Astronauta: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 15h05min de 14 de julho de 2022

Astronauta

O astronauta Bruce McCandless durante uma atividade no espaço, a poucos metros da Challenger, em 11 de Fevereiro de 1984.

Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.^[1]^[2]

Definição

Até 2003, os astronautas eram patrocinados e formados exclusivamente pelos governos, pelas forças armadas ou por agências espaciais estatais civis. No entanto, com o primeiro vôo sub-orbital financiado pelo setor privado SpaceShipOne em 2004, surgiu uma nova categoria de astronautas: o astronauta privado.

Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) define uma viagem espacial como qualquer voo acima de 100 km. Contudo, nos Estados Unidos, pessoas que viajarem acima de 80 km são consideradas astronautas.

Até 29 de maio de 2008, um total de 482 pessoas de 39 países atingiram 100 km de altitude (ou mais), sendo que 479 alcançaram a Órbita terrestre baixa ou além.^[3]^[4] Destas, 24 pessoas viajaram além da órbita terrestre baixa, à órbita lunar ou trans-lunar, ou para a superfície da Lua; três das 24 fizeram-no duas vezes (Lovell, Young e Cernan).^[5] Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço. Até 2008, o homem com a estadia mais longa no espaço era Sergei Krikalev, que ali passou 803 dias, 9 horas e 39 minutos, ou 2,2 anos.^[6]^[7] Peggy Whitson detém o recorde da maior estadia no espaço por uma mulher, com 377 dias passados fora do planeta.^[8]

Em junho de 2013, do número total de pessoas que já foram ao espaço - entre astronautas, taikonautas, cosmonautas e turistas espaciais - 57 eram mulheres.^[9]

Terminologia

De certa forma, "astronauta", "cosmonauta", "taikonauta" e "espaçonauta" são sinônimos do termo "viajantes espaciais". Na maior parte das vezes, "cosmonauta" e "astronauta" são sinônimos em todas as línguas e o termo escolhido é frequentemente ditado por razões políticas, sendo que ambos os termos ficaram consagrados durante a corrida espacial da década de 1960, disputada entre os Estados Unidos e a ex-União Soviética.

Estados Unidos

Nos Estados Unidos e em muitas outras nações cujo idioma é o inglês, o profissional que viaja no espaço é denominado astronauta. O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando "estrela", e nautes (ναύτης), significando "navegante, marinheiro". O primeiro uso do termo no sentido moderno foi encontrado na curta história The Death's Head Meteor (1930), de Neil R. Jones. A palavra em si já era antes conhecida, no entanto: no livro Do Outro Lado do Zodíaco (1880), de Percy Greg, "astronauta" refere-se a uma nave espacial.

Rússia

Por convenção, um viajante espacial empregado na Agência Espacial Federal Russa (ou na sua antecessora soviética), é chamado de cosmonauta em textos ingleses e em outros idiomas, como no português. O termo é uma adaptação da palavra russa kosmonavt (космонавт), a qual por sua vez deriva das palavras gregas kosmos (κόσμος), "universo", e nautes (ναύτης), "marinheiro".

O termo cosmonauta foi cunhado por Mikhail Tikhonravov.^[10]

Outros termos

Embora nenhuma nação - com exceção da Rússia (ex-União Soviética), os EUA e a China - tenha lançado uma nave espacial tripulada, várias outras nações enviaram pessoas para o espaço com a colaboração de um destes países. Inspirados por estas missões extraterrestres, surgiram outros sinônimos para "viajantes espaciais". Entre eles, o termo spationaut (ortografia inglesa), que na ortografia da língua francesa é spationaute. Este termo é utilizado para descrever viajantes espaciais franceses, a partir da palavra latina spatium, que significa espaço. Outro exemplo é o termo angkasawan utilizado pelos malaios, muito usado para descrever os participantes do Programa Espacial Angkasawan. Na China, os termos yǔhángyuán (宇航员) e hángtiānyuán (航天员) referem-se a viajantes espaciais. A expressão tàikōng rén (太空人 - literalmente "pessoa do espaço" ou "espaçonauta") é frequentemente usada em Taiwan e em Hong Kong. O termo híbrido "taikonauta", de 太空 (tàikōng, espaço) - cunhado em 1988, quando a China começou a treinar tripulantes de naves espaciais - tornou-se mais conhecido em 2003, por ocasião do lançamento da primeira nave tripulada chinesa - a Shenzhou 5 - que levou a bordo Yang Liwei, o primeiro "taikonauta".^[11]

Treinamento

Os primeiros astronautas da NASA foram selecionados em 1959.^[12]

No início do programa espacial americano, os pré-requisitos para uma pessoa tornar-se astronauta da NASA eram ter formação em engenharia e pilotagem de aviões militares a jato, embora nem John Glenn e nem Scott Carpenter (ambos do Mercury Seven) tivessem qualquer grau universitário de engenharia ou de qualquer outra disciplina na altura da seleção. A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. Os primeiros astronautas (da América e da Rússia) tendiam a ser pilotos de aeronaves, e foram muitas vezes pilotos de testes.

Uma vez selecionados, os astronautas da NASA passam por um treinamento de 20 meses numa variedade de áreas, incluindo testes de atividade extraveicular numa instalação como a Neutral Buoyancy Laboratory da própria NASA. O astronauta em treinamento também pode experimentar curtos períodos de microgravidade.

O astronauta tem a obrigação de acumular um certo número de horas de voo em aviões a jato de capacidade elevada antes da(s) decolagem(ns). Isto é feito principalmente em veículos como o T-38 Talon fora de Ellington Field, devido à sua proximidade com o Lyndon B. Johnson Space Center. A maioria dos voos das aeronaves faz-se fora da Edwards Air Force Base.

Requisitos da candidatura na NASA

Ser cidadão dos Estados Unidos.^[13]
Passar num rigoroso exame físico. A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90.

Comandante e piloto

Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática. Embora não seja essencial, uma pós-graduação conta no requisito.
Pelo menos 1 000 horas voando como piloto em comando de avião a jato. A experiência como piloto de teste é desejável.
A altura do candidato deve ser de 1,57 m a 1,90 m.

Especialista em missão

Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática e ter, pelo menos, três anos de experiência profissional relacionada.
A altura do candidato deve ser de 1,49 m a 1,93 m.

Marcos de viagens espaciais

Yuri Gagarin, a primeira pessoa no espaço (1961).

O primeiro humano a atingir o espaço foi o soviético Iuri Gagarin, lançado em 12 de abril de 1961, a bordo da Vostok 1, espaçonave que pesava 4 725 kg. Quando Gagarin viu a Terra do espaço, pronunciou estas palavras para o controle terrestre:

«A Terra é azul. Como é maravilhosa. É surpreendente.»

Valentina Tereshkova foi a primeira cosmonauta da história e a primeira mulher a ir ao espaço, em 16 de junho de 1963.^[14]^[15]^[16]

Alan Shepard se tornou o primeiro americano e a segunda pessoa a viajar no espaço, em 5 de maio de 1961. A primeira mulher americana no espaço foi Sally Ride, durante a missão STS-7 em 18 de junho de 1983, a bordo da nave Challenger (ver: Mulheres no espaço e Lista de mulheres astronautas). A primeira missão para a órbita da Lua foi a Apollo 8, que teve entre seus tripulantes William Anders, nascido em Hong Kong, fazendo dele o primeiro astronauta asiático (embora ele fosse cidadão estadunidense), em 1968. Em 15 de outubro de 2003, o primeiro astronauta chinês (chamado de taikonauta) foi Yang Liwei, na missão Shenzhou 5.

A União Soviética, através do Programa Intercosmos, permitiu que pessoas de outros países socialistas voassem em suas missões. Uma dessas pessoas foi o checoslovaco Vladimir Remek, que se tornou o primeiro europeu no domínio espacial soviético, em 1978, no foguete russo Soyuz. Em 1980, o cubano Arnaldo Tamayo Méndez se tornou a primeira pessoa descendente de africanos a voar no espaço (a primeira pessoa nascida na África a viajar ao espaço foi Patrick Baudry, como cidadão francês, em 1985; o primeiro cidadão de um país africano foi Mark Shuttleworth, em 2002). Em 1988, Abdul Ahad Mohmand se tornou o primeiro afegão a partir fora da terra, retornando nove dias depois, sete dos quais a bordo da estação espacial Mir.

O primeiro lusófono a partir para uma tripulação espacial foi o brasileiro Marcos Pontes, a bordo da "Missão Centenário". Em 30 de março de 2006, partiu em direção à Estação Espacial Internacional (ISS) a bordo da nave russa Soyuz TMA-8, com oito experimentos científicos brasileiros para execução em ambiente de microgravidade, retornando no dia 8 de abril, a bordo da nave Soyuz TMA-7. Além de ter sido o primeiro lusófono, foi o primeiro cidadão do Hemisfério Sul a ir para o espaço.

Idades

A pessoa mais jovem a voar ao espaço foi o russo Gherman S. Titov, que voou na Vostok 2, aos 25 anos de idade (sendo também o primeiro astronauta a sofrer de síndrome de adaptação ao espaço), e a mais velha foi John Glenn, que voou na missão STS-95 aos 77 anos de idade.

Marcos não governamentais

O primeiro viajante espacial não governamental foi Byron K. Lichtenberg, pesquisador do Instituto Tecnológico de Massachusetts que voou na missão STS-9.^[17] Em dezembro de 1990, Toyohiro Akiyama se tornou o primeiro repórter a viajar no espaço, pela missão Soyuz TM-11. Da órbita, fez várias matérias ao vivo para os espetadores do canal Tokyo Broadcasting System (TBS), durante sete dias, narrando o dia a dia de uma missão espacial.^[18]

Viajantes autofinanciados

A primeira pessoa a voar numa missão totalmente financiada com fundos privados foi Mike Melvill, pilotando o SpaceShipOne flight 15P numa jornada sub-orbital, embora fosse um piloto de teste empregado pela Scaled Composites. Até 2007, mais cinco pessoas pagaram para voar no espaço. Todos os participantes, listados abaixo, decolaram e acoplaram na Estação Espacial Internacional em naves Soyuz.

Dennis Tito: 28 de abril a 6 de maio de 2001^[19]
Mark Shuttleworth: 25 de abril a 5 de maio de 2002
Gregory Olsen: 1 a 11 de outubro de 2005
Anousheh Ansari: 18 a 29 de setembro de 2006^[20]
Charles Simonyi: março de 2007
Richard Garriott: outubro de 2008
Charles Simonyi: março de 2009 (primeiro a ir duas vezes ao espaço como turista)
Guy Laliberté: outubro de 2009^[21]

Mortes

Até 2019, dezoito astronautas perderam a vida numa viagem espacial. Treze deles eram americanos, quatro soviéticos e um israelense. Mas devido ao avanço da tecnologia, a probabilidade de mortes tem vindo a diminuir.

Astronautas mortos

ver Lista de astronautas (1980–1999) e Lista de astronautas (1961–1979)

Insígnia

Na NASA, aqueles que completam o treinamento de candidato a astronauta recebem uma insígnia de prata. Depois de ter voado no espaço e regressado, o astronauta recebe uma insígnia de ouro.

Ver também

Referências

↑ «Astronaut Fact Book» (PDF). National Aeronautics and Space Administration. Consultado em 25 de fevereiro de 2016 (em inglês)
↑ «Former astronaut visits USU». The Utah Statesman. Consultado em 25 de fevereiro de 2016 (em inglês)
↑ Bill Harwood (2008). "Soyuz TMA-12 Quick-Look Data" (em Inglês). CBS News.
↑ Encyclopedia Astronautica (2007). "Women of Space" (em inglês). Encyclopedia Astronautica.
↑ NASA. "NASA's First 100 Human Space Flights" (em Inglês).
↑ NASA (2005). "Sergei Konstantinovich Krikalev Biography" (em Inglês). NASA.
↑ NASA (2005). "Krikalev Sets Time-in-Space Record" (em Inglês). NASA.
↑ NASA. ""Peggy A. Whitson (Ph.D.)"". Biographical Data. National Aeronautics and Space Administration.
↑ «Female Astronauts and Cosmonauts (sorted by "First mission")». Spacefacts. Consultado em 16 de junho de 2013
↑ Asif Siddiqi (novembro de 2007). «The Man Behind the Curtain». Cópia arquivada em 3 de abril de 2021
↑ China View: "'Taikonauts', a sign of China's growing global influence.
↑ NASA (2006). "Astronaut Candidate Training" (em inglês).
↑ NASA (2007). "Astronaut Candidate Program" (em inglês). NASA.
↑ CLARKE, Arthur C. O Homem e o Espaço. Tradução e adaptação: E. W. C. Wilkins. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1968.
↑ DARLING, David. The Complete Book of Spaceflight. New York, NY: John Willey & Sons, 2002.
↑ NOGUEIRA, Salvador. Rumo Ao Infinito: passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. São Paulo: Globo,2005.
↑ NASA (2002). "Byron K. Lichtenberg Biography" (em inglês). NASA.
↑ NOGUEIRA, Salvador. Rumo Ao Infinito: passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. São Paulo: Globo, 2005.
↑ NOGUEIRA, Salvador. Rumo Ao Infinito: passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. São Paulo: Globo, 2005.
↑ RUMERMAN, Judy A.; GAMBLE, Chris; OKOLSKI, Gabriel. U.S. Human Spaceflight: a record of achievement, 1961–2006. Monographs in Aerospace History, Nº 41. Houston, TX: NASA, 2007.
↑ «Espaçonave com fundador do Cirque du Soleil chega à plataforma espacial»

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Astronauta

[fact-1] «Astronaut Fact Book» (PDF). National Aeronautics and Space Administration. Consultado em 25 de fevereiro de 2016 (em inglês)

[utah-2] «Former astronaut visits USU». The Utah Statesman. Consultado em 25 de fevereiro de 2016 (em inglês)

[3] Bill Harwood (2008). "Soyuz TMA-12 Quick-Look Data" (em Inglês). CBS News.

[4] Encyclopedia Astronautica (2007). "Women of Space" (em inglês). Encyclopedia Astronautica.

[5] NASA. "NASA's First 100 Human Space Flights" (em Inglês).

[6] NASA (2005). "Sergei Konstantinovich Krikalev Biography" (em Inglês). NASA.

[7] NASA (2005). "Krikalev Sets Time-in-Space Record" (em Inglês). NASA.

[8] NASA. ""Peggy A. Whitson (Ph.D.)"". Biographical Data. National Aeronautics and Space Administration.

[9] «Female Astronauts and Cosmonauts (sorted by "First mission")». Spacefacts. Consultado em 16 de junho de 2013

[10] Asif Siddiqi (novembro de 2007). «The Man Behind the Curtain». Cópia arquivada em 3 de abril de 2021

[11] China View: "'Taikonauts', a sign of China's growing global influence.

[12] NASA (2006). "Astronaut Candidate Training" (em inglês).

[13] NASA (2007). "Astronaut Candidate Program" (em inglês). NASA.

[14] CLARKE, Arthur C. O Homem e o Espaço. Tradução e adaptação: E. W. C. Wilkins. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1968.

[15] DARLING, David. The Complete Book of Spaceflight. New York, NY: John Willey & Sons, 2002.

[16] NOGUEIRA, Salvador. Rumo Ao Infinito: passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. São Paulo: Globo,2005.

[17] NASA (2002). "Byron K. Lichtenberg Biography" (em inglês). NASA.

[18] NOGUEIRA, Salvador. Rumo Ao Infinito: passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. São Paulo: Globo, 2005.

[19] NOGUEIRA, Salvador. Rumo Ao Infinito: passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. São Paulo: Globo, 2005.

[20] RUMERMAN, Judy A.; GAMBLE, Chris; OKOLSKI, Gabriel. U.S. Human Spaceflight: a record of achievement, 1961–2006. Monographs in Aerospace History, Nº 41. Houston, TX: NASA, 2007.

[21] «Espaçonave com fundador do Cirque du Soleil chega à plataforma espacial»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{ver desambiguação}}
+{{Info/Ocupação|legenda=O astronauta [[Bruce McCandless]] durante uma [[Lista de atividades extraveiculares|atividade no espaço]], a poucos metros da [[Challenger (ônibus espacial)|Challenger]], em 11 de Fevereiro de 1984.}}
 [[Ficheiro:Piers Sellers spacewalk.jpg|thumb|225px|O astronauta [[Piers Sellers]] durante a terceira [[atividade extraveicular]] da [[STS-121]], numa demonstração das técnicas de reparo do escudo térmico.]]
-[[Ficheiro:Bruce McCandless II during EVA in 1984.jpg|thumb|right|225px|O astronauta [[Bruce McCandless]] durante uma [[Lista de atividades extraveiculares|atividade no espaço]], a poucos metros da [[Challenger]] (1984).]]
 [[Ficheiro:STS112 EVA 1 David Wolf anchored to SSRMS.jpg|right|thumb|226x226px|O astronauta [[norte-americano]] [[David Wolf]] faz reparos nos sistemas de acoplagem da [[Atlantis (ônibus espacial)|Atlantis]] à [[Mir]] em [[1997]].]]
 <!--***NÃO ADICIONE "TAICONAUTA", "SPATIONAUT" ETC. NA SE(C)ÇÃO INTRODUTÓRIA, POIS SÃO TERMOS SECUNDÁRIOS, SENDO "COSMONAUTA" E "ASTRONAUTA" INTIMIDAMENTE RELATIVOS À POLÍTICA, O QUE SE DEVE DESCONSIDERAR NESTE ARTIGO, EXCETO NA SE(C)ÇÃO "TERMINOLOGIA", PARA CONHECIMENTO MAIS PROFUNDO SOBRE. - ***-->
 '''Astronauta''', '''cosmonauta''' (em [[Língua russa|russo]]: ''космонавт'', {{IPA2|kəsmɐˈnaft}}) ou '''taikonauta''' (em [[Língua chinesa|chinês: 宇航员]]) é uma pessoa treinada para uma [[viagem espacial]], seja para comandar, pilotar, servir como membro da [[tripulação]] de uma [[nave espacial]] ou desempenhando [[atividade extraveicular|atividades extraveiculares]].
-Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou orbital de, no mínimo, 100&nbsp;km de altitude (considerado o limite externo da [[atmosfera]]).
+Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda [[voo sub-orbital]] (voo balístico, sem entrar em [[órbita]]) ou [[voo orbital]] de, no mínimo, 100&nbsp;km de altitude (considerado o limite externo da [[atmosfera]]).
-Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.<ref name="fact">{{citar web|url=http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/factsheets/pdfs/astro.pdf|titulo=Astronaut Fact Book|publicado=[[NASA|National Aeronautics and Space Administration]]|acessodata=25 de fevereiro de 2016}}{{en}}</ref><ref name="utah">{{citar web|url=http://media.www.utahstatesman.com/media/storage/paper243/news/2005/10/21/CampusNews/Former.Astronaut.Visits.Usu-1028932.shtml|titulo=Former astronaut visits USU|publicado=The Utah Statesman|acessodata=25 de fevereiro de 2016}}{{en}}</ref>
+Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo [[cientista]]s, [[político]]s, [[jornalista]]s e turistas.<ref name="fact">{{citar web|url=http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/factsheets/pdfs/astro.pdf|titulo=Astronaut Fact Book|publicado=[[NASA|National Aeronautics and Space Administration]]|acessodata=25 de fevereiro de 2016}}{{en}}</ref><ref name="utah">{{citar web|url=http://media.www.utahstatesman.com/media/storage/paper243/news/2005/10/21/CampusNews/Former.Astronaut.Visits.Usu-1028932.shtml|titulo=Former astronaut visits USU|publicado=The Utah Statesman|acessodata=25 de fevereiro de 2016}}{{en}}</ref>
 == Definição ==
 [[Ficheiro:Astronauts by nation.svg|thumb|left|300px|Mapa dos países cujos viajantes espaciais voaram ao espaço até 2009. {{legend|#4e9a06|1960 – 1969}}
 {{legend|#204a87|1970 – 1979}}
@@ Linha 16: / Linha 17: @@
 {{legend|#ce5c00|1990 – 1999}}
 {{legend|#5c3566|2000 – 2009}}]]
-Até 2003, os astronautas eram patrocinados e formados exclusivamente pelos governos, pelas forças armadas ou por agências espaciais estatais civis. No entanto, com o primeiro vôo sub-orbital financiado pelo setor privado [[SpaceShipOne]] em 2004, surgiu uma nova categoria de astronautas: o astronauta privado.
+Até 2003, os astronautas eram patrocinados e formados exclusivamente pelos governos, pelas forças armadas ou por [[agências espaciais]] estatais civis. No entanto, com o primeiro [[Voo espacial privado|vôo sub-orbital financiado pelo setor privado]] [[SpaceShipOne]] em 2004, surgiu uma nova categoria de astronautas: o astronauta privado.
 Os critérios para definir o que constitui o [[Exploração espacial|voo espacial humano]] variam bastante. A [[Fédération Aéronautique Internationale]] (FAI) define uma viagem espacial como qualquer voo acima de 100 km. Contudo, nos [[Estados Unidos]], pessoas que viajarem acima de 80&nbsp;km são consideradas astronautas.
-Até [[29 de maio]] de [[2008]], um total de 482 pessoas de 39 países atingiram 100&nbsp;km de altitude (ou mais), sendo que 479 alcançaram a [[Órbita terrestre baixa]] ou além.<ref>Bill Harwood (2008). "[http://www.cbsnews.com/network/news/space/democurrent.html Soyuz TMA-12 Quick-Look Data]" (em Inglês). CBS News.</ref><ref>Encyclopedia Astronautica (2007). "[http://www.astronautix.com/articles/womspace.htm Women of Space]" (em inglês). Encyclopedia Astronautica.</ref> Destas, 24 pessoas viajaram além da órbita terrestre baixa, à órbita lunar ou trans-lunar, ou para a superfície da lua; três das 24 fizeram-no duas vezes ([[James Lovell|Lovell]], [[John Young|Young]] e [[Eugene Cernan|Cernan]]).<ref>NASA. "[http://www-pao.ksc.nasa.gov/kscpao/factoids/hundred.htm NASA's First 100 Human Space Flights]" (em Inglês).</ref> Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço. Até 2008, o homem com a estadia mais longa no espaço era [[Sergei Krikalev]], que ali passou 803 dias, 9 horas e 39 minutos, ou 2,2 anos.<ref>NASA (2005). "[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/krikalev.html Sergei Konstantinovich Krikalev Biography]" (em Inglês). NASA.</ref><ref>NASA (2005). "[http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition11/krikalev_record.html Krikalev Sets Time-in-Space Record]" (em Inglês). NASA.</ref> [[Peggy Whitson]] detém o recorde da maior estadia no espaço por uma mulher, com 377 dias passados fora do planeta.<ref>NASA. ""[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/whitson.html Peggy A. Whitson (Ph.D.)]"". ''Biographical Data. National Aeronautics and Space Administration.''</ref>
+Até [[29 de maio]] de [[2008]], um total de 482 pessoas de 39 países atingiram 100&nbsp;km de altitude (ou mais), sendo que 479 alcançaram a [[Órbita terrestre baixa]] ou além.<ref>Bill Harwood (2008). "[http://www.cbsnews.com/network/news/space/democurrent.html Soyuz TMA-12 Quick-Look Data]" (em Inglês). CBS News.</ref><ref>Encyclopedia Astronautica (2007). "[http://www.astronautix.com/articles/womspace.htm Women of Space]" (em inglês). Encyclopedia Astronautica.</ref> Destas, 24 pessoas viajaram além da [[órbita terrestre baixa]], à [[órbita lunar]] ou trans-lunar, ou para a superfície da [[Lua]]; três das 24 fizeram-no duas vezes ([[James Lovell|Lovell]], [[John Young|Young]] e [[Eugene Cernan|Cernan]]).<ref>NASA. "[http://www-pao.ksc.nasa.gov/kscpao/factoids/hundred.htm NASA's First 100 Human Space Flights]" (em Inglês).</ref> Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço. Até 2008, o homem com a estadia mais longa no espaço era [[Sergei Krikalev]], que ali passou 803 dias, 9 horas e 39 minutos, ou 2,2 anos.<ref>NASA (2005). "[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/krikalev.html Sergei Konstantinovich Krikalev Biography]" (em Inglês). NASA.</ref><ref>NASA (2005). "[http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition11/krikalev_record.html Krikalev Sets Time-in-Space Record]" (em Inglês). NASA.</ref> [[Peggy Whitson]] detém o recorde da maior estadia no espaço por uma mulher, com 377 dias passados fora do planeta.<ref>NASA. ""[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/whitson.html Peggy A. Whitson (Ph.D.)]"". ''Biographical Data. National Aeronautics and Space Administration.''</ref>
-Em junho de 2013, do número total de pessoas que já foram ao espaço - entre astronautas, taikonautas, cosmonautas e turistas espaciais - 57 eram mulheres.<ref>{{citar web|url=http://www.spacefacts.de/english/e_female_first.htm|titulo=Female Astronauts and Cosmonauts (sorted by "First mission")|publicado=Spacefacts|acessodata=16/06/2013}}</ref>
+Em junho de 2013, do número total de pessoas que já foram ao espaço - entre astronautas, taikonautas, cosmonautas e [[Turismo espacial|turistas espaciais]] - 57 eram mulheres.<ref>{{citar web|url=http://www.spacefacts.de/english/e_female_first.htm|titulo=Female Astronauts and Cosmonauts (sorted by "First mission")|publicado=Spacefacts|acessodata=16/06/2013}}</ref>
 == Terminologia ==
+{{AP|vt=s|Participante do voo espacial}}
 De certa forma, "astronauta", "cosmonauta", "taikonauta" e "espaçonauta" são sinônimos do termo "viajantes espaciais". Na maior parte das vezes, "cosmonauta" e "astronauta" são sinônimos em todas as línguas e o termo escolhido é frequentemente ditado por razões políticas, sendo que ambos os termos ficaram consagrados durante a [[Corrida espacial|corrida espacial da década de 1960]], disputada entre os [[Estados Unidos]] e a ex-[[União Soviética]].
-===Estados Unidos===
+=== Estados Unidos ===
-Nos Estados Unidos e em muitas outras nações cujo idioma é o [[Língua inglesa|inglês]], o profissional que viaja no espaço é denominado ''astronauta''. O termo deriva das palavras [[Língua grega|gregas]] ''ástron'' (άστρον), significando "estrela", e ''nautes'' (ναύτης), significando "navegante, marinheiro". O primeiro uso do termo no sentido moderno foi encontrado na curta história ''The Death's Head Meteor'' (1930), de [[Neil R. Jones]]. A palavra em si já era antes conhecida, no entanto: no livro ''Do Outro Lado do Zodíaco'' (1880), de [[Percy Greg]], "astronauta" refere-se a uma nave espacial.
+Nos Estados Unidos e em muitas outras nações cujo idioma é o [[Língua inglesa|inglês]], o profissional que viaja no espaço é denominado ''astronauta''. O termo deriva das palavras [[Língua grega|gregas]] ''ástron'' (άστρον), significando "[[estrela]]", e ''nautes'' (ναύτης), significando "[[navegante]], [[marinheiro]]". O primeiro uso do termo no sentido moderno foi encontrado na curta história ''The Death's Head Meteor'' (1930), de [[Neil R. Jones]]. A palavra em si já era antes conhecida, no entanto: no livro ''Do Outro Lado do Zodíaco'' (1880), de [[Percy Greg]], "astronauta" refere-se a uma nave espacial.
 === Rússia ===
-Por convenção, um viajante espacial empregado na [[Agência Espacial Federal Russa]] (ou na sua [[Programa espacial soviético|antecessora soviética]]), é chamado de ''cosmonauta'' em textos ingleses e em outros idiomas, como no [[Língua portuguesa|português]]. O termo é uma adaptação da palavra [[Língua russa|russa]] ''kosmonavt'' (космонавт), a qual por sua vez deriva das palavras [[Língua grega|gregas]] ''kosmos'' (κόσμος), "universo", e ''nautes'' (ναύτης), "marinheiro".
+Por convenção, um viajante espacial empregado na [[Agência Espacial Federal Russa]] (ou na sua [[Programa espacial soviético|antecessora soviética]]), é chamado de ''cosmonauta'' em textos ingleses e em outros idiomas, como no [[Língua portuguesa|português]]. O termo é uma adaptação da palavra [[Língua russa|russa]] ''kosmonavt'' (космонавт), a qual por sua vez deriva das palavras [[Língua grega|gregas]] ''kosmos'' (κόσμος), "[[universo]]", e ''nautes'' (ναύτης), "marinheiro".
 O termo ''cosmonauta'' foi cunhado por [[Mikhail Tikhonravov]].<ref>{{Citar web|url=https://www.airspacemag.com/space/the-man-behind-the-curtain-22131111/|título=The Man Behind the Curtain|data=novembro de 2007|autor=[[Asif Azam Siddiqi|Asif Siddiqi]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210403054225/https://www.airspacemag.com/space/the-man-behind-the-curtain-22131111/|arquivodata=3 de abril de 2021|urlmorta=não}}</ref>
 === Outros termos ===
-Embora nenhuma nação - com exceção da Rússia (ex-União Soviética), os EUA e a China - tenha lançado uma nave espacial tripulada, várias outras nações enviaram pessoas para o espaço com a colaboração de um destes países. Inspirados por estas missões extraterrestres, surgiram outros sinônimos para "viajantes espaciais". Entre eles, o termo ''spationaut'' (ortografia inglesa), que na ortografia da [[língua francesa]] é ''spationaute''. Este termo é utilizado para descrever viajantes espaciais franceses, a partir da palavra [[Latim|latina]] ''spatium'', que significa espaço. Outro exemplo é o termo ''angkasawan'' utilizado pelos [[Malásia|malaios]], muito usado para descrever os participantes do Programa Espacial Angkasawan. Na China, os termos ''yǔhángyuán'' (宇航员) e ''hángtiānyuán'' (航天员) referem-se a viajantes espaciais. A expressão ''tàikōng rén'' (太空人 - literalmente "pessoa do espaço" ou "espaçonauta") é frequentemente usada em [[Taiwan]] e em [[Hong Kong]]. O termo híbrido "'''taikonauta'''", de 太空 (''tàikōng'', espaço) - cunhado em [[1988]], quando a China começou a treinar tripulantes de naves espaciais - tornou-se mais conhecido em [[2003]], por ocasião do lançamento da primeira nave tripulada chinesa - a'' [[Shenzhou 5]]'' - que levou a bordo [[Yang Liwei]], o primeiro "taikonauta".<ref>[http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/25/content_10111749.htm China View: "'Taikonauts', a sign of China's growing global influence.]</ref>
+Embora nenhuma nação - com exceção da Rússia (ex-União Soviética), os EUA e a [[China]] - tenha lançado uma [[nave espacial]] tripulada, várias outras nações enviaram pessoas para o espaço com a colaboração de um destes países. Inspirados por estas missões extraterrestres, surgiram outros sinônimos para "viajantes espaciais". Entre eles, o termo ''spationaut'' (ortografia inglesa), que na ortografia da [[língua francesa]] é ''spationaute''. Este termo é utilizado para descrever viajantes espaciais franceses, a partir da palavra [[Latim|latina]] ''spatium'', que significa [[Espaço sideral|espaço]]. Outro exemplo é o termo ''angkasawan'' utilizado pelos [[Malásia|malaios]], muito usado para descrever os participantes do Programa Espacial Angkasawan. Na China, os termos ''yǔhángyuán'' (宇航员) e ''hángtiānyuán'' (航天员) referem-se a viajantes espaciais. A expressão ''tàikōng rén'' (太空人 - literalmente "pessoa do espaço" ou "espaçonauta") é frequentemente usada em [[Taiwan]] e em [[Hong Kong]]. O termo híbrido "'''taikonauta'''", de 太空 (''tàikōng'', espaço) - cunhado em [[1988]], quando a China começou a treinar tripulantes de naves espaciais - tornou-se mais conhecido em [[2003]], por ocasião do lançamento da primeira nave tripulada chinesa - a'' [[Shenzhou 5]]'' - que levou a bordo [[Yang Liwei]], o primeiro "taikonauta".<ref>[http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/25/content_10111749.htm China View: "'Taikonauts', a sign of China's growing global influence.]</ref>
 == Treinamento ==
 [[Ficheiro:Christer Fuglesang underwater EVA simulation for STS-116.jpg|thumb|250px|Um astronauta em Treino num ambiente subaquático, o qual permite simular uma [[atividade extraveicular]].]]
 Os primeiros astronautas da [[NASA]] foram selecionados em 1959.<ref>NASA (2006). "[http://aerospacescholars.jsc.nasa.gov/HAS/cirr/ss/3/3.cfm Astronaut Candidate Training]" {{en}}.</ref>
-No início do programa espacial, os pré-requisitos para uma pessoa tornar-se astronauta da NASA eram ter formação em engenharia e pilotagem de aviões militares a jato, embora nem [[John Glenn]] e nem [[Scott Carpenter]] (ambos do ''Mercury Seven'') tivessem qualquer grau universitário de engenharia ou de qualquer outra disciplina na altura da seleção. A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. Os primeiros astronautas (da América e da Rússia) tendiam a ser pilotos de aeronaves, e foram muitas vezes pilotos de testes.
+No início do [[programa espacial americano]], os pré-requisitos para uma pessoa tornar-se astronauta da NASA eram ter formação em engenharia e pilotagem de aviões militares a jato, embora nem [[John Glenn]] e nem [[Scott Carpenter]] (ambos do ''Mercury Seven'') tivessem qualquer grau universitário de engenharia ou de qualquer outra [[disciplina (conhecimento)|disciplina]] na altura da seleção. A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. Os primeiros astronautas (da América e da Rússia) tendiam a ser pilotos de aeronaves, e foram muitas vezes [[Piloto de teste|pilotos de testes]].
 Uma vez selecionados, os astronautas da NASA passam por um treinamento de 20 meses numa variedade de áreas, incluindo testes de [[atividade extraveicular]] numa instalação como a [[Neutral Buoyancy Laboratory]] da própria NASA. O astronauta em treinamento também pode experimentar curtos períodos de [[microgravidade]].
@@ Linha 50: / Linha 59: @@
 === Requisitos da candidatura na NASA ===
 * Ser cidadão dos Estados Unidos.<ref>NASA (2007). "[http://nasajobs.nasa.gov/astronauts/content/broch00.htm Astronaut Candidate Program]" {{en}}. NASA.</ref>
-* Passar num rigoroso exame físico. A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90.
+* Passar num rigoroso exame físico. A [[pressão sanguínea]], enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90.
 ==== Comandante e piloto ====
 * Necessário [[bacharelado]] em [[engenharia]], [[ciências biológicas]], [[Física|ciências físicas]] ou [[matemática]]. Embora não seja essencial, uma [[pós-graduação]] conta no requisito.
-* Pelo menos 1 000 horas voando como comandante-piloto de avião a jato. A experiência como piloto de teste é desejável.
+* Pelo menos 1 000 horas voando como [[piloto em comando]] de avião a jato. A experiência como [[piloto de teste]] é desejável.
 * A altura do candidato deve ser de 1,57 m a 1,90 [[metro|m]].
 ==== Especialista em missão ====
 * Necessário [[bacharelado]] em [[engenharia]], [[ciências biológicas]], [[Física|ciências físicas]] ou [[matemática]] e ter, pelo menos, três anos de experiência profissional relacionada.
 * A altura do candidato deve ser de 1,49 m a 1,93 m.
 == Marcos de viagens espaciais ==
 [[Ficheiro:Gagarin in Sweden.jpg|thumb|esquerda|[[Yuri Gagarin]], a primeira [[pessoa]] no espaço ([[1961]]).]]
 [[Ficheiro:Neil Armstrong pose.jpg|thumb|[[Neil Armstrong]], a primeira pessoa a andar sobre a [[Lua]] ([[1969]]).]]
-O primeiro [[humano]] a atingir o espaço foi o [[União Soviética|soviético]] [[Iuri Gagarin]], lançado em [[12 de abril]] de [[1961]], a bordo da [[Vostok 1]], espaçonave que pesava 4 725 [[quilos|kg]]. Quando Gagarin viu a Terra do espaço, pronunciou estas palavras para o controle terrestre: "A Terra é azul. Como é maravilhosa. É surpreendente". [[Valentina Tereshkova]] foi a primeira cosmonauta da história e a primeira mulher a ir ao espaço, em [[16 de junho]] de [[1963]].<ref>[[Arthur Clarke|CLARKE, Arthur C]]. ''O Homem e o Espaço''. Tradução e adaptação: E. W. C. Wilkins. [[Rio de Janeiro]]: José Olympio Editora, [[1968]].</ref><ref>DARLING, David. ''The Complete Book of Spaceflight''. New York, NY: John Willey & Sons, [[2002]].</ref><ref>NOGUEIRA, Salvador. ''Rumo Ao Infinito'': passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. [[São Paulo]]: [[Editora Globo|Globo]],[[2005]].</ref>
+O primeiro [[humano]] a atingir o espaço foi o [[União Soviética|soviético]] [[Iuri Gagarin]], lançado em [[12 de abril]] de [[1961]], a bordo da [[Vostok 1]], espaçonave que pesava 4 725 [[quilos|kg]]. Quando Gagarin viu a [[Terra]] do espaço, pronunciou estas palavras para o controle terrestre:
-[[Alan Shepard]] se tornou o primeiro americano e a segunda pessoa a viajar no espaço, em [[5 de maio]] de [[1961]]. A primeira mulher americana no espaço foi [[Sally Ride]], durante a [[STS-7|missão STS-7]] em [[18 de Junho|18 de junho]] de [[1983]], a bordo da nave [[Challenger (ônibus espacial)|Challenger]]. A primeira missão para a órbita da lua foi a [[Apollo 8]], que teve entre seus tripulantes [[William Anders]], nascido em [[Hong Kong]], fazendo dele o primeiro astronauta [[Ásia|asiático]] (embora ele fosse [[cidadão]] [[Estados Unidos da América|estadunidense]]), em [[1968]]. Em [[15 de Outubro|15 de outubro]] de [[2003]], o primeiro astronauta chinês (chamado de [[taikonauta]]) foi [[Yang Liwei]], na missão [[Shenzhou 5]].
+:«''A Terra é azul. Como é maravilhosa. É surpreendente.''»
+[[Valentina Tereshkova]] foi a primeira cosmonauta da história e a primeira mulher a ir ao espaço, em [[16 de junho]] de [[1963]].<ref>[[Arthur Clarke|CLARKE, Arthur C]]. ''O Homem e o Espaço''. Tradução e adaptação: E. W. C. Wilkins. [[Rio de Janeiro]]: José Olympio Editora, [[1968]].</ref><ref>DARLING, David. ''The Complete Book of Spaceflight''. New York, NY: John Willey & Sons, [[2002]].</ref><ref>NOGUEIRA, Salvador. ''Rumo Ao Infinito'': passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. [[São Paulo]]: [[Editora Globo|Globo]],[[2005]].</ref>
+[[Alan Shepard]] se tornou o primeiro americano e a segunda pessoa a viajar no espaço, em [[5 de maio]] de [[1961]]. A primeira mulher americana no espaço foi [[Sally Ride]], durante a [[STS-7|missão STS-7]] em [[18 de Junho|18 de junho]] de [[1983]], a bordo da nave [[Challenger (ônibus espacial)|Challenger]] (''ver: [[Mulheres no espaço]] e [[Lista de mulheres astronautas]]''). A primeira missão para a [[órbita da Lua]] foi a [[Apollo 8]], que teve entre seus tripulantes [[William Anders]], nascido em [[Hong Kong]], fazendo dele o primeiro astronauta [[Ásia|asiático]] (embora ele fosse [[cidadão]] [[Estados Unidos da América|estadunidense]]), em [[1968]]. Em [[15 de Outubro|15 de outubro]] de [[2003]], o primeiro astronauta chinês (chamado de [[taikonauta]]) foi [[Yang Liwei]], na missão [[Shenzhou 5]].
-A União Soviética, através do [[Intercosmos|Programa Intercosmos]], permitiu que pessoas de outros países socialistas voassem em suas missões. Uma dessas pessoas foi o [[Checoslováquia|checoslovaco]] [[Vladimir Remek]], que se tornou o primeiro europeu no domínio espacial soviético, em [[1978]], no foguete russo ''Soyuz''. Em [[1980]], o [[cubano]] [[Arnaldo Tamayo Méndez]] se tornou a primeira pessoa descendente de [[africano]]s a voar no espaço (a primeira pessoa nascida na [[África]] a viajar ao espaço foi [[Patrick Baudry]], como cidadão [[França|francês]], em [[1985]]; o primeiro cidadão de um país africano foi [[Mark Shuttleworth]], em [[2002]]). Em [[1988]], [[Abdul Ahad Mohmand]] se tornou o primeiro [[afegão]] a partir fora da terra, retornando nove dias depois, sete dos quais a bordo da [[estação espacial]] [[Mir]].
+A União Soviética, através do [[Intercosmos|Programa Intercosmos]], permitiu que pessoas de outros [[países socialistas]] voassem em suas missões. Uma dessas pessoas foi o [[Checoslováquia|checoslovaco]] [[Vladimir Remek]], que se tornou o primeiro europeu no domínio espacial soviético, em [[1978]], no foguete russo ''Soyuz''. Em [[1980]], o [[cubano]] [[Arnaldo Tamayo Méndez]] se tornou a primeira pessoa descendente de [[africano]]s a voar no espaço (a primeira pessoa nascida na [[África]] a viajar ao espaço foi [[Patrick Baudry]], como cidadão [[França|francês]], em [[1985]]; o primeiro cidadão de um país africano foi [[Mark Shuttleworth]], em [[2002]]). Em [[1988]], [[Abdul Ahad Mohmand]] se tornou o primeiro [[afegão]] a partir fora da terra, retornando nove dias depois, sete dos quais a bordo da [[estação espacial]] [[Mir]].
 [[Ficheiro:Marcos Pontes2.jpg|thumb|[[Marcos Pontes]], primeiro astronauta brasileiro.]]
-O primeiro [[lusofonia|lusófono]] a partir para uma tripulação espacial foi o [[brasil]]eiro [[Marcos Pontes]], a bordo da "[[Missão Centenário]]". Em [[30 de março]] de [[2006]], partiu em direção à [[Estação Espacial Internacional]] (ISS) a bordo da nave [[Rússia|russa]] [[Soyuz TMA-8]], com oito experimentos científicos brasileiros para execução em ambiente de [[microgravidade]], retornando no dia [[8 de abril]], a bordo da nave [[Soyuz TMA-7]]. Além de ter sido o primeiro [[lusofonia|lusófono]], foi o primeiro cidadão do [[Hemisfério Sul]] a ir para o espaço.
+O primeiro [[lusofonia|lusófono]] a partir para uma tripulação espacial foi o [[brasil]]eiro [[Marcos Pontes]], a bordo da "[[Missão Centenário]]". Em [[30 de março]] de [[2006]], partiu em direção à [[Estação Espacial Internacional]] (ISS) a bordo da nave [[Rússia|russa]] [[Soyuz TMA-8]], com oito [[experimentos científicos]] brasileiros para execução em ambiente de [[microgravidade]], retornando no dia [[8 de abril]], a bordo da nave [[Soyuz TMA-7]]. Além de ter sido o primeiro [[lusofonia|lusófono]], foi o primeiro cidadão do [[Hemisfério Sul]] a ir para o espaço.
 === Idades ===
 A pessoa mais jovem a voar ao espaço foi o russo [[Gherman S. Titov]], que voou na [[Vostok 2]], aos 25 anos de idade (sendo também o primeiro astronauta a sofrer de [[síndrome de adaptação ao espaço]]), e a mais velha foi [[John Glenn]], que voou na missão [[STS-95]] aos 77 anos de idade.
 === Marcos não governamentais ===
 O primeiro viajante espacial não governamental foi Byron K. Lichtenberg, pesquisador do [[Instituto Tecnológico de Massachusetts]] que voou na missão [[STS-9]].<ref>NASA (2002). "[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/lichtenberg-bk.html Byron K. Lichtenberg Biography]"  {{en}}. NASA.</ref> Em [[dezembro]] de [[1990]], [[Toyohiro Akiyama]] se tornou o primeiro [[repórter]] a viajar no espaço, pela missão [[Soyuz TM-11]]. Da órbita, fez várias matérias ao vivo para os espetadores do canal [[Tokyo Broadcasting System|Tokyo Broadcasting System (TBS)]], durante sete dias, narrando o dia a dia de uma [[missão espacial]].<ref>NOGUEIRA, Salvador. ''Rumo Ao Infinito'': passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. [[São Paulo]]: [[Editora Globo|Globo]], [[2005]].</ref>
 === Viajantes autofinanciados ===
 {{Artigo principal|[[Turismo espacial]]}}
 {{Artigo principal|[[Astronauta comercial]]}}
 A primeira pessoa a voar numa missão totalmente financiada com fundos privados foi [[Mike Melvill]], pilotando o ''SpaceShipOne flight 15P'' numa jornada sub-orbital, embora fosse um piloto de teste empregado pela Scaled Composites. Até [[2007]], mais cinco pessoas pagaram para voar no espaço. Todos os participantes, listados abaixo, [[Decolagem|decolaram]] e [[Acoplamento (astronáutica)|acoplaram]] na [[Estação Espacial Internacional]] em naves [[Soyuz]].
 # [[Ficheiro:Flag of the United States.svg|20px|EUA]] [[Dennis Tito]]: [[28 de abril]] a [[6 de maio]] de [[2001]]<ref>NOGUEIRA, Salvador. ''Rumo Ao Infinito'': passado e futuro da aventura humana na conquista do espaço. [[São Paulo]]: [[Editora Globo|Globo]], [[2005]].</ref>
@@ Linha 93: / Linha 117: @@
 == Mortes ==
 Até 2019, dezoito astronautas perderam a vida numa viagem espacial. Treze deles eram americanos, quatro soviéticos e um [[israelense]]. Mas devido ao avanço da [[tecnologia]], a probabilidade de mortes tem vindo a diminuir.
-===Astronautas mortos===
+=== Astronautas mortos ===
 {{Mais informações|Cosmonautas fantasmas|O astronauta caído}}
 * ''ver'' [[Lista de astronautas (1980–1999)]] e [[Lista de astronautas (1961–1979)]]
 == Insígnia ==
 [[Imagem:NASA - Astropin.png|thumb|upright|Insígnia de lapela de astronauta da NASA, oferecida àqueles que voaram no espaço.]]
 Na NASA, aqueles que completam o treinamento de candidato a astronauta recebem uma insígnia de prata. Depois de ter voado no espaço e regressado, o astronauta recebe uma insígnia de ouro.
-==Ver também==
+== Ver também ==
 {{div col|3}}
 * [[Agência Espacial Brasileira]]
+* [[Agência Espacial Europeia]]
 * [[Astronomia]]
-* [[Universo]]
-* [[Lista geral de astronautas]]
-* [[NASA]]
-* [[Projeto Mercury]]
-* [[Projeto Gemini]]
-* [[Projeto Apollo]]
-* [[Grupo Executivo e de Trabalho e Estudos de Projetos Espaciais]]
-* [[Programa Vostok|Vostok]]
-* [[Programa Voskhod|Voskhod]]
-* [[Soyuz]]
 * [[Exploração espacial]]
+* [[Grupo Executivo e de Trabalho e Estudos de Projetos Espaciais]]
-* [[Agência Espacial Europeia]]
+* [[História dos foguetes]]
-* [[Missão espacial completa brasileira]]
 * [[Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais]]
+* [[Lista de pessoas que viajaram no espaço]]
+* [[Lista geral de astronautas]]
+* [[Missão espacial completa brasileira]]
+* [[NASA]]
 * [[Programa espacial estadunidense]]
 * [[Programa espacial soviético]]
+* [[Projeto Apollo]]
-* [[Lista de pessoas que viajaram no espaço]]
+* [[Projeto Gemini]]
+* [[Projeto Mercury]]
+* [[Soyuz]]
+* [[Universo]]
+* [[Programa Voskhod|Voskhod]]
+* [[Programa Vostok|Vostok]]
 {{div col fim}}
@@ Linha 141: / Linha 171: @@
 * {{Link|pt|2=http://www.universia.com.br/html/materia/materia_haij.html |3=Da bicicleta à espaçonave}} no [http://www.universia.com.br/index.jsp Universia].
-{{Portal3|Astronomia}}
+{{Portal3|Astronomia|História da ciência|Tecnologia}}
 [[Categoria:Astronautas| ]]