Zazaki
| Zazaki | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Turquia | |
| Região: | Centro e leste | |
| Total de falantes: | 3 a 6 milhões | |
| Família: | Línguas indo-europeias Línguas indo-iranianas Línguas iranianas Oeste Noroeste Zaza-Gorani Zazaki Zazaki |
|
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | zza | |
| ISO 639-3: | zza | |
Zazaki é a língua do povo Zaza, uma minoria étnica que habita no leste da Turquia. A linguagem é muito semelhante à falada pelos Zaza-Goranis, pelo que os Zaza são frequentemente considerados um subgrupo curdo, o que é fortemente contestado pelos Zaza.
Índice |
Falantes [editar]
Zazaki é falada por 1,5 a 2,5 milhões de pessoas em áreas centrais e do leste da Turquia. Pertence ao ramo Iraniano das línguas Indo-Iranianas e apresenta muito em comum com as línguas Gilaki e Talyshi. Considerando a diáspora Zazaki na Suécia e Alemanha esse número pode chegar a 3 a 5 milhões. Não é língua oficial em nenhum país. Há hoje uma boa quantidade de livros e revistas publicados em Zazaki, havendo ainda programas de Rádio e de Televisão.
Escrita [editar]
Zazaki foi pela primeira vez escrita em 1860 usando Alfabeto árabe. Nos anos 90 (séc. XX) cresceu o uso do Alfabeto latino devidamente modificado (Elifba Zazaki) para escrever a língua, em especial entre a diáspora da Europa. São as 26 letras padrão do latino, mas o conjunto rr e as letras c, e, g, i, s, u com diacríticos.
Amostra de texto [editar]
Visp mashyi zayene verdais ra hem heuuant rasnuyay hem heseveyai. I thvarshiyane pe muni hem baodenga; i gehe vera jumini mainyaiha birariye shiaonere. (Texto por Avesta Zazaki)
Português
Todos seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São providos razão e consciência e devem agir uns em relação aos outros num espírito de fraternidade. (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Feliz Aniversário - Roca toya d?nya-amaene bımbareke bo!
Ligações externas [editar]
- Zaza People and Zazaki Literature
- Omniglot - escrita Zazaki
- Árvore genealógica da linguagem Zazaki
- Academic Research Center of Zazaki
- Web Center of Zaza People (Weblinks of Zaza people)
- Radio Zaza
- [1]
- [2]
- [3]
