, NBC Universal), Sesame Street, ou Vila Sésamo (PBS, 1969), Dallas (1978, CBS), Os Simpsons (1989, Fox), Beavis & Butthead (1993, MTV USA), Friends (1994, NBC, Warner), Dragon Ball Z (1996, FujiTV), Who Wants to Be a Millionaire (1998, ITV, UK, Sony Pictures), Big Brother (1999, Veronica, Endemol), American Idol (2002, Fox/Fremantle), Rebelde Way (2003, AzulTV, Argentina), Desperate Housewives (2004, ABC, Disney), Got Talent (2006, NBC/Fremantle), Master Chef Australia (2009, Ten, Shine International), The Voice (2010, RTL4) e Homeland (2011, Showtime, Fox) - vencedora do Emmy naquele ano. O último programa da lista, de 2012, é uma série colombiana sobre Pablo Escobar, The Drug Lord, da TV Caracol. O argentino Caiga Quien Caiga, vulgo CQC, da Eyeworks, que deu cria no Brasil, também integra a seleção, pelo ano de 1995.

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Indicado	Resultado
2001	Melhores do Ano	Música-Tema	"A Miragem" (Marcus Viana)	Venceu
2002	Troféu Imprensa	Melhor Novela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Atriz	Giovanna Antonelli	Indicado
			Vera Fischer	Indicado
	Troféu Internet	Melhor Novela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Atriz	Giovanna Antonelli	Venceu
	Prêmio APCA 2002	Melhor Atriz	Eliane Giardini	Venceu
		Melhor Atriz Revelação	Sthefany Brito	Venceu
	Meus Prêmios Nick	Atriz Favorita	Giovanna Antonelli	Venceu
	Prêmio Qualidade Brasil RJ	Melhor Telenovela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Autora de Telenovela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Ator de Telenovela	Murilo Benício	Venceu
		Melhor Atriz de Telenovela	Giovanna Antonelli	Venceu
		Melhor Ator Coadjuvante de Telenovela	Stênio Garcia	Venceu
		Melhor Atriz Coadjuvante de Telenovela	Jandira Martini	Venceu
		Melhor Atriz Revelação de Telenovela	Carla Diaz	Venceu
	Prêmio Austregésilo de Athayde	Melhor Telenovela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Ator	Murilo Benício	Venceu
		Melhor Ator Revelação	Thiago Fragoso	Venceu
		Melhor Atriz Revelação	Débora Falabella	Venceu
	Melhores do Ano	Melhor Atriz	Giovana Antonelli	Venceu
		Melhor Atriz Coadjuvante	Letícia Sabatella	Venceu
		Melhor Atriz Revelação	Débora Falabella	Venceu
		Melhor Atriz-Mirim	Carla Diaz	Venceu
	Troféu Radar	Atriz Revelação	Adriana Lessa	Venceu
	Festival de Cinema e Televisão de Natal	Atriz Revelação	Viviane Victorette	Venceu
	Prêmio Contigo!	Melhor Telenovela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Autor		Venceu
		Melhor Atriz Coadjuvante	Letícia Sabatella	Venceu
		Melhor Ator Coadjuvante	Antônio Calloni	Venceu
		Melhor Par Romântico	Murilo Benício e Giovana Antonelli	Venceu
		Melhor Diretor	Jayme Monjardim	Venceu
		Melhor Atriz Infantil	Carla Diaz	Venceu
		Melhor Cenário	Raul Travassos, May Martins e Gilson Santos	Venceu
		Melhor Figurino	Paulo Lóes e Marília Carneiro	Venceu
2003	Prêmio INTE	Melhor Atriz	Giovanna Antonelli	Venceu
		Melhor Autor	Glória Perez	Venceu
		Melhor Telenovela		Venceu

Curiosidades

• A novela foi comercializada, entre outros países, para Argentina, Chile, Colômbia, El Salvador, Moçambique, Peru e Romênia. Foi recorde de audiência no Kosovo, exibida na emissora RTV21, e sucesso na Sérvia, Rússia e Albânia. Antonio Calloni, um dos mais queridos pelos albaneses, chegou a dar entrevista que foi publicada na primeira página de um jornal local.

• O sucesso da novela deu a Giovanna Antonelli e Murilo Benício o título de casal mais famoso do mundo em 2002, pela versão hispânica da revista People.

• Em maio de 2008, A TV Globo e a Telemundo Studios selaram um acordo de coprodução de uma versão em espanhol de O Clone, exclusiva para o mercado hispânico norte-americano. O acordo previu a realização da novela pela Telemundo Studios, com elenco formado por atores hispânicos, gravações em seus estúdios na Colômbia e locações nos Estados Unidos e em um país árabe a ser definido. Nessa parceria, a TV Globo, através de sua divisão internacional (DNI), ficou responsável por participar ativamente da adaptação, conceituação e pré-produção, assim como colaborar com o desenvolvimento da produção, contando com o apoio da autora Gloria Perez e do diretor Jayme Monjardim. A nova versão da novela foi exibida pela Telemundo.

• Segundo Marcos Santana, presidente da Telemundo Internacional, a razão da escolha de O Clone para esse projeto de coprodução foi o potencial de receptividade da novela no mercado hispânico norte-americano. A versão original, exibida pela Telemundo em 2002, foi o maior sucesso de audiência de todos os tempos do canal no horário das 22h, e também um dos maiores sucessos nacionais e internacionais da TV Globo, tendo sido vendida pela para mais de 90 países ao redor do mundo.

• O Clone foi, até então, a novela de maior audiência da TV Globo no horário das 20h. Bateu o recorde de A Indomada, de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares, exibida em 1997.

• Com a exibição de O Clone (El Clon) a partir de janeiro de 2002, a Telemundo – emissora voltada para a comunidade hispânica nos Estados Unidos e para os países de língua espanhola – teve sua audiência aumentada em 60%. Geraldo Casé, então diretor artístico da área internacional da Rede Globo, afirmou, em entrevista à revista Isto É Dinheiro de julho de 2003, que jamais uma novela influenciou tanto os costumes dos lugares onde foi exibida. Segundo ele, muitos bebês norte-americanos nascidos em 2002 ganharam o nome de Jade, e academias de Portugal passaram a oferecer aulas de dança do ventre.

• Vários esportistas tiveram seu dia de estrela em O Clone. O craque Ronaldinho Gaúcho visitou o Bar da Jura. O ex-jogador Renato Gaúcho fez uma cena com os atores Eri Johnson (Ligeirinho) e Guilherme Karam (Raposão). Oscar Schmidt, ex-jogador de basquete, contracenou com Raul Gazolla (Miro) e Totia Meirelles (Laurinda). Também participaram da novela Roger, então meia atacante do Benfica, de Portugal; o pugilista Acelino de Freitas, o Popó; o jogador Petkovic; a ginasta Danielle Hypólito; e a windsurfista Dora Bria. Aproveitando a época da Copa do Mundo, até ex-jogadores campeões de Copas passadas marcaram presença, como Nilton Santos, Félix, Jairzinho, Carlos Alberto Torres, Branco, Ricardo Rocha, Bebeto e Dunga. Músicos e outras personalidades também fizeram participação, como os cantores Zeca Pagodinho, Benito di Paula, Alcione, Jorge Aragão, Neguinho da Beija Flor, Martinho da Vila, os grupos Fundo de Quintal, Molejo e Falamansa, e a apresentadora Ana Maria Braga, acompanhada de seu “papagaio”, o Louro José.

• O cantor italiano Alessandro Safina, intérprete da canção Luna, incluída na trilha sonora da novela como tema de Yvete (Vera Fischer) e Leônidas (Reginaldo Faria), gravou uma participação especial na inauguração da loja de Yvete. O cantor americano Michael Bolton, intérprete do tema internacional de Jade (Giovanna Antonelli) e Lucas, All for Love, fez uma apresentação na fictícia boate Nefertiti.

• A atriz portuguesa Maria João fez uma participação na novela, como intérprete da jornalista Amália.

• O Clone foi um sucesso de público e expressões árabes faladas pelos personagens ganharam as ruas, como Maktub, Inshalá, Haram, “Jogar ao vento” e “Arder no mármore do inferno”. O mesmo aconteceu com frases como “Cada mergulho é um flash” (proferida por Odete, a personagem de Mara Manzan) e “Não é brinquedo, não!”, dita por Dona Jura (Solange Couto), que viraram bordões de sucesso. O bordão de Dona Jura foi criado pela própria atriz.

• O Clone estreou pouco depois dos atentados terroristas de 11 de Setembro em Nova York e Washington, o que poderia prejudicar a boa aceitação da trama entre os telespectadores, já que um dos núcleos principais era de personagens muçulmanos. Mas a novela virou um sucesso de público.

Elementos da novela

Perfis das personagens

Ver página anexa: Lista de personagens de O Clone

Músicas

Ver página anexa: Trilha sonora de O Clone

O tema de Jade e Lucas A Miragem, de Marcus Viana, ganhou uma versão internacional, All For Love, na voz de Michael Bolton, música que abria a trilha sonora internacional da novela. A trilha sonora da novela produziu cinco CDs.

Ver também

• Marrocos
• Cultura do Marrocos
• Fez
• Marrakech
• Islamismo
• Clonagem
• Genética

Ligações externas

• Página oficial (em português)