Categoria:!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2021
Categoria: !Artigos mal traduzidos |
Esta categoria lista artigos marcados como tendo sido mal traduzidos, possivelmente de forma automática e sem revisão ou por uma pessoa que não conhece com profundidade o português ou a língua original do texto em setembro de 2021. Novas marcações não devem usar esta categoria, mas sim a do mês corrente. Para adicionar uma página a essa categoria use a predefinição {{Má tradução}}
, usando o seguinte código:
{{Má tradução|refª do (possível) original|{{subst:DATA}}}}
Alternativamente pode usar {{subst:m-tradução}}
, a qual inclui automaticamente o mês e o ano.
O parâmetro data
(que no exemplo acima é automaticamente preenchido pelo código {{subst:DATA}}) é opcional, porém seu uso é recomendado e pode, alternativamente, ser indicado na forma |data=mês de ano
. Exemplo: |data=outubro de 2024
. Consulte a documentação das predefinições para informações sobre outros argumentos.
Páginas na categoria "!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2021"
Esta categoria contém as seguintes 200 páginas (de um total de 1 760).
(página anterior) (página seguinte)S
- Saber Marionette J Again
- Saber Marionette J to X
- Saber Marionette R
- Niki de Saint Phalle
- Sairecabur
- Sais de banho (droga)
- Sabrina Salerno
- Salmo 23
- Salmo 38
- Salvador Martínez Cubells
- Jeff Samardzija
- Samsung Galaxy Grand
- Samsung Galaxy S8
- Seiya Sanada
- Barry Sanders
- Mildred Sanderson
- Sandoricum koetjape
- Sangue na culinária
- Sarah Connor (cantora)
- Scala Dei
- Howard Schachman
- András Schäfer
- Paul Scheuring
- Karl Schiske
- Ricky Schroder
- Scottish State Coach
- Scribblenauts
- Jack Sears
- Secção alpina
- Secreção defensiva
- Segunda vinda de Jesus (Igreja SUD)
- Segundo Doutor
- Seiyū
- Discografia de Selena
- Selo de Indiana
- Semana Roja
- Sileshi Semaw
- Semeno I Lupo da Vascónia
- Jun Senoue
- Sergio Jadue
- Serhat
- Evangelho de Miroslau
- Sérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da Canção
- Serviços de metrô em Nova Iorque
- Sesame English
- Sexismo
- Idries Shah
- Isaac Shelby
- Richard Shelby
- Petr Shelokhonov
- Ann Sheridan
- Sheringham
- Lowell Sherman
- Shikasta
- Shimazu Nariakira
- Shlomo Mintz
- Eddie Shore
- Pauly Shore
- Shrek 4-D
- Shrewsbury Town Football Club
- Don Shula
- Shunji Iwai
- Gabourey Sidibe
- Sigma (guitarra)
- Ivan Silayev
- Brandon Silvestry
- Simon de Danser
- Simplício (governador de Ceuta)
- Sinagarindra (realeza)
- Síndrome de alienação parental
- Sistema de alto-falantes a tensão constante
- Sistema flexível de manufatura
- Six Feet Under
- Skiffle
- Skögul
- Jenny Slate
- Slayers great
- Frank Ellis Smith
- Salomon Smolianoff
- Snatched
- Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Qualificação
- Socialismo nos Estados Unidos
- Soile Isokoski
- Solange Ghernaouti
- Vladimir Soloviov (filósofo)
- Somin
- Soner Cagaptay
- Brenda Song
- Soopa Villainz
- Sopiko Guramishvili
- Lady Sovereign
- Soyuz 22
- SparkyLinux
- Speed Racer (filme)
- Francis Spellman
- Spirited
- SpongeBob Moves In
- Honey Sri-Isan
- Yinglee Srijumpol
- Adela Rogers St. Johns
- Stack of Arms
- Stand Alone
- Nadia Stankovich
- Stanley Fischer
- Star Citizen
- Star TVE HD
- Staraya Russa
- Startup Visa
- Stary Oskol
- Jason Statham
- Stay Trippy
- Renato Steffen
- Stefon Diggs
- Stephen E. Rivkin
- Stevenage Football Club
- Stochastic automata network
- Eric Stoltz
- Stormbreaker
- Michael Strahan
- Ida Straus
- Stuart Pankin
- Subdivisões do Quénia
- The Suburbans
- Suguru Osako
- Summer in Paradise
- Super Nintendo Classic Edition
- Superbook
- Susan Downey
- Susan Howatch
- Eskil Suter
- Skye Sweetnam
- Swiss International Air Lines
- Sylver
- Jeannot Szwarc
T
- Taís de Alexandria
- Taisei
- Tamta
- Ryan Tannehill
- Taps
- Taufaʻahau Manumataongo
- Tavarua
- Taylor Gang Entertainment
- Scout Taylor-Compton
- Renée Taylor
- Team Sleep (álbum)
- Teatro de Helena Modrzejewska
- André Téchiné
- Soghomon Tehlirian
- Teijirō Toyoda
- Tekken × Street Fighter
- Telésforo
- Teletón (Chile)
- Televisão na Chéquia
- Telopea oreades
- Tempestade tropical do Dia da Marmota de 1952
- Templo Papanasini Siva
- Chloe Temtchine
- Tenet
- Teologia da Nova Aliança
- Teorema da eliminação do corte
- Teoria da catástrofe
- Teoria da regência e da ligação
- Teoria dos Valores Básicos Humanos
- Teorias conspiratórias sobre os ataques de 11 de setembro de 2001
- Terapia genética
- Terminologia de parentesco
- Terra Média
- Terra Nova e Labrador
- Terras altas da Guatemala
- Terrence Clarke
- Tetris (Electronic Arts)
- Jon Stephenson von Tetzchner
- Thapelo Tshilo
- The Barrett Sisters
- The Complex (álbum)
- The Farm
- The Flintstone Kids
- The Joshua Tree
- The King: Eternal Monarch
- The Narrator (Fight Club)
- The Throne
- The Woman in Me
- The Thin Red Line (1998)
- Thionville
- Thomas C. Hindman
- Thomas J. Wright
- Lynda Thomas
- Robin Thomas
- Jim Thompson
- Tich
- The Tick (série animada)
- Kieran Tierney
- Tipologia da transexualidade de Blanchard
- Lio Tipton
- Titta Ruffo
- Toaru Kagaku no Railgun
- Tokenismo
- The Tokens
- Roberto Tola
- András Tölcséres