Cabocla (2004)

 Nota: Para a novela de 1979, veja Cabocla (1979).

Cabocla
Cabocla (2004)
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	romance
Duração	50 minutos
Criador(es)	Benedito Ruy Barbosa
Baseado em	Cabocla de Ribeiro Couto
Elenco	Lista Vanessa Giácomo Daniel de Oliveira Tony Ramos Patricia Pillar Regiane Alves Danton Mello Mauro Mendonça Elena Toledo Malvino Salvador Carolina Kasting Reginaldo Faria Mareliz Rodrigues Otávio Augusto Jussara Freire Eriberto Leão Ver mais
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	167
Produção
Diretor(es)	Ricardo Waddington
Roteirista(s)	Edmara Barbosa Edilene Barbosa
Tema de abertura	"Madrigal", LSD
Tema de encerramento	"Madrigal", LSD
Exibição
Emissora original	TV Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	10 de maio - 20 de novembro de 2004
Cronologia
Programas relacionados	Cabocla (1959) Cabocla (1979)

Cabocla é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 10 de maio a 20 de novembro de 2004, em 167 capítulos. Substituiu Chocolate com Pimenta e foi substituída por Como uma Onda, sendo a 64ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Baseada no romance homônimo de Ribeiro Couto, foi adaptada por Benedito Ruy Barbosa, com a colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa. Dirigida por Fred Mayrink, André Felipe Binder e Pedro Vasconcelos, teve direção geral de José Luiz Villamarim e Rogério Gomes. A direção de núcleo foi de Ricardo Waddington. É a terceira adaptação da obra após a versão de 1959 da TV Rio e a versão de 1979 da própria Globo.

Contou com as participações de Vanessa Giácomo, Daniel de Oliveira, Tony Ramos, Patricia Pillar, Regiane Alves, Danton Mello, Mauro Mendonça e Elena Toledo.

Enredo

Brasil República, 1918. Luís Jerônimo é um jovem rico. Mulherengo, passa a noite toda na rua bebendo e se divertindo com prostitutas, o rapaz descobre que está com uma lesão no pulmão direito. Aconselhado por Edmundo Esteves, seu médico, decide passar uma temporada na fazenda de um primo na cidadezinha capixaba de Vila da Mata, em busca de ar puro, para evitar que a doença evolua para uma tuberculose.

Quando Luís Jerônimo chega à cidade, hospeda-se no hotel do casal Sinhá Bina e Zé da Estação, para esperar o primo, o coronel Boanerges, que vai levá-lo para sua fazenda. Basta uma noite no hotel para Luís se encantar com a filha de Zé e Bina, a cabocla tímida e arredia Zuca.

Para viver esse grande amor, eles enfrentarão muita resistência por conta das diferenças sociais e do fato de Zuca ser noiva do teimoso e encrenqueiro peão Tobias. E também pela chegada da espanhola Pepa, apaixonada por Luís, ex-amante do moço rico. Ela se estabelece na fazenda vizinha, de propriedade do coronel viúvo Justino, inimigo político do coronel Boanerges.

Ao lado da trama principal se desenrola a briga política entre os coronéis da região: Boanerges e Justino, rivais na política e na disputa pelo poder. Paralelamente a esse embate, acontece o amor entre Belinha e Neco. Ela é filha de Boanerges e Emerenciana; ele, de Justino, o que transformará esse romance numa espécie de Romeu e Julieta caipira que terá grande destaque na história.

Neco irá se transformar num novo líder na cidade. Bem-intencionado, ele trabalhará em prol do povo daquela região, enfrentando até mesmo o poderio dos coronéis.

E, em meio a tudo isso, eis que os sentimentos de Mariquinha, filha do coronel Justino e irmã de Neco, por Tobias afloraram, fazendo-os viverem um quarteto amoroso ao lado de Zuca e Luís Jerônimo.

Do outro lado, Generosa é uma pobre e trabalhadora, mãe de Tobias que sofre de saudades da filha Rosa, que abandonou o namorado Tomé e fugiu com um namorado. Generosa tem ainda outra filha, Tina. Ela é apaixonada por Tomé, mas ele só tem olhos para a ex. No decorrer da trama, ele desiste de esperar Rosa e se apaixona por Tina, porém acaba morrendo, vítima de um assassinato, em meio a uma briga no bar do Zaqueu, e deixa Tina viúva e grávida dele.

Nos últimos capítulos, Jerônimo se casa com Zuca sem a presença dos pais dela, Belinha e Neco também se casam, sendo aceitos pelas famílias rivais. A trama termina com Belinha dando a luz ao filho, Neco discursando ao lado de Boanerges nas vésperas da eleição, e Emerenciana grávida novamente.

Elenco

Intérprete	Personagem	Intérprete da versão original de 1979
Vanessa Giácomo	Zulmira de Oliveira Vieira Pires (Zuca)	Glória Pires
Daniel de Oliveira	Luís Jerônimo Vieira Pires	Fábio Júnior
Tony Ramos	Coronel Boanerges de Sousa Pereira	Cláudio Corrêa e Castro
Patrícia Pillar	Emerenciana de Jesus Pereira (Ciana)	Neuza Amaral
Regiane Alves	Elizabeth de Sousa Pereira Junqueira Caldas (Belinha)	Simone Carvalho
Danton Mello	Manuel Junqueira Caldas (Neco)	Kadu Moliterno
Mauro Mendonça	Manuel Justino Caldas (Coronel Justino)	Gilberto Martinho
Elena Toledo	Pepa Junqueira Caldas	Arlete Salles
Malvino Salvador	Tobias	Roberto Bonfim
Carolina Kasting	Mariquinha	Fátima Freire
Reginaldo Faria	Joaquim	Milton Moraes
Mareliz Rodrigues	Pequetita Novais	Ísis Kochdoski
Otávio Augusto	Zé da Estação	Carlos Duval
Jussara Freire	Siá Bina	Ana Ariel
Eriberto Leão	Tomé	Maurício do Valle
Maria Flor	Tina	Patrícia Bueno
Sebastião Vasconcelos	Felício	Oswaldo Louzada
Vera Holtz	Generosa	Yara Salles
Cláudio Galvan	Chico da Venda	Augusto Olímpio
Aisha Jambo	Ritinha	Íris Nascimento
Alexandre Rodrigues	Zaqueu	Cosme dos Santos
Cosme dos Santos	Nastácio	Gilberto Costa
Fernando Petelinkar	Xexéu	José Maria Monteiro
John Herbert	Vigário Gabriel	Paulo Pinheiro
Oscar Magrini	Capitão Macário	Kleber Drable
Edwin Luisi	Dom Arsênio Miranda[carece de fontes]	Jardel Filho
Othon Bastos	Dr. Edmundo Esteves	Roberto Murtinho
Umberto Magnani	Chico Bento	Mário Polimeno
Ernani Moraes	Fernando Romero (Barão de Pindamonhangaba)[carece de fontes]	Rafael de Carvalho
Leonardo Villar	Padre Genésio[carece de fontes]	Gianfrancesco Guarnieri
Paulo de Almeida	Tonho	Ney Latorraca
Marcelo Gonçalves	Fernão	Paulo José
Paulo Vespúcio	Desidério	Lutero Luiz
Raphael Rodrigues	Pedrinho	Antônio Pompeo
Raymundo de Souza	Jorge Adib	Benjamin Cattan
Nizo Neto	Irineu
Jardel Mello	Coronel Olavo	Carlos Vereza
Roberta Rodrigues	Julieta	Marlene Figueiró
Cláudio Gabriel	Onofre	Diogo Vilela
Edyr de Castro	Maria	Eloí Cruz
Henrique César	Delegado André	Francisco Dantas

Participações especiais

Intérprete	Personagem
Vanessa Gerbelli	Rosa
Rogério Falabella	Dr. Teles
Vitor Hugo	Tião
Renata Di Carmo	Rute

Produção

Para substituir Chocolate com Pimenta em meados de 2004, a Globo havia escalado um remake de O Profeta. Porém por problemas de ajustes, o remake foi descartado por aquele momento e em novembro de 2003 o canal deu carta branca à Edilene e Edmara Babosa (filhas do novelista) para produzirem uma nova versão de Cabocla.

As gravações da novela começaram em março de 2004, nas fazendas localizadas em Bananal e Raia de Cavalos, em Visconde de Mauá. As cenas com o trem, uma maria-fumaça da época, foram gravadas na cidade de Campinas.

O autor Benedito Ruy Barbosa proibiu que os atores da trama vissem capítulos da primeira versão da novela. O objetivo era fazer com que os atores dessem personalidade própria aos seus personagens, sem se deixar influenciar.

Cleo Pires foi uma das primeiras cotadas para interpretar a protagonista Zuca, porém ela recusou.

Após fazer testes com mais de 15 candidatas, a Globo optou por escolher uma atriz desconhecida do público. Vanessa Giácomo, que anteriormente havia feito pequenas participações em programas da casa foi a escolhida.

Audiência

Horário	# Eps.	Estreia		Final		Posição	Temporada	Classificação geral
		Data	Primeiro capítulo	Data	Último capítulo
Segunda—Sábado 18:15	167	10 de maio de 2004	40	19 de novembro de 2004	42	#1	2004	34

A trama estreou com 40 pontos e 58% de participação.

Seu último capítulo marcou média de 42 pontos e pico de 49, com share de 66%.

Teve média geral de 34,1 pontos, uma das maiores audiências do horário nos anos 2000, perdendo apenas para Alma Gêmea e Chocolate com Pimenta ambas folhetins de Walcyr Carrasco.

Reprises

Horário	# Eps.	Estreia		Final		Posição	Temporada	Classificação geral
		Data	Primeiro capítulo	Data	Último capítulo
Segunda—Sexta 14:30	105	7 de abril de 2008	13	29 de agosto de 2008	22	#1	2008	17

Foi reexibida pelo Vale a Pena Ver de Novo, entre 7 de abril e 29 de agosto de 2008, em 105 capítulos, substituindo Coração de Estudante e sendo substituída por Mulheres Apaixonadas.

Foi um dos raros casos em que duas versões de uma mesma novela são reprisadas na sessão, já que sua primeira versão foi reprisada em 1981.

A reprise estreou com 13 pontos, índices bastante abaixo do esperado. Esse número também é inferior a reestreia da antecessora Coração de Estudante. Ao longo dos dias oscilou entre 14 e 17 pontos.

Foi reexibida na íntegra pelo Canal Viva de 7 de outubro de 2019 até 17 de abril de 2020, substituindo Porto dos Milagres e sendo substituída pela sua antecessora original Chocolate com Pimenta, às 15h30 e 00h.

Outras Mídias

Em 12 de abril de 2021, Cabocla foi disponibilizada no Globoplay, serviço de streaming da Globo.

Exibição internacional

Cabocla foi vendida, entre outros países, para Venezuela, Chipre, Estados Unidos, Portugal e Moçambique.

Trilha sonora

Cabocla
Cabocla (2004)
Trilha sonora
Lançamento	2004
Gênero(s)	MPB, sertanejo
Duração	52:38
Gravadora(s)	Som Livre

Capa: Vanessa Giácomo

1. "Nosso Amor é Ouro" - Zezé Di Camargo & Luciano (tema de Belinha e Neco e das vinhetas de intervalo)
2. "Você, o Amor e Eu" - Cleiton & Camargo (tema de Tomé)
3. "Floresce" - Rionegro & Solimões (tema de Felício e Generosa)
4. "Outro lugar" - Milton Nascimento (tema de Mariquinha)
5. "Sertaneja" - Ivan Lins (tema de Tobias)
6. "História do Sertão" - Roberta Miranda (tema de Emerenciana)
7. "Amora" - Renato Teixeira (tema de Zuca)
8. "Manhã Bonita" - Rolando Boldrin
9. "Madrigal" - Lazza, Schiavon & Deluqui (tema de abertura)
10. "Céu de Santo Amaro" - Caetano Veloso & Flávio Venturini (tema de Zuca e Luís Jerônimo)
11. "Sem Palavras" - Marlon & Maicon (tema de Tina)
12. "Riacho Sereno" - Rick & Renner
13. "Meu Cavalo Zaino" - Sérgio Reis (tema de Boanerges)
14. "O Trem Tá Feio" - Teodoro & Sampaio (tema de locação)
15. "Benzinho" - Almir Sater

Prêmios

• Melhores do Ano (2004):
• Melhor Ator - Tony Ramos
• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo
• Prêmio Qualidade Brasil SP (2004):
• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo
• Melhor Novela
• Ator Revelação - Malvino Salvador
• Melhor Ator Coadjuvante - Danton Mello
• Melhor Diretor - Ricardo Waddington
• Melhor Autor de TV - Benedito Ruy Barbosa
• Melhor Atriz Coadjuvante - Jussara Freire
• Prêmio Qualidade Brasil RJ(2004):
• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo
• Prêmio Contigo (2005):
• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo
• Par Romântico - Regiane Alves e Danton Melo

Ligações externas

• «Cabocla - Assista aos capítulos no Globoplay» 
• «Site Oficial de Cabocla» 
• «Site oficial do Vale a Pena Ver de Novo»