Star Trek Continues

Star Trek Continues é uma série produzida e distribuída pela Internet, desenvolvida por fãs da série Star Trek. A história continua a inacabada série original (como Star Trek: Phase II), como a viagem de cinco anos manteve-se em três, esta série tem como objectivo continuar os restantes dois anos da exploração do capitão James T. Kirk ao comando da USS Enterprise (NCC-1701). A série começou a sua produção em 2012, e contém nove episódios e três vignettes por enquanto. Star Trek Continues é produzida por Far From Home, LLC e DracoGen Strategic Investments, e em associação com Farragut Filmes.

Ao igual que com todas estas produções de fãs de Star Trek, o uso das propriedades com direitos de autor e marca registadas da série original foi permitido desde que a produção seja sem fins de lucro. Uma parte dos fundos necessários para produzir os episódios propuseram-se através duma bem-sucedida campanha de Kickstarter, à que quase três mil partidários contribuíram.

Star Trek Continues ganhou um Prémio Geekie para a “melhor série por site” em 2014 e foi recebida muito positivamente pelos críticos, quem elogiaram a qualidade da produção, que indicam que a série estabeleceu um novo standard para as produções de fãs de Star Trek.

Reparto

Em Star Trek Continues atuam Vic Mignogna no papel do capitão Kirk, Todd Haberkorn no papel do sr. Spock, Larry Nemecek (episódios 1-2), Chuck Huber (a partir do episódio 3) no papel do doutor Leonard McCoy e Chris Doohan (filho de James Doohan) no papel do sr. Scott.

Personagens

Personagem	Ator	Patente	Posição
James T. Kirk	Vic Mignogna	Capitão	Capitão e Oficial Comandante da nave estelar USS Enterprise.
Spock	Todd Haberkorn	Comandante	Primeiro Oficial, Oficial de Ciências e segundo em comando; é o único membro da tripulação regular que descende duma outra raça (Vulcano), e é o melhor amigo de Kirk.
Leonard McCoy	Larry Nemecek (ep. 1-2), Chuck Huber (ep 3-?)	Tenente-Comandante	Diretor Médico e amigo mais próximo do capitão após Spock (o capitão dá-lhe o apelido de "Magro").
Montgomery Scott	Chris Doohan	Tenente-Comandante	Engenheiro Chefe e terceiro na faixa de controle (muitas vezes o capitão chama-lhe de "Scotty").
Nyota Uhura	Kim Stinger	Tenente	Diretor de Comunicações.
Hikaru Sulu	Grant Imahara	Tenente	Timoneiro.
Pavel Chekov	Wyatt Lenhart	Alferes	Timoneiro.
Doutora Elise McKennah	Michele Specht	Tenente	Primeira conselheira da Frota Estelar numa nave.
William Drake	Steven Dengler	Tenente	Chefe de segurança.
Palmer	Cat Roberts	Tripulante	Tripulante da USS Enterprise.
Enfermeira Burke	Liz Wagner	Tripulante	Enfermeira da nave.

Atores convidados

Ator	Personagem	Episódio	Informações
Marina Sirtis	Voz do computador	1 (Pilgrim of Eternity), 4 (The White Iris), 7 (Embracing the Winds), 10 (To Boldly Go I) e 11 (To Boldly Go II)	Sirtis interpretou Deanna Troi em Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Voyager (3 episódios), Star Trek: Enterprise (1 episódio) e quatro filmes.
Michael Forest	Apolo	1 (Pilgrim of Eternity)	Forest interpretou Apolo no episódio "Who Mourns for Adonais?" da série original.
Doug Drexler	Paladino	1 (Pilgrim of Eternity)	Drexler é provavelmente melhor conhecido pelo seu trabalho como artista de efeitos visuais premiado em Star Trek, bem como em Battlestar Galactica e Defiance. Drexler também contribui nos efeitos visuais de Star Trek Continues.
Lou Ferrigno	Zaminhon	2 (Lolani)	O intérprete de Hulk da famosa série televisiva da década do 1970.
Fiona Vroom	Lolani	2 (Lolani)	Interpreta a escrava de Orion.
Matthew Ewald	Kenway	2 (Lolani)	Interpreta um tripulante da Enterprise.
Daniel Logan	Alferes Tongaroa	2 (Lolani)	Interpretou o pequeno Boba Fett em Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones.
Erin Gray	Comodoro Gray	2 (Lolani) e 7 (Embracing the Winds)	Interpreta o comodoro Gray.
Michael Dorn	Voz do computador	3 (Fairest Of Them All)	Dorn interpretou o tenente Worf em Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine e quatro filmes.
Bobby Clark	Líder do Conselho Tharn	3 (Fairest Of Them All)	Clark interpretou o capitão Gorn no episódio 19 (Arena) da série original, e também interpretou o guarda de Chekov no episódio 39 (Mirror, Mirror) da série original.
Kipleigh Brown	Smith	3 (Fairest Of Them All), 4 (The White Iris), 6 (Come Not Between the Dragons), 8 (Still Treads the Shadow), 9 (What Ships Are For), 10 (To Boldly Go I) e 11 (To Boldly Go II)	Brown apareceu num episódio de Star Trek: Enterprise.
Bobby Quinn Rice	Tripulante	3 (Fairest Of Them All)	Encrespe interpreta o sobrinho do capitão Kirk, Peter Kirk, em Star Trek: Phase II (série de fãs); interpretou o tenente Ro Nevin na série on-line Star Trek: Hidden Frontier; e aparece noutras séries de fãs distribuídas pela Internet.
Asia De Marcos	Marlena Moreau	3 (Fairest Of Them All)	Faz o papel anteriormente interpretado pela jovem Barbara Luna.
Colin Baker	Anfidamante	4 (The White Iris)	Interpreta o primeiro-ministro do planeta Calcis.
Adrienne Wilkinson	Edith Keeler	4 (The White Iris)	Interpreta Edith Keeler (personagem que interpretou originalmente Joan Collins).
Tiffany Brouwer	Miramanee	4 (The White Iris)	Interpreta Miramanee (a nativa americana que apareceu no episódio "The Paradise Syndrome" da série original.
Gabriela Fresquez	Rayna	4 (The White Iris)	Interpreta a androide Rayna.
Nakia Burrise	Nakia	4 (The White Iris)	Interpreta Nakia.
Sarai Duenas	Criança	4 (The White Iris)	Interpreta a possível filha de Miramanee e Kirk.
Martin Bradford	Dr. M'Benga	5 (Divided We Stand) e 10 (To Boldly Go I)	Interpreta o doutor M'Benga.
Scotty Whitehurst	Billy	5 (Divided We Stand)	Interpreta o jovem soldado Billy.
Greg Dykstra	Dr. Heath	5 (Divided We Stand)	O conhecido escultor e animador de Pixar interpreta o doutor Heath.
Blaque Fowler	Homem velho	5 (Divided We Stand)	Interpreta o veterano soldado do episódio.
Gigi Edgley	Eliza Taylor	6 (Come Not Between the Dragons)	A famosa atriz de Farscape interpreta a alferes Eliza Taylor.
Damian Beurer	Usdi	6 (Come Not Between the Dragons)	A criatura alienígena que aparece no episódio. Desenhada e construída por Greg Dykstra.
Eugene "Rod" Roddenberry Jr.	Tripulante	6 (Come Not Between the Dragons)	O filho de Gene Roddenberry faz um cameo como tripulante da ponte da Enterprise. Não aparece nos créditos.
Clare Kramer	Diana L. Garrett	7 (Embracing the Winds)	Comandante destinada no porto espacial da Terra e aspirante ao posto de capitã da USS Hood.
Beau Billingslea	Stomm	7 (Embracing the Winds)	Vice-almirante vulcaniano pertencente ao Comando Espacial da Frota Estelar.
John Champion	Hadley	7 (Embracing the Winds)	Oficial da ponte da USS Enterprise.
Mary Czerwinski	Follet	7 (Embracing the Winds)	Oficial cientista da USS Enterprise.
Kyle Hebert	Embaixador telarídeo	7 (Embracing the Winds)	Embaixador de Tellar Prime.
Rekha Sharma	Avi Samara	8 (Still Treads the Shadow)	Interpreta uma engenheira especialista na investigação de sistemas gravitacionais. A atriz é conhecida pelos seus papéis em The 100, V, Battlestar Galactica (2004) ou Smallville.
John de Lancie	Galisti	9 (What Ships Are For)	Interpretou a personagem recorrente “Q” que aparece nas séries Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine e Star Trek: Voyager.
Elizabeth Maxwell	Sekara	9 (What Ships Are For)	Experimentada atriz de dobragem e de televisão. Destacam os seus trabalhos nos videojogos The Legend of Zelda: Breath of the Wild e Ghost in the Shell: Arise.
Lex Lang	Kestric	9 (What Ships Are For)	Ator, músico, produtor e diretor de dobragem. Deu a sua voz a personagens como Han Solo, Batman, Dr. Morte, Poe Dameron, Dr. Neo Cortex e mais outros.
Sandy Fox	Calliah	9 (What Ships Are For)	Atriz de dobragem, cantora e produtora. É a voz de Betty Boop desde 1991. Deu a sua voz a muitas personagens em Os Simpsons, Futurama, Sailor Moon e muitas outras produções.
Anne Lockhart	Thaius	9 (What Ships Are For)	Conhecida pelo seu papel como a tenente Sheba em Battlestar Galactica (1978).
Mark Rolston	Almirante McGuinness	9 (What Ships Are For)	Ator com sobrada experiência, conhecido pelos seus trabalhos em Aliens, RoboCop 2, The X-Files, Angel, Supernatural, Babylon 5 ou Arma Mortífera 2.
Jim Gleason	Tomiat	9 (What Ships Are For)	Prolífico ator que desenvolveu quase toda a sua carreira interpretando personagens em séries de televisão desde os anos 1990.
April Hebert	Almirante Thesp	10 (To Boldly Go I)	Interpretou várias personagens em “Star Trek: The Experience” em Las Vegas.
Cas Anvar	Sentek	10 (To Boldly Go I) e 11 (To Boldly Go II)	Conhecido pelo seu trabalho em The Expanse e The Strain.
Nicola Bryant	Lana	10 (To Boldly Go I) e 11 (To Boldly Go II)	Conhecida pelo seu papel de Peri Brown como acompanhante do Sexto Doutor em Doctor Who.
Amy Rydell	Comandante romulana Charvanek	10 (To Boldly Go I) e 11 (To Boldly Go II)	Filha de Joanne Linville, actriz que interpretou originalmente a comandante romulana no episódio “The Enterprise Incident” da terceira temporada da série original.
Mark Meer	Tal	10 (To Boldly Go I) e 11 (To Boldly Go II)	Actor e roteirista conhecido pela saga de videojogos Mass Effect.
Andy Holt	Almirante Nogura	11 (To Boldly Go II)	Actor e assistente de direcção.

Episódios

Episódio 1: Peregrino da eternidade (Pilgrim of Eternity) (22 de maio do 2013)

Quando a Enterprise se encontra com uma anomalia, o alienígena chamado Apolo da mitologia grega que tentou escravizar a tripulação em Pollux IV, aparece a bordo da Enterprise bem mais velho e doente. Kirk terá de decidir o que fazer com ele para salvá-lo ou deixá-lo morrer, já que Apolo diz que a única maneira para sobreviver é ficar num planeta com uma civilização primitiva. Mas Scotty pensa que Apolo só quer voltar a ser um deus e dominar outra espécie.

Episódio 2: Lolani (Lolani) (8 de fevereiro do 2014)

Uma escrava de Orion chamada Lolani, sobrevivente duma nave telarídea, põe o capitão Kirk e a sua tripulação num dilema moral sobre a sua liberdade. Descobre-se que dois dos membros da tripulação morreram num tiroteio enquanto o terceiro, o proprietário da Lolani, morreu por causa duma ferida na garganta duma faca que é propriedade da sua escrava. Lolani implora à equipa da Enterprise de não voltar com o seu dono anterior, um traficante de escravos de Orion chamado Zaminhon, mas a Frota Estelar não está disposta a arriscar-se a um incidente diplomático interestelar com o povo de Orion e ordena ao capitão para devolver Lolani para Zaminhon.

Episódio 3: Mais justo de todos (Fairest Of Them All) (12 de junho do 2014)

No Universo Espelho, Spock enfrenta-se a uma eleição que determinará o futuro do Império Terrano. Spock decide fazer um motim na ISS Enterprise à procura da paz.

Esta é uma continuação do episódio “Mirror, Mirror” da série original.

Episódio 4: O lírio blanco (The White Iris) (29 de maio do 2015)

Enquanto dois planetas gémeos estão em guerra, a Enterprise decidirá se podem entrar na Federação. Mas o capitão James T. Kirk é atacado. McCoy consegue salvá-lo, mas Kirk começa a ter alucinações de mulheres que Kirk se apaixonou no seu passado e que morreram. Kirk tem de solucionar o problema das suas visões enquanto o destino num planeta pende dum fio.

Episódio 5: Divididos (Divided We Stand) (26 de setembro do 2015)

Quando um estranho vírus entra no computador da USS Enterprise, o capitão James T. Kirk e o doutor Leonard McCoy encontram-se de repente presos no passado no meio duma batalha da Guerra Civil dos Estados Unidos do século 19, enquanto o vírus alienígena ameaça a Enterprise.

Episódio 6: Vem sem o teu dragão ^{(português europeu)} ou Venha sem seu dragão ^{(português brasileiro)} (Come Not Between the Dragons) (28 de maio do 2016)

Uma criatura com problemas perfura o capacete da Enterprise, enfrentando a tripulação contra um perseguidor que tenta destruir essa criatura e lança ondas de energia à nave fazendo com que a tripulação se torne agressiva.

Episódio 7: Abraçando os ventos (Embracing the Winds) (3 de setembro do 2016)

Enquanto a Enterprise é enviada numa missão aparentemente rotineira, Kirk é chamado para ir a uma base estelar onde Spock é promovido a capitão. No entanto, Kirk tem de afrontar um dilema ético que desafia o próprio núcleo do Comando da Frota Estelar.

Episódio 8: Mais um Kirk (Still Treads the Shadow) (2 de abril do 2017)

A Enterprise chega até a uma anomalia no sistema Cressida onde descobre a USS Defiant (NCC-1764), que há um ano estava a entrar e a sair da nossa realidade e mais tarde tinha desaparecido misteriosamente. Quando vão à nave para pesquisarem, encontram um dobro do capitão Kirk bem mais velho e congelado num tubo criogénico…

Episódio 9: O destino das naves (What Ships Are For) (30 de julho do 2017)

O capitão Kirk luta para ajudar uma sociedade dum mundo isolado cujos habitantes vivem numa forma muito peculiar. E neste mundo não existe a cor, portanto as imagens aparecem em preto e branco quando estão neste mundo.

Episódio 10: Audaciosamente indo, 1ª parte (To Boldly Go I) (18 de outubro do 2017)

Para resolver o seu último enigma, a Enterprise tem de regressar a onde começou a missão de cinco anos do capitão James T. Kirk. A Enterprise encontrar-se-á no meio dum conflito entre os romulanos e uns humanos que obtiveram super-poderes, e Kirk terá de saber quem diz a verdade, já que não tudo é como parece…

Episódio 11: Audaciosamente indo, 2ª parte (To Boldly Go II) (13 de novembro do 2017)

A emblemática missão da USS Enterprise chega ao seu fim enquanto Kirk e a sua tripulação lutam contra o seu último adversário.

Vignettes

Antes de publicar o primeiro episódio, uma série de três curta-metragems, chamados vignettes, foram estreados do 31 de julho ao 30 de novembro do ano 2012. O primeiro é um final prolongado do último episódio da série original (Turnabout Intruder), criado para apresentar a série como uma continuação direta da série original.

Vignete 1: O intruso (Turnabout Intruder) (31 de julho do 2012)

Após um intercâmbio temporário dos corpos que se produziu entre Kirk e a doutora Janice Lester, o capitão e a tripulação retomam as suas funções.

Vignete 2: Você tem o comando (You've Got the Conn) (30 de setembro do 2012)

Uhura, Chekov e Sulu divertem-se num momento durante um turno de noite, mas são descobertos por surpresa pelo capitão Kirk.

Vignete 3: Feliz aniversário, Scott (Happy Birthday, Scott) (30 de novembro do 2012)

Embora Scotty acolhe com satisfação a chegada duma tecnologia melhorada, McCoy não está especialmente feliz pelas consequências.

Ligações externas

• Star Trek Continues - Site oficial (em inglês)
• Star Trek Continues - Site em português e outras línguas.