Turn Up the Music (canção de Chris Brown)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"Turn Up the Music"
Single de Chris Brown
do álbum Fortune
Lançamento 14 de fevereiro de 2012 (2012-02-14)
Formato(s) Descarga digital
Gênero(s) House, dance music, pop
Duração 3:47
Gravadora(s) RCA
Composição Fuego, Brown, Damon Thomas, Harvey Mason, Michael "Mike J" Jimenez e Terence Cole
Produção The Underdogs, Fuego
Informações sobre o vídeo musical
Lançamento 16 de outubro de 2011
Diretor(es) Godfrey Taberez, Brown
Duração 4:18
Cronologia de singles de Chris Brown
Último
Último
"Strip"
(2011)
"Right by My Side"
(2012)
Próximo
Próximo

"Turn Up the Music" é uma canção do artista americano Chris Brown. Composta por Brown, Damon Thomas, Harvey Mason, Michael "Mike J" Jimenez, Terence Cole, Fuego, sendo produzida pelo último juntamente com The Underdogs. O lançamento da faixa como single ocorreu em 9 de setembro de 2011 pela RCA Records como primeiro single do álbum Fortune (2012). A canção foi enviada às rádios contemporâneas nos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 2012, sendo bem recebida pelos críticos especializados. A inspiração para a canção veio de movimentos de Brown na pista de dança.

A faixa teve um desempenho moderado nas tabelas musicais, alcançando as dez primeiras posições nas paradas da Austrália, da Bélgica, da Nova Zelândia e Estados Unidos, enquanto liderou a Escócia e o Reino Unido em tabelas publicadas pela The Official Charts Company (OCC). Em junho de 2012, a canção foi certificada de disco de platina duplo pela ARIA, por mais de 140 mil cópias vendidas na Austrália. Também foi autenticada como disco de platina pela IFPI Dinamarca, por mais de 8 mil exemplares. Também foi certificada de disco de ouro pela indústria fonógrafica neozelandesa.

O videoclipe da música foi gravado em Los Angeles nos Estados Unidos e estreou em 17 de fevereiro de 2012. Foi dirigido por Godfrey Taberez e Brown. O vídeo apresenta Brown em uma festa repleta de pessoas mascaradas, onde ele executa suas coreografias. Após o seu lançamento, a recepção foi bastante mista, recebendo então comparações com trabalhos de Michael Jackson. Chris Brown apresentou a canção durante o Grammy Awards de 2012. Mais tarde, uma versão alternativa com a participação da cantora Rihanna foi lançada.

Antecedentes e composição[editar | editar código-fonte]

"Turn Up the Music"
Demonstração de 29 segundos de "Turn Up the Music".

Problemas para escutar este arquivo? Veja introdução à mídia.

A canção foi composta por Brown, Damon Thomas, Harvey Mason, Michael "Mike J" Jimenez, Terence Cole, Fuego, sendo produzida pelo último junto a The Underdogs.[1] [2] Em 25 de janeiro de 2012, Brown anunciou em seu twitter que o segundo single do disco seria chamado "Turn Up the Music",[3] no dia seguinte, a música e sua capa estrearam online.[4] A obra foi oficialmente enviada para rádios contemporâneas nos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 2012. Durante uma entrevista com a MTV News, os The Underdogs afirmaram que a inspiração da música "era realmente ele [Brown] como um artista e a forma como dança nos espetáculos, dando-lhe algo para combinar com essa energia".[5]

"Turn Up the Music" deriva-se dos gêneros musicais dance, house e pop,[6] [1] que dura em torno de três minutos e quarenta e nove segundos.[7] A faixa é constituída por batidas pulsantes, sintetizadores e percussão.[8] [1] Jason Lipshutz, da revista Billboard notou que a música referencia "Sexy and I Know It" do LMFAO.[1] Na música, Brown encoraja uma noite de bebedeira com sensualidade, e os ouvintes que estão no comando aumentam o volume.[9] [10] A canção inicia-se em "alta pulsação" e, em seguida, passa para uma "baixa pulsação".[11] [8] Brown canta: "Aumente a música, porque o sol acabou de chegar / Aumente a música, se eles tentarem nos reprimir / Aumente a música, eu posso ouvir até explodir os auto-falantes / Aumente a música, encha seu copo e beba-o",[nota 1] [8] que é seguido por gritos repetidos: "Se você é sexy e sabe disto levante as mãos para o ar".[nota 2]

Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
PopCrush 3.5 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg[12]
Digital Spy 3 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg[13]
About.com 4.5 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg[11]
HitFix (positiva)[14]
MTV News (positiva)[6]
Idolator (positiva)[15]

As críticas após o lançamento da faixa foram geralmente positivas. Christina Garibaldi da MTV News comentou que a canção é muito parecida com seu single de 2010, "Yeah 3x", e que a mesma tem um som dançante e eletrônico que fará com que as pessoas dancem.[6] Melinda Newman da HitFix comparou "Turn Up the Music" com "Party Rock Anthem" do grupo LMFAO, chamando-a de "sucesso absoluto", e que definitivamente alcançaria número um na parada Hot Dance Club Songs da Billboard.[14] Georgette Cline da The Boombox classificou-a como uma "faixa dançante e inspiradora".[9] Robbie Daw do Idolator comparou a canção com "Forever" e "Yeah 3x", mas observou que a música tem batidas mais dançantes. Daw concluiu que "o número deve agradar a mesma multidão que consome LMFAO, Kesha e Lady Gaga".[15] Liz Barker da MTV escreveu que com suas batidas animais e com super-sintetizadoras, "Turn Up The Music" é uma música muito "dançante".[10]

Guetta.jpg
Redfoo & Sky Blu.jpg
A canção foi comparada com os trabalhos de David Guetta (esquerda) e LMFAO (direita).

Bill Lamb do portal About.com presenteou a canção com quatro estrelas e meia em uma escala que vai até cinco. Lamb comentou que a canção é dançante e que Brown está claramente apontando para o número um na Hot Dance Club Songs.[11] Andrew Martin da revista Prefix deu a música uma revisão mista, escrevendo que "quando Brown usava as baladas como inspiração, as produções eram jogadas fora, mais o novo single pode se tornar um hino de discoteca". Martin também acrescentou que a música soa como uma faixa do álbum Nothing but the Beat do cantor David Guetta.[16] Lewis Corner do Digital Spy deu a canção três de cinco estrelas possíveis, e comentou que a canção poderia levá-lo novamente a uma nomeação ao prêmio Grammy.[13] Scott Shetler do site PopCrush pontuou a canção com três estrelas e meia de cinco, comentando: "Brown revisita o estilo de dança eletrônica de sua canção "Yeah 3x" em "Turn Up the Music". Shetler terminou escrevendo que a música não é totalmente original.[12]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

O versão original do single tem duração de quatro minutos e quarenta e nove segundos.[7] A edição que foi lançada no Reino Unido trás a versão original da música e duas outras faixas, uma remistura da canção "Yeah 3x" e o single promocional "Strip".[17] O Amazon disponibilizou a versão ao vivo das duas músicas que foram interpretadas no Grammy Awards: a primeira "Turn Up the Music" e a segunda, "Beautiful People".[18]

CD single[7]
N.º Título Duração
1. ""Turn Up the Music""   3:49

Vídeo musical[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Cquote1.png Nós queríamos ter certeza de que quando as pessoas vissem isso, se sentiriam como se elas estivessem neste vídeo... Queríamos dar-lhe personalidade, queríamos torná-lo divertido, nós queríamos que todos pudessem ver isso e que desejassem estar lá.
— Godfrey Taberez no desenvolvimento do vídeo.[20]

O vídeo da música "Turn Up the Music" foi co-dirigido por Brown e filmado em Los Angeles, Califórnia, nos dias 1 e 2 de fevereiro de 2012.[2] No segundo dia de gravação, Brown postou em seu twitter: "Vou deixar vocês julgarem, mas este vídeo da música de 'Turn Up the Music' é provavelmente o meu melhor vídeo, de longe!".[21] Imagens da filmagem vazaram na internet no mesmo dia, em uma delas Brown aparece sentado no banco de passageiro de um carro clássico, em outra ele podia ser visto sem camisa em cima de um outo veículo com um grupo de pessoas. Uma outra imagem podíamos ver uma dançarina cobrindo o rosto com uma máscara.[2] O trio de hip-hop Rej3ctz fez uma aparição no vídeo.[2] Foi divulgado uma pequena parte das gravações no dia 14 de fevereiro de 2012.[20] No vídeo, Brown também aparece vestido por um terno preto, dançando uma coreografia com vários bailarinos em um armazém, rodeado por pessoas que estão usando máscaras de animais.[20] O lançamento oficial ocorreu em 17 de fevereiro de 2012.[22]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Imagem retirada do videoclipe no momento em que Brown chama um táxi futurista.

O vídeo começa com Brown bebendo na rua, antes de chamar um táxi futurista. Ele então pede para o taxista ligar o ar condicionado porque ele se sente quente, entretanto o motorista liga o som do carro que está tocando a música [Turn Up the Music], em seguida, olha para Brown, que parece estar assustado, porque ele está usando uma máscara de um cavalo. A música começa a tocar, e em seguida Brown sai do carro chegando a uma festa em uma rua cheia de pessoas mascaradas. Ele então entra em um armazém e faz uma coreografia com seus dançarinos.[22] Quando o refrão começa pela primeira vez, Brown chega em outra festa repleta de luzes e mais pessoas mascaradas. Depois de um chapéu ser descartado para ele por um de seus dançarinos no meio da multidão, Brown e seus dançarinos executam uma outra rotina de dança. Depois aparecem imagens dele dançando sozinho em uma sala com luzes a piscar e alto-falantes enormes no fundo. Durante o segundo refrão, ele é visto em uma outra sala de dança com seus dançarinos, e rodeado por pessoas mascaradas. No final do coro, Brown e seus dançarinos aparecem dentro do armazém e continuam dançando. Em outras cenas, ele é visto dançando sozinho com uma bengala em uma sala onde chove muito, vestindo calça branca, uma blusa preta e um chapéu. Brown se divide em três pessoas, tira a camisa e joga para a câmera quebrando a lente.[22]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Jocelyn Vena da MTV News descreveu como um "vídeo de arregalar os olhos" e notou que havia várias roupas usadas por Brown no vídeo que prestam homenagem ao seu ídolo Michael Jackson.[22] Jacob Moore da revista Complex comentou que as cenas de uma "festa de dança é o que você mais pode esperar de um vídeo do Breezy".[23] Um escritor da revista Rap-Up descreveu o vídeo como "eletrizante" e com "rotinas escorregadias e coreografadas" interpretada por Brown.[24] Um redator da Capital FM afirmou que no vídeo o que mais se destaca é as "coreografias impressionantes" e tomou nota que a rotina do videoclipe é semelhante a um show de Michael Jackson.[25] Apesar de achar a música antipática, Andrew Martin da revista Prefix ficou impressionado com os "movimentos de dança" que o vídeo tem.[26] Meena Rupani do DesiHits disse que o vídeo a levou "em um mundo totalmente diferente" e que lembrou dos filmes Eyes Wide Shut (1999) e Men in Black (1997).[27] Katie Hasty da HitFix fez um comentário um pouco positivo, escrevendo: "Há uma grave série de danças radicais que podem impressionar o ódio dos inimigos".[28] Aaron Coach do Hollywood Reporter escreveu que no vídeo Brown demonstra que ama todas as coisas de Michael Jackson.[29]

Divulgação e outras versões[editar | editar código-fonte]

Brown em sua atuação no Supafest na Austrália, em abril de 2012.

Em 12 de fevereiro de 2012, Brown atuou um medley de "Turn Up the Music" e "Beautiful People" nas concessões do 54th Grammys Awards.[30] A apresentação começou com Brown em pé em cima de uma coleção de blocos coloridos, vestido com uma jaqueta branca e cinza, calça branca e tênis espumantes.[30] Brown usou malabarismo para mover-se para cima e para baixo várias vezes entre os blocos, que passou de vermelho para azul, amarelo e verde,[30] ele em seguida cantou "Beautiful People", e desta vez saltou entre os blocos, enquanto seus dançarinos estavam vestidos com ponchos alados de tamanho grande.[30] No dia seguinte, foi disponibilizado para descarga digital no iTunes Store a versão ao vivo no Grammy.[18] Rob Markman da MTV News comentou que às vezes os blocos assemelhavam-se ao jogo arcade de 1980 Q*bert.[30] Evelyn McDonnell do Los Angeles Times disse que Brown estava dublando na apresentação.[31] Andrew Martin da revista Prefix nomeou como uma das piores performances realizadas na premiação.[32] Em 26 de fevereiro de 2012, ele atuou a música durante o intervalo do NBA All-Star Game, em Orlando.[33] Em abril de 2012, Brown cantou a música durante um concerto em Supafest na Austrália, como parte de uma lista definida, que incluiu "Run It!", "Yeah 3x", "Look at Me Now", "She Ain't You", "Wet the Bed", "Body 2 Body" e "Birthday Cake".[34] Em 8 de maio de 2012, Brown cantou a música em Dancing with the Stars.[35]

A cantora barbadiana Rihanna participa no remix da canção.

Ele cantou "Turn Up the Music" na cerimônia do Billboard Music Awards em 2012, que aconteceu no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada.[36] O desempenho começou quando Brown entrou no palco em uma bicicleta fluorescente e pediu a seu boneco astronauta para ativar a zona de diversão.[37] Ele usava uma jaqueta forrada com pele de leopardo.[37] O desempenho recebeu uma resposta mista de celebridades, principalmente de Joe Jonas, Pink e Carey Hart, que criticaram o cantor por ter dublado.[38] Em 8 de junho de 2012, Brown cantou "Turn Up the Music" no programa televisivo estadunidense Today.[39] A set list também incluiu "Don't Wake Me Up", "Yeah 3x" e "Forever".[39] Mais tarde, ele apresentou um medley de "Turn Up the Music" e "Don't Wake Me Up" na cerimônia do BET Awards 2012 que aconteceu no dia 1 de julho de 2012, onde ele apareceu sem camisa com corpo pintado de cinza.[40] Georgette Cline do Boombox escreveu que "Brown fez um show energético" e descreveu suas rotinas de dança durante a performance como "atraente".[40]

Em 14 de fevereiro de 2012, uma remistura de "Turn Up the Music" por DJ Pauly D. estreou no programa de rádio On Air with Ryan Seacrest apresentado por Ryan Seacrest.[41] Depois surgiram rumores de que Brown iria participar em uma canção da cantora Rihanna, "Birthday Cake". Após Brown postar em uma de suas redes sociais: "Deixe-os serem loucos, fazemos músicas e quem não gosta não escuta, aumente o remix da música está chegando e adivinha quem está nela!!!?", uma sugestão possível era que a artista seria essa pessoa,[42] os rumores suscitaram controvérsias da mídia, devido a agressão que ela sofreu por Brown, e por ele não ter sido aceito na festa do pré-Grammy em 2009.[43] [44] O lançamento do remix com Rihanna ocorreu em 20 de fevereiro de 2012,[45] marcando a primeira colaboração de ambos, desde a última que aconteceu em 2009 na canção "Bad Girl".[43]

Créditos[editar | editar código-fonte]

Todo o processo de elaboração, gravação e produção da canção "Turn Up the Music" atribuem os seguintes créditos.[46]

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Na Austrália, "Turn Up the Music" estreou no ARIA Singles Chart na décima terceira posição em 20 de fevereiro de 2012, tornando-se a maior nova entrada para essa semana.[47] A canção também entrou no ARIA Singles Chart Urban no número seis.[48] Na semana seguinte, subiu respectivamente para a sexta e quarta colocação.[49] [48] A obra foi certificada como disco de platina-duplo pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando embarques de 140.000 unidades.[50] Na Nova Zelândia, O single estreou no pico de número nove em 20 de fevereiro de 2012, e passou 11 semanas na parada.[49] A canção foi certificado como disco de ouro pela Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), por mais de 7.500 cópias vendidas no país.[51]

Nos Estados Unidos, "Turn Up the Music" entrou na parada Pop Songs na trigésima sexta posição no gráfico publicado pela Billboard a 25 de fevereiro de 2012, tornando-se a maior estréia para essa semana.[52] A faixa também desempenhou-se na Radio Songs, no número 71.[53] Após o desempenho de Brown no Grammy Awards, o compacto estreou no Digital Songs na nona colocação em 3 de março de 2012, com mais 180 mil cópias vendidas.[54] Na mesma semana, a canção estreou em número 10 na Billboard Hot 100, marcando a décima canção do cantor a entrar nesse gráfico.[54] [55] A faixa também teve um aumento nas rádios de 27% de audiência,[54] passando de número 71 para o número 56 na parada Radio Songs.[56] Em agosto de 2012, a música vendeu um milhão de cópias digitais nos Estados Unidos.[57] No Canadá, o single entrou no Canadian Hot 100 no número 38 em 3 de março de 2012,[58] e alcançou a décima nona posição em 14 de abril de 2012 e passou quatro semanas no gráfico.[59]

"Turn Up the Music" também alcançou as vinte primeiras posições em alguns países europeus. Chegando ao número ao número 15 na Hungarian Airplay Chart,[60] e número 20 no Slovak Airplay Chart.[61] Na parada Irish Singles Chart, alcançou a décima segunda posição e passou 18 semanas no gráfico.[62] [63] No Reino Unido, a canção estreou na primeira colocação em 7 de abril de 2012, vendendo 83.777 cópias em sua primeira semana, tornando-se o primeiro single número um nesse país.[64] [65] Na mesma semana, a faixa também estreou no topo da parada Scottish Singles Chart.[66] O compacto vendeu 273 mil cópias no Reino Unido em dezembro de 2012. No Japão, a canção conquistou a oitava colocação na parada Japan Hot 100 publicada pela Billboard, e na Coréia do Sul desempenhou-se na posição de número 12.[67]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

O lançamento nos países da América Latina nos formatos digital e airplay, aconteceu em 7 de fevereiro de 2012. Em vários países europeus o lançamento ocorreu em 10 de fevereiro e no Reino Unido e Irlanda em 25 de março.

País Data Formato Versão Gravadora
 Estados Unidos[87] 7 de fevereiro de 2012 Contemporary hit radio Airplay RCA Records
 Alemanha[88] 10 de fevereiro de 2012 Descarga digital Versão single
 Austrália[7]
 Áustria[89]
 Bélgica[90]
 Canadá[91]
 Dinamarca[92]
 Espanha[93]
 Finlândia[94]
 França[95]
 Irlanda[96]
 Itália[97]
 Países Baixos[98]
 Nova Zelândia[99]
 Noruega[100]
 Portugal[101]
 Suécia[102]
Suíça[103]
 Estados Unidos[1] [18] 14 de fevereiro de 2012
15 de fevereiro de 2012 Performance nos 54th Grammy Awards
 Reino Unido[17] 25 de março de 2012 Versão single
 Alemanha[19] 6 de abril de 2012 CD single

Notas

  1. Em inglês: "Turn up the music cause the sun just came up / Turn up the music if they try to turn us down / Turn up the music cause I'm trying to hear the speakers blow / Turn up the music, fill your cup and drink it down"
  2. Em inglês: If you're sexy and you know it put your hands up in the air

Referências

  1. a b c d e Jason Lipshutz (26 de janeiro de 2012). Chris Brown Releases 'Turn Up The Music' Single: Listen Prometheus Global Media. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  2. a b c d Harvey Mason Jr. of The Underdogs confirms the production credits via Twitter Twitter.com (28 de janeiro de 2012). Página visitada em 30 de janeiro de 2012.
  3. Chris Brown Confirms New 'Fortune' Single Release Capital FM (26 de janeiro de 2012). Página visitada em 26 de janeiro de 2012.
  4. New Music: Chris Brown – 'Turn Up the Music' Rap-Up. Devin Lazerine (26 de janeiro de 2012). Página visitada em 26 de janeiro de 2012.
  5. Rob Markman (21 de janeiro de 2012). Chris Brown 'This Generation's Michael Jackson', Duo Say MTV News. Página visitada em 1 de fevereiro de 2012.
  6. a b c Christina Garibaldi (26 de janeiro de 2012). Chris Brown Drops New Single 'Turn Up The Music' MTV News. MTV Networks. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  7. a b c d Turn Up the Music – Single iTunes Store. Apple. Página visitada em 11 de fevereiro de 2012.
  8. a b c Scott Shetler (26 de janeiro de 2012). Chris Brown, 'Turn Up the Music' – Song Review PopCrush. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  9. a b Georgette Cline (26 de janeiro de 2012). Chris Brown 'Turn Up the Music': Singer Drops a House Track AOL. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  10. a b Liz Barker (26 de janeiro de 2012). New Song: Chris Brown, 'Turn Up The Music' MTV Buzzworthy. MTV Networks. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  11. a b c Bill Lamb (26 de janeiro de 2012). Review: Chris Brown – Turn Up the Music About.com. The New York Times Company. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  12. a b Scott Shetler. CHRIS BROWN, ‘TURN UP THE MUSIC’ – SONG REVIEW PopCrush. Página visitada em 22 de fevereiro de 2013.
  13. a b Lewis Corner. Chris Brown: 'Turn Up The Music' - Single review Digital Spy. Página visitada em 22 de fevereiro de 2013.
  14. a b Melinda Newman (26 de janeiro de 2012). Listen: Chris Brown is back with Turn Up The Music HitFix. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  15. a b Robbie Daw (26 de janeiro de 2012). Chris Brown's "Turn Up The Music" Single: Listen Idolator. Buzz Media. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  16. Chris Brown: 'Turn Up The Music' Prefix Mag (26 de janeiro de 2012). Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
  17. a b c Turn Up the Music – Single iTunes Store. Apple. Página visitada em 26 de março de 2012.
  18. a b c d Turn Up The Music / Beautiful People (Live At The 54th Grammy Awards) feat. Benny Benassi – Single iTunes Store. Apple. Página visitada em 21 de fevereiro de 2012.
  19. a b Chris Brown – Turn Up the Music (em German) Sony Music Entertainment Germany. Página visitada em 10 de abril de 2012.
  20. a b c Devin Lazerine (14 de fevereiro de 2012). Behind the Video: Chris Brown – 'Turn Up the Music' Rap-Up. Página visitada em 15 de fevereiro de 2012.
  21. Chris Brown: "'Turn Up The Music' Video Will Be My Best Ever" Capital FM. Página visitada em 14 de fevereiro de 2012.
  22. a b c d Jocelyn Vena (17 de fevereiro de 2012). Chris Brown Throws Masked Rave In 'Turn Up' Video Viacom. Página visitada em 18 de fevereiro de 2012.
  23. Jacob Moore (17 de fevereiro de 2012). Video: Chris Brown 'Turn Up the Music' Complex Media. Página visitada em 18 de fevereiro de 2012.
  24. Devin Lazerine (17 de fevereiro de 2012). Video: Chris Brown — 'Turn Up the Music' Rap-Up. Página visitada em 18 de fevereiro de 2012.
  25. Chris Brown Unveils Official Music Video To New Song 'Turn Up The Music' Capital FM (17 de fevereiro de 2012). Página visitada em 18 de fevereiro de 2012.
  26. Andrew Martin (F17 de fevereiro de 2012). Chris Brown: 'Turn Up The Music' (Video) Prefix Mag. Página visitada em 18 de fevereiro de 2012.
  27. Rupani, Meena (17 de fevereiro de 2012). Video: Chris Brown Says 'Turn Up the Music' DesiHits. Página visitada em 18 de fevereiro de 2012.
  28. Hasty, Katie (17 de fevereiro, 2012). Watch: Chris Brown says Turn Up the Music in dance-heavy music video HitFix. Página visitada em 18 de fevereiro de 2012.
  29. Aaron Coach. Chris Brown's Directorial Debut 'Turn Up The Music' Video Released on the Web (Video) Hollywood Reporter. Página visitada em 06 de fevereio de 2012.
  30. a b c d e Rob Markman (12 de fevereiro de 2012). Chris Brown Returns To Grammys With Fancy Footwork MTV News. MTV Networks. Página visitada em 14 de fevereiro de 2012.
  31. Evelyn McDonnell (13 de fevereiro de 2012). Grammys 2012: Chris Brown rises with 'F.A.M.E.' after scandal Los Angeles Times. Página visitada em 15 de fevereiro de 2012. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2012.
  32. Andrew Martin (12 de fevereiro de 2012). Chris Brown: 'Turn Up The Music' & 'Beautiful People' (Live At Grammys) Prefix Mag. Página visitada em 14 de fevereiro de 2012.
  33. Jason Lipshutz (27 de março de 2012). Pitbull, Chris Brown, Nicki Minaj Rock NBA All-Star Game: Videos Prometheus Global Media. Página visitada em 17 de março de 2012.
  34. Vout, Elise (17 de abril de 2012). Supafest Review Part II MTV Australia. Viacom. Página visitada em 1 de maio de 2012.
  35. Chris Brown Performs 'Turn Up the Music' on 'Dancing With the Stars' Rap-Up. Devin Lazerine (8 de maio de 2012). Página visitada em 20 de maio de 2012.
  36. Chris Brown Performs Turn Up the Music at Billboard Music Awards Rap-Up. Devin Lazerine (20 de maio de 2012). Página visitada em 21 de maio de 2012.
  37. a b Fitzgerald, Trent. Chris Brown 'Turns Up the Music' on the 2012 Billboard Music Awards PopCrush. Página visitada em 3 de junho de 2012.
  38. Kindelan, Katie (22 de maio de 2012). Chris Brown Slammed Over Billboard Awards Lip-Syncing 'ABC News'. Yahoo! Inc. Página visitada em 30 de maio de 2012.
  39. a b Cline, Georgette (8 de junho de 2012). Chris Brown, 'Today' Concert: Singer Performs 'Turn Up the Music' & More The Boombox. AOL. Página visitada em 29 de julho de 2012.
  40. a b Cline, Georgette. Chris Brown, BET Awards 2012: Singer Performs 'Turn Up the Music', 'Don't Wake Me Up' The Boombox. AOL. Página visitada em 29 de julho de 2012.
  41. Kelly Ballhorn (14 de fevereiro de 2012). World Premiere: DJ Pauly Remixes 'Turn Up The Music' by Chris Brown Ryanseacrest.com. Página visitada em 16 de fevereiro de 2012.
  42. Verse (17 de fevereiro de 2012). Will Rihanna appear on Chris Brown's 'Turn Up the Music' remix? Soul Culture Media Ltd. Página visitada em 19 de fevereiro de 2012.
  43. a b Chris Brown, Rihanna collaboration on remixes of his 'Turn Up the Music', her 'Birthday Cake' The Washington Post (21 de fevereiro de 2012). Página visitada em 22 de fevereiro de 2012.
  44. Chris Brown, Rihanna collaboration on remixes of his 'Turn Up the Music', her 'Birthday Cake' 'Associated Press'. The Washington Post (21 de fevereiro de 2012). Página visitada em 22 de fevereiro de 2012.
  45. Devin Lazerine (20 de fevereiro de 2012). New Music: Chris Brown f/Rihanna – 'Turn Up the Music (Remix)' Rap-Up. Página visitada em 21 de fevereiro de 2012.
  46. (2012) Créditos do álbum Fortune (álbum) [Booklet]. RCA Records.
  47. Single Top 50 australian-charts.com. Hung Medien. Página visitada em 19 de fevereiro de 2012.
  48. a b c Top 40 Urban Albums & Singles Chart Australian Recording Industry Association (ARIA). Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2012.
  49. a b c d e f g h i j k CHRIS BROWN - TURN UP THE MUSIC (NUMMER) Ultratop. Página visitada em 22 de fevereiro de 2012.
  50. a b ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums Australian Recording Industry Association. Página visitada em 8 de junho de 2012.
  51. a b NZ Top 40 Singles Chart Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Cópia arquivada em 27 de março de 2012.
  52. Pop Songs: Week of February 25, 2012 Billboard. Prometheus Global Media (25 de fevereiro de 2012). Página visitada em 19 de fevereiro de 2012.
  53. Radio Songs: Week of February 25, 2012 Billboard. (25 de fevereiro de 2012). Página visitada em 19 de fevereiro de 2012.
  54. a b c Trust, Gary (22 de fevereiro de 2012). Whitney Houston Has No. 2 Album, Grammys Push Big Gains on Billboard 200 Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 23 de fevereiro de 2012.
  55. Grein, Paul (22 de fevereiro de 2012). Week Ending Feb. 19, 2012. Songs: Women Take Charge Yahoo! Music. Yahoo! Inc. Página visitada em 24 de fevereiro de 2012.
  56. Chris Brown Album & Song Chart History: Radio Songs Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 28 de julho de 2012.
  57. Grein, Paul (1 de agosto de 2012). Week Ending July 29, 2012. Songs: 6 Million In Record Time Yahoo! Music. Yahoo! Inc. Página visitada em 2 de agosto de 2012.
  58. Canadian Hot 100: Week of March 3, 2012 Billboard. Prometheus Global Media (3 de março de 2012). Página visitada em 24 de fevereiro de 2012.
  59. a b Chris Brown Album & Song Chart History: Canadian Hot 100 Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 28 de julho de 2012.
  60. a b Rádiós Top 40 játszási lista - 2012. 04. 30. - 2012. 05. 06.. Página visitada em 07 de fevereiro de 2013.
  61. a b Radio Top 100 Oficiálna: Turn Up the Music (em Slovak) International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Página visitada em 28 de maio de 2012.
  62. a b TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 16 de fevereiro de 2012 IRMA. Página visitada em 22 de fevereiro de 2012.
  63. Discography Chris Brown irish-charts.com. Hung Medien. Página visitada em 28 de julho de 2012.
  64. Jones, Alan (2 de abril de 2012). Madonna sells 56k albums, Chris Brown shifts 84k singles Music Week. UBM plc. Página visitada em 29 de abril de 2012.
  65. Kreisler, Lauren (1 de abril de 2012). Chris Brown turns it up to Number 1! Official Charts Company. Página visitada em 2 de abril de 2012.
  66. a b 2012 Top 40 Scottish Singles Archive - 7th April 2012 The Official Charts Company. Página visitada em 5 de abril de 2012.
  67. Lane, Dan (8 de agosto de 2012). Official Charts Advent Calendar 2012: Day 8 Official Charts Company. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2012.
  68. "Brazil Hot 100 Airplay" (em português). Billboard Brasil. BPP. ISSN 977-217605400-2.
  69. "Brazil Hot Pop & Popular" (em português). Billboard Brasil: 85. ISSN 977-217605400-2.
  70. South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012) Gaon Chart (5 de janeiro de 2013). Página visitada em 06 de fevereiro de 2013.
  71. Chart Highlights: Kelly Clarkson's 'Stronger' Tops Pop Songs. Página visitada em 12 de março de 2012.
  72. Gary Trust. Chart Highlights: Adele's a Winner at Radio, Too Prometheus Global Media. Página visitada em 14 de fevereiro de 2012.
  73. Chart Highlights: Pop Radio Is Having Some fun. With 'We Are Young'. Página visitada em 2 de março de 2012.
  74. Chris Brown – Turn Up The Music (single) (em French) Webedia. Página visitada em 25 de fevereiro de 2012.
  75. Chris Brown Album & Song Chart History: Japan Hot 100 Billboard. Prometheus Global Media.
  76. Mexico Airplay Billboard. Prometheus Global Media (5 de maio de 2012). Cópia arquivada em 27 de abril de 2012.
  77. The Official Charts Company - Singles Chart 2012-04-07 The Official Charts Company. Página visitada em 06 de fevereiro de 2012.
  78. The Official Charts Company - Arquive Chart 2012-01-07 (R&B) The Official Charts Company. Página visitada em 06 de fevereiro de 2012.
  79. CHRIS BROWN - TURN UP THE MUSIC Swiss Music Charts. Página visitada em 7 de março de 2012.
  80. Certificações (Dinamarca) (álbum) (em dinamarquês) Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Dinamarca). Página visitada em 10 de dezembro de 2012.
  81. ARIA Top 100 Singles Chart – 2012 Australian Recording Industry Association (ARIA). Página visitada em 9 de janeiro de 2013.
  82. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2012 Australian Recording Industry Association (ARIA). Página visitada em 9 de janeiro de 2013.
  83. Best of 2012 – Canadian Hot 100 Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 16 de dezembro de 2012.
  84. Best of 2012 – Japan Hot 100 Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 16 de dezembro de 2012.
  85. Top 100 Singles of 2012 BBC (31 de dezembro de 2012). Página visitada em 10 de jeaneiro de 2013.
  86. Best of 2012 – Billboard Hot 100 Billboard. Prometheus Global Media. Página visitada em 15 de dezembro de 2012.
  87. Top 40/M Future Releases All Access Music Group. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2012.
  88. iTunes – Musik – Turn Up the Music – Single von Chris Brown (em German) iTunes Store (Germany). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  89. iTunes – Musik – Turn Up the Music – Single von Chris Brown iTunes Store (Austria). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  90. Turn Up the Music – Single iTunes Store. Apple. Página visitada em 11 de fevereiro de 2012.
  91. iTunes – Music – Turn Up the Music – Single by Chris Brown iTunes Store (Canada). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  92. iTunes – Music – Turn Up the Music – Single by Chris Brown iTunes Store (Denmark). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  93. iTunes – Musica – Turn Up the Music – Single de Chris Brown (em Spanish) iTunes Store (Spain)..
  94. iTunes – Music – Turn Up the Music – Single by Chris Brown iTunes Store (Finland). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  95. iTunes – Musique – Turn Up the Music – Single par Chris Brown (em French) iTunes Store (France). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  96. Turn Up the Music – Single iTunes Store. Apple. Página visitada em 11 de fevereiro de 2012.
  97. Turn Up the Music – Single (em Italian) iTunes Store. Apple. Página visitada em 11 de fevereiro de 2012.
  98. Turn Up the Music – Single (em Dutch) iTunes Store. Apple. Página visitada em 11 de fevereiro de 2012.
  99. iTunes – Music – Turn Up the Music – Single by Chris Brown iTunes Store (New Zealand). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  100. Turn Up the Music – Single iTunes Store. Apple. Página visitada em 11 de fevereiro de 2012.
  101. iTunes – Music – Turn Up the Music – Single by Chris Brown iTunes Store (Portugal). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  102. iTunes – Musik – Turn Up the Music – Single av Chris Brown (em Swedish) iTunes Store (Sweden). Apple. Página visitada em 07 de fevereiro de 2012.
  103. Turn Up the Music – Single (em German) iTunes Store. Apple. Página visitada em 11 de fevereiro de 2012.