Saltar para o conteúdo

The Gang's All Here: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 16: Linha 16:
|tipo=LF
|tipo=LF
}}
}}

'''The Gang's All Here''' ({{BRPT|Cinema|'''Entre a Loura e a Morena'''|'''Sinfonia de Estrelas'''}}), é um filme de [[comédia]] [[Filme musical|musical]] dirigido por [[Busby Berkeley]] e protagonizado por [[Alice Faye]] e [[Carmen Miranda]].<ref>{{citar web|url=http://expresso.sapo.pt/cinema-cinemateca-dedica-ciclo-a-carmen-miranda-nos-cem-anos-do-seu-nascimento=f494057 |titulo= Cinema: Cinemateca dedica ciclo a Carmen Miranda nos cem anos do seu nascimento|autor=[[Lusa (agência de notícias)|Lusa]]|data=26 de Janeiro de 2009|publicado=[[Expresso (Portugal)|Expresso]]|acessodata=7 de Março de 2013}}</ref>
'''The Gang's All Here''' ({{BRPT|Cinema|'''Entre a Loura e a Morena'''|'''Sinfonia de Estrelas'''}}), é um filme de [[comédia]] [[Filme musical|musical]] dirigido por [[Busby Berkeley]] e protagonizado por [[Alice Faye]] e [[Carmen Miranda]].<ref>{{citar web|url=http://expresso.sapo.pt/cinema-cinemateca-dedica-ciclo-a-carmen-miranda-nos-cem-anos-do-seu-nascimento=f494057 |titulo= Cinema: Cinemateca dedica ciclo a Carmen Miranda nos cem anos do seu nascimento|autor=[[Lusa (agência de notícias)|Lusa]]|data=26 de Janeiro de 2009|publicado=[[Expresso (Portugal)|Expresso]]|acessodata=7 de Março de 2013}}</ref>


Estrito por [[Walter Bullock]], o enredo era situado em plena [[Segunda Guerra Mundial]] e girava em torno da paixão de uma corista ([[Alice Faye]]) por um soldado já comprometido. O filme traz Carmen Miranda em um dos papéis mais marcantes de sua carreira.<ref>{{citar web|url=http://www.foxfilm.com.br/dvd/entre_a_loura_e_a_morena-1519/1519/|titulo=Entre a Loura e a Morena|autor=[[20th Century Fox]]|data=|publicado=|acessodata=07 de Março de 2013}}</ref> Incluído entre as 10 maiores bilheterias daquele ano, foi o filme mais caro da Fox até então.<ref>{{citar web|url=http://books.google.com.br/books?id=WjdOz0A_XlkC&pg=PA61&dq=The+Lady+in+the+Tutti+Frutti+Hat&hl=pt-BR&sa=X&ei=_eoRVLL-BMPpggSCm4Bg&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=The%20Lady%20in%20the%20Tutti%20Frutti%20Hat&f=false|titulo=Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de banana verde|autor=Heloisa de Freitas Valle & Marcia Camargos|data=|publicado=|acessodata=11 de setembro de 2014}}</ref>
O roteiro, estrito por [[Walter Bullock]], é situado em plena [[Segunda Guerra Mundial]]e gira em torno da paixão de uma corista ([[Alice Faye]]) por um soldado já comprometido. O filme traz Carmen Miranda em um dos papéis mais marcantes de sua carreira.<ref>{{citar web|url=http://www.foxfilm.com.br/dvd/entre_a_loura_e_a_morena-1519/1519/|titulo=Entre a Loura e a Morena|autor=[[20th Century Fox]]|data=|publicado=|acessodata=07 de Março de 2013}}</ref> Incluído entre as 10 maiores bilheterias daquele ano, foi o filme mais caro da Fox até então.<ref>{{citar web|url=http://books.google.com.br/books?id=WjdOz0A_XlkC&pg=PA61&dq=The+Lady+in+the+Tutti+Frutti+Hat&hl=pt-BR&sa=X&ei=_eoRVLL-BMPpggSCm4Bg&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=The%20Lady%20in%20the%20Tutti%20Frutti%20Hat&f=false|titulo=Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de banana verde|autor=Heloisa de Freitas Valle & Marcia Camargos|data=|publicado=|acessodata=11 de setembro de 2014}}</ref>


''The Gang's All Here'' recebeu críticas positivas em sua estréia, com exceção do que aparece no ''[[The New York Times]]'', que observou uma inclinação freudiana de bananas gigantes, e recebeu uma nomeação ao [[Oscar de melhor direção de arte]].<ref>{{citar web|url=http://www.cbsnews.com/pictures/2014-additions-to-national-film-registry/9/|titulo=2014 additions to National Film Registry: "The Gang's All Here" (1943)|autor=|data=|publicado=[[CBS News]]|acessodata=21 de janeiro de 2015}}</ref> Hoje é considerado um dos melhores filmes de Berkeley, e elogiado como uma obra de arte cinematográfica por críticos internacionais de cinema e estudiosos da área.
''The Gang's All Here'' recebeu críticas positivas em sua estréia, com exceção do que aparece no ''[[The New York Times]]'', que observou uma inclinação freudiana de bananas gigantes, e recebeu uma nomeação ao [[Oscar de melhor direção de arte]].<ref>{{citar web|url=http://www.cbsnews.com/pictures/2014-additions-to-national-film-registry/9/|titulo=2014 additions to National Film Registry: "The Gang's All Here" (1943)|autor=|data=|publicado=[[CBS News]]|acessodata=21 de janeiro de 2015}}</ref> Hoje é considerado um dos melhores filmes de Berkeley, e elogiado como uma obra de arte cinematográfica por críticos internacionais de cinema e estudiosos da área.
Linha 28: Linha 27:
Certa noite, o soldado Andy Mason Jr. ([[James Ellison (ator)|James Ellison]]) conhece a showgirl Edie Allen ([[Alice Faye]]) na casa noturna Club New Yorker. Porém, Andy precisa partir para uma missão no Pacífico durante a II Guerra Mundial. Quando Andy volta condecorado do combate, seu pai, Andrew Mason(Eugene Pallette), decide fazer uma comemoração especial para recebê-lo e chama o grupo do Club New Yorker para protagonizar um espetáculo na casa de seu amigo Peyton Potter ([[Edward Everett Horton]]). Assim, Eddie e sua exótica amiga Dorita ([[Carmen Miranda]]) descobrem que Andy tem um compromisso com a filha de Potter, Vivian (Sheila Ryan). Ao chegar, Andy se vê obrigado a desfazer o mal entendido.
Certa noite, o soldado Andy Mason Jr. ([[James Ellison (ator)|James Ellison]]) conhece a showgirl Edie Allen ([[Alice Faye]]) na casa noturna Club New Yorker. Porém, Andy precisa partir para uma missão no Pacífico durante a II Guerra Mundial. Quando Andy volta condecorado do combate, seu pai, Andrew Mason(Eugene Pallette), decide fazer uma comemoração especial para recebê-lo e chama o grupo do Club New Yorker para protagonizar um espetáculo na casa de seu amigo Peyton Potter ([[Edward Everett Horton]]). Assim, Eddie e sua exótica amiga Dorita ([[Carmen Miranda]]) descobrem que Andy tem um compromisso com a filha de Potter, Vivian (Sheila Ryan). Ao chegar, Andy se vê obrigado a desfazer o mal entendido.


===Elenco===
== Produção ==
[[File:The Gang's All Here (1943) 1.jpg|thumb|200px|[[Alice Faye]], [[Phil Baker]] e [[Carmen Miranda]], em foto promocional do filme.]]
[[File:The Gang's All Here (1943) 1.jpg|thumb|250px|O elenco principal de ''The Gang's All Here'': [[Alice Faye]], [[Phil Baker]] e [[Carmen Miranda]].]]
⚫
''The Gang's All Here'' integrou um conjunto de nove longas-metragens produzidos pela [[Twentieth Century Fox]] entre 1940 e 1945, realizados dentro das propostas da [[Política de boa vizinhança]].<ref>{{citar web|url=http://www.cih.uem.br/anais/2013/trabalhos/513_trabalho.doc|titulo=Política e identidade na performance de Carmen Miranda em “Entre a loura e a morena” (1943)|autor=|data=|publicado=Dia a Dia Educação|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref>

O título provisório do filme foi ''"The Girls He Left Behind"''. O compositor [[Harry Warren]] estava originalmente escalado para trabalhar com o letrista [[Mack Gordon]] para a trilha sonora do filme, porém [[Leo Robin]] lhe substituiu. Segundo o ''[[The Hollywood Reporter]]'', a canção ''"Pickin' on Your Momma"'' estava entre as músicas a serem apresentadas no filme junto com ''"Sleepy Moon"'' e ''"Drums and Dreams"'', mais ambas foram cortadas antes do lançamento final.

[[Alice Faye]] estava grávida de seu segundo filho no período das filmagens, e apesar dela ter feito uma participação especial cantando no filme ''[[Four Jills in a Jeep|Quatro Moças num Jipe]]'' (1944), ''The Gang's All Here'' marcou sua última aparição em musicais, até a versão de 1962 de ''[[State Fair (1962) |Feira de Ilusões]]''. Faye afastou-se do cinema, ela chegou a fazer um filme adicional, o drama de 1945, ''[[Fallen Angel|Anjo ou demônio?]]''.

⚫
A atriz [[Linda Darnell]] foi originalmente escalada para o personagem "Vivian Potter". Mas como seu casamento com o fotógrafo J. Peverell Marley estava prejudicando muito o ritmo do processo da produção do filme, e durante os ensaios de dança ela torceu o tornozelo, [[Darryl F. Zanuck]] a suspendeu. A atriz [[Sheila Ryan]] acabou tomando o seu lugar. O filme marcou a estréia no cinema das atrizes [[June Haver]] (1926–2005), [[Jeanne Crain]] e [[Jo Carroll Dennison]], que foi [[Miss América (concurso de beleza)|Miss América]] de 1942.

⚫
O diretor [[Busby Berkeley]] foi emprestado da [[MGM]] para dirigir o filme, embora no momento em que as gravações foram iniciadas no final de setembro de 1943, a MGM atribuísse o seu contrato com a [[Warner Bros]]. ''The Gang's All Here'' foi primeiro filme a cores, dirigido por Berkeley e os números de produção extravagantes foram bem recebidos pela crítica, principalmente ''The Lady In The Tutti Frutti Hat'' onde dançarinas aparecem (seminuas para a época) segurando e dançando com bananas de meio metro que na visão dos críticos invocavam vários pênis em ereção (o que fez o número ser quase censurado na época) e no fim com o grande painel de bananas que [[Carmen Miranda]] parecia equilibrar sobre a cabeça.<ref>{{citar web|url=http://www.collectors.com.br/CS06/cs06c01f1943.shtml|titulo=Carmen Miranda - FILMOGRAFIA: ENTRE A LOURA E A MORENA|autor=|data=|publicado=Collector's|acessodata=5 de Março de 2013}}</ref> [[Carmen Miranda]] estava com uma pequena falha no nariz (resultado de uma plástica) durante as filmagens o que conseguiu ser escondido pela maquiagem e depois do término das filmagens fez outra cirurgia (que quase lhe tira a vida por uma infecção no fígado).

⚫
Embora algumas notícias da época indicassem a proibição do filme no [[Brasil]], arquivos do filme na biblioteca da [[Academia de Artes e Ciências Cinematográficas]], não continham nenhuma informação sobre a censura no Brasil e o filme foi aprovado para exibição nos países da América do SUl.<ref>{{citar web|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=444|titulo= Detail View: The Gang's All Here (1943)|autor=|data=|publicado=[[American Film Institute]]|acessodata=15 de maio de 2014}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.examiner.com/review/classic-films-focus-the-gang-s-all-here-1943l|titulo=Classic films in focus: 'The Gang's All Here' (1943) |autor=Jennifer Garlen|data=12 de Setembro de 2011|publicado=Examiner|acessodata=7 de Março de 2013}}</ref>

⚫
A figurinista [[Yvoone Wood]] era até agora assistente de figurino, mas com ajuda de [[Carmen Miranda]] que insistiu com o produtor [[William LeBaron]] conseguiu o cargo de figurinista principal para o filme, Carmen voltaria a usar Yvoone em seus outro quatro filmes na Fox e também utiliza-la como figurinista pessoal. Em [[25 de setembro]] de [[2005]] o filme foi exibido no [[Festival do Rio]] em uma versão restaurada na sessão de ''Grandes Clássicos do Cinema Mundial'' em homenagem ao 50 anos da morte de Carmen Miranda.<ref>{{citar web|url=http://cineinsite.atarde.uol.com.br/materia/materia.php?id_materia=4449|titulo=Confira os destaques do Festival do Rio - 2005|autor=|data=22 de Setembro de 2005|publicado=A Tarde|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref> Foi também apresentando em [[2 de abril]] de [[2006]] no Wisconsin Film Festival na cidade de [[Madison (Wisconsin)|Madison]].

==Elenco==
[[File:Alice Faye in The Gang's All Here trailer cropped.jpg|thumb|95px|Alice Faye.]]
[[File:Carmen Miranda in The Gang's All Here trailer cropped.jpg|95px|thumb|Carmen Miranda.]]
* [[Alice Faye]] — Edie Allen
* [[Alice Faye]] — Edie Allen
* [[Carmen Miranda]] — Dorita
* [[Carmen Miranda]] — Dorita
Linha 43: Linha 59:
* Dave Willock — Sargento Pat Casey
* Dave Willock — Sargento Pat Casey


=== Produção ===
== Trilha Sonora ==
⚫
* [[Aquarela do Brasil]] (Brazil) — composição de Ary Barroso, interpretada por [[Nestor Amaral]], Carmen Miranda, Bando da Lua, coro e orquestra.
O título provisório do filme foi ''"The Girls He Left Behind"''. O compositor [[Harry Warren]] estava originalmente escalado para trabalhar com o letrista [[Mack Gordon]] para a trilha sonora do filme, porém [[Leo Robin]] lhe substituiu. Segundo o ''[[The Hollywood Reporter]]'', a canção ''"Pickin' on Your Momma"'' estava entre as músicas a serem apresentadas no filme junto com ''"Sleepy Moon"'' e ''"Drums and Dreams"'', mais ambas foram cortadas antes do lançamento final. A atriz [[Linda Darnell]] estava originalmente escalada para o papel de "Vivian Potter", mas durante os ensaios de dança, no entanto, Darnell torceu o tornozelo e foi substituída por [[Sheila Ryan]]. Apesar de [[Alice Faye]] ter feito uma participação especial cantando no filme ''[[Four Jills in a Jeep|Quatro Moças num Jipe]]'' de 1944, este filme marcou sua última aparição em musicais, até a versão de 1962 de ''[[State Fair (1962) |Feira de Ilusões]]''. Faye, que estava grávida de seu segundo filho durante as filmagens de ''"The Gang's All Here"'', afastou-se do cinema, ela chegou a fazer um filme adicional, o drama de 1945, ''[[Fallen Angel|Anjo ou demônio?]]''. O filme marcou a estréia no cinema das atrizes [[June Haver]] (1926–2005), [[Jeanne Crain]] e [[Jo Carroll Dennison]], que foi [[Miss América (concurso de beleza)|Miss América]] de 1942.

⚫
O diretor [[Busby Berkeley]] foi emprestado da [[MGM]] para dirigir o filme, embora no momento em que as gravações foram iniciadas no final de setembro de 1943, a MGM atribuísse o seu contrato com a [[Warner Bros]]. ''"The Gang's All Here"'' foi primeiro filme a cores, dirigido por Berkeley e os números de produção extravagantes foram bem recebidos pela crítica. Embora algumas notícias da época indicassem a proibição do filme no [[Brasil]], por causa das bananas gigantes, destaque no número ''"The Lady with Tutti-Frutti Hat"'', arquivos do filme na MPAA/PCA Collection, na Library AMPAS, não continham nenhuma informação sobre a censura no Brasil e o filme foi aprovado para exibição nos países sul-americanos.<ref>{{citar web|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=444|titulo= Detail View: The Gang's All Here (1943)|autor=|data=|publicado=[[American Film Institute]]|acessodata=15 de maio de 2014}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.examiner.com/review/classic-films-focus-the-gang-s-all-here-1943l|titulo=Classic films in focus: 'The Gang's All Here' (1943) |autor=Jennifer Garlen|data=12 de Setembro de 2011|publicado=Examiner|acessodata=7 de Março de 2013}}</ref>

=== Trilha Sonora ===
⚫
* [[Aquarela do Brasil]] (Brazil) — composição de Ary Barroso, interpretada por Nestor Amaral, Carmen Miranda, Bando da Lua, coro e orquestra.
* You Discover You're in New York — [[Carmen Miranda]], [[Alice Faye]] e Phil Baker
* You Discover You're in New York — [[Carmen Miranda]], [[Alice Faye]] e Phil Baker
* Minnie's in the Money — [[Benny Goodman]] com sua banda
* Minnie's in the Money — [[Benny Goodman]] com sua banda
Linha 60: Linha 71:


== Lançamento ==
== Lançamento ==
O filme foi lançado nos [[Estados Unidos]] em [[24 de dezembro]] de [[1943]], mas segundo a Cinemateca Brasileira só foi exibido no Brasil em [[5 de novembro]] de [[1944]], no [[Ipiranga (bairro de São Paulo)|Ipiranga]] em [[São Paulo (cidade)|São Paulo]]. Este foi o quinto longa-metragem de [[Carmen Miranda]] nos Estados Unidos pela [[Twentieth Century Fox]], o qual vinha fazendo grandes investimentos nesse gênero de filmes, a comédia-musical.<ref>{{citar web|url=https://www.cih.uem.br/anais/2013/trabalhos/513_trabalho.doc‎|titulo=Os musicais com temáticas latino-americanas|autor=|data=|publicado=|acessodata=11 de março de 2014}}</ref>
''The Gang's All Here'' foi lançado nos [[Estados Unidos]] em [[24 de dezembro]] de [[1943]], mas segundo a [[Cinemateca Brasileira]] só foi exibido no Brasil em [[5 de novembro]] de [[1944]], no [[Ipiranga (bairro de São Paulo)|Ipiranga]] em [[São Paulo (cidade)|São Paulo]]. Este foi o quinto filme de [[Carmen Miranda]] nos EUA pela [[Twentieth Century Fox]], o qual vinha fazendo grandes investimentos nesse gênero de filmes, a comédia-musical.<ref>{{citar web|url=https://www.cih.uem.br/anais/2013/trabalhos/513_trabalho.doc‎|titulo=Os musicais com temáticas latino-americanas|autor=|data=|publicado=|acessodata=11 de março de 2014}}</ref>


⚫
A maioria dos comentários foram positivos, com exceção do que aparece no ''[[The New York Times]]'', que observou uma inclinação freudiana de bananas gigantes: "O principal, em ''The Gang's All Here'' é uma série de números de produção longos e luxuosos tudo arranjado por Busby Berkeley (...) Sr. Berkeley esconde ideias maliciosas por trás dessas cenas, um ou dois de seus espetáculos de dança parecem provir diretamente de [[Sigmund Freud|Freud]]."<ref>{{citar web|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9D02E7D61E3CEE3BBC4B51DFB4678388659EDE|titulo=The Gang s All Here (1943) At the Roxy|autor=|data=23 de Dezembro de 1943|publicado=[[The New York Times]]|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref> A ''[[Variety]]'' comentou que "o script é um pouco fraco, relegado pelo bando de números musicais melodiosos que freqüentemente pontuam o filme" mas elogia a performance de Carmen Miranda como "excelente", e a de Alice Faye que "sempre minimiza como de costume."<ref>{{citar web|url=http://variety.com/1942/film/reviews/the-gang-s-all-here-2-1200414005/|titulo=Review: ‘The Gang’s All Here’|autor=|data=DECEMBER 31, 1943|publicado=[[Variety]]|acessodata=10 de Março de 2014}}</ref>
=== Recepção da crítica ===
⚫
A maioria dos comentários foram positivos, com exceção do que aparece no ''[[The New York Times]]'', que observou uma inclinação freudiana de bananas gigantes "O principal, em ''The Gang's All Here'' é uma série de números de produção longos e luxuosos tudo arranjado por Busby Berkeley (...) Sr. Berkeley esconde ideias maliciosas por trás dessas cenas, um ou dois de seus espetáculos de dança parecem provir diretamente de [[Sigmund Freud|Freud]]."<ref>{{citar web|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9D02E7D61E3CEE3BBC4B51DFB4678388659EDE|titulo=The Gang s All Here (1943) At the Roxy|autor=|data=23 de Dezembro de 1943|publicado=[[The New York Times]]|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref>


Don Druker do ''[[Chicago Reader]]'' ressaltou que era "O filme mais audacioso de [[Busby Berkeley]], uma exploração de possibilidades de movimento e cor que se move para o reino da pura abstração. O simbolismo sexual está no seu mais alto flagrante, o que você pode dizer sobre um filme que apresenta 60 meninas acenando bananas gigantes?".<ref>{{citar web|url=http://www.chicagoreader.com/chicago/the-gangs-all-here/Film?oid=1064372|titulo=Film Search: The Gang's All Here|autor=Don Druker|data=|publicado=[[Chicago Reader]]|acessodata=10 de Março de 2014}}</ref>
O ''[[Chicago Reader]]'' ressaltou que era o filme era o "mais audacioso de [[Busby Berkeley]], uma exploração de possibilidades de movimento e cor que se move para o reino da pura abstração. O simbolismo sexual está no seu mais alto flagrante, o que você pode dizer sobre um filme que apresenta 60 meninas acenando bananas gigantes?".<ref>{{citar web|url=http://www.chicagoreader.com/chicago/the-gangs-all-here/Film?oid=1064372|titulo=Film Search: The Gang's All Here|autor=Don Druker|data=|publicado=[[Chicago Reader]]|acessodata=10 de Março de 2014}}</ref> O britânico ''[[The Guardian]]'' disse que "o filme oferece uma fuga dos anseios do tempo de guerra em um mundo fantástico, extravagante e espetacular" que [[James Agee]] chamou de "números de produção paroxísticos".<ref>{{citar web|url=http://www.theguardian.com/film/2014/sep/21/the-gangs-all-here-dvd-review-busby-berkeley-most-delirious|titulo=The Gang’s All Here review – Philip French on Busby Berkeley at his most delirious|autor=Philip French|data=21 de setembro de 2014|publicado=[[The Guardian]]|acessodata=22 de setembro de 2014}}</ref> O blog ''CineVue'' em seu revisão sobre o lançamento em [[Blu-ray]] do filme escreveu que "''The Gang's All Here'' é o ápice do êxtase cinematográfico, uma obra-prima deslumbrante".<ref>{{citar web|url=http://www.cine-vue.com/2014/09/blu-ray-review-gangs-all-here.html|titulo=Blu-ray Review: 'The Gang's All Here'|autor=Philip French|data=22 de setembro de 2014|publicado=CineVue|acessodata=15 de outubro de 2014}}</ref>


⚫
Eric Spilker escrevendo para o ''[[New York Post]]'' diise que "''The Gang's All Here'' é um filme muito incomum mas que não há nada parecido com ele. Um musical de rotina da [[década de 1940 |década de 40]] com o [[Segunda Guerra Mundial|tempo de guerra]] como enredo romântico brega, mas tem esses, os números de produção surrealistas surpreendentes de Busby Berkeley".<ref>{{citar web|url=http://nypost.com/2005/08/11/carmen-mirandas-ripe-for-film-forum-fun/|titulo= "CARMEN MIRANDA’S RIPE FOR FILM FORUM FUN"|autor=Lou Lumenick|data=|publicado=[[New York Post]]|acessodata=12 de abril de 2014}}</ref> Richard Brody, acrescentou: "em uma época em que [[Fred Astaire]] insistia em ser filmado de frente, da forma mais tediosamente teatral, Berkeley, um mestre do movimento e da abstração, entendida como fazer a dança distintamente cinematográfica, e ele prova isso aqui, em seu uso de luz, sombra, e ângulo nas danças. Ele faz o mesmo com a música, transformando performances de [[Benny Goodman]] em espetáculos visuais".<ref>{{citar web|url=http://www.newyorker.com/culture/richard-brody/the-gangs-all-here|titulo=The Gang's All Here - The New Yorker|autor=Richard Brody|data=DECEMBER 31, 1943|publicado=[[The New Yorker]]|acessodata=17 de setembro de 2014}}</ref>
Philip French escreveu no para o jornal ''[[The Guardian]]'' que "O filme oferece uma fuga dos anseios do tempo de guerra em um mundo fantástico, extravagante e espetacular que [[James Agee]] chamou de números de produção paroxísticos (...)"<ref>{{citar web|url=http://www.theguardian.com/film/2014/sep/21/the-gangs-all-here-dvd-review-busby-berkeley-most-delirious|titulo=The Gang’s All Here review – Philip French on Busby Berkeley at his most delirious|autor=Philip French|data=21 de setembro de 2014|publicado=[[The Guardian]]|acessodata=22 de setembro de 2014}}</ref>


O blog britânico ''CineVue'' em seu revisão sobre o lançamento em [[Blu-ray]] do filme escreveu: "uma obra-prima deslumbrante; (...) ''The Gang's All Here'' é o ápice do êxtase cinematográfico."<ref>{{citar web|url=http://www.cine-vue.com/2014/09/blu-ray-review-gangs-all-here.html|titulo=Blu-ray Review: 'The Gang's All Here'|autor=Philip French|data=22 de setembro de 2014|publicado=CineVue|acessodata=15 de outubro de 2014}}</ref>
A ''[[Folha de S.Paulo]]'' em sua crítica sobre o filme, escreveu que "o longa mostra uma coreografia delirante" e que "Busby Berkeley trabalha as posições de câmera arrojadas para compor com Carmen Miranda e seus balangandãs uma imagem festiva e sensual de um lugar que até lembra a América do Sul, mas parece mais radiografar o cérebro do diretor/coreógrafo."<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/08/1496585-critica-longa-com-carmen-miranda-mostra-coreografia-delirante.shtml|titulo=Crítica: Longa com Carmen Miranda mostra coreografia delirante|autor=|data=7 de agosto de 2014|publicado=[[Folha de S.Paulo]]|acessodata=15 de fevereiro de 2015}}</ref>


⚫
== Prêmios e indicações ==
Em sua crítica, a revista ''[[Time Out (revista)|Time Out]]'' disse que o filme era "Uma espécie de apoteose na vulgaridade com [[Carmen Miranda]] em ''Lady in the Hat Tutti Frutti'', acompanhada por um desfile de coristas manipulando bananas tamanhos gigantes."<ref>{{citar web|url=http://www.timeout.com/london/film/the-gangs-all-here|titulo=The Gang's All Here|autor=|data=|publicado=[[Time Out (revista)|Time Out]]|acessodata=10 de Março de 2014}}</ref>

⚫
Eric Spilker escreveu para o ''[[New York Post]]'' que ''The Gang's All Here'' "É um filme muito incomum (...)" mas que "(...) não há nada parecido com ele. É um musical de rotina da [[década de 1940]] com o [[Segunda Guerra Mundial|tempo de guerra]] como enredo romântico brega, mas tem esses, os números de produção surrealistas surpreendentes por Busby Berkeley. Pessoas foram esmagadas para vê-lo em cor nos anos 70."<ref>{{citar web|url=http://nypost.com/2005/08/11/carmen-mirandas-ripe-for-film-forum-fun/|titulo= "CARMEN MIRANDA’S RIPE FOR FILM FORUM FUN"|autor=Lou Lumenick|data=|publicado=[[New York Post]]|acessodata=12 de abril de 2014}}</ref> O jornalista Richard Brody, também da revista ''[[New York Post]]'', acrescentou que "Em uma época em que [[Fred Astaire]] insistia em ser filmado de frente, da forma mais tediosamente teatral, Berkeley, um mestre do movimento e da abstração, entendida como fazer a dança distintamente cinematográfica, e ele prova isso aqui, em seu uso de luz, sombra, e ângulo nas danças (...) Ele faz o mesmo com a música, transformando performances de [[Benny Goodman]] em espetáculos visuais."<ref>{{citar web|url=http://www.newyorker.com/culture/richard-brody/the-gangs-all-here|titulo=The Gang's All Here - The New Yorker|autor=Richard Brody|data=DECEMBER 31, 1943|publicado=[[The New Yorker]]|acessodata=17 de setembro de 2014}}</ref>

A revista ''[[Variety]]'' comentou que "O script é um pouco fraco, relegado pelo bando de números musicais melodiosos que freqüentemente pontuam o filme (...)" mas elogia a performance de Carmen Miranda como "excelente", e a de Alice Faye que "sempre minimiza como de costume."<ref>{{citar web|url=http://variety.com/1942/film/reviews/the-gang-s-all-here-2-1200414005/|titulo=Review: ‘The Gang’s All Here’|autor=|data=DECEMBER 31, 1943|publicado=[[Variety]]|acessodata=10 de Março de 2014}}</ref>

Inácio Araujo da ''[[Folha de S.Paulo]]'' em sua crítica sobre o filme, escreveu que "O longa mostra uma coreografia delirante" e que "Busby Berkeley trabalha as posições de câmera arrojadas para compor com Carmen e seus balangandãs uma imagem festiva e sensual de um lugar que até lembra a América do Sul, mas parece mais radiografar o cérebro do diretor-coreógrafo."<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/08/1496585-critica-longa-com-carmen-miranda-mostra-coreografia-delirante.shtml|titulo=Crítica: Longa com Carmen Miranda mostra coreografia delirante|autor=|data=7 de agosto de 2014|publicado=[[Folha de S.Paulo]]|acessodata=15 de fevereiro de 2015}}</ref>

⚫
=== Prêmios e indicações ===
'''[[Academy Awards|Oscar]]''' ([[EUA]]) ([[1944]])
'''[[Academy Awards|Oscar]]''' ([[EUA]]) ([[1944]])
* Recebeu uma indicação na categoria de "[[Oscar de melhor direção de arte|Melhor Direção de Arte]]".
* Recebeu uma indicação na categoria de "[[Oscar de melhor direção de arte|Melhor Direção de Arte]]".


== Home video ==
== [[Home video]] ==
⚫
O filme foi lançado em [[DVD]] pela primeira vez como parte da coleção de todos os filmes de [[Alice Faye]] em [[Fevereiro]] de [[2007]], e re-lançado novamente em DVD, mas como parte da coleção de todos os filmes de [[Carmen Miranda]] em [[2008]].<ref>{{citar web|url=http://www.nytimes.com/2008/06/17/movies/homevideo/17dvds.html?pagewanted=all&_r=0|titulo=New DVDs: Carmen Miranda - THE CARMEN MIRANDA COLLECTION|autor=DAVE KEHR|data=17 de Junho de 2008|publicado=[[The New York Times]]|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref><ref>{{citar web|url=http://blogs.estadao.com.br/ricardo-lombardi/fox-homenageia-carmen-miranda/|titulo=Fox homenageia Carmen Miranda|autor=Ricardo Lombardi|data=17 de Junho de 2008|publicado=[[O Estado de S. Paulo]]|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref> Foi lançado também em [[laserdisk]] em [[1997]] pela Twentieth Century Fox Home Entertainment, mas como foi por um período limitado, hoje é considerado um objeto raro. ''The Gang's All Here'' foi lançado em [[Disco blu-ray|Blu-ray]] em setembro de 2014, pela Eureka Entertainment. O lançamento fez parte da série ''Masters of Cinema''.<ref>{{citar web|url=http://twitchfilm.com/2014/07/the-gangs-all-here-busby-berkeley-joins-the-masters-of-cinema.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+TwitchEverything+(Twitch)|titulo=THE GANG'S ALL HERE! Busby Berkeley Joins The Masters Of Cinema|autor=James Marsh|data=9 de julho de 2014|publicado=Twitch|acessodata=}}</ref>
=== Lançamento em DVD ===
⚫
O filme foi lançado em [[DVD]] pela primeira vez como parte da coleção de todos os filmes de [[Alice Faye]] em [[Fevereiro]] de [[2007]], e re-lançado novamente em DVD, mas como parte da coleção de todos os filmes de [[Carmen Miranda]] em [[2008]].<ref>{{citar web|url=http://www.nytimes.com/2008/06/17/movies/homevideo/17dvds.html?pagewanted=all&_r=0|titulo=New DVDs: Carmen Miranda - THE CARMEN MIRANDA COLLECTION|autor=DAVE KEHR|data=17 de Junho de 2008|publicado=[[The New York Times]]|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref><ref>{{citar web|url=http://blogs.estadao.com.br/ricardo-lombardi/fox-homenageia-carmen-miranda/|titulo=Fox homenageia Carmen Miranda|autor=Ricardo Lombardi|data=17 de Junho de 2008|publicado=[[O Estado de S. Paulo]]|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref> Foi lançado também em [[laserdisk]] em [[1997]] pela Twentieth Century Fox Home Entertainment, mas como foi por um período limitado, hoje é considerado um objeto raro.

=== Lançamento em Blu-ray ===
The Gang's All Here foi lançado em [[Disco blu-ray|Blu-ray]] em setembro de 2014, pela Eureka Entertainment. O lançamento fez parte da série ''Masters of Cinema''.<ref>{{citar web|url=http://twitchfilm.com/2014/07/the-gangs-all-here-busby-berkeley-joins-the-masters-of-cinema.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+TwitchEverything+(Twitch)|titulo=THE GANG'S ALL HERE! Busby Berkeley Joins The Masters Of Cinema|autor=James Marsh|data=9 de julho de 2014|publicado=Twitch|acessodata=}}</ref>

==Ficha técnica==
* Estúdio: [[Twentieth Century Fox]]
* Distribuição: [[Twentieth Century Fox]]
* Direção: [[Busby Berkeley]]
* Roteiro: Walter Bullock (baseado na história de Nancy Wintner, George Root Jr. e Tom Bridges)
* Produção: William Goetz e William LeBaron
* Música: Leo Robin e Harry Warren
* Fotografia: Edward Cronjager
* Figurino: Yvonne Wood
* Edição: Ray Curtiss

==Curiosidades==
⚫
{{portal-cinema}}
⚫
* O filme integrou um conjunto de nove longas-metragens produzidos pela [[Twentieth Century Fox]] entre 1940 e 1945, realizados dentro das propostas da [[Política de boa vizinhança]].<ref>{{citar web|url=http://www.cih.uem.br/anais/2013/trabalhos/513_trabalho.doc|titulo=Política e identidade na performance de Carmen Miranda em “Entre a loura e a morena” (1943)|autor=|data=|publicado=Dia a Dia Educação|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref>
⚫
* A atriz [[Linda Darnell]] foi originalmente escalada para o personagem Vivian. Mas como seu casamento com o fotógrafo J. Peverell Marley estava prejudicando muito o ritmo do processo da produção do filme, [[Darryl F. Zanuck]] a suspendeu. A atriz Sheila Ryan acabou tomando o seu lugar.
* [[Alice Faye]] estava grávida de seu segundo filho no período das filmagens.
* Foi o último filme musical de Alice Faye.
⚫
* O filme é muito conhecido pelo número de [[Carmen Miranda]] ''The lady and tutti frutti hat'' onde aparecem dançarinas (seminuas para a época) segurando e dançando bananas de meio metro que na visão dos críticos invocavam vários pênis em ereção (o que fez o número ser quase censurado na época) e no fim com o grande painel de bananas que [[Carmen Miranda]] parecia equilibrar sobre a cabeça.<ref>{{citar web|url=http://www.collectors.com.br/CS06/cs06c01f1943.shtml|titulo=Carmen Miranda - FILMOGRAFIA: ENTRE A LOURA E A MORENA|autor=|data=|publicado=Collector's|acessodata=5 de Março de 2013}}</ref>
* É um dos maiores trabalhos de [[Busby Berkeley]] até hoje e um dos mais conhecidos.<ref>{{citar web|url=http://www.newyorker.com/online/blogs/movies/2010/02/the-gangs-all-here.html|titulo=THE GANG’S ALL HERE|autor=RICHARD BRODY|data=2 de Fevereiro de 2010|publicado=[[The New Yorker]]|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref>
* [[Carmen Miranda]] estava com uma pequena falha no nariz (resultado de uma plástica) durante as filmagens o que conseguiu ser escondido pela maquiagem e depois do término das filmagens fez outra cirurgia (que quase lhe tira a vida por uma infecção no fígado).
* O filme conta com as participação especial de Nestor Amaral que canta [[Aquarela do Brasil]] no começo do filme.
* A figurinista Yvoone Wood era até agora assistente de figurino, mas com ajuda de [[Carmen Miranda]] que insistiu com o produtor William le Baron conseguiu o cargo de figurinista principal para o filme, Carmen voltaria a usar Yvoone em seus outro quatro filmes na Fox e também utiliza-la como figurinista pessoal.
⚫
* Em [[25 de setembro]] de [[2005]] o filme foi exibido no [[Festival do Rio]] em uma versão restaurada na sessão de ''Grandes Clássicos do Cinema Mundial'' em homenagem ao 50 anos da morte de Carmen Miranda.<ref>{{citar web|url=http://cineinsite.atarde.uol.com.br/materia/materia.php?id_materia=4449|titulo=Confira os destaques do Festival do Rio - 2005|autor=|data=22 de Setembro de 2005|publicado=A Tarde|acessodata=05 de Março de 2014}}</ref> Foi também apresentando em [[2 de abril]] de [[2006]] no Wisconsin Film Festival na cidade de [[Madison (Wisconsin)|Madison]].


{{referências|Referências|col=3|scroll=sim}}
{{referências|Referências|col=3|scroll=sim}}
Linha 125: Linha 99:
{{Filmes dirigidos e coreografados por Busby Berkeley}}
{{Filmes dirigidos e coreografados por Busby Berkeley}}
{{Carmen Miranda}}
{{Carmen Miranda}}
⚫
{{portal-cinema}}
{{Portal3|Arte|Cinema|Estados Unidos}}
{{Portal3|Arte|Cinema|Estados Unidos}}


Revisão das 18h49min de 10 de maio de 2016

The Gang's All Here
Entre a Loira e a Morena (BRA)
The Gang's All Here
 Estados Unidos
1943 •  cor •  103 min 
Género comédia, musical
Direção Busby Berkeley
Roteiro História:
Nancy Winter
George Root Jr.
Tom Bridges
Filme:
Walter Bullock
Elenco Alice Faye
Carmen Miranda
Idioma inglês

The Gang's All Here (Brasil: Entre a Loura e a Morena / Portugal: Sinfonia de Estrelas), é um filme de comédia musical dirigido por Busby Berkeley e protagonizado por Alice Faye e Carmen Miranda.[1]

O roteiro, estrito por Walter Bullock, é situado em plena Segunda Guerra Mundiale gira em torno da paixão de uma corista (Alice Faye) por um soldado já comprometido. O filme traz Carmen Miranda em um dos papéis mais marcantes de sua carreira.[2] Incluído entre as 10 maiores bilheterias daquele ano, foi o filme mais caro da Fox até então.[3]

The Gang's All Here recebeu críticas positivas em sua estréia, com exceção do que aparece no The New York Times, que observou uma inclinação freudiana de bananas gigantes, e recebeu uma nomeação ao Oscar de melhor direção de arte.[4] Hoje é considerado um dos melhores filmes de Berkeley, e elogiado como uma obra de arte cinematográfica por críticos internacionais de cinema e estudiosos da área.

Em dezembro de 2014, a Biblioteca do Congresso considerou o filme "culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante" e o selecionou-o para preservação no National Film Registry.[5]

Sinopse

Certa noite, o soldado Andy Mason Jr. (James Ellison) conhece a showgirl Edie Allen (Alice Faye) na casa noturna Club New Yorker. Porém, Andy precisa partir para uma missão no Pacífico durante a II Guerra Mundial. Quando Andy volta condecorado do combate, seu pai, Andrew Mason(Eugene Pallette), decide fazer uma comemoração especial para recebê-lo e chama o grupo do Club New Yorker para protagonizar um espetáculo na casa de seu amigo Peyton Potter (Edward Everett Horton). Assim, Eddie e sua exótica amiga Dorita (Carmen Miranda) descobrem que Andy tem um compromisso com a filha de Potter, Vivian (Sheila Ryan). Ao chegar, Andy se vê obrigado a desfazer o mal entendido.

Produção

O elenco principal de The Gang's All Here: Alice Faye, Phil Baker e Carmen Miranda.

The Gang's All Here integrou um conjunto de nove longas-metragens produzidos pela Twentieth Century Fox entre 1940 e 1945, realizados dentro das propostas da Política de boa vizinhança.[6]

O título provisório do filme foi "The Girls He Left Behind". O compositor Harry Warren estava originalmente escalado para trabalhar com o letrista Mack Gordon para a trilha sonora do filme, porém Leo Robin lhe substituiu. Segundo o The Hollywood Reporter, a canção "Pickin' on Your Momma" estava entre as músicas a serem apresentadas no filme junto com "Sleepy Moon" e "Drums and Dreams", mais ambas foram cortadas antes do lançamento final.

Alice Faye estava grávida de seu segundo filho no período das filmagens, e apesar dela ter feito uma participação especial cantando no filme Quatro Moças num Jipe (1944), The Gang's All Here marcou sua última aparição em musicais, até a versão de 1962 de Feira de Ilusões. Faye afastou-se do cinema, ela chegou a fazer um filme adicional, o drama de 1945, Anjo ou demônio?.

A atriz Linda Darnell foi originalmente escalada para o personagem "Vivian Potter". Mas como seu casamento com o fotógrafo J. Peverell Marley estava prejudicando muito o ritmo do processo da produção do filme, e durante os ensaios de dança ela torceu o tornozelo, Darryl F. Zanuck a suspendeu. A atriz Sheila Ryan acabou tomando o seu lugar. O filme marcou a estréia no cinema das atrizes June Haver (1926–2005), Jeanne Crain e Jo Carroll Dennison, que foi Miss América de 1942.

O diretor Busby Berkeley foi emprestado da MGM para dirigir o filme, embora no momento em que as gravações foram iniciadas no final de setembro de 1943, a MGM atribuísse o seu contrato com a Warner Bros. The Gang's All Here foi primeiro filme a cores, dirigido por Berkeley e os números de produção extravagantes foram bem recebidos pela crítica, principalmente The Lady In The Tutti Frutti Hat onde dançarinas aparecem (seminuas para a época) segurando e dançando com bananas de meio metro que na visão dos críticos invocavam vários pênis em ereção (o que fez o número ser quase censurado na época) e no fim com o grande painel de bananas que Carmen Miranda parecia equilibrar sobre a cabeça.[7] Carmen Miranda estava com uma pequena falha no nariz (resultado de uma plástica) durante as filmagens o que conseguiu ser escondido pela maquiagem e depois do término das filmagens fez outra cirurgia (que quase lhe tira a vida por uma infecção no fígado).

Embora algumas notícias da época indicassem a proibição do filme no Brasil, arquivos do filme na biblioteca da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, não continham nenhuma informação sobre a censura no Brasil e o filme foi aprovado para exibição nos países da América do SUl.[8][9]

A figurinista Yvoone Wood era até agora assistente de figurino, mas com ajuda de Carmen Miranda que insistiu com o produtor William LeBaron conseguiu o cargo de figurinista principal para o filme, Carmen voltaria a usar Yvoone em seus outro quatro filmes na Fox e também utiliza-la como figurinista pessoal. Em 25 de setembro de 2005 o filme foi exibido no Festival do Rio em uma versão restaurada na sessão de Grandes Clássicos do Cinema Mundial em homenagem ao 50 anos da morte de Carmen Miranda.[10] Foi também apresentando em 2 de abril de 2006 no Wisconsin Film Festival na cidade de Madison.

Elenco

Alice Faye.
Carmen Miranda.

Trilha Sonora

Lançamento

The Gang's All Here foi lançado nos Estados Unidos em 24 de dezembro de 1943, mas segundo a Cinemateca Brasileira só foi exibido no Brasil em 5 de novembro de 1944, no Ipiranga em São Paulo. Este foi o quinto filme de Carmen Miranda nos EUA pela Twentieth Century Fox, o qual vinha fazendo grandes investimentos nesse gênero de filmes, a comédia-musical.[12]

A maioria dos comentários foram positivos, com exceção do que aparece no The New York Times, que observou uma inclinação freudiana de bananas gigantes: "O principal, em The Gang's All Here é uma série de números de produção longos e luxuosos tudo arranjado por Busby Berkeley (...) Sr. Berkeley esconde ideias maliciosas por trás dessas cenas, um ou dois de seus espetáculos de dança parecem provir diretamente de Freud."[13] A Variety comentou que "o script é um pouco fraco, relegado pelo bando de números musicais melodiosos que freqüentemente pontuam o filme" mas elogia a performance de Carmen Miranda como "excelente", e a de Alice Faye que "sempre minimiza como de costume."[14]

O Chicago Reader ressaltou que era o filme era o "mais audacioso de Busby Berkeley, uma exploração de possibilidades de movimento e cor que se move para o reino da pura abstração. O simbolismo sexual está no seu mais alto flagrante, o que você pode dizer sobre um filme que apresenta 60 meninas acenando bananas gigantes?".[15] O britânico The Guardian disse que "o filme oferece uma fuga dos anseios do tempo de guerra em um mundo fantástico, extravagante e espetacular" que James Agee chamou de "números de produção paroxísticos".[16] O blog CineVue em seu revisão sobre o lançamento em Blu-ray do filme escreveu que "The Gang's All Here é o ápice do êxtase cinematográfico, uma obra-prima deslumbrante".[17]

Eric Spilker escrevendo para o New York Post diise que "The Gang's All Here é um filme muito incomum mas que não há nada parecido com ele. Um musical de rotina da década de 40 com o tempo de guerra como enredo romântico brega, mas tem esses, os números de produção surrealistas surpreendentes de Busby Berkeley".[18] Richard Brody, acrescentou: "em uma época em que Fred Astaire insistia em ser filmado de frente, da forma mais tediosamente teatral, Berkeley, um mestre do movimento e da abstração, entendida como fazer a dança distintamente cinematográfica, e ele prova isso aqui, em seu uso de luz, sombra, e ângulo nas danças. Ele faz o mesmo com a música, transformando performances de Benny Goodman em espetáculos visuais".[19]

A Folha de S.Paulo em sua crítica sobre o filme, escreveu que "o longa mostra uma coreografia delirante" e que "Busby Berkeley trabalha as posições de câmera arrojadas para compor com Carmen Miranda e seus balangandãs uma imagem festiva e sensual de um lugar que até lembra a América do Sul, mas parece mais radiografar o cérebro do diretor/coreógrafo."[20]

Prêmios e indicações

Oscar (EUA) (1944)

Home video

O filme foi lançado em DVD pela primeira vez como parte da coleção de todos os filmes de Alice Faye em Fevereiro de 2007, e re-lançado novamente em DVD, mas como parte da coleção de todos os filmes de Carmen Miranda em 2008.[21][22] Foi lançado também em laserdisk em 1997 pela Twentieth Century Fox Home Entertainment, mas como foi por um período limitado, hoje é considerado um objeto raro. The Gang's All Here foi lançado em Blu-ray em setembro de 2014, pela Eureka Entertainment. O lançamento fez parte da série Masters of Cinema.[23]

Referências

  1. ↑ Lusa (26 de Janeiro de 2009). «Cinema: Cinemateca dedica ciclo a Carmen Miranda nos cem anos do seu nascimento». Expresso. Consultado em 7 de Março de 2013 
  2. ↑ 20th Century Fox. «Entre a Loura e a Morena». Consultado em 07 de Março de 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  3. ↑ Heloisa de Freitas Valle & Marcia Camargos. «Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de banana verde». Consultado em 11 de setembro de 2014 
  4. ↑ «2014 additions to National Film Registry: "The Gang's All Here" (1943)». CBS News. Consultado em 21 de janeiro de 2015 
  5. ↑ Tim Gray. «'Big Lebowski,' 'Willy Wonka' Among National Film Registry's 25 Selections». Variety. Consultado em 18 de dezembro de 2014 
  6. ↑ «Política e identidade na performance de Carmen Miranda em "Entre a loura e a morena" (1943)». Dia a Dia Educação. Consultado em 05 de Março de 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  7. ↑ «Carmen Miranda - FILMOGRAFIA: ENTRE A LOURA E A MORENA». Collector's. Consultado em 5 de Março de 2013 
  8. ↑ «Detail View: The Gang's All Here (1943)». American Film Institute. Consultado em 15 de maio de 2014 
  9. ↑ Jennifer Garlen (12 de Setembro de 2011). «Classic films in focus: 'The Gang's All Here' (1943)». Examiner. Consultado em 7 de Março de 2013 
  10. ↑ «Confira os destaques do Festival do Rio - 2005». A Tarde. 22 de Setembro de 2005. Consultado em 05 de Março de 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  11. ↑ «The Gang's All Here (Original Sound Track - 1943)». iTunes. Consultado em 05 de Março de 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  12. ↑ «Os musicais com temáticas latino-americanas». Consultado em 11 de março de 2014 
  13. ↑ «The Gang s All Here (1943) At the Roxy». The New York Times. 23 de Dezembro de 1943. Consultado em 05 de Março de 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  14. ↑ «Review: 'The Gang's All Here'». Variety. DECEMBER 31, 1943. Consultado em 10 de Março de 2014  Verifique data em: |data= (ajuda)
  15. ↑ Don Druker. «Film Search: The Gang's All Here». Chicago Reader. Consultado em 10 de Março de 2014 
  16. ↑ Philip French (21 de setembro de 2014). «The Gang's All Here review – Philip French on Busby Berkeley at his most delirious». The Guardian. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  17. ↑ Philip French (22 de setembro de 2014). «Blu-ray Review: 'The Gang's All Here'». CineVue. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  18. ↑ Lou Lumenick. «"CARMEN MIRANDA'S RIPE FOR FILM FORUM FUN"». New York Post. Consultado em 12 de abril de 2014 
  19. ↑ Richard Brody (DECEMBER 31, 1943). «The Gang's All Here - The New Yorker». The New Yorker. Consultado em 17 de setembro de 2014  Verifique data em: |data= (ajuda)
  20. ↑ «Crítica: Longa com Carmen Miranda mostra coreografia delirante». Folha de S.Paulo. 7 de agosto de 2014. Consultado em 15 de fevereiro de 2015 
  21. ↑ DAVE KEHR (17 de Junho de 2008). «New DVDs: Carmen Miranda - THE CARMEN MIRANDA COLLECTION». The New York Times. Consultado em 05 de Março de 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  22. ↑ Ricardo Lombardi (17 de Junho de 2008). «Fox homenageia Carmen Miranda». O Estado de S. Paulo. Consultado em 05 de Março de 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  23. ↑ James Marsh (9 de julho de 2014). «THE GANG'S ALL HERE! Busby Berkeley Joins The Masters Of Cinema». Twitch 

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre The Gang's All Here

Predefinição:Portal-cinema

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Gang%27s_All_Here&oldid=45575550"