Aespa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Aespa
Aespa no Choi Hwajung's Power Time da SBS Power FM, em 9 de dezembro de 2020.
E–D, linha superior: Giselle e Karina
E–D, linha inferior: Ningning e Winter
Informação geral
Origem Seul
País Coreia do Sul
Gênero(s)
Período em atividade 2020–presente
Gravadora(s)
Afiliação(ões)
Integrantes
  • Karina
  • Giselle
  • Winter
  • Ningning
Página oficial Website oficial

Aespa (hangul: 에스파; rr: eseupa; MR: esŭp'a, comumente estilizado em letras minúsculas ou æspa) é um girl group sul-coreano formado pela SM Entertainment. O grupo é formado por Karina, Giselle, Winter e Ningning. O grupo estreou em 17 de novembro de 2020 com o lançamento de seu single de estreia, "Black Mamba".

Nome[editar | editar código-fonte]

O nome do grupo, Aespa, é uma combinação de "ae", composto pelas iniciais em inglês das palavras "Avatar" e "Experience" ("Avatar" e "Experiência", em português), mais a palavra "Aspect" (Aspecto, em português), que significa "dois lados", e simboliza "encontrar um outro eu" e "experimentar o novo mundo".[1]

História[editar | editar código-fonte]

2016–2019: Atividades de pré-estreia[editar | editar código-fonte]

Logotipo oficial de Aespa.

Ningning foi apresentada como parte da equipe de treinamento da agência SM Entertainment, chamada SM Rookies, em 19 de setembro de 2016. Como parte da equipe, ela apareceu em Rookies Princess: Who's the Best?, segmento do programa My SMT, em 2016, além de ter gravado diversos covers para o programa de animação sul-coreano Shining Star, em 2017.[2]

Karina apareceu no videoclipe do colega de gravadora Taemin para a música "Want" em fevereiro de 2019 e se apresentou com ele em vários programas musicais nas semanas seguintes.[3]

2020–presente: Introdução, estreia e Savage[editar | editar código-fonte]

Em 26 de outubro, a SM Entertainment anunciou que estaria estreando um novo grupo feminino, o primeiro desde Red Velvet em 2014 e o primeiro grupo de ídolos desde NCT em 2016.[4][5] As integrantes foram reveladas individualmente de 27 a 30 de outubro (em ordem: Winter, Karina, Ningning e Giselle), bem como o nome Aespa.[6] O fundador da SM Entertainment, Lee Soo-man, explicou mais sobre o conceito de Aespa no Fórum Mundial da Indústria Cultural de 2020, que foi realizado online em 28 de outubro.[7] Um trailer de vídeo com todas as quatro integrantes foi revelado em 2 de novembro.[8] No mesmo dia, a agência do grupo anunciou que este lançaria seu single de estreia, "Black Mamba", em 17 de novembro.[9] O grupo fez sua estreia no Music Bank da KBS2 em 20 de novembro, onde apresentaram seu single de estreia.[10] O grupo também alcançou o primeiro lugar nas paradas de videoclipes de K-pop do maior serviço de streaming de música da China, QQ Music, por três semanas consecutivas.[11] Em 17 de janeiro de 2021, Aespa recebeu sua primeira vitória em um programa musical com seu single de estreia no Inkigayo.[12]

Em 29 de janeiro de 2021, a SM Entertainment anunciou que a Aespa lançará um novo single intitulado "Forever", uma regravação de um single de Yoo Young-jin, lançado para o álbum de natal de 2000 da SM Entertainment, Winter Vacation in SMTOWN.com.[13] O single foi lançado oficialmente em 5 de fevereiro de 2021.[14] A música foi descrita como uma balada mid-tempo com um som de guitarra acústica e letras calorosas sobre a promessa de uma eternidade para um ente querido.[15]

Em 4 de maio de 2021, a SM Entertainment anunciou que a Aespa lançaria um novo single intitulado "Next Level", descrevendo a música como uma faixa dance e hip hop com um rap "groovy" e um baixo "energético", caracterizado pelos "poderosos vocais de Aespa".[16][17] O single foi lançado em 17 de maio de 2021.[18]

Em 22 de julho de 2021, foi anunciado que Aespa assinou com a Creative Artists Agency para suas atividades futuras nos Estados Unidos.[19][20]

Em 14 de setembro de 2021, a SM Entertainment anunciou que Aespa lançaria seu primeiro extended play, Savage. O álbum contém seis faixas, incluindo o single principal de mesmo nome.[21] Foi lançado em 5 de outubro.[22]

Endossos[editar | editar código-fonte]

Em 10 de fevereiro de 2021, as integrantes de Aespa foram anunciadas como embaixadoras da marca Givenchy para o ano de 2021. Esta foi a primeira vez que a Givenchy selecionou artistas de K-pop como embaixadores da marca.[23] Mais tarde naquele ano, em agosto, Aespa assinou acordos de endosso com a marca coreana de cosméticos Clio,[24] marca coreana de cuidados com a pele Mediheal,[25] e a marca francesa de roupas esportivas Eider.[26] Em setembro de 2021, Aespa foi escolhido como modelo de endosso do KB Kookmin Bank.[27]

Integrantes[editar | editar código-fonte]

Discografia[editar | editar código-fonte]

Extended plays[editar | editar código-fonte]

Lista de extended plays, mostrando detalhes selecionados, posições de tabelas selecionadas
Título Detalhes Melhores posições nas tabelas Vendas
COR
[33]
JAP
[34]
JAP
Hot

[35]
EUA
[36]
EUA
World

[37]
Savage 1 8 18 20 1

Singles[editar | editar código-fonte]

Nome do single, ano de lançamento, posição selecionada na tabela, número de vendas e nome do álbum
Título Ano Melhores posições nas tabelas Vendas Álbum
COR JAP
Hot

[41]
MAL
[42]
NZ
Hot

[43]
SGP
[44]
EUA World
[45]
WW
[46]
Gaon
[47]
Hot
[48]
"Black Mamba" 2020 49 21 14 37 13 5 138 Adicionado à nenhum álbum
"Forever" (약속)[a] 2021 [b] 11
"Next Level" 2 2 77 23 3 65
"Savage" 2 2 60 14 13 39 Savage
"—" denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou não foram lançados nesse território.

Outras canções cartografadas[editar | editar código-fonte]

Lista de outras canções cartografadas, mostrando o ano de lançamento, posições selecionadas nas tabelas e o nome do álbum
Título Ano Melhores posições nas tabelas Álbum
COR
COR
Gaon

[47]
Hot
[48]
"Next Level" (Habstrakt Remix)" 2021 [c] iScreaM Vol. 10 : Next Level Remixes
"Aenergy" 117 82 Savage
"I'll Make You Cry" 154
"Yeppi Yeppi" 115
"Iconic" 152
"Lucid Dream" (자각몽) 141

Videografia[editar | editar código-fonte]

Videoclipes[editar | editar código-fonte]

Título Ano Diretor(es) Duração Ref.
"Black Mamba" 2020 OUI 3:49 [53][54]
"Forever" (약속) 2021 SUNNYVISUAL 5:06 [55]
"Next Level" Paranoid Paradigm
(VM Project Architecture)
3:55 [56]
"Next Level (Habstrakt Remix)" 3:28 [57]
"Savage" 725 (SL8 Visual Lab) 4:18 [58][59]

Outros vídeos[editar | editar código-fonte]

Título Ano Diretor(es) Ref.
"MY, KARINA" 2020 hamjae [88 GH] [60]
"SYNK, æspa" 051/HEUNG [61]
"SYNK, WINTER" [62]
"SYNK, GISELLE" [63]
"SYNK, NINGNING" 051 [64]
"SYNK, KARINA" [65]
"'Black Mamba' The Debut Stage" Lim Sung-kwan [66]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)" 2021 Desconhecido [67]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)" [68]
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Romantic Street Ver.)" [69]
"aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe" Taeheung Son e Min Heo [70]
"'Next Level' The Performance Stage #1" Desconhecido [71]
"'Next Level' The Performance Stage #2" [72]
"'Next Level' The Performance Stage #3" [73]
"'Savage' The Performance Stage #1" [74]
"'Savage' The Performance Stage #2" [75]

Concertos[editar | editar código-fonte]

Participação em concertos[editar | editar código-fonte]

  • SMTOWN Live "Culture Humanity" (2021)[76][77]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Nome da cerimônia de premiação, ano de apresentação, categoria, indicação para o prêmio e o resultado da indicação
Cerimônia de premiação Ano Categoria Indicação / Trabalho Resultado Ref.
Asia Artist Awards 2021 Prêmio de popularidade – Grupo Ídolo (Feminino) Aespa Pendente [78]
Asian Pop Music Awards[d] 2020 Melhor Novo Artista (Exterior) Venceu [80]
Brand Customer Loyalty Awards 2021 Prêmio de Melhor Revelação Feminina Indicado [81]
Brand of the Year Awards Prêmio Ídolo Feminino Revelação Venceu [82][83]
The Fact Music Awards Prêmio U+ Idol Live Popularity Indicado [84]
Gaon Chart Music Awards Novo Artista do Ano – Digital "Black Mamba" Venceu [85]
Prêmio MuBeat Global Choice (Feminino) Aespa Indicado [86]
Joox Thailand Music Awards Melhor Artista Social do Ano Indicado [87]
MTV Europe Music Awards 2021 Melhor Ato Coreano Pendente [88]
Seoul Music Awards 2021 Revelação do Ano Venceu [89]
Prêmio de Popularidade da Onda Coreana Indicado [90]
Prêmio de Popularidade Indicado

Listicle[editar | editar código-fonte]

Nome da editora, ano listado, nome do listicle e colocação
Editora Ano Listicle Colocação Ref.
Billboard Korea 2021 Melhor Revelação [91]
Melhor Novo Artista [92]
Forbes Korea Power Celebrity (Estrela em Ascensão) Colocado [93]
People Artistas Emergentes Talentosos Deixando Sua Marca no Cenário Musical em 2021 Colocado [94]
Estrelas em Ascensão de Hollywood Colocado [95]
Sisa Journal[e] 100 Líderes da Próxima Geração – Cultura e Artes Colocado [100]
Time 6 Grupos Revelações de K-pop para Assistir em 2021 Colocado [101]

Notas

  1. Lançado originalmente para o álbum de natal Winter Vacation in SMTOWN.com da SM Entertainment
  2. "Forever" não entrou na Gaon Digital Chart, mas estreou e alcançou a posição 28 na Gaon Download Chart[50] e o número 63 na Gaon BGM Chart.[51]
  3. "Next Level (Habstrakt Remix)" não entrou na Gaon Digital Chart, mas estreou na posição 183 no componente Download Chart.[52]
  4. Organizado pelo Hong Kong Asia Pacific International Group e pela Sunway Records, o Asian Pop Music Awards baseia seus vencedores no "Asian Pop Music Chart", que foi inaugurado em setembro de 2019.[79]
  5. The Sisa Journal é uma das principais revistas de notícias semanais da Coreia.[96] Estabelecida em 1989,[97] sua pesquisa anual 'Quem move a Coreia' determina as figuras mais influentes do país e destaca os líderes da próxima geração da Coreia.[98] A pesquisa é realizada com um total de 1.000 especialistas em 10 áreas, incluindo professores, jornalistas, políticos, empresários e artistas culturais.[99]

Referências

  1. Lee, Min-ji (2 de novembro de 2020). «SM Entertainment's new girl group to debut on Nov. 17». Yonhap News Agency (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2021 
  2. Lee, Yoonmin (20 de setembro de 2016). SM루키즈, 중국 출신 새 멤버 2인 공개 '기대' [SM Rookies revela dois novos membros chineses 'Expectativa']. MTV Daily (em coreano). Consultado em 17 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 
  3. Kim, Soo-young (11 de novembro de 2020). 'SM 신인' 에스파, 카리나 아바타 티저 공개…점까지 유지민 판박이 ['SM Rookie' Aespa, revelado teaser avatar de Karina...Yoo Ji-min ao ponto]. Naver (em coreano). Hankyung. Consultado em 17 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 
  4. Oh, Bo-Ram (24 de outubro de 2020). SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔…레드벨벳 이후 6년만 [SM's new girl group 'AESPA' debuts next month... 6 years since Red Velvet]. Naver (em coreano). Yunhap News. Consultado em 5 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 
  5. Jeong Yoo-na (26 de outubro de 2020). «[공식]SM 신인 걸그룹 '에스파' 11월 데뷔..NCT 이후 4년만의 신인 출격». Sports Chosun (em coreano). Consultado em 18 de abril de 2021. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2020 
  6. Kim, Soo-jeong (28 de outubro de 2020). «유지민, SM 신인 걸그룹 '에스파' 멤버 카리나로 데뷔» [Yoo Ji-min estreia como Karina, membro do novo grupo feminino da SM 'AESPA']. Naver (em coreano). No Cut News. Consultado em 18 de abril de 2021. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 
  7. «Soo-Man Lee, chairman of SM ENTERTAINMENT GROUP, delivered a speech at the 1st World Cultural Industry Forum as a representative of the Korean cultural community!». SM Entertainment (em inglês). 28 de outubro de 2020. Consultado em 16 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 
  8. aespa 에스파 – SYNK, æspa (Vídeo on-line). Coreia do Sul: aespa. 1 de novembro de 2020. Consultado em 16 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 – via YouTube 
  9. Hwang, Mi-hyun (2 de novembro de 2020). SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정…독특 세계관 [Novo grupo feminino da SM, Aespa, estreia no dia 17...Visão de mundo única]. Naver (em coreano). News1. Consultado em 5 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 9 de novembro 2020 
  10. aespa, 20일 ‘뮤직뱅크’로 데뷔곡 ‘Black Mamba’ 무대 첫 방송! [aespa, canção de estreia 'Black Mamba' primeira transmissão no 'Music Bank' no dia 20!]. SM Entertainment (em coreano). 16 de novembro de 2020. Consultado em 18 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2020 
  11. «aespa、QQ MUSICの韓国チャートで3週間1位をキープ…今年デビューしたガールズグループのうち最長記録» [Aespa se mantém em primeiro lugar na parada coreana do QQ MUSIC por 3 semanas... O maior recorde entre os grupos femininos que estreou este ano]. Kstyle (em japonês). 16 de dezembro de 2020. Consultado em 20 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2020 
  12. Hwang Hye-jin (17 de janeiro de 2021). «'인기가요' SM 에스파, 출연없이 1위…(여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합)» ['Inkigayo' SM Aespa, No.1 sem aparecer... (G)-Idle, Treasure e Yubin retorno (total)]. Newsen (em coreano). Consultado em 19 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2021 
  13. Hwang Jin-hye (29 de janeiro de 2021). «에스파, 2월 5일 싱글 'Forever' 깜짝 발매…유영진 곡 리메이크» [Aespa, lançamento surpresa do single 'Forever' em 5 de fevereiro... remake da canção de Yoo Young-jin "]. Newsen. Consultado em 29 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2021 
  14. Cho Seung-hyun (5 de fevereiro de 2021). «에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 'Forever' 공개». Seoul Economy Daily (em coreano). Consultado em 6 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 5 de fevereiro 2021 
  15. Park, Seo-hyun (5 de fevereiro de 2021). «에스파 신곡 'Forever' 음원·MV 오늘(5일) 공개..따뜻 겨울 감성» [Fonte sonora/MV da nova música de Aespa 'Forever' lançada hoje (05)... Emoção calorosa de inverno]. Naver (em coreano). Herald Pop. Consultado em 14 de setembro de 2021 
  16. Hwang, Ji-young (4 de maio de 2021). «[단독] 에스파, 5월 컴백…메타버스 세계관 기대» [[Rxclusivo] Aespa, espera retornar em maio... expectativas de visão de mundo da realidade virtual]. Naver (em coreano). Ilgan Sports. Consultado em 5 de maio de 2021. Cópia arquivada em 4 de maio de 2021 
  17. «aespa's new song 'Next Level', a hip-hop dance song with a worldview story!». SM Entertainment (em inglês). 10 de maio de 2021. Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 11 de maio de 2021 
  18. Seon, Mi-kyung (6 de maio de 2021). «에스파, 5월 17일 컴백 확정..신곡 '넥스트 레벨' 발표[공식]» [Aespa, retorno confirmado em 17 de maio.. Nova música 'Next Level' lançada [Oficial]]. Naver (em coreano). Osen. Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 11 de maio de 2021 
  19. Kim, Ji-hye (23 de julho de 2021). «에스파, 美 최대 에이전시 CAA와 계약..글로벌 슈퍼루키[공식]» [Aespa assinou com a CAA, a maior agência da América... Super Revelação Global [Oficial]]. Naver (em coreano). Herald Pop. Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 24 de julho de 2021 
  20. Tamar, Herman (23 de julho de 2021). «K-pop group Aespa sign with Hollywood talent agency CAA». South China Morning Post (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 24 de julho de 2021 
  21. Moon, Wan-sik (14 de setembro de 2021). «에스파, 첫 미니앨범 'Savage' 10월 5일 발매..6곡 수록[공식]» [Aespa, primeiro mini álbum 'Savage' lançado em 5 de outubro, 6 músicas incluídas [Oficial]]. Naver (em coreano). Star News. Consultado em 14 de setembro de 2021 
  22. Hwang Hye-jin (5 de outubro de 2021). «"쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]» [Aespa, que avançou para a região selvagem, 'Savage' pisoteando a mamba negra [ouvi falar]]. Naver (em coreano). Newsen. Consultado em 5 de outubro de 2021 
  23. Ji Min-kyung (10 de fevereiro de 2021). «에스파, 명품 브랜드 앰버서더 선정.."멤버들 에너지에 압도"». Osen (em coreano). Consultado em 10 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2021 
  24. Hwang, Chae-hyun (6 de agosto de 2021). «에스파, 클리오 새 얼굴 됐다 [공식]» [Aespa se tornou uma nova cara para o Clio [Oficial]]. Naver (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2021 
  25. Bae, Ji-yoon (24 de agosto de 2021). «메디힐, 새 브랜드 모델에 걸그룹 '에스파' 발탁» [Mediheal selecionou o girl group 'Aespa' como novo modelo da marca]. Naver (em coreano). News1. Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2021 
  26. Kang, Nae-ri (26 de agosto de 2021). «[Y패션] 에스파, 아웃도어 브랜드 모델 발탁…9월 광고 영상 공개» [[Y Fashion] Aespa, modelo de marca outdoor selecionado... Vídeo de anúncio de setembro lançado]. Naver (em coreano). YTN. Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2021 
  27. «'유튜브 부터 광고출연까지'···MZ와 소통 나선 금융권 CEO». Sisa Journal (em coreano). 2 de outubro de 2021. Consultado em 5 de outubro de 2021 
  28. Jeong, Hee-yeon (28 de outubro de 2020). «SM, 신인 걸그룹 aespa(에스파) 카리나 공개 [공식]» [SM, o grupo feminino novato aespa lançou Karina [Oficial]]. Naver (em coreano). Sports Donga. Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2021 
  29. a b c d «[인터뷰] aespa, 지금 'Black Mamba'로 입덕하면 데뷔팬! : 네이버 포스트» [[Entrevista] aespa, se você se tornou fã de 'Black Mamba', estreie como fã!]. Naver Post (em coreano). SMTOWN. Consultado em 26 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2020 
  30. Kim Soo-young (5 de fevereiro de 2021). «에스파, 퍼포먼스만? 노래도 잘하네…보컬 매력 극대화 'Forever' [신곡in가요]» [Aespa, apenas performance? Você canta bem...Maximizando o charme vocal 'Forever' [nova canção na canção]]. Hankyung (em coreano). Consultado em 6 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2021 
  31. Cheon, Yun-hye (27 de outubro de 2020). «SM 새 걸그룹 에스파, 첫 멤버 윈터 공개..뛰어난 보컬+댄스 실력 겸비» [O novo grupo feminino da SM, Aespa, revela seu primeiro membro Winter... Excelentes habilidades vocais e de dança]. Naver (em coreano). Herald Pop. Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2021 
  32. Chu, Seung-hyun (9 de novembro de 2020). «SM 신예 에스파 닝닝 아바타 공개…매력적인 보컬 눈길» [O mais novo avatar de Ningning do Aespa da SM lançado... Olhar vocal atraente]. Seoul Economic Daily (em coreano). Consultado em 17 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 
  33. Gaon Albums Chart:
  34. «Savage» (em japonês). 11–17 de outubro de 2021. Consultado em 20 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021 
  35. «Savage» (em japonês). 13 de outubro de 2021. Consultado em 13 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2021 
  36. «Savage» (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2021 
  37. «Savage» (em inglês). 10–16 de outubro de 2021. Consultado em 12 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2021. (pede subscrição (ajuda)) 
  38. Kim Won-hee (21 de outubro de 2021). «에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극» ['Savage' de Aespa se torna um vendedor de meio milhão]. Naver (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2021 
  39. Vendas cumulativas para Savage:
  40. «Top 200 Popular Albums». Rolling Stone (em inglês). 8–14 de outubro de 2021. Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2021 
  41. Posições de pico na tabela Hot 100 da Billboard Japan:
  42. Posições de pico na tabela Top 20 de canções nacionais e internacionais mais transmitidas da RIM na Malásia:
  43. Posições de pico na tabela Hot 40 Singles da Recorded Music NZ:
  44. Posições de pico na tabela Top Streaming Chart da RIAS:
  45. Posições de pico na tabela World Digital Song Sales da Billboard:
  46. Posições de pico na tabela Global 200 da Billboard:
  47. a b Posições de pico na tabela Gaon Digital Chart:
  48. a b Posições de pico na tabela K-pop Hot 100 da Billboard:
  49. Trust, Gary (25 de novembro de 2020). «Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With 'Bichota'». Billboard (em inglês). Consultado em 10 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2020 
  50. «2021년 06주차 Download Chart» [6ª semana de Download Chart 2021] (em coreano). Korea Music Content Association. 31 de janeiro – 6 de fevereiro de 2021. Consultado em 13 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2021 – via Gaon Chart 
  51. «2021년 06주차 BGM Chart» [6ª semana de BGM Chart 2021] (em coreano). Korea Music Content Association. 31 de janeiro – 6 de fevereiro de 2021. Consultado em 13 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 24 de março de 2021 – via Gaon Chart 
  52. «2021년 38주차 Download Chart» [Download Chart – Semana 38 de 2021]. Gaon Chart (em coreano). Korea Music Content Association. 12–18 de setembro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2021 
  53. aespa 에스파 'Black Mamba' MV. YouTube. SM Entertainment. 17 de novembro de 2020. Consultado em 6 de fevereiro de 2021 
  54. «aespa 'Black Mamba' MV». Bright Young Things (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 1 de julho de 2021 
  55. «Works – Sunnyvisual». Sunnyvisual (em coreano). Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de maio de 2021 
  56. «Next Level - aespa». Vimeo. Jinhyuk Lee. 25 de maio de 2021. Consultado em 14 de setembro de 2021 
  57. aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV. SM Entertainment. 14 de setembro de 2021. Consultado em 27 de setembro de 2021 – via YouTube 
  58. aespa 에스파 'Savage' MV. SM Entertainment. 5 de outubro de 2021. Consultado em 9 de outubro de 2021 – via YouTube 
  59. Savage (photobook). Aespa. South Korea: SM Entertainment, Dreamus. 2021. Créditos 
  60. [TRAILER] aespa[에스파] "MY KARINA". Vimeo. 88 Gymnastic Heroes. 29 de outubro de 2020. Consultado em 21 de fevereiro de 2021 
  61. aespa_HIGHLIGHT. Vimeo. Garnet Pictures. 7 de janeiro de 2021. Consultado em 21 de fevereiro de 2021 
  62. SM aespa_WINTER. Vimeo. Garnet Pictures. 7 de janeiro de 2021. Consultado em 21 de fevereiro de 2021 
  63. SM aespa_GISELLE. Vimeo. Garnet Pictures. 7 de janeiro de 2021. Consultado em 21 de fevereiro de 2021 
  64. SM aespa_NINGNING. Vimeo. Garnet Pictures. 11 de novembro de 2020. Consultado em 21 de fevereiro de 2021 
  65. SM aespa_KARINA. Vimeo. Garnet Pictures. 11 de novembro de 2020. Consultado em 21 de fevereiro de 2021 
  66. [SM AESPA Debut Live Stage]. Vimeo. Adult Kim. 11 de janeiro de 2021. Consultado em 21 de fevereiro de 2021 
  67. aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.). YouTube. SM Entertainment. 6 de fevereiro de 2021. Consultado em 7 de fevereiro de 2021 
  68. aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.). YouTube. SM Entertainment. 8 de fevereiro de 2021. Consultado em 8 de fevereiro de 2021 
  69. aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Romantic Street Ver.). YouTube. SM Entertainment. 10 de fevereiro de 2021. Consultado em 10 de fevereiro de 2021 
  70. aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe. YouTube. aespa. 14 de maio de 2021. Consultado em 17 de maio de 2021 
  71. aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #1. YouTube. SM Entertainment. 20 de maio de 2021. Consultado em 17 de junho de 2021 
  72. aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #2. YouTube. SM Entertainment. 25 de maio de 2021. Consultado em 25 de maio de 2021 
  73. aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #3. YouTube. SM Entertainment. 27 de maio de 2021. Consultado em 27 de maio de 2021 
  74. aespa 에스파 'Savage' The Performance Stage #1. YouTube. SM Entertainment. 11 de outubro de 2021. Consultado em 12 de outubro de 2021 
  75. aespa 에스파 'Savage' The Performance Stage #2. YouTube. SM Entertainment. 17 de outubro de 2021. Consultado em 21 de outubro de 2021 
  76. «SM타운 라이브, 오늘(1일) 전 세계 무료 중계». Joongang Ilbo Plus (em coreano). 1 de janeiro de 2021. Consultado em 1 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2021 
  77. «SMTOWN LIVE "Culture Humanity" Line-up Teaser». YouTube (em inglês). SM Entertainment. 27 de dezembro de 2020. Consultado em 6 de maio de 2021. Cópia arquivada em 16 de abril de 2021 
  78. «2021 Asia Artist Awards Vote» (em inglês). Asia Artist Awards. Consultado em 17 de outubro de 2021 
  79. «2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家». VCT News (em chinês). 28 de dezembro 2020. Consultado em 7 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2021 
  80. «亚洲流行音乐大奖2020线上颁奖仪式揭晓年度获奖者» [A cerimônia de premiação online do Asian Pop Music Awards 2020 anunciou os vencedores do ano]. People's Daily Europe (em chinês). 28 de dezembro de 2020. Consultado em 6 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2020 
  81. «2021 Brand Customer Loyalty Awards Voting». bcli.kcforum.co.kr (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2021. Cópia arquivada em 27 de abril de 2021 
  82. Seo Byung-ki (30 de agosto de 2021). «윤여정-유재석-SG워너비-임영웅-브걸, 2021 '올해의 브랜드 대상' 올해의 인물로 선정» [Yoon Yeo-jeong, Yoo Jae-suk, SG Wannabe, Lim Young-woong e Bee Girl, selecionados como Pessoa do Ano no 'Brand of the Year' 2021] (em coreano). Herald Business. Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2021 – via Naver 
  83. «2021 올해의 브랜드 대상 수상 기업» [Vencedor do Grande Prêmio do Brand of the Year de 2021] (em coreano). Korea Consumer Brand Committee. Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 6 de julho de 2021 – via Korea Consumer Forum 
  84. «TMA U+아이돌Live 인기상 투표 이벤트» [Evento de votação do prêmio TMA U+ Idol Live Popularity]. Idol Live (em coreano). Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2021 
  85. Park, Ha-na (13 de janeiro de 2021). «[가온차트 뮤직 어워즈] 에스파-엔하이픈, 올해의 신인상 수상…"발전하겠다"» [[Gaon Chart Music Awards] Aespa-Enhypen, Prêmio de Revelação do Ano... "Eu vou melhorar"]. Naver (em coreano). News1. Consultado em 13 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2021 
  86. Kim, Hyo-jin (8 de dezembro de 2020). «가온차트 2020, 글로벌 초이스상 1차 투표 시작…남자·여자 후보 공개» [Gaon Chart 2020, começa a primeira rodada de votação do Global Choice Award... Candidatos masculinos e femininos anunciados]. Top Star News (em coreano). Consultado em 8 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2020 
  87. «ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิง JOOX Thailand Music Awards 2021 ครั้งที่ 5». Daily News (em tailandês). 24 de abril de 2021. Consultado em 17 de maio de 2021 
  88. «EMA 2021 투표» [Votação EMA 2021]. MTV Europe Music Awards (em coreano). Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2021 
  89. Lee, Seung-hoon (31 de janeiro de 2021). «트레저∙에스파∙엔하이픈, '신인상' [2021 서울가요대상]» [Treasure∙Aespa∙Enhypen, 'Revelação do Ano' [2021 Seoul Music Awards]]. Naver (em coreano). Osen. Consultado em 31 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2021 
  90. «30th Seoul Music Awards». Seoul Music Awards. Consultado em 10 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 10 de dezembro 2020 
  91. Lee Do-yeon (1 de janeiro de 2021). «52주간의 빌보드 케이팝 100 기록» [Billboard K-pop 100 recorde em 52 semanas]. Billboard Korea (em coreano). Consultado em 6 de maio de 2021. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2020 
  92. Lee Do-yeon; Lee Min-hyung (1 de julho de 2021). «빌보드 케이팝 100 상반기 결산» [Acordo de liquidação da primeira metade do ano com Billboard K-Pop 100]. Billboard Korea (em coreano). Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 1 de julho de 2021 
  93. Ha Jae-geun (28 de abril de 2021). «[2021 Korea Power Celebrity (40)] 슬의생·싱어게인·미나리가 낳은 라이징 스타». Joongang Ilbo (em coreano). Consultado em 6 de maio de 2021. Cópia arquivada em 28 de abril de 2021 
  94. Tomás Mier; Alyssa Johnson (19 de março de 2021). «Meet the Talented Emerging Artists Making Their Mark on the Musical Landscape in 2021». People (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2021. Cópia arquivada em 24 de março de 2021 
  95. «Introducing PEOPLE's Ones to Watch 2021: Get to Know Hollywood's Rising Stars». People (em inglês). 13 de outubro de 2021. Consultado em 15 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2021 
  96. «Former Sisa Journal Reporters End Conflict». The Hankyoreh (em inglês). 27 de junho de 2007. Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 2 de julho de 2007 
  97. Kim, Ha-jin (31 de outubro de 2013). «임형주, '한국을 이끌 차세대리더 100인' 선정» [Lim Hyung-Ju, '100 Líderes da Próxima Geração para Liderar a Coreia' selecionados]. Herald Economy (em coreano). Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013 
  98. Yeom, Kang-soo (18 de agosto de 2009). «"누가 한국을 움직이나?" 시사저널 조사» ["Quem está movendo a Coreia?" Pesquisa de jornal atual]. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 17 de abril de 2015 
  99. Kim, Hyo-sil (1 de setembro de 2014). «'한겨레', 신뢰도와 열독률 모두 '1위' 언론» ['Hankyoreh', '1º lugar' em Confiabilidade e Leitura]. The Hankyoreh (em coreano). Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2019 
  100. Cho, Yu-bin (20 de outubro de 2021). «[차세대리더-문화예술] '넥스트 레벨'로 도약한 에스파» [[Líder de cultura e arte da próxima geração] Aespa avança para o 'Next Level']. Sisa Journal (em coreano). Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021 
  101. Kat Moon (22 de janeiro de 2021). «6 Rookie K-Pop Groups to Watch in 2021». Time (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2021. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2021 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Commons Categoria no Commons
Wikidata Base de dados no Wikidata