Harry Potter and the Chamber of Secrets
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Autor(a/as/es) |  J.K. Rowling |
|---|---|
| Título no Brasil | Harry Potter e a Câmara Secreta |
| Título em Portugal | Harry Potter e a Câmara dos Segredos |
| Linha do Tempo da História | 1943, Julho a Dezembro de 1992-começo de 1993 |
| Tradutor(a/as/es) |  Lia Wyler Isabel Fraga |
| Ilustrador |  Cliff Wright |
| País | Inglaterra |
| Idioma | Inglês |
| Série | Harry Potter |
| Gênero(s) | Fantasia, Ficção |
| Editora | Bloomsbury Presença Rocco |
| Lançado em | 2 de Julho de 1998 17 de Janeiro de 2000 |
| Páginas | 277 |
| ISBN | 972-23-2569-8 |
| Precedido por | Harry Potter e a Pedra Filosofal |
| Seguido por | Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban |
Harry Potter e a Câmara Secreta (ou Câmara dos Segredos, na tradução de Portugal), é o segundo livro da série Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Nele é narrado o segundo ano de Harry na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, quando o jovem bruxo, então com doze anos, é suspeito de ter aberto a Câmara Secreta, onde, segundo uma lenda, esconde-se um terrível monstro capaz de matar a todos os bruxos com Sangue-Ruim da escola. Na tradução do Brasil, algumas partes são cortadas.
De acordo com a lenda, Salazar Slytherin, o fundador da casa que leva seu nome e um dos quatro bruxos que fundou Hogwarts, teria construído uma Câmara Secreta onde escondeu o monstro, e somente seu herdeiro poderia reabri-la para que o animal pudesse continuar sua missão. A suspeita de Harry ser o herdeiro de Sonserina (e, consequentemente, de ser o responsável pela reabertura da Câmara) deve-se ao fato de Harry ser um ofidioglota, uma característica rara entre bruxos, que pertencia também a Sonserina, motivo pelo qual os alunos passaram a suspeitar de Potter (acreditavam que ele fosse o herdeiro por concluírem que, tendo ele essa característica, ela somente poderia ter sido herdada do antigo fundador).
O pai de Draco Malfoy, Lucio Malfoy, colocou um diário junto ás coisas de Gina Weasley, o Diário de Riddle. À medida que ela escreve no diário em branco, a tinta se apaga e surge uma nova frase escrita por Voldemort, uma resposta ao que ela escrevia. Isso a fez ser capturada por Voldemort e levada à Câmara Secreta. Correndo risco de morte, Harry entra na Câmara Secreta por uma passagem pelos canos ajudado por Rony Weasley e levando à força Gilderoy Lockhart e luta contra o basilisco para resgatar Gina.
Neste livro aparecem, pela primeira vez, a casa dos Weasley, o elfo doméstico Dobby, Lucio Malfoy (o pai de Draco Malfoy) e é feita uma pequena referência à prisão de Azkaban, muito importante no livro seguinte.
Índice |
[editar] Dedicatória
Dedicatória de Harry Potter e a Câmara Secreta, escrita por J.K.Rowling.
- Para Séan P.F. Harris,
- motorista do carro de fuga
- e amigo dos dias tempestuosos
[editar] Capítulos (br) / (pt)
1-O Pior Aniversário / O Pior Aniversário(The Bras Birthday)
2-O Aviso de Dobby / O Aviso de Dobby(The Dobby's Advice)
3-A Toca / A Toca(The Burrow)
4-Na Floreios e Borrões / Na Borrões e Floreados(In The Flourish and Blotts)
5-O Salgueiro Lutador / O Salgueiro Zurzidor(The Whomping Willow)
6-Gilderoy Lockhart / Gilderoy Lockhart
7-Sangue Ruim e Vozes Invisíveis / Sangues de Lama e Murmúrios(Mudbloods and Invisble Voices)
8-A Festa do Aniversário de Morte / A Festa do Aniversário da Morte do Nick Quase-Sem-Cabeça(The Party of The Birthday of Death)
9-A Pichação na Parede / O Aviso(The Advice)
10-O Balaço Errante / Uma Bludger Perigosa(The Errant Bludger)
11-O Clube dos Duelos / O Clube de Esgrima(The Club of Duels)
12-A Poção Polissuco / A Poção Polissuco(The Polyjuice Potion)
13-O Diário Secretíssimo / Um Diário Muito Secreto(The Very Secret Diary)
14-Cornélio Fudge / Cornelius Fudge(Cornelius Fudge)
15-Aragogue / Aragog(Aragog)
16-A Câmara Secreta / A Câmara Secreta(The Chamber of Secrets)
17-O Herdeiro de Slytherin / O Herdeiro de Slytherin(The Heir of Slytherin)
18-A Recompensa de Dobby / A Recompensa de Dobby(The Dobby's recompense)
