Categoria:!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2021
Categoria: !Artigos mal traduzidos |
Esta categoria lista artigos marcados como tendo sido mal traduzidos, possivelmente de forma automática e sem revisão ou por uma pessoa que não conhece com profundidade o português ou a língua original do texto em setembro de 2021. Novas marcações não devem usar esta categoria, mas sim a do mês corrente. Para adicionar uma página a essa categoria use a predefinição {{Má tradução}}
, usando o seguinte código:
{{Má tradução|refª do (possível) original|{{subst:DATA}}}}
Alternativamente pode usar {{subst:m-tradução}}
, a qual inclui automaticamente o mês e o ano.
O parâmetro data
(que no exemplo acima é automaticamente preenchido pelo código {{subst:DATA}}) é opcional, porém seu uso é recomendado e pode, alternativamente, ser indicado na forma |data=mês de ano
. Exemplo: |data=outubro de 2024
. Consulte a documentação das predefinições para informações sobre outros argumentos.
Páginas na categoria "!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2021"
Esta categoria contém as seguintes 200 páginas (de um total de 1 760).
(página anterior) (página seguinte)B
C
- Caesar III
- Calabar (Nigéria)
- Le calde notti di Don Giovanni
- Clube Desportivo da Calheta
- California Zephyr
- Calimantã Meridional
- Câmara Municipal da Cidade Velha em Toruń
- Câmara Municipal em Legnica
- Cambridge (Massachusetts)
- Controvérsia de Cambridge
- Campeonato Argentino de Hóquei em Patins
- Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2015
- Campeonato Russo de Futebol de 2017–18
- Canon EOS M10
- Les caprices d'un fleuve
- Cardigan Bay (cavalo)
- Carey Hayes
- Anna Carina
- Carl Hans Lody
- Carlos Bonavides
- Carol Kaye
- Lista de carros de Gran Turismo 5
- Casa de Copérnico em Toruń
- Casey Kenney
- Caso de abuso e ritual satânico do Condado de Thurston
- Caso Odebrecht no Peru
- Caso Peggy Knobloch
- Casta e pura
- Castelo de Builth
- Castelo de Castro Caldelas
- Castelo de Caulfield
- Castelo de Crom
- Castelo de Golube
- Castelo de Killymoon
- Castelo de Llawhaden
- Castelo de Praga
- Bélgica Castro
- The Cataracs
- Catarina Cybo
- Catarina Dolgorukov
- Catherine Belkhodja
- Emma Caulfield
- Batalha de Cavite
- Maria Cebotari
- Cemitério de Sleepy Hollow
- Cemitério judeu em L'Isle-sur-la-Sorgue
- Centro Médico Baruch Padeh
- Centro Médico Kaplan
- Ceos
- Cercapou
- Circunscrições do Mali
- Cerimônia de mascarada
- Cervejaria Bojańczyk em Włocławek
- Cessna 305
- La chamade
- Chamado religioso
- Chanté Moore
- Chaos Computer Club
- Herbert Chapman
- Charles Howard, 1.º Conde de Nottingham
- Andy Chatterley
- Chi si ferma è perduto
- Vladimir Chelomei
- CHERUB
- Leona Chin
- Chopsticks
- Chouchou
- Chris Brochu
- Chris Haffey
- Christian Heinrich Grosch
- Chronophone
- Chuck E. Cheese
- Chugyeogja
- Gillian Chung
- Churchill Mk. IV
- Cibernet
- El Cid (filme)
- Cidades designadas por decreto governamental do Japão
- Cinema da Tailândia
- Cinturão médio da Nigéria
- Círculo da Baviera
- Classe de Todd
- Classe mista
- Clear and Present Danger
- Cleópatra, a alquimista
- Cleveland Bay
- The Click Five
- Closer (canção de The Chainsmokers)
- François Cluzet
- Codificação de Church
- Código Beta
- Coleção (tipo de dado abstrato)
- Colisão com Nibiru
- Clifton Collins Jr.
- Colobus polykomos
- Colognola ai Colli
- Colorismo
- Colt's Manufacturing Company
- Comida e a família real escocesa
- Comissão de Desenvolvimento do Delta do Níger
- Comitê Internacional de Esportes para Surdos
- La compagna di banco
- Complexidade computacional de operações matemáticas
- Lista de comunas dos Camarões
- Con altura
- Concord Music
- Condado administrativo
- Condado de Grey (Austrália Ocidental)
- Condado de Murray (Nova Gales do Sul)
- Conflito intragenómico
- Conjunto direcionado
- Conselho Délfico Internacional
- Conselho Nacional da Nigéria e Camarões
- Consistórios de Alexandre IV
- Consistórios de Bento XI
- Consistórios de Celestino II
- Contabilidade geracional
- Contracultura da década de 1960
- Controvérsia de Rind et al.
- Controvérsias sobre a Copa do Mundo FIFA de 2022
- Copa América de Basquetebol Feminino de 2011
- Copa América de Basquetebol Feminino de 2013
- Copa da Tanzânia de Futebol
- Copa do Mundo de Polo Aquático
- Copa do Mundo Feminina de Polo Aquático
- Copa do Turquemenistão de Futebol
- Carmine Coppola
- Il coraggio
- Miguel Febres Cordero
- Annie Cordy
- Coreboot
- Cornetti alla crema
- Coronel Pringles
- Corporação Tarantella
- Corte de Artus (Toruń)
- Enric Cortès
- Cortex command
- Cosenza Calcio
- Cosmologia Quântica em Loop
- Costa Atlântica Argentina
- Costumes do Antigo Egito
- Mary Ann Cotton
- Crazzy Steve
- Creative Vault Studios
- Crime de Alcácer
- Le Crime est notre affaire
- Crime na rua Marszałkowska 111
- Criminal Minded
- Críquete
- Crise espanhola de 1917
- Cristianismo e violência doméstica
- Cristianismo no período pré-niceno
- Cronologia da cosmologia
- Cronologia da fé bahá'í
- Cronologia do 11.º milênio a.C. e anteriores
- Crowborough
- Beckii Cruel
- Ctenorhachis
- Cubelo de Głogów
- Cubelo Elevador Semi-Portal em Toruń
- Culinária da Coreia
- Culinária do Sudão
- Cultura de Únětice
- Robert Cummings
- Curtas de The Simpsons
D
- Dahlia Salem
- Daken
- Zlatko Dalić
- La Dame de chez Maxim's (1933)
- Dan Butler
- Dana Terrace
- Dangerous (canção de Michael Jackson)
- Danielle Fishel
- Danny Faure
- Darby Allin
- Dario Palermo
- Daron Cruickshank
- Juan Darthés
- David Johnson (jogador de futebol americano)
- Dana Davis
- Jeff Davis (escritor)
- DDT (banda)
- De Toppers
- Debbie Deb
- Debsirindra
- Jeff Dee
- Deep Forest
- Deeyah Khan
- Deliverance (álbum de Opeth)
- Cara DeLizia