Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Wikiconcurso verbetes fantásticos/Verbete destacado para tradução/Verbetes em alemão

- -

Verbetes destacados para tradução do alemão

Biografias


Artigo em alemão	Artigo em português	Ocupação
Georg Forster	Georg Forster	Antropólogue
Gustav Hirschfeld	Gustav Hirschfeld	Antropólogue
Ludwig Feuerbach	Ludwig Feuerbach	Antropólogue
Max Weber	Max Weber	Antropólogue
Ferdinand Tönnies	Ferdinand Tönnies	Economiste
Max Weber	Max Weber	Economiste
Alfred North Whitehead	Alfred North Whitehead	Filósofe
Anthony Ashley Cooper, 3. Earl of Shaftesbury	Anthony Ashley-Cooper, 3.º Conde de Shaftesbury	Filósofe
Antiochos von Askalon	Antíoco de Ascalão	Filósofe
Apollonios von Tyana	Apolônio de Tiana	Filósofe
Apuleius	Apuleius	Filósofe
Archytas von Tarent	Arquitas de Tarento	Filósofe
Aristoteles	Aristoteles	Filósofe
Arkesilaos	Arcesilau	Filósofe
Bessarion	Bessarion	Filósofe
Boethius	Boethius	Filósofe
Cristoforo Landino	Cristoforo Landino	Filósofe
Dietrich von Freiberg	Teodorico de Freiberg	Filósofe
Empedokles	Empédocles	Filósofe
Ferdinand Tönnies	Ferdinand Tönnies	Filósofe
Francesco Patrizi da Cherso	Francesco Patrizi	Filósofe
Friedrich Nietzsche	Friedrich Nietzsche	Filósofe
Galileo Galilei	Galileo Galilei	Filósofe
Golo Mann	Golo Mann	Filósofe
Hannah Arendt	Hannah Arendt	Filósofe
Heraklit	Heráclito	Filósofe
Hermann Hesse	Hermann Hesse	Filósofe
Hypatia	Hipátia	Filósofe
Johan Vilhelm Snellman	Johan Vilhelm Snellman	Filósofe
Johann Wolfgang von Goethe	Johann Wolfgang von Goethe	Filósofe
Johannes Duns Scotus	João Duns Escoto	Filósofe
Julia Domna	Julia Domna	Filósofe
Julian (Kaiser)	Juliano (imperador)	Filósofe
Karl Jaspers	Karl Jaspers	Filósofe
Karneades von Kyrene	Carnéades	Filósofe
Kelsos	Celso (filósofo)	Filósofe
Lewis Carroll	Lewis Carroll	Filósofe
Louis Agassiz	Louis Agassiz	Filósofe
Ludwig Boltzmann	Ludwig Boltzmann	Filósofe
Ludwig Feuerbach	Ludwig Feuerbach	Filósofe
Macrobius Ambrosius Theodosius	Macróbio	Filósofe
Marsilius von Padua	Marsílio de Pádua	Filósofe
Martin Heidegger	Martin Heidegger	Filósofe
Max Frisch	Max Frisch	Filósofe
Max Weber	Max Weber	Filósofe
Meister Eckhart	Meister Eckhart	Filósofe
Nikolaus von Kues	Nikolaus von Kues	Filósofe
Norbert von Xanten	Norberto de Xanten	Filósofe
Philipp Melanchthon	Philipp Melanchthon	Filósofe
Philon von Larisa	Filão de Lárissa	Filósofe
Platon	Platão	Filósofe
Plotin	Plotino	Filósofe
Porphyrios	Porfírio	Filósofe
Proklos	Proclo	Filósofe
Robert Hooke	Robert Hooke	Filósofe
Seneca	Seneca	Filósofe
Siger von Brabant	Siger von Brabant	Filósofe
Simplikios	Simplício da Cilícia	Filósofe
Synesios von Kyrene	Sinésio	Filósofe
Themistios	Temístio	Filósofe
Theodor W. Adorno	Theodor W. Adorno	Filósofe
Thomas Jefferson	Thomas Jefferson	Filósofe
Walter Benjamin	Walter Benjamin	Filósofe
Adolf Ivar Arwidsson	Adolf Ivar Arwidsson	Historiadore
Ammianus Marcellinus	Ammianus Marcellinus	Historiadore
Claudius	Claudius	Historiadore
Eratosthenes	Eratosthenes	Historiadore
Flavius Josephus	Flavius Josephus	Historiadore
Friedrich Fromhold Martens	Friedrich Fromhold Martens	Historiadore
Friedrich Wolters	Friedrich Wolters	Historiadore
Gerd Althoff	Gerd Althoff	Historiadore
Gerd Tellenbach	Gerd Tellenbach	Historiadore
Hannah Arendt	Hannah Arendt	Historiadore
Hermann Aubin	Hermann Aubin	Historiadore
J. R. R. Tolkien	J. R. R. Tolkien	Historiadore
Justus Jonas der Ältere	Justus Jonas, o Velho	Historiadore
Karl Alexander von Müller	Karl Alexander von Müller	Historiadore
Max Weber	Max Weber	Historiadore
Otto Regenbogen	Otto Regenbogen	Historiadore
Percy Ernst Schramm	Percy Ernst Schramm	Historiadore
Porphyrios	Porfírio	Historiadore
Sebastian Sailer	Sebastian Sailer	Historiadore
Theodor Mayer	Theodor Mayer	Historiadore
Theophilos von Edessa	Theophilos von Edessa	Historiadore
Thietmar von Merseburg	Dietmar de Merseburgo	Historiadore
Wilhelm Levison	Wilhelm Levison	Historiadore
Winston Churchill	Winston Churchill	Historiadore
Aaron Burr	Aaron Burr	Polítique
Abdurauf Fitrat	Abdurauf Fitrat	Polítique
Abraham Lincoln	Abraham Lincoln	Polítique
Adam von Trott zu Solz	Adam von Trott zu Solz	Polítique
Adolf Ivar Arwidsson	Adolf Ivar Arwidsson	Polítique
Agathokles von Syrakus	Agátocles de Siracusa	Polítique
Albrecht Graf von Bernstorff	Albrecht Graf von Bernstorff	Polítique
Alexander Gauland	Alexander Gauland	Polítique
Andrew Bonar Law	Andrew Bonar Law	Polítique
Andrew Johnson	Andrew Johnson	Polítique
Anthony Ashley Cooper	Anthony Ashley-Cooper, 3.º Conde de Shaftesbury	Polítique
Archytas von Tarent	Arquitas de Tarento	Polítique
August Bebel	August Bebel	Polítique
Avery Brundage	Avery Brundage	Polítique
Boethius	Boethius	Polítique
Caligula	Caligula	Polítique
Cao Cao	Cao Cao	Polítique
Caracalla	Caracalla	Polítique
Cixi	Cixi	Polítique
Claudius	Claudius	Polítique
Cosimo de’ Medici	Cosme de Médici	Polítique
Daḫamunzu-Affäre	Daḫamunzu-Affäre	Polítique
David Hansemann	David Hansemann	Polítique
Dion von Syrakus	Dião de Siracusa	Polítique
Dionysios I. von Syrakus	Dionísio I de Siracusa	Polítique
E. V. Ramasami	E. V. Ramasami	Polítique
Eduard David	Eduard David	Polítique
Elagabal	Elagabal	Polítique
Empedokles	Empédocles	Polítique
Ernst Heilmann	Ernst Heilmann	Polítique
Ernst Reuter	Ernst Reuter	Polítique
Florence Nightingale	Florence Nightingale	Polítique
Frank Rizzo	Frank Rizzo	Polítique
Fridtjof Nansen	Fridtjof Nansen	Polítique
Friedrich Daniel Bassermann	Friedrich Daniel Bassermann	Polítique
Friedrich I.	Frederico I do Sacro Império Romano-Germânico	Polítique
Friedrich Wilhelm Schulz	Friedrich Wilhelm Schulz	Polítique
Georg Heinrich Sieveking	Georg Heinrich Sieveking	Polítique
Georg IV.	Jorge IV do Reino Unido	Polítique
George Kennedy Allen Bell	George Kennedy Allen Bell	Polítique
Gottlieb Duttweiler	Gottlieb Duttweiler	Polítique
Gustave Rolin-Jaequemyns	Gustave Rolin-Jaequemyns	Polítique
H. H. Asquith	H. H. Asquith	Polítique
Heinrich IV.	Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico	Polítique
Herbert Backe	Herbert Backe	Polítique
Herbert Hoover	Herbert Hoover	Polítique
Herbert Weichmann	Herbert Weichmann	Polítique
Herodes	Herodes	Polítique
Hugh Dowding	Hugh Dowding	Polítique
Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg	Ilya Ehrenburg	Polítique
Jacza von Köpenick	Jacza von Köpenick	Polítique
Jakob Meyer zum Hasen	Jakob Meyer zum Hasen	Polítique
James Buchanan	James Buchanan	Polítique
James Monroe	James Monroe	Polítique
Johan Vilhelm Snellman	Johan Vilhelm Snellman	Polítique
Johann Wolfgang von Goethe	Johann Wolfgang von Goethe	Polítique
John Adams	John Adams	Polítique
John Diefenbaker	John Diefenbaker	Polítique
John Marshall Harlan	John Marshall Harlan	Polítique
Joshua Lawrence Chamberlain	Joshua Chamberlain	Polítique
Julian	Juliano (imperador)	Polítique
Julius Dorpmüller	Julius Dorpmüller	Polítique
Konstantin der Große	Constantino	Polítique
Kurt Eisner	Kurt Eisner	Polítique
Kurt Schumacher	Kurt Schumacher	Polítique
Livia Drusilla	Lívia Drusa	Polítique
Louis Riel	Louis Riel	Polítique
Lucius Vitellius	Lúcio Vitélio	Polítique
Ludwig Frank	Ludwig Frank	Polítique
Ludwig Münchmeyer	Ludwig Münchmeyer	Polítique
Ludwig XIV.	Luís XIV de França	Polítique
Luise von Mecklenburg-Strelitz	Luísa de Meclemburgo-Strelitz	Polítique
Macrinus	Macrinus	Polítique
Marcus Porcius Cato der Jüngere	Catão, o Jovem	Polítique
Maria I.	Maria I da Inglaterra	Polítique
Marsilius von Padua	Marsílio de Pádua	Polítique
Martin Van Buren	Martin Van Buren	Polítique
Mathilde von Canossa	Matilde de Canossa	Polítique
Max Brauer	Max Brauer	Polítique
Max Weber	Max Weber	Polítique
Nikolaus von Kues	Nikolaus von Kues	Polítique
Oskari Tokoi	Oskari Tokoi	Polítique
Otto Braun	Otto Braun	Polítique
Otto von Bismarck	Otto von Bismarck	Polítique
Paul Moder	Paul Moder	Polítique
Quintus Aurelius Symmachus	Quintus Aurelius Symmachus	Polítique
Rudi Dutschke	Rudi Dutschke	Polítique
Rutherford B. Hayes	Rutherford B. Hayes	Polítique
Seneca	Seneca	Polítique
Severus Alexander	Alexandre Severo	Polítique
Stanley Baldwin	Stanley Baldwin	Polítique
Sven Hedin	Sven Hedin	Polítique
Tadeusz Kościuszko	Tadeusz Kościuszko	Polítique
Thaddeus Stevens	Thaddeus Stevens	Polítique
Themistios	Temístio	Polítique
Theodosius I.	Teodósio	Polítique
Thomas Jefferson	Thomas Jefferson	Polítique
Tiberius	Tiberius	Polítique
Titus	Titus	Polítique
Trajan	Trajano	Polítique
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff	Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff	Polítique
Väinö Leskinen	Väinö Leskinen	Polítique
Werner Best	Werner Best	Polítique
Werner Heyde	Werner Heyde	Polítique
Wilhelm Hasenclever	Wilhelm Hasenclever	Polítique
Wilhelm Kaisen	Wilhelm Kaisen	Polítique
Wilhelm Liebknecht	Wilhelm Liebknecht	Polítique
Winston Churchill	Winston Churchill	Polítique
Apuleius	Apuleius	Romanciste
Georges Simenon	Georges Simenon	Romanciste
Hermann Hesse	Hermann Hesse	Romanciste
Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg	Ilya Ehrenburg	Romanciste
Johann Wolfgang von Goethe	Johann Wolfgang von Goethe	Romanciste
Klaus Mann	Klaus Mann	Romanciste
Lewis Carroll	Lewis Carroll	Romanciste
Max Frisch	Max Frisch	Romanciste
Robert Louis Stevenson	Robert Louis Stevenson	Romanciste
Virginia Woolf	Virginia Woolf	Romanciste
Ferdinand Tönnies	Ferdinand Tönnies	Sociólogue
Hannah Arendt	Hannah Arendt	Sociólogue
James Harrington	James Harrington	Sociólogue
Max Weber	Max Weber	Sociólogue
Rudi Dutschke	Rudi Dutschke	Sociólogue
Theodor W. Adorno	Theodor W. Adorno	Sociólogue
Walter Benjamin	Walter Benjamin	Sociólogue

Impressos


Artigo em alemão	Artigo em português	Gênero literário
Das Parfum	Das Parfum	Romance
Der Zauberberg	Der Zauberberg	Romance
Der Zauberer von Oz	The Wonderful Wizard of Oz	Romance
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar	Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar	Romance
Die Geschichte von Sinuhe	Aventuras de Sinué	Romance
Die Glasglocke	Die Glasglocke (livro)	Romance
Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito	Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito	Romance
Homo faber (Roman)	Homo faber (livro)	Romance
Über Anmut und Würde	On Grace and Dignity	Ensaio
Der Zauberberg	A Montanha Mágica	Ficção filosófica
Rip Van Winkle	Rip van Winkle	Viagem no tempo ficcional
Philebos	Filebo	Diálogo socrático
Phaidon	Fédon	Diálogo
Phaidon	Fédon	Diálogo socrático
Gorgias (Platon)	Górgias	Diálogo
Kriton	Críton	Diálogo socrático
Charmides	Cármides	Diálogo socrático
Theaitetos	Teeteto	Diálogo
Apologie (Platon)	Apologia de Sócrates	Diálogo socrático
Timaios	Timeu	Diálogo socrático
Sophistes	Sofista (diálogo)	Diálogo socrático
Lysis (Platon)	Lísis	Diálogo
Kritias (Platon)	Crítias	Diálogo
Kratylos	Crátilo	Diálogo
Ion (Platon)	Íon	Diálogo
Menexenos (Platon)	Menexêno	Diálogo
Euthydemos	Eutidemo	Diálogo
Symposion (Platon)	O Banquete	Diálogo socrático
Protagoras (Platon)	Protágoras	Diálogo socrático
Phaidros	Fedro	Diálogo socrático
Euthyphron	Eutífron	Diálogo socrático
Politikos	Político	Diálogo
Menon	Mênon	Diálogo
Nomoi	Leis	Diálogo

Lugares de produção do saber


Artigo em alemão	Artigo em português	Lugar
University of Virginia	University of Virginia	Universidade