Os Dez Mandamentos (filme de 2016)

 Nota: Para outros significados de Dez Mandamentos, veja Dez Mandamentos (desambiguação).

Os Dez Mandamentos - O Filme
Os Dez Mandamentos (filme de 2016) Cartaz do filme
Brasil 2016 •  cor •  120 min
Gênero	épico
Direção	Alexandre Avancini
Coprodução	Paris Filmes RecordTV
Produção executiva	Marília Tedeschi de Toledo Douglas Tavolaro
Roteiro	Vivian de Oliveira
História	Êxodo dos hebreus
Baseado em	Os Dez Mandamentos (telenovela de Vívian de Oliveira)
Elenco	Guilherme Winter Sérgio Marone Camila Rodrigues Giselle Itié Petrônio Gontijo Gabriela Durlo Larissa Maciel Denise del Vecchio Marco Antônio Gimenez Vera Zimmerman Paulo Gorgulho
Música	Daniel Figueiredo
Direção de arte	Michael Zhou
Companhia(s) produtora(s)	RecNov
Distribuição	Paris Filmes Downtown Filmes
Lançamento	28 de janeiro de 2016 06 de maio de 2016 22 de setembro de 2016 10 de outubro de 2016 23 de fevereiro de 2017 02 de março de 2017 02 de março de 2017 06 de abril de 2017 06 de abril de 2017 13 de abril de 2017
Idioma	português
Receita	R$ 116 milhões

Os Dez Mandamentos é um filme épico brasileiro de 2016, lançado pela Record Filmes em parceria com a Paris Filmes.

O filme é uma adaptação da novela homônima apresentada pela RecordTV em 2015, obtendo cenas inéditas e desdobramentos distintos dos que foram exibidos em seu último capítulo na televisão. A adaptação foi escrita por Vivian de Oliveira e dirigida por Alexandre Avancini, contando com Guilherme Winter, Sérgio Marone, Camila Rodrigues, Petrônio Gontijo, Giselle Itié, Sidney Sampaio, Denise Del Vecchio, Larissa Maciel e Paulo Gorgulho no elenco principal. O filme contou com um grande investimento em efeitos especiais e narra uma das mais conhecidas passagens da Bíblia: a história de Moisés desde o seu nascimento até sua velhice, destacando o encontro com Deus no Monte Sinai, as pragas lançadas sobre o Egito, a sua participação no êxodo dos hebreus, a passagem pelo Mar Vermelho, e a revelação dos dez mandamentos. Portanto, o filme cobre mais de cem anos de história.

Durante a pré-venda, o filme bateu vários recordes. Em duas semanas vendeu mais de 2 milhões de ingressos e bateu também o recorde de salas de cinema ocupadas no Brasil, cerca de 1.000 salas, algo inédito no Brasil. Os Dez Mandamentos se tornou o filme com maior bilheteria do cinema brasileiro com 11,215 milhões de ingressos vendidos, superando Tropa de Elite 2: o Inimigo agora É Outro, que era o recordista até então. Entretanto, diversas fontes da mídia brasileira noticiaram que igrejas adquiriram uma grande quantidade de ingressos que não foram totalmente repassados semanas após o lançamento do filme, que ocorreu em 28 de janeiro de 2016. Portanto, o número de espectadores é uma incógnita.

As resenhas dos críticos especializados foram, em geral, negativas. Entre os vários fatores que geraram desagradamento estão: o cenário, o roteiro, o som e o mau uso de câmeras lentas; a narrativa, o elenco e a edição também foram criticadas. Os principais elogios da crítica foram para os efeitos especiais em cenas de ações.

Enredo

A adaptação cinematográfica da novela homônima, conta a saga de Moisés guiando o povo hebreu para a terra prometida. O enredo conta com a adaptação de quatro livros da Bíblia que contam essa trajetória: Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.

Acolhido pela filha do faraó ainda bebê, Moisés cresce como príncipe do Egito, mas volta-se contra sua família adotiva em favor do sofrido povo de Israel, que por ele deverá ser conduzido à libertação. Com sua coragem ele desafiou um rei, mas foi com sua fé em Deus que ele salvou seu povo. As pragas do Egito, a jornada para a Terra Prometida e toda a emoção do maior fenômeno dos últimos anos com cenas inéditas e um final exclusivo para o cinema.

Adaptação cinematográfica baseada na Bíblia e na telenovela Os Dez Mandamentos da Rede Record, um dos maiores fenômenos de audiência dos últimos tempos da televisão brasileira.

Segundo alguns críticos o filme segue mesmo roteiro do filme Os Dez Mandamentos (1956) de Cecil B. DeMille onde a luta se dá entre o povo Hebreu monoteísta contra a repressão do tirano faraó do Egito politeísta.

Produção

Antecedentes e contexto

A novela Os Dez Mandamentos é considerada uma teledramaturgia bíblica. Em 2010, a RecordTV lançou o primeiro produto na televisão com essa temática, com a estreia da minissérie de 10 episódios, A História de Ester. Em 2011, estreia a minissérie de 18 episódios, Sansão e Dalila. Em 2012, foi a vez de Rei Davi, minissérie com 30 episódios. No ano de 2013, estreia José do Egito, minissérie em 38 episódios. Em 2014, a série Milagres de Jesus com 18 episódios na primeira temporada, e em 2015 a segunda temporada com 17 episódios.

O filme é uma adaptação da novela Os Dez Mandamentos, produzida e exibida pela Record de 23 de março a 23 de novembro de 2015, sendo a primeira novela bíblica produzida a nível mundial e que quebrou recordes de audiências e liderou por várias noites o Ibope no horário nobre. Após os últimos capítulos da primeira temporada em 2015, a emissora anunciou o filme em 19 de novembro de 2015.

Divulgação

A RecordTV fez uma parceria com a Paris Filmes e divulgou em novembro de 2015, durante o término da exibição de um capítulo da trama e nas redes sociais que a novela de grande audiência Os Dez Mandamentos ganharia uma versão cinematográfica, divulgando a data de lançamento para 28 de janeiro de 2016. O trailer oficial do filme foi lançado na última semana de dezembro, e foi compartilhada pelos fãs nas redes sociais, que ficaram na expectativa para a estreia do filme.

Elenco

Guilherme Winter interpreta Moisés, protagonista do filme.

Sérgio Marone interpretou Ramessés.

Camila Rodrigues deu vida a Nefertari.

Giselle Itié interpretou Zípora.

Sidney Sampaio interpretou Oséias/Josué.

Ator/Atriz	Personagem
Guilherme Winter	Moisés
Sérgio Marone	Ramessés
Camila Rodrigues	Nefertari
Giselle Itié	Zípora
Petrônio Gontijo	Aarão
Sidney Sampaio	Oséias/Josué
Larissa Maciel	Miriã
Denise Del Vecchio	Joquebede
Paulo Gorgulho	Anrão
Gabriela Durlo	Eliseba
Giuseppe Oristânio	Paser
Vera Zimmermann	Henutmire
Eduardo Lago	Disebek
Lisandra Souto	Amália
Luciano Szafir	Meketre
Vitor Hugo	Corá
Rafael Sardão	Uri
Juliana Didone	Leila
Felipe Cardoso	Zelofeade
Rayana Carvalho	Adira
Marcela Barrozo	Betânia
Babi Xavier	Tais
Nanda Ziegler	Judite
Victor Pecoraro	Ikeni
Tammy Di Calafiori	Ana
Thierry Figueira	Aníbal
Pérola Faria	Deborah
Licurgo Spinola	Num
Roberta Santiago	Karoma
Paulo Reis	Eldade
Renato Livera	Simut
Rocco Pitanga	Jahi
Jorge Pontual	Menahem
Kiko Pissolato	Bakenmut
Fernando Sampaio	Gahiji
Bruno Padilha	Datã
Sandro Rocha	Abirão
Bianka Fernandes	Abigail
Thais Müller	Jerusa
Carlos Bonow	Ahmós
Brendha Haddad	Inês
Bernardo Velasco	Eleazar
Rodrigo Vidigal	Calebe
Kátia Moraes	Bina
Julio Oliveira	Chibale
Jeniffer Setti	Safira
Aisha Jambo	Radina
Marco Antônio Gimenez	Nadabe
Fabio Beltrão	Aoliabe
Erich Pelitz	Jairo
José Victor Pires	Amenhotep
Igor Cosso	Bezalel
Adriana Garambone	Yunet
Heitor Martinez	Apuki

Participações especiais

Ator/Atriz	Personagem
Samara Felippo	Joquebede (1ª fase)
Roger Gobeth	Anrão (1ª fase)
Mel Lisboa	Henutmire (1ª fase)
Zé Carlos Machado	Seti I
Angelina Muniz	Tuya

Recepção

Bilheteria

Giselle Itié e Guilherme Winter na pré-estreia do filme.

No dia 1 de janeiro de 2016 a rede de cinema Cinemark disponibilizou a pré-venda dos ingressos para o filme. Em 7 de janeiro já haviam sido vendidos mais de 401 mil ingressos.

A Igreja Universal do Reino de Deus divulgou o filme e fez solicitações em seus cultos para que seus fiéis comprassem ingressos do filme e doassem para outas pessoas. Em Recife uma única pessoa comprou 22.700 ingressos por R$ 220 mil, segundo o site UOL. O site Universo Online também informou que, apesar dessa estratégia, os jornalistas observaram salas vazias na estreia do filme em São Paulo. Em uma primeira nota no seu site oficial, a IURD negou veementemente as informações e classificou-as como acusações, afirmando ainda que a igreja jamais obrigou ninguém a praticar qualquer ato e criticou duramente o site. Em outra nota a IURD também negou as informações do UOL sobre lugares vagos em sessões esgotadas, afirmando que não eram de pré-venda e sim comercializados de forma avulsa.

Em abril de 2016, cerca de 11,204 milhões de ingressos haviam sido vendidos para Os Dez Mandamentos, fazendo da obra o maior público do cinema nacional de toda a história. Contudo, a Folha de S.Paulo ressalta que a lista da Ancine menciona público e não bilhetes comercializados, ao passo que várias sessões de Os Dez Mandamentos tiveram poltronas vazias mesmo com todos os ingressos vendidos. O Globo acrescentou que bilhetes podiam ser recebidos em cultos da IURD. Após duas semanas, a arrecadação era R$42 milhões, chegando a R$115 milhões em abril.

Crítica

O filme teve uma má recepção da crítica especializada, que reprovou sua narrativa, interpretações dos atores, edição de cenas e adaptação em duas horas de duração dos 176 capítulos da telenovela de sua origem. Escrevendo para o site especializado em cinema CinePop, Renato Marafon deu ao filme 1 estrela e meia em uma classificação que vai até 5, dando ênfase às "cenas desconexas e a falta de foco nos personagens principais" e ressaltou as "gírias modernas" usadas pelo roteiro em uma produção sobre o Antigo Egito. Renato Hermsdorff, do site AdoroCinema, também deu ao filme uma avaliação de 1 estrela e meia em 5, dando destaque a adaptação da telenovela em um filme, escrevendo que "personagens entram e saem de cena em um ritmo alucinante, sem que o espectador familiarizado com o folhetim tenha instrumentos para poder compreender exatamente o que se passa", e contestou o ponto de vista técnico do filme como "baseada no exagero e, paradoxalmente, pobre [...] Dos cenários ao figurino, tudo lembra um grande desfile de carnaval". O jornal Folha de S.Paulo, em sua versão online escrita por Inácio Araújo, criticou a narrativa, roteiro, elenco e edição do filme, mas elogiou as cenas de ação, "em particular as com efeitos especiais", mas também criticou o uso de câmera lenta nestas. Giovanni Rizzo, do Observatório do Cinema, deu ao filme uma classificação de 1 estrela em 5, dizendo que "a mixagem de som é mal trabalhada e algumas vezes o áudio estoura e é impossível entender o que algum personagem diz". Roberto Sadovski, escrevendo uma resenha em seu blogue no UOL, fez duras críticas ao filme, como a falta de contexto em partes importantes como as relações entre Moisés e o Faraó, e a "pobreza visual e da inadequação de elenco e cenários".

Edição especial

No dia 24 de março de 2016, foi exibido uma edição especial de Páscoa durante a Semana Santa. O título foi nomeado como ''Os Dez Mandamentos - O Filme: Edição Especial de Páscoa''. O filme teve uma versão estendida com cinco minutos de acréscimo, mostrando as cenas inéditas da segunda temporada da novela e os símbolos sagrados da Páscoa (ou Pessach, que significa ''passar por cima'', em hebraico). Como o sangue que passavam nas ombreiras das portas para evitar a entrada do anjo destruidor, segundo a ordem de Deus descrita na Bíblia e os pães ázimos e as ervas amargas. Para os cristãos, a Páscoa é celebrada a Sexta-feira Santa que é a crucificação de Jesus e o domingo, que é o dia da ressurreição.

Lançamento em DVD e Blu-ray

Os Dez Mandamentos foi lançado em DVD e Blu-Ray pela Paris Filmes enquanto o filme ainda estava em cartaz nos cinemas, em 12 de abril.

Aparição do filme na TV aberta

No dia 4 de dezembro do mesmo ano, iniciando a programação especial de fim de ano, foi ao ar na emissora pela primeira vez na TV. A repercussão nas redes sociais foi imediata durante a exibição, repetindo o mesmo sucesso que aconteceu no cinema, e alcançando o pico de 13 pontos, marcando média de 10 pontos, e com share de 18%.