Ugly Betty
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Ugly Betty | |
|---|---|
| Conhecida como |  Ugly Betty Betty Feia |
| Gênero | Comédia Drama |
| Classificação Etária |  |
| Criada por | Fernando Gaitán |
| Escrita por | Silvio Horta Marco Pennette |
| Dirigida por | Victor Nelli Jr. James Hayman |
| Elenco | America Ferrera Eric Mabius Alan Dale Tony Plana Ana Ortiz Ashley Jensen Becki Newton Mark Indelicato Vanessa Williams |
| Cantor(a) da música tema | Jeff Beal |
| País de origem | EUA |
| Nº de temporadas | 3 |
| Nº de episódios | 60 |
| Produção | |
| Produtor(es) executivo(s) |
Salma Hayek Silvio Horta |
| Produtor(es) Co-executivos |
Jeremy Beim Jose Tamez |
| Produtor(es) | Salma Hayek Silvio Horta |
| Supervisão | Brian Sherwin |
| Produtor(es) associado(s) |
Jeremy Beim |
| Produtor(es) de consulta | Sheila R. Lawrence |
| Co-produtor(es) | Jeremy Beim |
| Editor da história | Shawn Paper |
| Cinematografia | 1° e 2° Temporada Los Angeles3° Temporada Nova York |
| Duração | 42 minutos |
| Empresas de Produção | Touchstone Television ABC Video Reveille Productions Silent Productions Ventanarosa Productions |
| Distribuída por | ABC SIC e Fox Life SBT e Canal Sony TF1 |
| Transmissão | |
| Canal original | ABC |
| Formato de exibição | HDTV |
| Formato de aúdio | 1.78:1 |
| Estréia | 28 de Setembro de 2006 |
| Transmissão original | 28 de Setembro de 2006 |
| Status | Em exibição |
| Cronologia | |
| Séries relacionadas | Yo soy Betty, la fea |
| Links externos | |
| Site Oficial | |
| IMDb | |
| TV.com | |
Ugly Betty é uma série de dramédia que estreou em setembro de 2006 na ABC nos Estados Unidos. A série é baseada na telenovela colombiana, Yo Soy Betty La Fea que foi o maior fenômeno de audiência da América Latina conseguindo superar as novelas brasileiras e mexicanas, sendo considerada pelo público e pela crítica como a melhor novela produzida na América Latina em todos os tempos. A serie é adaptada pela produtora Salma Hayek, cuja companhia de produção, Ventanarosa, se uniu à Touchstone Television para produzir este programa de uma hora.
No Brasil, a série é exibida ás quarta-feiras pelo SBT,antes às 10:30 da noite, porém, como a novela Dona Beija voltou, Ugly Betty estva sendo exibida temporariamente as 11:15 da noite.Como Dona Beija terminou,ela é apresentada depois do Jornal do SBT, mais ou menos ás 01:00. Também é exibida as quintas-feiras pelo canal pago Sony as 8 da noite.
A série consagrou-se como um dos grandes destaques desta temporada, com uma média de 13 milhões de telespectadores nos EUA.
Índice |
[editar] Sinopse
Ugly Betty segue o dia a dia de Betty Suarez, uma secretária eficiente mas pouco atractiva que trabalha na Mode, uma revista de moda. No trabalho, ela tem de lidar com as mulheres da revista que são mais atraentes que ela e com os homens que lá trabalham, especialmente com o patrão mulherengo, Daniel Meade, que é o filho do dono da revista. Embora pareça que Betty e Daniel vão falhar nos seus papéis devido à sua falta de experiência na indústria da moda, ambos vão descobrir que sabem como trabalhar até chegar ao topo. Desta união profissional vai surgir um novo sentimento bastante profundo entre os dois .
Apesar de se esperar que se mantenha na linha do original Betty La Fea, nesta versão há mais elementos dramáticos devido a assuntos que irão ser explorados. O formato se mantém mais fiel ao de uma série tradicional do que ao de uma telenovela, inclusive sendo a série semanal.
[editar] Elenco e personagens
- America Ferrera - Betty Suarez
- Eric Mabius - Daniel Meade
- Alan Dale - Bradford Meade
- Vanessa Williams - Wilhelmina Slater
- Tony Plana - Ignacio Suarez
- Ana Ortiz - Hilda Suarez
- Mark Indelicato - Justin Suarez
- Ashley Jensen - Christina McKinney
- Becki Newton - Amanda Tanen
- Michael Urie - Marc St. James
- Rebecca Romijn - Alexis Meade
- Judith Light - Claire Meade
- Christopher Gorham - Henry Grubstick
[editar] Guia de episódios
[editar] Primeira temporada (2006-2007)
| # | Titulo | Transmissão EUA | Transmissão Portugal - SIC / Transmissão Brasil - Sony |
|---|---|---|---|
| 1 | Pilot a.k.a. I Am Not Going To Sell Herbalux | 28/Set/2006 | 07/Abr/2007 / 02/Jul/2008 |
| 2 | The Box and the Bunny | 05/Out/2006 | 14/Abr/2007 / 09/Jul/2008 |
| 3 | Queens for a Day | 12/Out/2006 | 21/Abr/2007 / 16/Jul/2008 |
| 4 | Fey's Sleigh Ride | 19/Out/2006 | 28/Abr/2007 / |
| 5 | The Lyin', the Watch and the Wardrobe | 26/Out/2006 | 05/Mai/2007 / |
| 6 | Trust, Lust, and Must | 02/Nov/2006 | 05/Mai/2007 / |
| 7 | After Hours | 09/Nov/2006 | 12/Mai/2007 / |
| 8 | Four Thanksgivings and a Funeral | 16/Nov/2006 | 19/Mai/2007 / |
| 9 | Lose the Boss | 23/Nov/2006 | 26/Mai/2007 / |
| 10 | Fake Plastic Snow | 30/Nov/2006 | 02/Jun/2007 / |
| 11 | Swag | 04/Jan/2007 | 21/Abr/2007 / |
| 12 | Sofia's Choice | 11/Jan/2007 | 16/Jun/2007 / |
| 13 | In or Out | 18/Jan/2007 | 23/Jun/2007 / |
| 14 | I'm Coming Out | 01/Fev/2007 | 30/Jun/2007 / |
| 15 | Brothers a.k.a. Brothers and Friends | 08/Fev/2007 | 14/Jul/2007 / |
| 16 | Derailed a.k.a. Snow Job | 15/Fev/2007 | 21/Jul/2007 / |
| 17 | Icing on the Cake | 15/Mar/2007 | 28/Jul/2007 / |
| 18 | Don't Ask, Don't Tell | 22/Mar/2007 | 28/Jul/2007 / |
| 19 | Punch Out a.k.a. Why Do You Want to Treat Me So Bad? | 19/Abr/2007 | 04/Ago/2007 / |
| 20 | Petra-Gate | 26/Abr/2007 | 04/Ago/2007 / |
| 21 | Secretaries' Day | 03/Mai/2007 | 11/Ago/2007 / |
| 22 | A Tree Grows in Guadalajara | 10/Mai/2007 | 11/Ago/2007 / |
| 23 | East Side Story | 17/Mai/2007 | 18/Ago/2007 / |
[editar] Segunda temporada (2007-2008)
| # | Titulo | Transmissão EUA | Transmissão Portugal - SIC |
|---|---|---|---|
| 1 | How Betty Got Her Grieve Back | 27/Set/2007 | 21/Out/2008 |
| 2 | Family/Affair | 4/Out/2007 | 28/Out/2008 |
| 3 | Betty's Wait Problem | 11/Out/2007 | 04/Nov/2008 |
| 4 | Grin and Bear It | 18/Out/2007 | 11/Nov/2008 |
| 5 | A League of Their Own | 25/Out/2007 | 18/Nov/2008 |
| 6 | Something Wicked This Way Comes | 01/Nov/2007 | 02/Dez/2008 |
| 7 | It's a Nice Day for a Posh Wedding | 08/Nov/2007 | 09/Dez/2008 |
| 8 | I See Me, I.C.U. a.k.a. You May Find Yourself | 15/Nov/2007 | 23/Dez/2008 |
| 9 | Giving Up The Ghost a.k.a. Inherit the Sin | 22/Nov/2007 | 30/Dez/2008 |
| 10 | Bananas for Betty | 07/Dez/2007 | |
| 11 | Zero Worship | 10/Jan/2008 | |
| 12 | Odor In The Court | 17/Jan/2008 | |
| 13 | A Thousand Words Before Friday | 24/Jan/2008 | |
| 14 | Twenty-Four Candles | 24/Abr/2008 | 16/abr/2009 |
| 15 | Burning Questions | 01/Mai/2008 | 23/abr/2009 |
| 16 | Betty's baby Bump | 08/Mai/2008 | |
| 17 | The Kids Are Alright | 15/Mai/2008 | |
| 18 | Jump (Season Finale) | 22/Mai/2008 |
[editar] Terceira temporada (2008-2009)
| # | Titulo | Transmissão EUA | Transmissão Portugal - SIC |
|---|---|---|---|
| 1 | The Manhattan Project | 25/Set/2008 | |
| 2 | Filing For The Enemy | 2/Out/2008 | |
| 3 | Crimes Of Fashion | 9/Out/2008 | |
| 4 | Betty Suarez Land | 16/Out/2008 | |
| 5 | Granny Pants | 23/Out/2008 | |
| 6 | Ugly Berry | 30/Out/2008 | |
| 7 | Crush´d | 06/Nov/2008 | |
| 8 | Tornado Girl | 13/Nov/2008 | |
| 9 | When Betty Meet YETI | 20/Nov/2008 | |
| 10 | Bad Amanda | 04/Dez/2008 | |
| 11 | Dressed for Success | 08/Jan/2009 | |
| 12 | Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown | 22/Jan/2009 | |
| 13 | Kissed Off | 5/Fev/2009 | |
| 14 | The Courtship of Betty's Father | 12/Fev/2009 | |
| 15 | There's No Place Like Mode | 19/Fev/2009 | |
| 16 | Things Fall Apart | 26/Fev/2009 | |
| 17 | Sugar Daddy | 05/Mar/2009 | |
| 18 | A Mother of a Problem | 12/Mar/2009 | |
| 19 | The Sex Issue | 19/Mar/2009 | |
| 20 | Rabbit Test | 30/Abr/2009 | |
| 21 | The Born Identity | 07/Mai/2009 | |
| 22 | In The Stars | 14/Mai/2009 |
[editar] Curiosidades
- As cenas da telenovela Vidas de Fuego, assistida pela família Suarez durante os episódios são encenadas por grandes estrelas de novelas mexicanas na vida real, incluindo Hayek, que foi uma veterana no género antes de se tornar numa bem sucedida actriz de filmes e produtora. Estes clips da novela foram filmados apenas num dia nos estúdios da Televisa, no México. Os actores incluem Marlene Favela, Sebastian Rulli, Ninel Conde, Helena Rojo e Eduardo Rodriguez.
- Existiu, de facto, uma revista de moda chamada MODE, direccionada às mulheres acima de peso; a publicação foi cancelada em 2001.
- O emprego de Hilda, Herbalux, é uma empresa real da Polonia especializada em medicina alternativa.
- Em Outubro de 2006, num episódio de Saturday Night Live, o actor Fred Armisen satirizou a personagem de Betty interpretando uma personagem parecida chamada Fugly Betsy.
- Em Outubro de 2006, três membros do elenco apareceram caracterizados como as suas personagens (Ferrera como Betty, Mabius como Daniel, e Newton como Amanda), deram a Bill Belichick, capitão do New England Patriots, uma maquilhagem para fazê-lo parecer com o lançador Tom Brady, num sketch humorístico que foi apresentado no ESPN's Monday Night Countdown.
- Em Dezembro de 2006, o Channel 4 começou a fazer o anúncio da série. A propaganda mostrava modelos atraentes numa piscina, quando o ângulo da câmara trocava uma modelo a sair da piscina usando os óculos de Betty, então quando as modelos sorriem, estão todas usando o aparelho de Betty. Outro anúncio parodiava a famosa campanha publicitária de moda da companhia Marks & Spencer. Nestas, um narrador anunciava: A moda tem um novo rosto. Ugly Betty, em breve no Channel 4.
- A atriz mexicana Angélica Vale, protagonista da novela "A Feia Mais Bela", versão mexicana de "Betty, Feia", fez uma participação especial em um episódio da primeira temporada de Ugly Betty caracterizada de Letícia Padilla Solís, a versão mexicana de Betty.
- A Rede Record vai produzir uma versão brasileira inspirada na trama, que deve estrear em meados de 2009
- O SBT estreiou a 2ª Temporada no dia 20 de Maio de 2009, as 23h15.
- A partir do dia 8 de julho, a série passa a ser exibida após o Jornal do SBT - Noite, no SBT. Por volta de 01:15 da manhã da madrugada de quarta para quinta, passando então, para a faixa do Tele Seriados. (O mesmo irá acontecer com "O exterminador do futuro" às segundas, e "Grey's Anatomy" às quintas).
- O nome do protagonista, Daniel, é o mesmo do vilão da versão original.
[editar] Premiações
- 2006 Satellite Awards:
- Vencedor - Série Comédia do Ano
- Vencedor - Ator Coadjuvante (Tony Plana)
- 2006 Golden Globe Awards:
- Vencedor - Melhor Série - Comédia ou Musical
- Vencedor - Melhor Atriz de Série de TV - Comédia ou Musical (America Ferrera)
- 2006 Family Television Awards:
- Vencedor - Melhor Nova Série
- 2007 Emmy Awards:
- Vencedor - Melhor atriz em Série Cômica: America Ferrera
[editar] Dublagem brasileira
[editar] Elenco principal
- Betty Suarez (America Ferrera) - Fernanda Bullara
- Daniel Meade (Eric Mabius) - Silvio Giraldi
- Bradford Meade (Alan Dale) - Renato Márcio
- Ignacio Suarez (Tony Plana) - Sidney Lilla
- Hilda Suarez (Ana Ortiz) - Suzy Pereira
- Christina McKinney (Ashley Jensen) - Isabel de Sá
- Amanda Tanen (Becki Newton) - Márcia Regina
- Justin Suarez (Mark Indelicato) - Júlia Castro
- Marc St. James (Michael Urie) - Marcelo Campos
- Alex "Alexis" Meade (Rebecca Romijn) - Adriana Pissardini
- Wilhelmina Slater (Vanessa Williams) - Alessandra Araújo
- Henry Grubstick (Christopher Gorham) - Eduardo Monteiro
- Claire Meade (Judith Light) - Patrícia Scalvi
- Walter Tabachnik (Kevin Sussman) - Márcio Araújo
- Suzuki St. Pierre (Alec Mapa)
[editar] Participações
- Mulher Misteriosa (Elizabeth Payne) - Lúcia Helena
- Charlotte "Charlie" (Jayma Mays) - Luciana Baroli
- Steve (Stelio Savante) - Affonso Amanjones
- Santos (Kevin Alejandro) - Wendell Bezerra
- Sofia Reyes (Salma Hayek) - Angélica Santos
- Constance Grady (Octavia Spencer) - Rosa Baroli/Adna Cruz
- Becks (Bailey Chase) - Nestor Chiesse
- Gina Gambarro (Ava Gaudet) - Raquel Marinho
- Fabia (Gina Gershon) - Sandra Mara Azevedo
- Nico Slater (Jowharah Jones) - Samira Fernandes
- Ted LeBeau (Brett Cullen) - Leonardo Camilo
- Zelda (Cicily Daniels) - Adriana Pissardini
- Âncora da Fashion TV (Lucy Davis) - Tânia Gaidarji
- Vicent Bianchi (Rhys Coiro) - Alexandre Marconatto
- Leah Feldman (Debi Mazar) - Sandra Mara Azevedo
- Senador Slater (Ron Canada) - Guilherme Lopes
- Hunter (Teddy Sears) - Cássius Romero
- Grace Chin (Lucy Liu) - Letícia Quinto
- Mãe na Novela (Helena Rojo) - Rosa Baroli
- Natalie Whitman (Sarah Jones) - Letícia Quinto
- Publicitário de Natalie (Jack Plotnick) - Marcelo Pissardini
- Mulher Sexy na TV (Ninel Conde) - Angélica Santos
- Martha Stewart (Martha Stewart) - Rosa Baroli
- Joel (Jerry O'Connell) - Alfredo Rollo
- Victoria (Victoria Beckham)
- Kimmie Keegan (Lindsay Lohan)
[editar] Ligações externas
- (em inglês) ABC - Ugly Betty
- (em inglês) Web Site da Betty Suarez
- (em português) Ugly Betty no Canal Sony
- (em português) Ugly Betty / Betty a Feia no SBT
- (em português) Betty Feia no SIC
Programa das dez e quarenta e cinco da noite (quarta-feira) do SBT
| Dona Beija « anterior | Ugly Betty | seguinte » SBT Repórter |
