Suíça no Festival Eurovisão da Canção
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Suíça | |
|---|---|
|
|
| Estação Televisiva Representante | SRG SSR |
| Selecção Nacional | Concours Eurovision (1956-2010) Die Grosse Entscheidungsshow (2011-presente) |
| Participações | |
| Participações | 52 |
| Primeira Participação | 1956 |
| Não participou em | 1995, 1999, 2001, 2003 |
| Melhor Resultado | 1º lugar: 1956, 1988 |
| Pior Resultado | Último: 1964, 1967, 1974, 1998, SF 2004, SF 2010, 2011 |
| Ligações Externas | |
| SF | |
| Suíça na EBU | |
A Suíça participou no Festival Eurovisão da Canção, pela 1ª vez em 1956. Ganhou duas vezes, em 1956 e em 1988.
Índice |
Línguas [editar]
Alemão
Francês
Italiano
Romanche
A Suíça tem quatro línguas oficiais, o francês, o alemão, o italiano e o romanche. Durante décadas, as canções que representavam os país, tinham de ser interpretados numa das suas línguas oficiais, Como a Suiça tinha 4 línguas oficiais, podia representar o país com uma das suas 4 línguas oficiais. Fora de suas 51 aparições no Concurso, na Suíça enviou 52 canções, 24 das quais eram em francês, 12 em alemão, dez em italiano, seis em Inglês, e uma em romanche. Ambas as canções vencedoras da Suíça foram cantadas em francês.
| Língua | Participações | Anos |
|---|---|---|
 Francês |
24 | 1956 (2), 1957, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1973, 1978, 1980, 1982, 1986, 1987, 1988, 1992, 1993, 1996, 2002, 2010 |
 Alemão |
12 | 1956 (1), 1958, 1959, 1969, 1974, 1975, 1977, 1979, 1984, 1985, 1990, 1998 |
 Italiano |
10 | 1960, 1964, 1968, 1981, 1983, 1991, 1994, 1997, 2000, 2008 |
 Inglês |
8 | 1976, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012 |
 Romanche |
1 | 1989 |
Participações [editar]
A Suíça é, de certa forma, a casa da Eurovisão, tendo em conta que as primeiras edições foram realizadas em Lugano, neste mesmo país. Desde a primeira edição até 1958 a intérprete suíça na Eurovisão foi sempre a mesma: Lys Assia, sendo que as suas maiores classificações foram no ano de estreia (1º lugar) e em 1958, onde alcançou o 2º lugar. Já na década de 60, a Suíça alcança o 3º e 2º lugar (1961 e 1963, respectivamente). No entanto, acaba por alcançar 2 últimos lugares, estes com 0 pontos (1964, 1967). Na década de 70 a Suíça continua no role das boas classificações, apenas no ano de 1974 ficou em último lugar com 0 pontos. A década de 80 é uma década de glória para a Suíça! Consegue 3 lugares no pódio, mais precisamente 3º, 2º e 1º lugar. (1982, 1986 e 1988). Em 1988, a Suíça é representada pela famosa cantora canadiana Céline Dion. Na década de 90, o melhor resultado atingido foi um 3º lugar, em 1993. Desde que existe o processo de semi-finais, a Suíça passou à final em 2005, 2006 e 2011.
| # | Ano | Sede | Artista(s) | Canção | Tradução para Português | Compositor | Letrista | Final | Pontos | Semi | Pontos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1º | 1956 (1º) | Lugano |
Lys Assia | "Das alte Karussell" | O velho carrosel | Georg Benz Stahl | Georg Benz Stahl | 10º1 | 0 | - | - |
| 1º | 1956 (1º) | Lugano |
Lys Assia | "Refrain" | Refrão | Géo Voumard | Émile Gardaz | 1º | 102 | - | - |
| 2º | 1957 (2º) | Frankfurt |
Lys Assia | "L'enfant que j'étais" | A criança que eu era | Géo Voumard | Émile Gardaz | 8º | 5 | - | - |
| 3º | 1958 (3º) |  Hilversum |
Lys Assia | "Giorgio" | Giorgio | Paul Burkhard | Fridolin Tschudi | 2º | 24 | - | - |
| 4º | 1959 (4º) | Cannes |
Christa Williams | "Irgendwoher" | De algures | Lothar Löffler | Lothar Löffler | 4º | 14 | - | - |
| 5º | 1960 (5º) | Londres |
Anita Traversi | "Cielo e terra" | Céu e Terra | Mario Robbiani | Mario Robbiani | 8º | 5 | - | - |
| 6º | 1961 (6º) | Cannes |
Franca Di Rienzo | "Nous aurons demain" | Amanhã Nós Vamos Ter | Géo Voumard | Émile Gardaz | 3º | 16 | - | - |
| 7º | 1962 (7º) |  Luxemburgo |
Jean Philippe | "Le retour" | O retorno | Géo Voumard | Émile Gardaz | 10º | 2 | - | - |
| 8º | 1963 (8º) | Londres |
Esther Ofarim | "T'en va pas" | Não te vás embora | Géo Voumard | Émile Gardaz | 2º | 40 | - | - |
| 9º | 1964 (9º) |  Copenhaga |
Anita Traversi | "I miei pensieri" | Os meus pensamentos | Giovanni Pelli | Sanzio Chiesa | 13º | 0 | - | - |
| 10º | 1965 (10º) | Nápoles |
Yovanna | "Non, à jamais sans toi" | Não, jamais sem ti | Bob Calfati | Jean Charles | 8º | 8 | - | - |
| 11º | 1966 (11º) | Luxemburgo |
Madeleine Pascal | "Ne vois-tu pas?" | Não consegues ver? | Pierre Brenner | Roland Schweizer | 6º | 12 | - | - |
| 12º | 1967 (12º) |  Viena |
Géraldine Gaulier | "Quel cœur vas-tu briser?" | Que coração vais tu partir? | Daniel Faure | Gérard Gray | 17º | 0 | - | - |
| 13º | 1968 (13º) | Londres |
Gianni Mascolo | "Guardando il sole" | Olhando em direção do sol | Aldo D'Addario | Sanzio Chiesa | 13º | 2 | - | - |
| 14º | 1969 (14º) |  Madrid |
Paola del Medico | "Bonjour, Bonjour" | Bom dia, Bom dia | Henry Mayer | Jack Stark | 5º | 13 | - | - |
| 15º | 1970 (15º) | Amesterdão |
Henri Des | "Retour" | Regresso | Henri Dès | Henri Dès | 4º | 8 | - | - |
| 16º | 1971 (16º) |  Dublin |
Peter, Sue and Marc | "Les illusions de nos vingt ans" | As ilusões dos nossos vinte anos | Peter Reber | Maurice Tézé | 12º | 78 | - | - |
| 17º | 1972 (17º) | Edinburgo |
Veronique Mueller | "C'est la chanson de mon amour" | Esta é a canção do meu amor | Véronique Müller | Catherine Desage | 8º | 88 | - | - |
| 18º | 1973 (18º) | Luxemburgo |
Patrick Juvet | "Je vais me marier, Marie" | Eu vou-me casar, Maria | Patrick Juvet | Pierre Delanoë | 12º | 79 | - | - |
| 19º | 1974 (19º) | Brighton |
Piera Martell | "Mein Ruf Nach Dir" | A minha chamada para ti | Pepe Ederer | Pepe Ederer | 14º | 3 | - | - |
| 20º | 1975 (20º) |  Estocolmo |
Simone Drexel | "Mikado" | Mikado | Simone Drexel | Simone Drexel | 6º | 77 | - | - |
| 21º | 1976 (21º) | Haia |
Peter, Sue and Marc | "Djambo, Djambo" | Djambo, Djambo | Peter Reber | Peter Reber | 4º | 91 | - | - |
| 22º | 1977 (22º) | Londres |
Pepe Lienhard Band | "Swiss Lady" | Senhora suíça | Peter Reber | Peter Reber | 6º | 71 | - | - |
| 23º | 1978 (23º) | Paris |
Carole Vinci | "Vivre" | Viver | Alain Morisod | Pierre Alain | 9º | 65 | - | - |
| 24º | 1979 (24º) |  Jerusalém |
Peter, Sue, Marc, Pfuri, Gorps and Kniri | "Trödler und Co" | Folgazão e Cia | Peter Reber | Peter Reber | 10º | 60 | - | - |
| 25º | 1980 (25º) | Haia |
Paola | "Cinéma" | Cinema | Peter Reber | Peter Reber, Verónique Müller | 4º | 104 | - | - |
| 26º | 1981 (26º) | Dublin |
Peter, Sue and Marc | "Io senza te" | Eu sem ti | Peter Reber | Peter Reber, Nella Martinetti | 4º | 121 | - | - |
| 27º | 1982 (27º) | Harrogate |
Arlette Zola | "Amour on t'aime" | Amor, amamos-te | Alain Morisod | Pierre Alain | 3º | 97 | - | - |
| 28º | 1983 (28º) | Munique |
Mariella Farré | "Io così non ci sto" | Assim não estou de acordo | Thomas Gonzenbach, Remo Kessler | Nella Martinetti | 15º | 28 | - | - |
| 29º | 1984 (29º) | Luxemburgo |
Rainy Day | "Welche Farbe hat der Sonnenschein?" | De que cor é a luz do Sol? | Günther Loose | Günther Loose | 16º | 30 | - | - |
| 30º | 1985 (30º) | Gotemburgo |
Mariella Farré & Pino Gasparini | "Piano, Piano" | Piano, Piano | Anita Kerr | Trudi Müller-Bosshard | 12º | 39 | - | - |
| 31º | 1986 (31º) |  Bergen |
Daniela Simons | "Pas pour moi" | Não para mim | Atilla Şereftuğ | Nella Martinetti | 2º | 140 | - | - |
| 32º | 1987 (32º) |  Bruxelas |
Carol Rich | "Moitié, moitié" | Metade, metade | Jean-Jacques Egli | Jean-Jacques Egli | 17º | 26 | - | - |
| 33º | 1988 (33º) | Dublin |
Céline Dion | "Ne partez pas sans moi" | Não partas sem mim | Atilla Şereftuğ | Nella Martinetti | 1º | 137 | - | - |
| 34º | 1989 (34º) | Lausanne |
Furbaz | "Viver senza tei" | Viver sem ti | Marie Louise Werth | Marie Louise Werth | 13º | 47 | - | - |
| 35º | 1990 (35º) |  Zagreb |
Egon Egemann | "Musik klingt in die Welt hinaus" | A música toca por todo o mundo | Cornelia Lackner | Cornelia Lackner | 11º | 51 | - | - |
| 36º | 1991 (36º) | Roma |
Sandra Simó | "Canzone per te" | Canção para ti | Renato Mascetti | Renato Mascetti | 5º | 118 | - | - |
| 37º | 1992 (37º) | Malmö |
Daisy Auvray | "Mister Music Man" | Senhor Músico | Gordon Dent | Gordon Dent | 15º | 32 | - | - |
| 38º | 1993 (38º) | Millstreet |
Annie Cotton | "Moi, tout simplement" | Eu, simplesmente | Christophe Duc | Jean-Jacques Egli | 3º | 148 | - | - |
| 39º | 1994 (39º) | Dublin |
Duilio | "Sto pregando" | Estou a rezar | Giuseppe Scaramello | Giuseppe Scaramello | 19º | 15 | - | - |
| 40º | 1996 (41º) | Oslo |
Kathy Leander | "Mon cœur l'aime" | O meu coração ama-o | Régis Mounir | Régis Mounir | 16º | 22 | 8º | 67 |
| 41º | 1997 (42º) | Dublin |
Barbara Berta | "Dentro di me" | Dentro de mim | Barbara Berta | Barbara Berta | 22º | 5 | - | - |
| 42º | 1998 (43º) | Birmingham |
Gunvor | "Lass'ihn" | Deixa-o | Gunvor Guggisberg, Egon Egemann | Gunvor Guggisberg, Egon Egemann | 25º | 0 | - | - |
| 43º | 2000 (45º) | Estocolmo |
Jane Bogaert | "La vita cos'è?" | O que é a vida? | Brigitte Schöb, Bernie Staub | Thomas Marin | 20º | 14 | - | - |
| 44º | 2002 (47º) |  Tallinn |
Francine Jordi | "Dans le jardin de mon âme" | No jardim da minha alma | Francine Jordi | Francine Jordi | 22º | 15 | - | - |
| 45º | 2004 (49º) |  Istambul |
Piero & The MusicStars | "Celebrate" | Celebrar! | Greg Manning | Greg Manning | - | - | 22º | 0 |
| 46º | 2005 (50º) |  Kiev |
Vanilla Ninja | "Cool Vibes" | Boas Vibrações | David Brandes, Jane Tempest | John O'Flynn | 8º | 128 | 8º | 114 |
| 47º | 2006 (51º) |  Atenas |
six4one | "If We All Give a Little" | Se todos dermos um bocadinho | Ralph Siegel | Bernd Meinunger | 16º | 30 | - | - |
| 48º | 2007 (52º) |  Helsínquia |
DJ BoBo | "Vampires Are Alive" | Os vampiros estão vivos | René Baumann | René Baumann | - | - | 20º | 40 |
| 49º | 2008 (53º) |  Belgrado |
Paolo Meneguzzi | "Era stupendo" | Era Estupendo | Pablo Meneguzzo | Pablo Meneguzzo, Vincenzo Incenzo | - | - | 13º | 47 |
| 50º | 2009 (54º) |  Moscovo |
Lovebugs | "The Highest Heights" | As alturas mais altas | Adrian Sieber, Thomas Rechberger, Florian Senn | Adrian Sieber, Thomas Rechberger, Florian Senn | - | - | 14º | 15 |
| 51º | 2010 (55º) | Oslo |
Michael von der Heide | "Il pleut de l'or" | Está a chover ouro | Michael von der Heide | Michael von der Heide | - | - | 17º | 2 |
| 52º | 2011 (56º) | Düsseldorf |
Anna Rossinelli | "In Love for a While" | Apaixonada por um Momento | David Klein | David Klein | 25º | 19 | 10º | 55 |
| 53º | 2012 (57º) |  Baku |
Sinplus | "Unbreakble" | Impartível | Ivan Broggini, Gabriel Broggini | Ivan Broggini, Gabriel Broggini | - | - | 11º | 45 |
| 54º | 2013 (58º) | Malmö |
Takasa | "You and Me" | Tu e eu | Georg Schlunegger | Georg Schlunegger |
| Cor | Resultado |
|---|---|
| Ouro | Vencedor |
| Prata | 2º lugar |
| Bronze | 3º lugar |
| Verde limão | 4º lugar |
| Azul marinho | 5º lugar |
| Vermelho Indiano | Pontuação Nula ("Null Points")/Último Lugar |
| Rosa Claro | Desistiu/Não passou á final |
Referências
- ↑ Barclay, Simon. The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010. [S.l.]: Silverthorn Press, June 17, 2010. p. 24. ISBN 9781445784151
Apresentadores [editar]
| Ano | Local | Local | Apresentador(es) |
|---|---|---|---|
| 1956 | Lugano |
Teatro Kursaal | Lohengrin Filipello |
| 1989 | Lausanne |
Palais de Beaulieu | Lolita Morena e Jacques Deschenaux |
Comentadores [editar]
Ao longo dos anos a Suíça tem transmitido o Festival Eurovisão da Canção em três estações de televisão, SF DRS(alemão), TSR (francês) e TSI (italiano).
|
|
|
