Categoria:!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2021
Categoria: !Artigos mal traduzidos |
Esta categoria lista artigos marcados como tendo sido mal traduzidos, possivelmente de forma automática e sem revisão ou por uma pessoa que não conhece com profundidade o português ou a língua original do texto em setembro de 2021. Novas marcações não devem usar esta categoria, mas sim a do mês corrente. Para adicionar uma página a essa categoria use a predefinição {{Má tradução}}
, usando o seguinte código:
{{Má tradução|refª do (possível) original|{{subst:DATA}}}}
Alternativamente pode usar {{subst:m-tradução}}
, a qual inclui automaticamente o mês e o ano.
O parâmetro data
(que no exemplo acima é automaticamente preenchido pelo código {{subst:DATA}}) é opcional, porém seu uso é recomendado e pode, alternativamente, ser indicado na forma |data=mês de ano
. Exemplo: |data=outubro de 2024
. Consulte a documentação das predefinições para informações sobre outros argumentos.
Páginas na categoria "!Artigos mal traduzidos desde setembro de 2021"
Esta categoria contém as seguintes 200 páginas (de um total de 1 760).
(página anterior) (página seguinte)F
- Febre hemorrágica da Crimeia-Congo
- Federação Internacional dos Desportos para Cegos
- Fedot Alekseyev Popov
- Gordon Fee
- Siegfried Wolfgang Fehmer
- Feis Ecktuh
- Felicia Mercado
- Romano Fenati
- Ernest Fenollosa
- Ferrari 550
- Ferrari TR
- Luc Ferry
- Festival Eurovisão da Canção 2009
- Festival Eurovisão da Canção 2014
- Festival Eurovisão de Jovens Dançarinos 2017
- Festival Records
- Festivali i Këngës
- Fibrado de linhas
- Raffaella Fico
- Filipe Albuquerque
- Filmografia de Gabourey Sidibe
- Filmografia de Isabelle Huppert
- Filmografia de Sophia Loren
- Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2020
- Final Fight 2
- George Finch
- FIPS 10
- Five Nights at Freddy's
- Mathieu Flamini
- Flat design
- Flechette
- Floresta Molai
- Herbert Floss
- Foca-comum
- Kevin Foley (baterista)
- Força Aérea da República Sérvia
- Força Aérea Numerada
- Força Marítima de Autodefesa do Japão
- Fortaleza de Vélez-Málaga
- Forte romano de Ambleside
- Fossa Carolina
- Margaret D. Foster
- Fotbal Club CFR 1907 Cluj
- Fotografia fine art
- Fox Entertainment Group
- Fox Kids
- Foxxy Cleopatra
- Frances O'Connor (artista circense)
- Frank Schindel
- Franka Potente
- Sami Frashëri
- Gottlob Frege
- From Hell (carta)
- Fronteira França–Luxemburgo
- Marcia Fudge
- Fuga de cérebros
- Futebol na América do Sul
G
- Gaetana (álbum)
- Diamanda Galás
- Galeria da beleza
- Zach Galifianakis
- Galinha pedrês cântabra
- Janeane Garofalo
- Jason Garrett
- Gás bidimensional
- Justin Gaston
- Gatastrófico
- Gaturro
- Gavin McInnes
- General Dynamics F-16 XL
- Gênesis 1:1
- Genisteína
- Ácido gentísico
- Geoffrey Howe
- Geografia de Anguila
- Geon-chook-hak-gae-ron
- George Albert Smith (cineasta)
- George Pettit
- Geração Nocilla
- Ida Gerhardt
- Germanização
- Get on Your Boots
- Ghost Mice
- Gifford Pinchot III
- Gin no Saji
- Il ginecologo della mutua
- Giuseppe Firrao (1670-1744)
- Give Peace a Chance (Grey's Anatomy)
- Glass Coach
- Glass Houses
- Global Lives Project
- Roger Glover
- Gnu-de-cauda-branca
- GNUSim8085
- Gogo (Costa do Marfim)
- Gold State Coach
- Crawford Goldsby
- Goodgame Studios
- The Goods: Live Hard, Sell Hard
- Goodwin Steel Castings Ltd
- Gosfrido do Maine
- Stephen Gostkowski
- Goussainville (Val-d'Oise)
- Governador de Porto Rico
- Monte Graciosa
- Gramatídeos
- Grammy Award para melhor filme musical
- Grammy Awards de 1985
- Grand Comics Database
- Grease: Live!
- Green Grass of Tunnel
- Jill Greenberg
- Greg Van Avermaet
- Jean de Gribaldy
- Ernest Howard Griffiths
- Grifo-africano
- Grifo-dos-himalaias
- Arnon Grunberg
- Grupo de Países da América Latina e Caribe
- Grupo de recursos de funcionários
- Grupo Desportivo Varanda
- Grupo empresarial
- Matthew Gray Gubler
- Guedê
- Martial Gueroult
- Guerra Espanhola-sul-americana
- Guerrilha urbana
- Gully McGrath
- Gunki hatameku moto ni
- Gunnr
- Gustavo Cardoso (Académico)
H
- H. G. Francis
- Ha Ha Clinton-Dix
- Hafei Saibao
- Tadeo Hájek
- Hamilton Mitchell
- Bethany Hamilton
- Natasha Hamilton
- Hamlet (lugar)
- Hans Gude
- Frida Hansdotter
- Haplogrupo H (ADNmt)
- Harley-Davidson
- Harrison Smith
- Lista de vencedores do Harvey Award
- Hatão da Aquitânia
- Einar Haugen
- Havruta
- Massacre de Haximu
- He Zhi Wen
- Head Down
- Heather McComb
- Édio Loliano Terêncio Genciano
- Helen Fielding
- Hellbound: Hellraiser II
- Henry Martin
- Lista de heresias católicas
- Hermenêutica talmúdica
- Hiddenite (Carolina do Norte)
- Hideaway
- Hiena-malhada
- El hijo del barrio
- História das comarcas valencianas
- História das divisões administrativas da China antes de 1912
- História de Buenos Aires
- História de Israel e Judá antigos
- História do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
- História dos direitos de autor
- História do Warcraft
- Histórico operacional do F-14 Tomcat
- HK 4,6×30mm
- Homem-Serpente
- Homomorfismo
- Lisa Honan
- Honey (canção de Mariah Carey)
- Honjō (Saitama)
- Horsham
- Hosts (arquivo)
- House of Cards (série britânica)
- Philip N. Howard
- Terrence Howard
- Howick (condado)
- Stella Hudgens
- Hundred de Bagot (Território do Norte)
- Hundred de Port Adelaide
- Sam Hunt
- Jack Huston
- Pierre Huyghe
- Lee Hyeon-seo